Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
www.juridicas.unam.mx
Libro completo en
http://biblio.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/libro.htm?l=3861
PLANIOL, Marcel Fernand, RJ:PERT, Georges, Tratado Elemental de Derecho Civil, traduc-
153
DR 2011. Colegio de Profesores de Derecho Civil de la Facultad de Derecho de la UNAM
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Libro completo en
http://biblio.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/libro.htm?l=3861
154
posesin/ as tenemos una imagen prstina que nos indica que la usucapio
fue en el Derecho Romano, como lo es en la actualidad, la adquisicin de un
bien en razn de su posesin y uso ininterrumpido. La, usucapin fue regulada de manera inicial en la ley de las XII TABLAS, que estableci un plazo
de dos aos para la adquisicin de los bienes inmuebles, y uno para los
muebles, asimismo, dicha ley, prohibi la usucapin de las cosas robadas, a
la vez que de aquellas cuya posesin se generaba por violencia, o adquiridas clandestinamente, tambin introdujo la referida ley, el concepto de justa
causa posessionis, o causa justa de posesin (justo ttulo), aunado al de buena
fe del adquirente.
A travs de la usucapin, de acuerdo a la regulacin legal consagrada
en la Ley de las XII Tablas, se adquiran las cosas que se encontraban dentro
de la propiedad privada, ya sea por venta (mancipi) o en virtud de un acto
diverso a la venta (nec mancipi), y no podan ser objeto de usucapin los bienes que se hallaban fuera de comercium, tal como aconteca con las cosas divini juris, los bienes pblicos, los hombres libres, las cosas robadas (res Jurtivae), o los fundos provinciales. Para la procedencia de la usucapin eran
necesarios, adems de un justo titulo, la buena fe del poseedor y que se poseyera in corpore el animo, cumpliendo con el tiempo establecido por la ley3
sin interrupcin (usurpatio), ya que la misma impeda la consumacin de
la usucapio, de ahf la connotada expresin latina: usurpatio est usucapionis
interruptio. 4
En un sentido primigenio, la usucapin fue 'absolutamente diversa de la
denominada praescriptio longi temporis, ya que sta slo se aplicaba, respecto
de los fundos provinciales, los cuales no estaban sujetos a la accin de usucapin, y en esencia, la referida praescriptio longi temporis, constitua exclusivamente un medio de defensa procesal, del cual dispona el poseedor, en
virtud de haber posedo durante un tiempo considerable (longum tempus,
langa possessio), y generalmente se utilizaba en el foro jurisdiccional para rechazar una accin dirigida contra el poseedor (como aconteca en el supuesto de una accin de rei vindcatio). En ese contexto,para invocar y oponer
vlidamente la excepcin, referida anteriormente, era necesario que, al momento de en que se produjese la litiscontestatio, el poseedor hubiese iniciado
y manterdo la possessio de buena fe, en virtud de justa causa y por un lapso
de diez aos entre presentes, o de veinte entre ausentes, ello indistintamente de s se trataba de bienes muebles o inmuebles.
Concluyendo, es posible indicar que la praescriptio longi ternporis, tuvo
cabalmente una esencia jurdica diversa a la usucapin, ya que la primera
2
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Libro completo en
http://biblio.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/libro.htm?l=3861
155
!bid.
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Libro completo en
http://biblio.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/libro.htm?l=3861
156
GuTIF.RREZ Y GONZLEz, Ernesto, Derecho de las obligaciones, Cagica,. 5a ed., Mxico, 1982,
p. 800.
7
MAGALLN !BARRA, Jorge Mario, Instituciones de Derecho Civil, Tomo IV, Porra, Mxico,
1990, p. 106,
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Libro completo en
http://biblio.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/libro.htm?l=3861
157
la posesin cualquier persona fsica o moral que por s misma vaya a disfrutarla o a travs de un representante legal o un mandatario, quienes adquirirn el carcter de poseedores derivados, mismos que poseen en favor del
poseedor originario, que es la persona que los facult para entrar a la detentacin del bien en cuestin. Visto lo anterior, se hace necesario que a continuacin dejemos establecido cules son los elementos de la posesin y as
tenernos que la posesin est conformada por un elemento material u objetivo al que denominarnos corpus, y en segundo lugar por un elemento subjetivo o psicolgico conocido corno nimus o nimus domini. Se entiende por
corpus el conjunto de hechos o actos materiales de uso, goce o transformacin material que nna persona ejerce y realiza sobre nna cosa, de manera
evidente y por animus a la voluntad especifica e intencin de conducirse
pblicamente corno dueo de la cosa, es decir, no es necesario que sea el
propietario de la cosa, sino que es suficiente, para el derecho, que el poseedor tenga la voluntad y realice efectivamente los actos que implican el ejercicio del contenido del derecho de propiedad, pese a que ste sea slo aparente. En sentido opuesto al "nimus dmini", se tiene al llamado "nimus
detinendi" y este es aquel que tiene una persona en el momento que tiene y
retiene una cosa ajena en virtud de haber sido facultado por otra, a quien
reconoce corno propietario, es decir, el primer individuo tiene nna posesin, no por l mismo, sino que la ejerce en nombre de otra persona, a ese
tipo de posesin se le denorina detentacin o posesin precaria y es el caso
de un arrendatario, usufructuario o comodatario. 8
La posesin puede adquirirse a travs de un hecho jurdico consistente
en la obtencin de la tenencia material de la cosa, an sin derecho o incluso
por un acto contrario a derecho; o en virtud de un acto jurdico que puede
consistir en la celebracin de un contrato por el que se transmita la posesin
de un bien, o de un derecho, siendo posible que tambin dicha posesin sea
transmitida en trrinos de lo dispuesto por el artculo 1704 de nuestro ordenamiento civil que dispone que por ministerio de ley se transmite a los
herederos el derecho de posesin de los bienes de la herencia, desde el momento en que sucede la muerte del autor de la misma.
La posesin constituye el contenido de cualquier derecho real, toda vez
que ella es el medio necesario para realizar todos los fines que permite el
derecho mismo, en esa virtud el propietario de una cosa puede ejercitar todos los atributos inherentes a su derecho, en tanto es al mismo tiempo poseedor de la cosa, ello se corrobora con la facultad que establece la propia
ley civil, a un propietario que es privado de su posesin, para disponer de
la accin reivindicatoria, misma que tiene como objetivo, en primer lugar, la
recuperacin de dicha posesin, ya que misma le da contenido y esencia a
8 CARBONIER, Jean, Derecho civil, traduccin la edicin francesa con adiciones de conversin al derecho espaol por Manuel Zorrilla Ruz, Porra, Barcelona, 1965.
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Libro completo en
http://biblio.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/libro.htm?l=3861
158
su derecho de propiedad, de ah lo dispuesto por el artculo 798 que impone que la posesin da al que la tiene, la presuncin de propietario para todos los efectos legales.
La posesin que de acuerdo al derecho mexicano es apta para que opere la usucapin es la posesin originaria, en contraposicin a la derivada; en
concepto de propietario (artculo 826 CC); pacfica, es decir sin violencia,
(artculo 823 CC); pblica, de manera abierta y conocida por todos los
miembros de la comunidad inmediata, (artculo 825 CC); continua, sin interrupcin alguna durante el tiempo de posesin, (artculo 1168 CC), ello en
armona tambin con lo dispuesto por los artculos 791 y 1151 del ordenamiento civil invocado. Se entiende por posesin de buena fe, en trminos
del artculo 806, aquella que se genera en un justo ttulo, mismo que da origen al incio de la posesin, pero tambin el de aquel que ignora los vicios
de su posesin; y en contraposicin, ser posesin de mala fe aquella que
no se sustente en un justo ttulo, siendo relevante mencionar que de acuerdo al artculo 807 la buena fe se presume, correspondiendo al que la objeta,
la carga de la prueba para corroborar que dicha posesin fue obtenida de
mala fe. El artculo 803 determina que es mejor la posesin que se funda en
"ttulo" y por ello es conveniente determinar qu se entiende por ttulo para
los efectos de la posesin, as la palabra ttulo se origina en el latn titulus,
que significa designar por su nombre, inscripcin, constancia, y el citado titulo se constituye como la gnesis legal de una obligacin o derecho, y, en
un sentido ms restringido, el aludido titulo s la constancia en la que se
plasma la voluntad de los participantes de un acto celebrado.
Siguiendo al maestro Ernesto Gutirrez, la posesin puede ser de buena
y de mala fe, los poseedores de buena fe, son a su vez de dos clases: a) Los
que tienen un ttulo suficiente, o bien tienen un ttulo traslativo de dominio
viciado y lo ignoran, b) Los que no tienen ttulo, pero fundadamente creen
tenerlo en tanto que los poseedores de mala fe se pueden clasificar en 1) Los
que poseer\. con ttulo viciado y lo saben. 2) Los que poseen sin ttulo y lo
saben. 9 Por su parte, los poseedores de mala fe pueden poseer de forma delictuosa o no, segn se origine su posesin en un acto violento, clandestino
o furtivo, o en un acto que contraviene la ley civil. Se denomina posesin
violenta a aquella que adquiere una persona por medio de la fuerza fsica o
la intimidacin, y esa posesin impide o demora que tal posesin se traduzca en propiedad. Deben distinguirse dos tipos de violencia, la activa que es
la que se ejerce para obtener la cosa que se desea poseer, y obviamente tal
violencia vicia la posesin, por otro lado tenemos la violencia pasiva, conductas que se realizan por el poseedor de la cosa, para rrlantenerse en su
posesin, este tipo de violencia, a la luz del artculo 823, no vicia la posesin, habida cuenta del momento histrico en que se realiza la misma.
" GUTIRREZ Y GONZLEZ, Ernesto,
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Libro completo en
http://biblio.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/libro.htm?l=3861
!59
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Libro completo en
http://biblio.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/libro.htm?l=3861
160
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Libro completo en
http://biblio.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/libro.htm?l=3861
161
cdigo, que sealan impositivarnente contra quien no es procedente la usucapin, as el artculo 1165, indica: "La prescripcin puede comenzar y correr contra cualquiera persona, salvas las siguientes resh'icciones..,; y en sus
articulas 1166 y 1167 establece cules son los casos en que la prescripcin
no puede iniciar artculo 1166. La prescripcin no puede comenzar ni correr
contra los incapacitados, sino cuando se haya discernido su tutela conorrne
a las leyes. Los incapacitados tendrn derecho de exigir responsabilidad a
sus tutores cuando por culpa de stos no se hubiere interrumpido la prescripcin; y artculo 1167:
La prescripcin no puede comenzar ni correr:
I. Entre ascendientes y descendientes, durante la patria potestad, respecto de
los bienes a que los segundos tengan derecho conforme a la ley
II. Entre los consortes
III. Entre los incapacitados y sus tutores o curadores, mientras dura la tutela;
IV. Entre copropietarios o coposeedores, respecto del bien comn.
V. Contra los ausentes del Distrito Federal que se encuentren en servicio
pblico
VI. Contra los militares en servicio activo en tiempo de guerra, tanto fuera
como dentro del Distrito Federal.
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Libro completo en
http://biblio.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/libro.htm?l=3861
162
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Libro completo en
http://biblio.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/libro.htm?l=3861
163
GO).-Si bien la legislacin civil del Estado de Hidalgo, no establece en forma expresa el requisito del justo ttulo para ejercitar la accin prescriptiva, lo cierto es que
una correcta interpretacin de los artculos 881 y 1226 del Cdigo Civil vigente en
esa entidad federativa permite concluir que el usucapista s requiere de acreditar
que cuenta con un ttulo justo, que le permite poseer con los requisitos prevenidos
en el ordenamiento legal en consulta. En efecto, el artculo 1226 del Cdigo Civil en
consulta, dispone que la posesin debe ser en concepto de propietario, pacfica, contilma y pblica, siempre y cuando hayan transcurrido cinco aos cuando la posesin sea de buena fe y diez aos cuando sea de mala fe. Por su parte el numeral 881
del mismo ordenamiento legal, dispone que es poseedor de buena fe el que entra en
la posesin en virtud de un ttulo suficiente para darle derecho a poseer y que tambin lo es el que ignora los vicios de su ttulo que le impiden poseer con derecho;
que es poseedor de mala fe el que entra en la posesin sin ttulo alguno y el que conoce los vicios de su ttulo que le impiden poseer con derecho. Finalmente, el dispositivo de mrito aclara que por ttulo, debe entenderse la causa generadora de la
posesin. En consecuencia, si la ley exige que la posesin apta para prescribir, entre
otros requisitos, debe ser en concepto de propietario, habr de concluirse que el usucapista requiere acreditar que cuenta con justo ttulo, que le permita poseer con
aquella caracterstica; aunque desde luego, ese trmino no debe entenderse como el
documento en el que se haga constar la causa legal traslativa de dominio, por virtud
de la cual se obtuvo la posesin, sino que el justo ttulo requerido para el ejercicio de
la accin prescriptiva, debe significar que la causa generadora de su posesin es
todo acto jurdico verbal o escrito que produce consecuencias de derecho, y que legitime al poseedor para comportarse ostensible y objetivamente como propietario,
mediante la realizacin de actos que revelen su dominio o mandato sobre el inmueble para hacerlo suyo, sin importar que ese acto no se haya hecho constar en documento alguno.
Tribnnal Colegiado Del Vigsimo Segundo Circuito.
Novena poca:
Amparo directo 211/94. Transportes Santa Fe del Sureste, S.A. de C.V. 4 de mayo de
1994. Unanimidad de votos. Ponente: Hugo Sahuer Hernndez. Secretario: Mauricio Torres
Martnez.
Amparo directo 347/94. Hcrnn Corts Daz. 9 de jnnio de 1994. Unanimidad de votos.
Ponente: Hugo Sahuer Hernndez. Secretario: Mauricio Torres Martnez.
Amparo directo 932/94. Israel Lpez Olvera. 19 de enero de 1995. Unanimidad de votos.
Ponente: Julio Csar Vzquez-Mellado Garda. Secretario: Arturo Rafael Segura Madueo. Amparo directo 733/94. Mara Elena Armenta Estrada. 23 de febrero de 1995. Unanimidad de votos. Ponente: Juho Csar Vzquez-Mellado Garca. Secretario: Arturo Rafael Segura Madueo.
Amparo directo 258/95.-Sabina Crdenas Ortega. 27 de abril de 1995. Unanimidad de
votos. Ponente: Hugo Sahuer Hernndez. Secretaria: Alma Rosa Daz Mora.
Semanario fudical de la Federacin y su Gaceta, Tomo 1, junio de 1995, pgina 330, Tribunales Colegiados de Circuito, tesis XXII. J /1; vase la ejecutoria en la pgina 331 de dicho tomo.
Registro No. 913514 Localizacin: Novena f:poca Instancia: Tribunales Colegiados de Ciicuito. Fuente: Apndice 2000 Tomo IV, Civil, Jurisprudencia TCC. Pgina: 520. Tesis: 572. Jurisprudencia. Materia(s): CiviL
]USTO TTULO EN LA ACCIN PLENARIA O PUBLICIANA, QU DEBE ENTENDERSE POR
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Libro completo en
http://biblio.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/libro.htm?l=3861
164
posesin o publiciana, como primer elemento se requiere justificar que el actor tenga justo ttulo, el cual se defini en legislaciones civiles anteriores del pas de la siguiente manera: "se llama justo ttulo el que ES bastante para-.transferir el dominio"
(artculo 1188 del Cdigo Civil del Distrito Federal de 1870) y "se llama justo ttulo
el que es o fundadamente se CREE bastante para transferir el dominio" (artculo
1080 del Cdigo Civil del Distrito Federal de 1884). De los preceptos anteriores se
desprende que el justo ttulo comprende dos supuestos, a sab~r: a) Uno concerniente
a la transmisin del dominio y que, por tanto, constituye un ttulo de propiedad, y
b) El relativo al elemento que en principio sera apto para transmitir el dominio,
pero que debido a un vicio ignorado por el adquirente, slo le transmite la posesin.
Luego, es pertinente advertir que las nociones de justo ttulo mencionadas no pugnan con el concepto que se contiene en la parte final del artculo 781 del Cdigo Civil para el Estado de Mxico abrogado, pero aplicable, conforme al cual: "Se entiende por ttulo la causa generadora de la posesin", pues resulta evidente que el
concepto de justo ttulo en sus dos aspectos da origen a la posesin y, por ello, encuadra dentro de lo previsto por dicho dispositivo. Por consiguiente, si se entiende
por justo ttulo la causa generadora de la posesin, es decir, el acto o fundamento
que da origen o transmite la posesin a ttulo de dueo, no hay discusin en cuanto
a que el contrato de compraventa que celebre la enjuiciante como adquirente con
persona diversa, constituye su justo ttulo, en razn a que, por virtud de la celebracin de esa relacin contractual, conforme a la ley entra a poseer el irunueble objeto
de la controversia.
Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Segundo Circuito.
Amparo directo 818/97. Mara del Carmen Al varado Valverde. 21 de enero de 1998. Unanimidad de votos. Ponente: Ral Sols Sols. Secretario: Agu~tin Archundia Ortiz.
Amparo directo 301/98. Rosendo Contreras Rivera. 6 de octubre de 1998. Unanimidad de
votos. Ponente: Ral Sols Sols. Secretario: Agustn Archundia Ortiz.
Amparo directo 1072/98. Antonio Carmona Enrquez. 16 de marzo de 1999. Unanimidad
de votos. Ponente: Ral Sals Sols. Secretario: Agustn Archundia Ortiz.
Amparo directo 1429/98. Mara Elena Cabrera Sals. 24 de agosto de 1999. Unanimidad
de votos. Ponente: Virgilio A. Solorio Campos. Secretario: Jos Valdez Villegas.
Amparo directo 80/2005. Marcos Monroy Corts. 22 de febrero de 2005. Unanimidad de
votos. Ponente: Javier Cardoso Chvez. Secretario: Jos Isabel Gonzlez Nava.
Localizacin: Novena poca Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito.
Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, XXI, Abril de 2005. Pgina: 1239.
Tesis: IL2o.C. J/21. Jurisprudencia. Materia(s): Civil.
POSESIK ORlGINARlA Y POSESIN DERIVADA. DIFERENCIAS.-La posesin originaria se obtiene a travs de una transmisin de derechos que realiza el propietario en
favor del poseedor, mediante compraventa, donacin, herencia, dacin en pago, etctera. La posesin derivada es aquella que se transmite por arrendamiento, usufructo, depsito u otro ttulo anlogo.
Tribunal Colegiado del Vigsimo Circuito.
Amparo directo 225/90. Carlos Mosqueda Vidal. 31 de enero de 1991. Unanimidad de
votos. Ponente: Francisco A Ve lasco Santiago. Secretaria: Leticia Higuera Heinndez.
Registro No. 221456 Localizacin: Octava poca. Instancia: Tribunales Colegiados de
Circuito.
Fuente: Semanario judicial de la Federacin, VIII, Noviembre de 1991. Pgina: 267. Tesis Aislada. Materia(s): Civil.
Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
Libro completo en
http://biblio.juridicas.unam.mx
http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/libro.htm?l=3861
165
POSESIN DERIVADA. QUIENES LA TIENEN CARECEN DE LEGITIMACIN PARA REACTOS QUE AFECTEN EL DERECHO DE PROPIEDAD O SEAN CONSECUENCIA DI
RECTA DE ESTOS ACTOS.-Los titulares de un derecho que les confiere, en forma derivada, la posesin de un bien, por regla general carecen de legitimacin para acudir
al juicio de garantas en contra de actos de autoridad que afecten la propiedad del
mismo, el cual solamente puede ser defendido por el propietario. Por ende, dichos
poseedores tampoco estn en aptitud de defender actos que sean consecuencia legal,
necesaria y directa de aquellos que afecten el derecho de propiedad.
CLAMAR
BIBLIOGRAFA
CARBONIER, Jean, Derecho civil, traduccin, la edicin francesa con adiciones de conversin al derecho espaol por Manuel Zorrilla Ruz, Porra, Barcelona, 1965.
DE PINA, Rafael, Diccionario de Derecho, Porra, la ed., Mxico, 1965.
GVTIRREZ Y GONZLEZ, Ernesto, Derecho de las obligacones, Cagica, 5a ed., Mxico,
1982.
- - , El Patrimonio, Porra, 8 11 ed., Mxico, 2004.
:MAGALLN IBARR..A,., Jorge Mario, Instituciones de Derecho Civil, Tomo N, Porra, Mxico, 1990.
PTh.iENTEL LVAREZ, Julio, Diccionario Latn-Espaol, Porra, P ed., Mxico, 1996.
PLANIDL1 Maree! Fernand, RIPERT, Georges, Tratado Elemental de Derecho Civil, traduccin de Jos Ma. Cajica Jr., Porra, Mxico, 1981.
PETIT, Eugene Henri Joseph, Tratado Elemental de Derecho Romano, ga ed., traduccin
de Jos Fernndez Gonzlez, Porra/ Mxico, 1989.
RO]Il\'A VILLEGAS, Rafael, Bienes, derechos reales y sucesiones, 3711 ed., Porra, Mxico,
2005.