In Ver Sores

Inversores cuasisenoidales
http://www.electronicafacil.net/tutoriales/Inversores-cua...
Electrnica Fcil
1 de 28
Secciones
Inicio
Volver
Foros
Circuitos Electronicos
Tutoriales
Encapsulados
Descargas
Directorio
Datasheets
Efemrides cientficas
Noticias Electrnica
Noticias Industria
Noticias Telefona
Noticias Ciencia y Tecnologa
Comunicados prensa
Archivo noticias
Foros Electrnica
Electrnica analgica
Electrnica Digital
Electrnica de Potencia
Instrumentacin y medicin
Componentes electronicos
Robtica
Domtica
Ordenadores
Energas alternativas
Buscar
Boletines de correo
Alguien dijo ...

La formulacin de un problema, es ms
importante que su solucin,
Albert Einstein(1879-1955)
Cientfico estadounidense de origen alemn.
Electrnica Fcil en Twitter
Enviado por Jose Miguel Tavarez

Introduccin
El propsito de este manual es asistir al ingeniero o tcnico en la solucin de problemas y la
reparacin de los inversores Dimensions Unlimited, Inc. de 1200 y 1800 watt de salida
standby power system (S.P.S.) con 12 VDC de entrada. Todas las referencias de los circuitos
impresos del sistema de 1200 W son para el circuito impreso inicial no. de parte: 170035
revisin E y el circuito impreso final no. de parte 171257 revisin C. Todas las referencias de
los circuitos impresos del sistema de 1800 W son para el circuito impreso inicial no. de parte:
170035 revisin E y el circuito impreso final no. de parte 171260 revisin C. La reparacin del
inversor requerir las herramientas y equipo de prueba listados mas abajo:
Multmetro, con real RMS, con una exactitud de medida de no menos de +/- 0.05
Voltios (se recomienda el Fluke 87)
Batera, 12 VDC Soldadores: 25 W y 40 W
Osciloscopio Estao para soldar, 60/40
Herramientas de mano (miscelneas) De-soldador
Teora de Operacin
Descripcin del funcionamiento del Inversor
El inversor Dimensions S.P.S. (Standby Power System) convierte la corriente directa de 12
Voltios de la batera a 120 voltios de corriente alterna con una frecuencia de 60 ciclos por
segundo en un proceso llamado inversin. El S.P.S. utiliza un transformador de acero,
transistores de efecto de campo de silicio de xido de metal (MOSFETs) para la conmutacin
y un dispositivo controlador semiconductor de modulacin por ancho de pulso (PWM) para
controlar la salida. Este dispositivo PWM y un interruptor de circuitos (breaker) proveen la
proteccin del lmite de corriente. Se ha incorporado proteccin trmica tanto en el
transformador como en el disipador de calor de los MOSFETs con el uso de interruptores
trmicos uno de los cuales controla el ventilador de enfriamiento.
La corriente directa de la(s) batera(s) es filtrada a la entrada del inversor por un gran
condensador de entrada. Esta corriente directa es conmutada entre los estados de encendido
y apagado por los MOSFETs a un rango de 60 ciclos por segundo y luego es dirigida al
transformador. El transformador eleva el voltaje hasta 120 voltios. El voltaje de salida y la
frecuencia estn reguladas por el dispositivo de control de PWM en caso de que el voltaje DC
de entrada y la carga de salida varen. El S.P.S. convierte los 120 VAC de una lnea de
corriente externa a 12 VDC para recargar la energa de la(s) batera(s) siempre y cuando el
voltaje externo est disponible. El cargador de batera tiene un ajuste de voltaje flotante en el
panel frontal de la unidad que es accesible al usuario. El S.P.S. tambin cuenta con un
relevador (relay) de cambio de operacin por presencia de corriente externa, para cambiar
entre modalidad de inversor y modalidad de operacin con corriente de lnea externa y
cargador de bateras. El relay es completamente automtico y apagar la modalidad de
inversor cuando exista voltaje AC externo.
Seccin de Fuente de Alimentacin
El propsito de la fuente de alimentacin es suplir +15 VDD a todos los circuitos del S.P.S.
Descripcin General de Operacin
Refirase a la figura 11 de la seccin de la fuente de alimentacin y la figura 12 de la seccin

de encendido. El encendido y apagado es controlado por el interruptor de encendido del
inversor. Inicialmente el voltaje de la batera es suministrado al transistor pre-regulador Q19
a travs del transistor Q12 hasta el regulador de voltaje de +15 VDC 7815 (circuito integrado
U2). Al principio U2 producir aproximadamente 12 VDC lo cual energizara todos los
circuitos elctricos del sistema, iniciando as el proceso de inversin. Dentro de algunos
milisegundos los diodos D15 y D14 de la seccin estabilizadora rectificarn el voltaje
primario de 24 voltios (pico a pico) del transformador principal creando as VBOOT. VBOOT
es enviado
de regreso
la seccin
deusa
la fuente
de Saber
alimentacin
a Q19, elevando el voltaje en
Nos obligan a molestarte
con la obviedad
de aque
este sitio
cookies
ms
Cerrar
07/10/15 09:27
2 de 28
la entrada de U2 resultando esto en una salida de voltaje de +15 VDC para suplir energa a
todos los circuitos.
Cerrando el interruptor S1 se enciende el transistor Q11 el cual desactiva INV PWR OFF. Q11
enciende el transistor Q12 a travs de la resistencia R17 y R18. El transistor Q19 (TIP29) con
el diodo D24 y la resistencia R51 establecen un voltaje regulado que es aproximadamente dos
veces el voltaje de la batera. El regulador de 15 VDC U2 entrega +15 VDC VDD a todos los
circuitos. Los condensadores C12, C16, C33, C43, C48, C57 y C59 sirven como puente para
circuitos integrados individuales (ntese que estos condensadores no estn localizados cerca
de U2). El condensador C9 acta como puente para U2.
Sitios recomendados
TDT Televisin Digital
Contacto
Publicidad
Prensa
Staff Electrnica Fcil
El circuito integrado U17 sirve como una fuente limitada por corriente de 15 VDC para
activar el LED de External Power. U17 es necesario debido a que los +15 VDC VDD no estn
disponibles cuando se est operando con voltaje AC externo y el interruptor de encendido y
apagado del inversor esta en la posicin de apagado.
Fallas comunes
Los componentes que comnmente fallan son el circuito integrado U2 y el transistor Q12.
Seccin de Encendido
El propsito de la seccin de encendido en conjunto con la seccin de apagado es mantener
inactiva toda operacin del inversor hasta que VDD halla alcanzado +15 VDC y est
completamente listo para suplir un voltaje regulado de +15 VDC.
Refirase al diagrama elctrico, figura 12. El voltaje de la batera suplido a travs de la
resistencia R143 desde la terminal (TAB) E10 esta conectado al diodo de encendido
(PWR-UP) D57 en la seccin de apagado (refirase a la figura 21) para mantener al inversor
en un estado de apagado hasta que VDD halla alcanzado +15 VDC. Una vez VDD se eleva a
+15 VDC el transistor Q33 conducir. Q33 enviar la seal PWR-UP a aproximadamente 0.1
VDC polarizando inversamente al diodo D57 en la seccin de apagado. Si ningn otro diodo
de entrada en la seccin de apagado es polarizado directamente, el voltaje circuito de
compuerta del transistor Q29 decrecer gradualmente hasta ser 0 VDC lo que provocara que
Q29 se apague permitiendo que el inversor opere.
Fallas comunes
El componente que generalmente tiende a fallar es el transistor Q33. Si el reemplazar Q33 no
corrige el problema de encendido del inversor, reemplace el transistor Q29 en la seccin de
apagado (refirase a la figura 21).
Seccin de ajuste de voltaje AC/+ Error
El propsito de la seccin de ajuste de voltaje AC/+ Error es controlar el ancho los pulsos
DRIVE-A y DRIVE-B que salen de la seccin de modulacin de ancho de pulso. El control de
ancho de pulso es necesario para regular el voltaje AC de salida del inversor. La causa
principal de fluctuaciones en el voltaje de salida son los cambios en el consumo de corriente
de la carga externa.
Refirase a la figura 13. La seal +ERROR es un nivel variable de corriente directa DC
determinado principalmente por el circuito de ajuste de voltaje AC. Este circuito es un
divisor de voltaje constituido por las resistencias R81, R41, R80, R43 y el potencimetro
R42. El divisor de voltaje provee un nivel de DC que es un reflejo del voltaje de la batera
(Terminal E10) y un voltaje de referencia (VREF). La seccin de ajuste de voltaje AC/+ Error
ayuda a compensar los cambios de voltaje de la batera (el pin 18 del circuito integrado U10
en la seccin de control de modulacin por ancho de pulso genera la seal VREF). La
segunda fuente para +ERROR es el pin 1 del IC U11 (TLC27L2). U11 analiza la cantidad de
corriente DC que entra al inversor y da como salida un nivel variable de DC (U11 pin 1) que se
aade al voltaje AC. El propsito de U11 es compensar la carga de salida de AC. La
informacin dada por el shunt de DC es suministrada al Tab E51 (POS SHUNT) y E50 (NEG
SHUNT) para ayudar a regular la salida de voltaje AC durante las condiciones variables de
carga.
Fallas comunes
Nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies Saber ms
Cerrar
07/10/15 09:27
3 de 28
del shunt entre las terminales E50 y E51.

Seccin de Control de Modulacin por Ancho de Pulso
El propsito de la seccin de control de modulacin por ancho de pulso es entregar pulsos
modulados de 60 HZ a la salida para controlar la seccin de salida de potencia. La
modulacin por ancho de pulso es usada para regular el voltaje de salida AC durante
condiciones variables de carga.
Refirase a la figura 14 y las figuras de formas de onda 2, 3, 4, 7 y 8. El corazn de esta
seccin es el IC U10, el Circuito Integrado de modulacin por ancho de pulso 3526. El IC
3526 tiene dos salidas de pulsos positivos (pines 13 y 16) que estn desfasadas 180 grados
una de otra, OUT-A y OUT-B (refirase a la figura 2). El IC 3526 ajustar el ancho de los
pulsos de salida de OUT-A y OUT-B con el fin de regular el voltaje AC de salida del inversor.
En una condicin de sobrecarga, los pulsos se hacen muy delgados para limitar la corriente
AC de salida (generalmente menos de 1 milisegundo).
El IC 3526 provee regulacin del voltaje de salida AC comparando los voltajes de los pines 1 y
2 del U10 (entrada del amplificador de error). La seccin de ajuste de voltaje suple
informacin del voltaje de la batera combinada con informacin de la corriente de entrada
DC (+ERROR) al pin 1 de U10. Un voltaje DC, que es derivado de la combinacin de los
pulsos de salida del IC 3526 (PWM), es aplicado al pin 2 de U10. Algunas condiciones que
podran producir una mala operacin del IC 3526 son las siguientes:
El voltaje en el pin 18 (VREF) del IC U10 es menor que 4.9 VDC.
El voltaje en el pin 17 (15VDC) del IC U10 es menor que 8.0 VDC. Causando un
bloqueo por bajo voltaje.
El voltaje en el pin 8 (SHUTDOWN) del IC U10 es menor que 1.0 VDC.
El voltaje en el pin 7 (overload) del IC U10 es mayor que 100 milivoltios de voltaje AC
pulsante.
El voltaje en el pin (INV-SHUT) del IC U10 es menor que 4.0 VDC.
El voltaje en el pin 4 del IC U10 es mejor que 1.5 VDC.
La resistencia R73, el potencimetro R74 y el condensador C18 proveen los ajustes y el
control de frecuencia de salida para el IC U10. El pin 3 de U10 provee retroalimentacin
positiva y estabilidad al pin 2 de U10 (Error input). El pin 4 de U10 provee un arranque
suave (soft-start) en cualquier momento en que U10 sea inicializado. El condensador C36
asegura que no hayan transientes de voltaje en las salidas Out-A y Out-B. El pin 5 de U10 es
la entrada de regreso a condiciones normales de operacin (Reset). Un estado bajo (cero
lgico) detendr la operacin de U10. Un arranque suave ocurrir cuando el pin 5 de U10
cambie a un estado alto (1 lgico). Los pines 6 y 7 de U10 son las entradas limitadoras de
corriente (el pin 6 esta aterrizado). En un muestreo pulso por pulso, el pin 7 determina si el
lmite de corriente ha sido alcanzado o no.
El pin 8 de U10 es la Salida de Apagado.
El pin 9 de U10 es la Entrada de Tiempo de Resistencia.
El pin 10 de U10 es la Entrada de Tiempo de Condensador.
El pin 11 de U10 es la Entrada de Tiempo Muerto. Esta no es usada.
El pin 12 de U10 es la Entrada de sincronizacin. Esta no es usada.
El pin 13 de U10 es la Salida Out-A.
El pin 14 de U10 es la Entrada de Vcolector el cual provee una fuente de +15 VDC para
Out-A y Out-B cuya corriente est limitada por la resistencia R38.
El pin 15 de U10 es la Entrada de Tierra.
El pin 16 de U10 es la Salida Out-B.
El pin 17 de U10 es la Entrada VDD.
El pin 18 de U10 es la Salida de Vref (Referencia de Precisin de 5 VDC) el cual cuenta
con compensacin de temperatura.
Fallas comunes
El componente que generalmente falla en esta seccin es U10 el IC 3526.
Seccin de Retraso de Compuerta + Driver
El propsito de la seccin de retraso de compuerta + driver es retardar las seales A y B
desde la seccin de Control de PWM hasta la seccin de Potencia. Este retraso es necesario
para prevenir que la seccin de Estabilizacin interfiera con la operacin de la seccin de
Potencia,
esto es, que
una superposicin
de seales.
Nos obligan a molestarte
con la obviedad
deno
queexista
este sitio
usa cookies Saber
ms
Cerrar
07/10/15 09:27
4 de 28

Refirase a la Figura 15. Las cuatro compuertas lgicas NAND de dos entradas del IC U6
estn conectadas como inversores. Las seales de entrada A y B nunca se encuentran activas
en un estado alto al mismo tiempo, estas estn desfasadas 180 grados entre s (esta relacin
de fase queda ilustrada en la Figura de forma de Onda 2).
Cuando la seal A est inactiva (estado lgico bajo) el pin 4 de U6 estar activa (estado lgico
alto). El transistor Q16 estar desactivado y el transistor Q15 estar activado aplicando ste
un estado bajo activo al diodo D19. La seal A1 alimenta la seccin de Potencia. Los pines 5,6
y 4 de U6 juntos al diodo D12, la resistencia R37 y el Condensador C13 forman un pequeo
circuito de retraso para la seal A. Una seal activa de estado lgico alto aplicada a los pines
5 y 6 de U6 ser invertida a un estado lgico bajo el cual polariza inversamente a D12
apagndolo. El voltaje en los pines 12 y 13 de U6 decrecer gradualmente hasta que se
alcance el voltaje de transicin de alto a bajo. Bajo esta condicin el pin 11 de U6 cambiar de
un estado bajo a un estado alto. El transistor pre-controlador (Pre-driver) Q15 se desactivar
y el transistor Q16 se activar aplicando un estado alto activo a la seal A1 a travs del diodo
D19. Cuando la seal B est inactiva (estado lgico bajo) el pin 3 de U6 tendr un estado alto
y el pin 10 tendr un estado bajo. El transistor Q18 estar desactivado y el transistor Q17
estar activado aplicando un estado bajo activo al diodo D20. La seal B1 alimenta la seccin
de Potencia.
Los pines 1,2 y 3 de U6 juntos al diodo D13, la resistencia R39 y el condensador C17 forman
un pequeo circuito de retraso para la seal B. Una seal activa B de estado lgico alto
aplicada a los pines 1 y 2 de U6 ser invertida a un estado lgico bajo lo cual polariza
inversamente a D13, apagndolo. El voltaje de los pines 8 y 9 de U6 decrecer gradualmente
hasta que se alcance el voltaje de transicin de alto a bajo. Bajo esta condicin el pin 10 de
U6 cambiar de un estado bajo a un estado alto. El transistor pre-controlador (Pre-driver)
Q17 se desactivar y el transistor Q18 se activar aplicando un estado alto activo a la seal B1
a travs del diodo D20.
Fallas comunes
El componente que generalmente falla en esta seccin es el IC U6. Nota: Los transistores
Q15, 16, 17 y 18 debern ser reemplazados siempre que ocurra una falla en la seccin de
Potencia.
Seccin de Potencia
El propsito de la seccin de potencia es usar las seales DRIVE-A y DRIVE-B de la seccin
de Modulacin por Ancho de Pulso y aplicarlas como entrada a la configuracin PUSH/PULL
conformada por el grupo de transistores que va desde Q6 hasta Q10 los cuales activan el
primario del transformador principal y el circuito de bateras.
Refirase a la figura 16 y las figuras de formas de onda 5,6 y 10. La alimentacin de potencia
al primario del transformador principal est provista por seis Transistores de Efecto de
Campo conectados en una configuracin PUSH/PULL. Los transistores Q5, Q6 y Q7
conectados en paralelo entre s y en serie con la mitad del primario del transformador
principal y la batera forman la mitad del arreglo PUSH/PULL ( la batera est conectada
entre la terminal E10 y el punto de tierra en los nodos de los diodos D18 y D21). Los
transistores Q8, Q9 y Q10 conectados en paralelo entre s y en serie con la mitad del primario
del transformador principal y la batera forman la otra mitad del arreglo PUSH/PULL.
La seal DRIVE-A de la seccin de Modulacin por Ancho de Pulso provee el control de
compuerta para los transistores Q5,Q6 y Q7. La seal DRIVE-B de la seccin de Modulacin
por Ancho de Pulso provee el control de compuerta para los transistores Q8,Q9 y Q10. La
salida de los transistores Q5, Q6 y Q7 es inducida por el primario del transformador sobre el
secundario para producir una salida AC de un semiciclo positivo a 60 Hz. Asimismo, la salida
de los transistores Q8, Q9 y Q10 es inducida por el primario del transformador sobre el
secundario para producir una salida AC de un semiciclo negativo a 60 Hz que est desfasado
180 grados con el semiciclo positivo. El transformador principal es bifilar con un devanado
central en el primario. El voltaje de batera aplicado a la mitad del primario del
transformador inducir una salida de 120 VAC. El diodo D17 y el transorb (zener) D16 son
usados con la finalidad de proveer proteccin contra picos de voltaje. El diodo D16 conduce
cuando la parte superior del primario del transformador principal excede 54 voltios
activando los transistores Q5, Q6 y Q7 y eliminando el pico de voltaje. El diodo D22 y el
Cerrar
07/10/15 09:27
5 de 28
D23 conduce cuando la parte inferior del primario del transformador principal excede 54
voltios activando los transistores Q8, Q9 y Q10 y eliminando el pico de voltaje. Las
resistencias R6, R8, R10, R12, R14 y R16 proveen conduccin de descarga a tierra para el
voltaje de compuerta de los transistores Q5-Q10 haciendo posible un apagado ms rpido.
Las resistencias R11, R13, R15, R9, R5 y R7 ayudan a la mejor distribucin de energa entre
los MOSFETs durante el encendido.
Fallas comunes
Los componentes que generalmente fallan en esta seccin son los MOSFETs (Q5-Q10).
Notas: Si ocurren fallas en cualquiera de los transistores Q5, Q6 o Q7, debern reemplazarse
los tres por sus homlogos exactos. Asimismo, si ocurren fallas en cualquiera de los
transistores Q8, Q9 o Q10, debern reemplazarse los tres por sus homlogos exactos. Si se
presentan fallas en la seccin de Potencia, debern reemplazarse los transistores Q15-Q18 de
la seccin de Retraso de Compuerta + Driver.
Seccin de Estabilizacin
El propsito de la seccin de estabilizacin es absorber las oscilaciones que el transformador
principal presenta cuando la seccin de Salida no le est entregando potencia (dos veces por
cada ciclo). Los MOSFETs Q2 , Q4 y la resistencia de 0.15 ohm a 40 W montada en el chasis
son los componentes de alta potencia que desarrollan esta funcin.
Refirase a la figura 17 y las figuras de forma de onda 5, 6 y 9. Refirase a las figuras 5 y 6. La
figura 5 muestra una forma de onda de salida de AC normal del inversor con el circuito
estabilizador activo. La figura 6 es la misma forma de onda sin estabilizacin. La seal de
Modulacin por Ancho de Pulso (PWM) es aplicada a los pines 2 y 6 del IC U4
(Temporizador LM555). El pin 3 de U4 dar como salida una forma invertida y amplificada
en corriente de la seal PWM al pin 1 del IC U5 (Optoacoplador 4N25) a travs de la
resistencia R36 (con el objetivo de limitar la corriente). El IC U5 provee aislamiento entre
circuitos y la seal de activacin de compuerta para controlar los transistores Q2 y Q4. La
resistencia R40 suple la seal de activacin de compuerta al pin 5 de U5 y es regulada por el
diodo D2 y el condensador C47. El transistor Q3 provee un pasaje de descarga de las
compuertas de Q2 y Q4 para rpido apagado cuando U5 deje de proveer la seal de
activacin de compuerta.
Fallas comunes
Los componentes que generalmente fallan en esta seccin son el IC U4, los MOSFETs Q2 y
Q4 y la resistencia de 40 W montada en el chasis.
Seccin de Deteccin de Bajo Voltaje
El propsito de la seccin de deteccin de bajo voltaje es monitorear el voltaje DC de entrada
y apagar el inversor cuando este voltaje de entrada cae por debajo de 10.5 VDC por un
perodo retardado de 5 segundos.
Refirase a la figura 18. Si el voltaje en la terminal E10 cae por debajo de 10.5 VDC mientras
se opera en el modo inversor, el pin 1 del IC U13 cambiar de un estado lgico alto a uno
bajo, el pin 7 cambiar de un estado lgico bajo a uno alto. El diodo D41 se polarizar
inversamente provocando la carga del condensador C47 a travs de la resistencia R107. El
temporizador 555 (IC U14) est configurado como un circuito de cerrado con los pines 2 y 6
como entradas. Cuando C47 se ha cargado a 2/3 VDD (perodo de tiempo de 5 segundos), el
U14 disparar a travs del pin 6 y cerrar. Esto ocasionar que el pin 3 cambie de un estado
alto a un estado bajo. Luego el transistor Q26 se activar a travs de R109 y R110. El diodo
D42 mantendr al LED encendido luego del apagado mediante la activacin del transistor
Q27 aplicando +15VDC a travs del transistor Q26. La seal de +15 VDC en el colector del
transistor Q26 polariza al diodo D55 logrndose la conduccin que activa la seccin de
apagado.
Fallas comunes
Los componentes que generalmente fallan son U13, U14, Q27 y Q24.
Seccin de Apagado por Alta Temperatura
Cerrar
07/10/15 09:27
6 de 28
apagado automtico del inversor cuando se sobrecalienta el disipador de calor de los

MOSFETs de la seccin de Potencia o el transformador.
Refirase a la figura 19. Durante operaciones bajo condiciones normales de temperatura los
Interruptores Trmicos del transformador y del disipador de calor (Y2) estn cerrados
aplicando tierra a la compuerta del transistor Q34, desactivndolo. La seal HTEMP (Alta
Temperatura) ser de 0 VDC en la seccin de apagado lo cual permitir la operacin normal
del inversor. La seal TEMP (temperatura) ser positiva alimentando la seccin de
Indicadores LED, lo cual mantendr apagado el LED indicador de High temperature (Alta
Temperatura). El transistor Q34 permitir que el transistor Q35 conduzca, lo que aterriza a
la seal CHARGER-SHUTDOWN (apagado de cargador) permitiendo que el cargador de
batera opere. Una condicin de alta temperatura ocasionar la apertura del Interruptor
Trmico del transformador o del disipador de calor (Y2). El voltaje de la batera ser suplido
a la compuerta de Q34 desde el terminal E10 a travs de la resistencia R145, activando al
transistor. La seal HTEMP ser alta para la seccin de apagado lo cual detendr la
operacin del inversor. El transistor Q34 tambin aterrizar la compuerta de Q35 a travs del
diodo D59 apagando a Q35. La seal CHARGER-SHUTDOWN flotar en un estado lgico
alto deteniendo la operacin de la seccin del cargador de batera.
Fallos Comunes
Los componentes que generalmente fallan en esta seccin son Q34 y Q35.
Seccin de Sobrecarga
El propsito de la seccin de sobrecarga es procesar la seal C-LIMIT (Limite de Corriente)
de la seccin de control de PWM y generar las seales OVLOAD (sobrecarga) y OVL. La seal
OVLOAD es enviada a la seccin de Apagado para detener la operacin del inversor. La seal
OVL, en cambio, es enviada a la seccin de Indicadores LED para indicar la condicin de
sobrecarga.
Refirase a la figura 20. La seal C-LIMIT de la seccin de control de PWM es suministrada a
travs de un divisor de votaje consistente en la resistencia R133 y la resistencia R132 al pin 2
del IC U18. El IC U18 ensanchar el pulso negativo de corta duracin C-LIMIT llevndolo a
un ancho de pulso ms manejable desde el pin 3 hasta los diodos de aislamiento D51 y D52.
El D52 activa al transistor Q32 para indicar la condicin de sobrecarga (OVL). La seal a
travs de D51 cargar al condensador C46 y polarizar inversamente al diodo D53. Luego el
condensador C57 se cargar a travs de la resistencia R136. Cuando se carga el condensador
C57 a aproximadamente dos tercios de VDD el IC U19 se cerrar y el pin 3 conmutara a 0
VDC. El pin 3 de U19 se mantendr a 0 VDC lo que provocar que Q31 conduzca activando la
seal OVLOAD la cual es enviada a la seccin de Apagado para detener la operacin del
inversor. La salida de Q31 tambin es enviada a travs del diodo D54 para mantener a Q32
activado. El IC U19 se mantendr cerrado hasta que la seal de entrada RESET-LOCKOUT
de la seccin de Control de Modo encienda al transistor Q30 el cual reanudar la operacin
de U19 a travs del pin 4 (RESET).
Fallas comunes
Los componentes que generalmente fallan son el transistor Q30, el IC U18 y el IC U19.
Seccin de Apagado
El propsito de la seccin de apagado es detener (apagar) las operaciones del inversor. Hay 5
funciones que pueden apagar el inversor, todas son suministradas a la seccin de apagado
por el transistor Q29. Las 5 funciones son: Interruptor On/Off en la posicin Off (controlado
con E6). Cambio a Modo de Carga. Bajo voltaje detectado (menos de 10.5 VDC) por al menos
5 segundos. Sobrecarga en la salida por al menos 5 segundos. Alta temperatura en el
disipador de calor de los MOSFETs o en el transformador.
Refirase a la figura 21. La entrada de la compuerta del transistor Q29 es suministrada por
diodos de entrada en paralelo D46, D55, D56, D58, D57 y D48. La resistencia R147, el
condensador C62 y el diodo D59 forman un circuito de proteccin de polarizacin para Q29.
Los 6 diodos de entrada estn normalmente apagados manteniendo a Q29 desactivado y
permitiendo la operacin del inversor. Cualquier seal de entrada que se convierta a activa al
Cerrar
07/10/15 09:27
7 de 28
entrar en estado lgico alto ocasionar la conduccin de Q29. Cuando Q29 conduce, el
drenaje (Drain) se aterrizar (estado bajo) desactivando las seales STAB-SHUT e
INV-SHUT deteniendo la operacin del inversor. La conduccin de Q29 tambin apagar al
transistor Q37 lo cual desactivar consecuentemente al LED.
Fallas comunes
Los componentes que generalmente fallan en esta seccin son Q29 y D63.
Seccin de Indicadores LED
El propsito de la seccin de Indicadores LED (Diodo Emisor de Luz) es indicar el estatuas
del inversor.
Descripcin General de Operacin Refirase a la figura 22.
Hay cinco (5) indicadores LED con las siguientes funciones: Diodo D64, el indicador de
Operacin con Voltaje Externo (verde) External power. Est encendido cuando existe voltaje
AC externo. Diodo D63, el indicador de Operacin como Inversor (verde) Invertir power.
Est encendido cuando el inversor est operando. Nota: D64 y D63 nunca debern estar
encendidas al mismo tiempo. Diodo D50, el indicador de Bajo Voltaje de Batera (rojo) Low
battery. Est encendido cuando el inversor est bajo una condicin temporal o permanente
de bajo voltaje DC. Diodo D49, el indicador de Sobrecarga (rojo) Overload. Est encendido
cuando el inversor est en una condicin temporal o permanente de sobrecarga. Diodo D40,
el indicador de Alta Temperatura (rojo) High Temperature. Est encendido cuando el
inversor est en una condicin temporal o permanente de alta temperatura.
Fallas comunes
Los componentes que generalmente fallan en esta seccin son el transistor Q36 y los diodos
D64, D63, D50, D49 y D40.
Seccin de Alambrado de AC
El propsito de la seccin de alambrado de AC es transferir la salida AC entre la energa de
inversor y la energa procedente de una lnea externa. La transferencia est controlada por la
seccin de Transferencia. Un segundo propsito de la seccin de alambrado de AC es suplir
voltaje AC externo para el cargador de batera.
Refirase a la figura 23. Los contactos de los relays K1 y K2 son utilizados en esta seccin
para dirigir la energa AC. Cuando el voltaje externo no est disponible K1 y K2 no estn
energizadas. La energa AC del inversor es suministrada por a travs de los contactos 1 con 5
del relay K2 a la terminal E25 y los contactos 5 con 1 del relay K1 a la terminal E15A. Cuando
est disponible la energa AC externa K1 y K2 estn energizadas. Cerrados los contactos 3 con
5 y 6 con 4 de K2, suplirn energa AC a las terminales E15A y E25. Tambin ser suplida
energa AC externa al transformador a travs de los contactos cerrados 6 con 4 de K1 y el
triac Q1 y los contactos cerrados 5 con 3 para cargar las bateras. La compuerta de Q1 est
controlada por el IC U1 (optoacoplador). El IC U1 es activado por la seal CHARGECONTROL de la seccin de Carga/Transferencia y por la seal CHARGER-SHUTDOWN de
la seccin de Alta Temperatura.
Fallas comunes
Los contactos del Relay K1 pueden llegar a oxidarse y exhibir una alta resistencia. El triac Q1
tambin puede fallar.
Seccin de Fuente de alimentacin del Transfer inteligente/Relay de
Transferencia de Carga Seccin de Transfer inteligente/Control de modo
El propsito de estas secciones es conmutar entre Energa AC externa y Energa de Inversor
controlando la bobina del relay K1 en el rea CHARGE/TRANSFER RELAYS (Relays de
Carga/ Transferencia). El cambio a modo inversor ocurrir cuando el voltaje externo caiga
por debajo de 95 VAC. El cambio de modo de inversor a lnea externa de voltaje AC ocurrir
cuando este ltimo est presente y permanezca por encima de 105 VAC durante un perodo
de retardo. La bobina del Relay K2 tambin cumple la funcin de activar la seccin del
cargador de batera mientras la unidad se encuentre en modo de lnea externa de AC.
Cerrar
07/10/15 09:27
8 de 28
Refirase a las figuras s 24 y 25. El transfer ser inicializado cuando exista un voltaje de 120
VAC entre las terminales E13 y E14. El diodo D7 provee +15VDC (ISO_15V) para la seccin
de transfer. El diodo D8 provee una fuente de referencia de 5.1 VDC (REF_A) para el IC U3
(LM 324). Cuando la transferencia es iniciada , el pin 7 de U3 cambia de un estado lgico alto
a uno bajo. El pin 1 de U3, sin embargo, cambia de un estado lgico bajo a uno alto. El LED
D1 enciende sealizando que el voltaje AC externo es lo suficientemente grande para que
exista transferencia. El voltaje en el pin 1 del IC U3 (aprox. 14 VDC) polariza inversamente al
diodo D6 permitiendo que el condensador C2 se cargue a travs de la resistencia R28 por un
perodo de tiempo de 5 a 10 segundos. Cuando el voltaje excede los 7.5 VDC
aproximadamente, el pin 8 del IC U3 cambiar de un estado alto a uno bajo, entonces el pin
14 cambiar de un estado bajo a uno alto activando el optoacoplador 4N25 U9 y el SCR Q21
(figura 24) a travs de la resistencia R63 (figura 25). La transferencia ser iniciada por la
seal TRANSFER RELAY al rea CHARGE/TRANSFER RELAYS (figura 24). La seal
CHARGE-RELAY del pin 2 de U9 (figura 25) activa el pin 1 del IC U7 a travs de la
resistencia R52. El pin 8 de U7 energizara la bobina del relay K1 a travs del puente (jumper)
JP10. El transistor Q20, la resistencias R53 y R54, y el condensador C26 proveen un inicio
retardado de 3 a 5 segundos a K1. Precaucin: La tierra del circuito de transferencia est
aislada y no es comn a la tierra lgica. Preste especial atencin cuando est midiendo este
circuito con un osciloscopio, el chasis de ste no debe estar aterrizado por su cable de
suministro AC. Debe estar aislado con un adaptador sin tierra. Conecte la tierra de la sonda
al nodo de cualquiera de los diodos D27 y D35.
Fallas comunes
Los componentes que generalmente fallan en esta seccin son Q21, U3, U7, el puente de
diodos BR2 y el transistor Q22.
Seccin del Cargador de Batera
El propsito de la seccin del cargador de batera es recargar la(s) batera(s) del inversor
mientras este opera con energa AC externa. El cargador de batera es un cargador de voltaje
constante ajustable con corriente limitada que puede recargar una batera de ciclo profundo
de 440 Amp/hora de capacidad en menos de 16 horas.
Refirase a la figura 26. La operacin del cargador de bateras comienza cuando se aplican
120 VAC entre las terminales E14 y E13 en la seccin de Alambrado de AC. El voltaje de la
batera en la terminal E10 est dividido por las resistencias R97, R98 y el Potencimetro
R99. Este voltaje proporcional se aplica al pin 6 del IC U15 (TCL27L2) el cual compara el
voltaje proporcional a los 2.5 VDC producidos por el diodo zener Q28 y la resistencias del
divisor de voltaje R122 y R121. El pin 7 de U15 producir un voltaje DC que estar
determinado por la diferencia de los dos voltajes de entrada, el pin 7 de U15 est conectado al
pin 2 de U15. El pin 2 est conectado a una seal de rampa de 120 Hz que es producida por
un circuito generador de rampa. Los principales componentes principales del circuito
generador de rampa son el IC U8 (optoacoplador H11AA1), el transistor Q13 y el
condensador C11. La seal de rampa combinada con la diferencia de potencial que entra a
U15 dar como resultado el tren de pulsos a 120 Hz que es la seal de salida del pin 1 de U15.
El ancho de los pulsos est determinado por la amplitud de la diferencia de potencial, el cual
est determinado por el voltaje de la(s) batera(s) a cargar. Los pulsos del pin 1 de U15
encienden el transistor Q25. La salida de Q25 enciende a su vez al pin 1 de IC U1
(optoacoplador MOC0310). El pin 4 de U1 enciende al triac Q1 (Q1-GATE) en la seccin de
Salida. El Triac Q1 enva una porcin de la onda de voltaje AC externo al secundario del
transformador principal, el cual est actuando como un transformador reductor. La batera
est conectada entre el terminal E10 y la conexin a tierra en los nodos de los diodos D18 y
D21. Dos setas de MOSFETs realizan la rectificacin de onda completa para la carga de la(s)
batera(s). Los transistores Q5-Q8 rectifican la salida de la mitad superior de la salida del
transformador para la carga de la(s) batera(s). Los transistores Q8-Q10 rectifican la salida
de la mitad inferior de la salida del transformador para la carga de la(s) batera(s).
Fallas comunes
Los componentes que generalmente fallan en esta seccin son el transistor Q25 (en
cortocircuito), triac (abierto), transistor Q13 (abierto) o FET Q35 (en cortocircuito).
Seccin de Lmite de Corriente del Cargador de Batera.
El propsito de la seccin de lmite de corriente del cargador de batera es mantener la
Cerrar
07/10/15 09:27
9 de 28
establecido de Amperes. El cargador de batera del S.P.S. de 1200 W est limitado a 12

Amperes de entrega de corriente AC utilitaria. El cargador de batera del S.P.S. de 1800 W
est limitado a 15 Amperes.
Refirase a la figura 27. La informacin del Shunt de la seccin de la fuente de alimentacin
(0 a 500 microvoltios DC) es suministrada a la terminal E50 (entrada positiva) y la terminal
E51 (entrada negativa, no tierra lgica). El voltaje shunt es enviado a travs de la resistencia
R50 al pin 3 del IC Amplificador U12. El pin 1 de U12 suple un voltaje shunt amplificado, el
cual es limitado por el potencimetro R89 y la resistencia R90 y luego es filtrado por el
condensador C41 y la resistencia R91. Las resistencias R129 y R130 forman un divisor de
voltaje que provee un voltaje de comparacin al pin 3 del IC comparador U16. Este IC
compara la informacin amplificada del shunt en el pin de entrada 2 con el voltaje regulado
del pin 3. El pin 1 de U16 tendr como salida una seal baja polarizando directamente al
diodo D43 y disminuyendo la seal CHRG-CURRENT-LIMIT a un estado lgico bajo cuando
el voltaje shunt es excesivo. La resistencia R124 y el condensador C54 son componentes de
retroalimentacin que estabilizan el control de lmite de corriente. El diodo D37, la
resistencia R48 y el condensador C21 forman una fuente de alimentacin para U12.
Fallos Comunes
Los componentes que generalmente fallan en esta seccin son los ICs U12 y U16.
Seccin del Generador de Rampa del Cargador de Batera
El propsito del generador de rampa del cargador de batera es producir una seal de rampa
sincronizada con el voltaje externo que servir de referencia para el control de fase del
cargador de batera.
Refirase al esquemtico 28. Voltaje AC externo es suplido a las terminales E13 y E14. Las
resistencias R57 y R58 actan como resistencias de cada de voltaje. Los diodos zener D26 y
D27 entregan la entrada los pines 1 y 2 del IC Optoacoplador U8. A la salida de U8 (pin 5)
tendremos pulsos a 120 Hz que estn sincronizados con el voltaje AC externo. La resistencia
R82 suple corriente de polarizacin al transistor PNP Q13 el cual en combinacin con la
resistencia R116 y el condensador C11 produce la rampa de 120 Hz para la seccin de control
de voltaje del cargador de batera.
Fallas comunes
El componente que generalmente falla es Q13.
Tabla 1 Definiciones de seales
Seal
Definicin
+ERROR
Error positivo, su funcin principal es controlar el ancho de los pulsos de

salida determinado por los requerimientos de la carga AC.
15 VDD
Salida de fuente de alimentacin +15 VDC.
DRIVE-A
Tren de pulsos enviados a la seccin de Salida de potencia para operar los

transistores de la mitad superior del transformador
DRIVE-B
Tren de pulsos enviados a la seccin de Salida de potencia para operar los

transistores de la mitad inferior del transformador (desfasada 180 grados
de DRIVE-A).
E13-E14
Seccin de entrada de 120 VAC de voltaje externo, usada para determinar el

porcentaje de cada medio ciclo a aplicar al transformador durante la carga
de la(s) batera(s).
INV-SHUT
Apagado de inversor, detiene la operacin del inversor.
LOW-INP
Apagado de inversor por bajo voltaje de entrada.
PWM
Modulacin por Ancho de Pulso, tren de pulsos a 120 Hz enviado a la

seccin de Estabilizacin.
PWR-UP
Encendido, permite la inversin y estabilizacin.
U1-TRIAC
DRIVER
Seal de control de salida del cargador de batera, controla los niveles de

voltaje y corriente enviados a la(s) batera(s) durante la carga.
Apagado del circuito estabilizador, detiene la operacin del estabilizador,

opera simultneamente con INV-SHUT
Cerrar
STAB-SHUT
07/10/15 09:27
10 de 28
Tabla 2 Funciones de las Terminales de los Circuitos Impresos

Terminal
Funcin
+Batt Post
Entrada positiva de la batera
-Batt Post
Entrada negativa de la batera
E1
Tierra (Poste central en la tarjeta impresa)
E2
Conexin primaria del transformador principal
E3
Conexin primaria del transformador principal
E6
Entrada de energa de la batera
E8
Interruptor trmico del transformador principal
E9
Interruptor trmico del transformador principal
E10A
Entrada positiva de la batera (alambre rojo)
E11
Salida AC del inversor (neutro, blanco)
E12
Salida AC del inversor (potencial, negro)
E13
Entrada de voltaje AC externo (neutro, blanco)
E14
Entrada de voltaje AC externo (potencial, negro)
E15A
Salida AC (neutro)
E25
Salida AC (potencia)
E24
Salida del cargador de batera al transformador principal (alambre azul o negro)
E50
Shunt negativo (alambre gris)
E51
Shunt positivo (alambre amarillo)
Tabla 3 Medidas de Voltaje (Tpicas)

Notas: Todos los voltajes son aproximados. Todos los voltajes fueron medidos con una
entrada de 12.2-12.6 VDC y sin ninguna carga. Todas las medidas estn en referencia a tierra.
Lnea No.
Punto prueba
Componente
Volts DC
Volts AC (RMS)
U10 pin 18
3526 IC
5.00
U10 pin 1
3526 IC
0.487
U10 pin 2
3526 IC
0.478
U10 pin 3
3526 IC
2.220
U10 pin 4
3526 IC
4.73
U10 pin 5
3526 IC
4.74
U10 pin 6
3526 IC
U10 pin 7
3526 IC
0.23
U10 pin 8
3526 IC
4.75
10
U10 pin 9
3526 IC
3.724
11
U10 pin 10
3526 IC
1.948
0.5
12
U10 pin 11
3526 IC
13
U10 pin 12
3526 IC
4.61
0.12
14
U10 pin 13
3526 IC
3.846
6.2
0.241
15
U10 pin 14
3526 IC
14.77
16
U10 pin 15
3526 IC
17
U10 pin 16
3526 IC
3.84
6.2
18
U10 pin 17
3526 IC
15.0
19
U11 pin 1
TLC27L2 IC
0.116
20
U3 pin 1
LM555C IC
21
U3 pin 2
LM555C IC
7.37
6.52
22
U3 pin 3
LM555C IC
5.64
6.45
23
U3 pin 4
LM555C IC
15.04
24
U3 pin 5
LM555C IC
7.13
25
U3 pin 6
LM555C IC
7.37
6.52
26
U3 pin 8
LM555C IC
15.04
Mediciones
Notas:
Cerrar
07/10/15 09:27
11 de 28
Las medidas de AC deben ser realizadas con un Multmetro Fluke 87 true RMS o equivalente.
Todos los ajustes son realizados con un voltaje de entrada de 12.2 VDC a 12.6 VDC usando
una batera totalmente cargada como fuente de alimentacin. Los ajustes deben ser
realizados en el orden presentado aqu..
Ajuste de Frecuencia
Monitorice la salida de AC con un Multmetro Fluke 87 true RMS o equivalente con la
funcin de medicin de frecuencia (Hz) seleccionada. Sin carga alguna conectada al inversor,
ajuste el potencimetro R74 hasta que obtenga una lectura de 60.0 Hz.
Ajuste de Voltaje AC de salida
Preste atencin a la salida AC del inversor. Sin carga alguna, ajuste el potencimetro R42
hasta obtener una lectura de 123 VAC. Conecte una carga de 1000 W, ajuste el potencimetro
R83 hasta obtener una lectura de 123 VAC. Desconecte la carga de 1000 W. Ajuste del voltaje
de salida del cargador de bateras Nota: Los ajustes del cargador de bateras deben ser
realizados con una batera totalmente cargada, el utilizar una batera sin carga adecuada
puede causar el ajuste excesivo del voltaje de carga y resultar en el dao de la batera por
sobrecarga. Conecte el cable de entrada de voltaje AC externo del inversor en un
tomacorriente de 120 VAC, espere aproximadamente 3 segundos hasta que el circuito de
transferencia cambie de inversor a voltaje externo e inicie el cargador de batera. Monitorice
la batera con un Fluke 87 true RMS o equivalente con la opcin de medicin de voltios DC
seleccionada. Ajuste el potencimetro R61 hasta obtener una lectura de 13.8 VDC.
Ajuste del circuito de sobrecarga
El ajuste de sobrecarga es realizado en la fbrica y no debe ser realizado bajo ninguna
circunstancia . El ajustar este potencimetro (R89) puede causar daos al inversor no
cubiertos por la garanta.
Final de los ajustes
Figura 2
Top=Out-A on 3526 (U10 pin 13) waveform
Bottom=Out-B on 3526 (U10 pin 16) waveform
Figure 3
PWM, A + B output (D10 or D11 cathode) waveform
Cerrar
07/10/15 09:27
12 de 28
Figure 4
Top=Sync on 3526 (U10 pin 12) waveform
Bottom=Sawtooth freq. control on 3526 (U10 pin 10) waveform
Figure 5
AC output with stabilization (Terminal E25) waveform

Figure 6
AC output without stabilization (Terminal E25) waveform

Figure 7
Bridge BR1 output on positive pin waveform

Figure 8
Cerrar
07/10/15 09:27
13 de 28
Bridge BR1 output on negative pin waveform

Figure 9
Stabilization drive on LM555 (U4 pin 3) waveform

Figure 10
Top=PWM drive on R9 (signal A1) waveform
Bottom=PWM drive on R11 (signal B1) waveform
Cerrar
07/10/15 09:27
14 de 28
Cerrar
07/10/15 09:27
15 de 28
Cerrar
07/10/15 09:27
16 de 28
Cerrar
07/10/15 09:27
17 de 28
Cerrar
07/10/15 09:27
18 de 28
Cerrar
07/10/15 09:27
19 de 28
Cerrar
07/10/15 09:27
20 de 28
Cerrar
07/10/15 09:27
21 de 28
Cerrar
07/10/15 09:27
22 de 28
Cerrar
07/10/15 09:27
23 de 28
Cerrar
07/10/15 09:27
24 de 28
Cerrar
07/10/15 09:27
25 de 28
Cerrar
07/10/15 09:27
26 de 28
Cerrar
07/10/15 09:27
27 de 28
Cerrar
07/10/15 09:27
28 de 28
2004 F.J.M.
Informacin Legal
Cerrar
07/10/15 09:27

In Ver Sores

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

In Ver Sores

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Inversores cuasisenoidales

Alguien dijo ...

Enviado por Jose Miguel Tavarez

Refirase a la figura 11 de la seccin de la fuente de alimentacin y la figura 12 de la seccin

del shunt entre las terminales E50 y E51.

Descripcin General de Operacin

apagado automtico del inversor cuando se sobrecalienta el disipador de calor de los

establecido de Amperes. El cargador de batera del S.P.S. de 1200 W est limitado a 12

Error positivo, su funcin principal es controlar el ancho de los pulsos de

Salida de fuente de alimentacin +15 VDC.

Tren de pulsos enviados a la seccin de Salida de potencia para operar los

Tren de pulsos enviados a la seccin de Salida de potencia para operar los

Seccin de entrada de 120 VAC de voltaje externo, usada para determinar el

Apagado de inversor, detiene la operacin del inversor.

Apagado de inversor por bajo voltaje de entrada.

Modulacin por Ancho de Pulso, tren de pulsos a 120 Hz enviado a la

Encendido, permite la inversin y estabilizacin.

Seal de control de salida del cargador de batera, controla los niveles de

Apagado del circuito estabilizador, detiene la operacin del estabilizador,

Tabla 2 Funciones de las Terminales de los Circuitos Impresos

Entrada positiva de la batera

Entrada negativa de la batera

Tierra (Poste central en la tarjeta impresa)

Conexin primaria del transformador principal

Conexin primaria del transformador principal

Entrada de energa de la batera

Interruptor trmico del transformador principal

Interruptor trmico del transformador principal

Entrada positiva de la batera (alambre rojo)

Salida AC del inversor (neutro, blanco)

Salida AC del inversor (potencial, negro)

Entrada de voltaje AC externo (neutro, blanco)

Entrada de voltaje AC externo (potencial, negro)

Salida del cargador de batera al transformador principal (alambre azul o negro)

Shunt negativo (alambre gris)

Shunt positivo (alambre amarillo)

Tabla 3 Medidas de Voltaje (Tpicas)

AC output with stabilization (Terminal E25) waveform

AC output without stabilization (Terminal E25) waveform

Bridge BR1 output on positive pin waveform

Bridge BR1 output on negative pin waveform

Stabilization drive on LM555 (U4 pin 3) waveform

Bottom=PWM drive on R11 (signal B1) waveform

Potrebbero piacerti anche