Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Introduccin
En esta obra llama poderosamente la atencin el aparato judicial que crea
Kafka. Hay una contraposicin con las estructuras a las que hoy da estamos
acostumbrados. El entramado jurisdiccional que oprimi hasta la muerte a
Josef K. es todo lo contrario a lo que nuestra Constitucin nos garantiza. Acaso
no podra suceder, como efectivamente sucede, que, aun estando protegido
por las garantas judiciales tpicas de un Estado de Derecho, un ciudadano
cualquiera pueda caer en una persecucin, en la que a veces se convierte la
Justicia, sobre su inocencia?. Cuntos errores judiciales se han demostrado?
Cuntas desviaciones de poder han puesto de manifiesto las fallas de la
Justicia?
La novela es la historia de un hombre que es acusado y condenado por un
crimen del cual l nunca se entera. Josef K. asiste a su juicio, es acusado y se
defiende vehementemente; pero nunca sabemos de qu es de lo que se lo
acusa. Josef K. no es encarcelado, pero l, impulsado por una fuerza extraa
acude cumplidamente a todos los interrogatorios. Su vida se convierte en un
mar de preocupaciones: al comienzo de la novela l rechaza en forma
categrica toda probabilidad de culpa, ya que se sabe inocente, y en el final, l
est convencido de que s es culpable de algo. Para concluir toda esta
pesadilla, dos individuos, igualmente extraos a todos los otros personajes de
la novela se llevan a Josef K. a un suburbio y all lo apualan.
Un hombre. Josef K., que es un mero empleado, se encuentra una maana dos
extraos personajes en su habitacin. Estos le indican que ha sido acusado
ante la corte pero se niegan a imputarle ningn cargo. Slo le ordenan que
tiene que presentarse a declarar.
Estructura del proceso.- Kafka muestra en El Proceso una estructura
jurisdiccional con grandes semejanzas a cualquier estructura judicial,
Un acusado,
Un abogado,
Un tribunal.
Pero, lo que va a caracterizar esta estructura judicial son las profundas
diferencias que podran establecerse entre el aparato judicial kafkiano y las
instituciones propias de un Estado de Derecho.
Pasemos analizar algunos aspectos ms resaltantes entre "El Proceso" de Kafka
y el proceso de nuestra legislacin actual:
Aqu vemos un abuso de autoridad departe del Juez que ordena que se mande
a zotar a los colaboradores por una simple declaracin, violando uno de los
derechos fundamentales:
La Constitucin en su articulo 2 inc. 24 dice:
e. Toda persona es considerada inocente mientras no se haya declarado
judicialmente su responsabilidad.
CAPITULO VI
" ...usted sabe que soy abogado, en consecuencia frecuento a la gente de
justicia, que habla constantemente de los procesos pendientes "Pg. 134.
CAPITULO VII
"...pero el secreto profesional le impeda mostrar los expedientes "Pg. 148.
Los Expedientes
Ese secreto profesional que solo le permite al abogado conocer la causa lo
necesario de sus defendido, otras personas no tienen por que enterarse de las
intimidades personales del defendido, pero no podemos confundir esto con el
carcter publico del proceso del proceso, respecto a los expedientes solo lo
podrn conocer los actores del proceso y en algunos casos los estudiantes de
Derecho
" esas primeras demandas no eran ledas por el tribunal. Se limitaban a
clasificarlas declarando que el interrogatorio del acusado era provisionalmente
ms importante de todos los escritos posibles. "Pg. 149.
"As, los expedientes de la justicia y principalmente el acta de acusacin,
permanecan secretos para el acusado y su abogado, lo que impeda en
general que se supiere que esa demanda proporcionase elementos tiles a no
ser del caso de un azar dichoso"Pg. 149.
El carcter pblico del proceso
El proceso avanza de una manera casi furtiva. La publicidad (Art. 139 Inc. 4 de
la Constitucin) parece que se ofrece a todos menos al interesado (que
permanece imperturbable ante una sucesin de acontecimientos que, cada vez
ms, se le van volviendo en contra). El carcter pblico del proceso es una
garanta bsica (al igual que el derecho a tener un proceso sin dilaciones
indebidas, tambin vulnerado en el procedimiento kafkiano) para ofrecer un
mnimo de seguridad jurdica al procesado.
"El as de triunfo, era las relaciones personales del abogado, y en ellas radica el
valor principal de la defensa de K..."Pg. 151.
cuenta. No quiero hablar del hecho de que nunca se encuentre libre , pero
tampoco lo estara "Pg. 205.
En sentido preciso, cosa juzgada (res iudicata) es el objeto procesal sobre el
que se ha dado resolucin de carcter definitivo [...] pero, en su acepcin
jurdica ms corriente, la denominacin de cosa juzgada corresponde a los
efectos preclusivo y ejecutivo que produce la resolucin del juez, con relacin
al objeto procesal.
"....:las sentencias en el tribunal nunca se publican; los mismos jueces no
tienen derecho a verlas, por lo que solamente se ha conservado leyendas de la
justicia del pasado "Pg. 197.
Una de las caractersticas de la sentencia es que es publica, pues hoy en da
las sentencias y las decisiones de los jueces son un fuente de creacin del
Derecho, fuente muy importante en la historia del desarrollo del Derecho como
el aporte de lo Pretores en Roma que a travs de sus formulas crearon muchas
instituciones en el campo Civil y Procesal que perduran hasta hoy en da,
justamente el debate y las conclusiones del proceso deben tener un carcter
educativo para toda la sociedad.
"En efecto los jueces subalternos, como los que tengo por amigos, no tienen
derecho a pronunciar la absolucin definitiva, ese derecho solo le pertenece al
Tribunal Supremo. " Pg. 201-202.
Hoy en da es un derecho procesal el de acudir siempre a una instancia
superior en este caso tenemos la Corte Suprema que va ser la ultima instancia
a la que se puede acudir para la solucin de conflictos.
CAPITULO IX
"Si dijo el negociante inclinando su cabeza- Hace ya cinco aos que apresuro
mi proceso, No es tan trabajo chico! "Pg. 226.
"He consagrado a mi proceso todo lo que poseo......
Pronto se me hizo imposible por completo trabajar....voy casi todos los das alas
oficinas del tribunal "Pg. 223
En este capitulo encontramos al Negociante, una perna que se haba viso
absorbido por su proceso, llevndolo incluso a la quiebra y ala destruccin de
su patrimonio, que poco apoco fue adsorbida por los abogados que son cinco,
es de la lamentar que muchos a bogados crean conflictos all donde e no
existen con el solo hecho de hacer costear al cliente las supuestos gastos del
proceso.
Al final es mas el perjuicio del patrocinado que aquel que le hubiere causado si
que hubiera sido declarado culpable.
Principio de legalidad
Una pena no puede imponerse ms que a consecuencia de un proceso
debidamente celebrado: nulla poena sine iudicio. Este principio queda prefijado
en el artculo 139, Inc. 9 de nuestra Constitucin y las normas procesales que
lo desarrollan y es, precisamente, la carencia de la que adolece el proceso de
K.: la indefensin del acusado es total y lo coloca en una situacin de
impotencia absurda imposible de superar. Josef K. desconoce de qu se lo
acusa, cul es la instancia a la que ha de dirigirse, qu tipo de tribunal lo va a
juzgar, qu pasos debe dar en aras de su eventual defensa. Parece como si
todos supiesen ms sobre el proceso que el propio acusado. Esa ignorancia
produce impotencia y sta es tal que provoca una sensacin de angustia que
acarrea un sentimiento de culpa que acaba convenciendo a K. de su
culpabilidad: K. comienza a comportarse como si fuera verdaderamente
culpable. Adems, el tribunal no reconoce ninguna forma de defensa y que tal
extremo viene a convertirse en otra violacin al artculo referido.
Otros principios que encontramos ya reglamentados en Materia Penal, Procesal
Penal y otras leyes :
Que ninguna persona puede ser penado sin juicio previo fundado en ley
anterior al hecho del proceso,
Ni juzgado por comisiones especiales, o sacado de los jueces designados por la
ley antes del hecho de la causa.
Nadie puede ser obligado a declarar contra s mismo;
Ni arrestado sino en virtud de orden estricta de autoridad competente.
Es inviolable EL DERECHO DEDEFENSA en juicio de la persona y de los
derechos.
El domicilio es inviolable,(Constitucin Art. 2, Inc. 9) como tambin la
correspondencia epistolar y los papeles privados; y una ley determinar en qu
casos y con qu justificativos podr procederse a su allanamiento y ocupacin.
Quedan abolidos para siempre la pena de muerte por causa polticas, toda
especie de tormento y los azotes.
Estos artculo plasma las garantas necesarias para el seguro desarrollo de los
procesos.
Se encuentra implcito el principio de presuncin de inocencia, derivado del
Principio de Legalidad: nadie puede ser penado sin juicio previo fundado en ley
anterior al hecho del proceso, ni juzgado por comisiones especiales, o sacado
de los jueces designados por la ley antes del hecho de la causa. Asimismo,
Los Instrumentos Internacionales tambin protegen las garantas judiciales:
La Convencin Americana Sobre Derechos Humanos ( Pacto de San Jos de
Costa Rica, Suscrito el 22/11/69 Ley 23.054).- La cual es parte del cuerpo
constitucional,
En su artculo 7 "Derecho a la libertad personal" establece que nadie puede ser
sometido a detencin o encarcelamiento arbitrario (inc.3), y que toda persona
detenida o retenida debe ser informada de las razones de su detencin y
notificada, sin demora, del cargo o cargos formulados contra ella (inc. 4),
asimismo, debe ser llevada ante un juez o un funcionario autorizado para
ejercer funciones judiciales sin demora (inc. 5).
Kafka no nos muestra un aparato judicial opresivo y terrorfico, ms bien viene
a caricaturizar un sistema judicial determinado. El autor hace una crtica a las
estructuras judiciales en particular, pero tambin a cualquier institucin
pblica.
Comparacin, anlisis y concordancias
Esta novela comienza as:
" Es probable que alguien haya calumniado a Josef K., pues, sin haber hecho
nada malo, fue detenido una maana". Pg. 7.
Desde el principio sabemos que K. es inocente.
El problema no radica en la detencin en s, sino en probar que el detenido es
culpable, y, mientras tanto, es menester dotar a ste de todas las garantas
que la Carta Magna de un Estado ha de establecer (y las leyes procesales
desarrollar).
Nuestra Constitucin establece que:
a)Entre los Derechos Fundamentales:
Articulo2.- Toda persona tiene derecho a:
Inc. 24.- A la libertad y a la seguridad personales. En consecuencia:
a. Nadie est obligado a hacer lo que la ley no manda, ni impedido de hacer lo
que ella no prohbe.