Introduccin a la nueva

Norma UNE EN 61.439

La Norma Internacional de CONJUNTOS

Desde CEI 60439-1 hacia CEI 61439-1&2

Vieja CEI 60439-X

CONJUNTOS
de aparamenta
de Baja Tensin

CONJUNTOS de aparamenta de baja tensin

Conjuntos de Serie y Conjuntos derivados de serie 60439-1
Canalizaciones Cuadros
prefabricadas
personal no

60439-2

CEI 61439-X
CONJUNTOS de
aparamenta de
Baja Tensin

cualificado.
60439-3

Conjuntos
para obras
60439-4

Conjuntos
redes
pblicas
60439-5

Conjuntos
para obras
61439-4

Conjuntos
redes
publicas
61439-5

Reglas Generales
61439-1 (2009)
CONJUNTOS de
aparamenta de

Potencia

61439-2 (2009)

Cuadros
personal no
cualifi
61439-3

Canalizaciones

prefabricadas
61439-6

CEI 61439-2 es para leer conjuntamente con la CEI 61439-1, (la CEI 60439-1 era
independiente)
Estructura alineada con las normas de producto CEI60947
Tests idnticos a los de la norma CEI 60439-1 no deben repetirse
Schneider Electric - Division - Name Date

Implementacin temporal

2010

2011

2012

2013

2009 -11

2014

2015

2016

2017

2014-11

EN 60439-1

5 aos

2009 -11
CONJUNTOS-PSC
EN 60439-1
EN 61439-2 / 61439-1 (Ed1)

2014-11
5 aos

?
CEP
EN 60439-2 / 60439-1
EN 61439-6 (Ed1) / EN 61439-1 (Ed1)
3 aos?
?
Cuadros distribucin
EN 60439-3 / 60439-1
EN 61439-3 (Ed1) / EN 61439-1 (Ed1)
3 aos?
Schneider Electric - Division - Name Date

Porqu una nueva norma?

Normas
CEI 61439-1&2

80% de los CONJUNTOS a nivel mundial no cumplen

con la norma
Requisitos no siempre claros
Papel del Fabricante del Sistema y del Cuadrista no suficientemente claro

Abuso y mal uso del concepto CONJUNTO Derivado de

Serie (CDS)

Schneider Electric - Division - Name Date

Recordatorio

Schneider Electric - Division - Name Date

Normas
CEI 61439-1&2

Porqu una nueva norma?

Normas
CEI 61439-1&2

En cuanto a los CONJUNTOS,

seguridad de personas y equipos, y disponibilidad de la energa

elctrica depende de:
Diseo del todo el sistema acuerdo a las normas relevantes

Control de varias interacciones

Proteccin personas contra cualquier peligro debido a los

mismos CONJUNTOS
Proporcionando capacidad de operacin,

mantenimiento y modificacin

Schneider Electric - Division - Name Date

Porqu una nueva norma?

Normas
CEI 61439-1&2

Control de varias interacciones

Principales Interacciones
Calentamiento mutuo de aparatos y conductores, tanto por conduccin como por convencin
o radiacin

Stress debido corrientes de cortocircuito y corte de corrientes de cortocircuito

perturbaciones electromagnticas internas y externas (emisin e inmunidad)
Condiciones ambientales
Voltaje stress: sobretensiones temporales, transitorias, permanentes
Estas interacciones no son tratadas por las normas de los aparatos y de las
envolventes
Ensayos no son representativos de las condiciones de uso dentro de un CONJUNTO
Envolventes acorde las normas IEC 62208 o 60670-24, as como BTS sin aparatos de
corte solo dan una pequea contribucin al cumplimiento de la IEC 61439-X
Interacciones an ms fuertes en CONJUNTOS optimizados para aparatos especficos

Schneider Electric - Division - Name Date

Principales Cambios

Normas
CEI 61439-1&2

Reconocimiento del Fabricante

Original (Fabricante

del Sistema de Cuadros) y Fabricante del Conjunto

(Cuadrista)

Concepto CS y CDS remplazados por CONJUNTOS

Verificados
Clarifica & Refuerza requisitos

Schneider Electric - Division - Name Date

Clara defincin de los roles

Normas
CEI 61439-1&2

Fabricante del CONJUNTO (Cuadrista)

Prescriptor

Organizacin que toma la responsabilidad

del CONJUNTO completo

Entidad de
certificacin
Lleva a cabo las verificaciones de rutina

Especificacin
proyecto

Fabricante original (fabricante del

sistema)
Lleva a cabo el diseo original
Realiza las verificaciones de diseo que
pueden ser certificadas por un organismo de
certificacin (ASEFA, ASTA, KEMA,)

Fabricante
original

Sistema CONJUNTO
Rango completo de componentes elctricos y

mecnicos (unidades funcionales, aparamenta,

envolventes) diseados por el Fabricante

Original para ser ensamblados acorde sus

instrucciones

Schneider Electric - Division - Name Date

SISTEMA
CONJUNTO

Fabricante del
conjunto
(Cuadrista)

Conjunto ensayado

Usuario

Clara defincin de los roles

Normas
CEI 61439-1&2

Fabricante del CONJUNTO

Organizacin que toma la responsabilidad para el CONJUNTO completo
El fabricante del CONJUNTO puede ser una organizacin diferente del Fabricante
Original
Para un CONJUNTO verificado por un Fabricante Original, y ensamblado y montado por
un distinto Fabricante del CONJUNTO, las verificaciones de diseo no necesitan
repetirse, si todas las instrucciones dadas por el fabricante original son
respetadas
En relacin de sus propias disposiciones, incluyendo la seleccin de los componentes
apropiados del sistema CONJUNTO, el Fabricante del CONJUNTO se considera como
el Fabricante Original.

Schneider Electric - Division - Name Date

10

Elimina conceptos CS y CDS

CONJUNTOS de SERIE

Normas
CEI 61439-1&2

CONJUNTOS
Verificados

Conjuntos Derivados de Serie

CS:
7 ensayos tipo en el diseo
3 ensayos de rutina en la
realizacin de cada panel

CDS
Clculos no claramente
definidos para justificar la no
realizacin de algunos
ensayos tipo
3 mismos ensayos rutina
Schneider Electric - Division - Name Date

Verificaciones Diseo
Principalmente ensayos tipo
O posibilidad para solo algunas de las
verificaciones bajo claras y estrictas
condiciones de realizar
Comparacin con un ensayo de
diseo realizado (Reglas Diseo)
Clculos incluyendo mrgenes de
seguridad

Verificaciones de rutina
10 tems frente a 3
11

Elimina conceptos CS y CDS

Schneider Electric - Division - Name Date

Normas
CEI 61439-1&2

12

Elimina conceptos CS y CDS

Schneider Electric - Division - Name Date

Normas
CEI 61439-1&2

13

Clarifica & Refuerza requisitos :

Normas
CEI 61439-1&2

Resistencia materiales y componentes

Los siguientes ensayos son obligatorios:
Buscan la conveniencia de los plsticos y elementos
metlicos para probar las capacidades de largo plazo de
los equipos.
Resistencia a la corrosin
Propiedades de los materiales aislante
Estabilidad trmica
Resistencia de materiales aislantes a calor normal

Resistencia a calor anormal y fuego debido a efectos internos

elctricos
Resistencia a ultravioleta (UV) radiacin
Elevacin
Impacto mecnico (IK)
Marcaje
Schneider Electric - Division - Name Date

14

Clarifica & Refuerza requisitos :

Normas
CEI 61439-1&2

Circulacin corriente
Todos los ensayos (incluidos los de cortocircuito) tienen

que realizarse con los aparatos dentro del CONJUNTO

No ms posibilidad de hacer ensayos de incrementos de

temperatura con resistencias calefactoras
No sustitucin aparatos

Los ensayos deben realizarse

Para cada circuito aislado a su corriente asignada

Al conjunto completo (incluyendo factor de diversidad)

La verificacin por clculo est limitada

mximo 1600A y todos los componentes desclasificados al 80%
Schneider Electric - Division - Name Date

15

Descripcin de las verificaciones de Diseo

(acuerdo a la UNE EN 61439-2, en orden aparicin)

Construccin

Prestaciones

Resistencia corrosin
Estabilidad trmica materiales aislantes (ensayo calor
seco)

Ensayo tensin frecuencia ind (2) (acuerdo

IEC60947)
Ensayo resistencia tensin impulsional (deja
de ser opcional)
Lmites aumento temperatura (1)
Resistencia a los cortocircuitos (3)
CEM (9)
Operacin mecnica (6)
(200 ciclos de operacin frente a 50)

Resistencia la calor anormal debido efectos elctricos

internos (ensayo hilo incandescente) (8)
Ensayo radiacin UV (solo CONJUNTOS exterior)
Ensayo elevacin

Ensayo IK, dnde se especifique

Marcaje
Grado proteccin Envolventes (7)
Distancias aislamiento y lneas de fuga (5)
Continuidad entre partes activas y circuito proteccin
(4.1)
Efectividad del circuito de proteccin contra fallos
externos (4.2)
Incorporacin de aparatos de corte y componentes
Circuitos internos y conexiones
Terminales para conductores externos

Schneider Electric - Division - Name Date

NOTA
(1) a (7) equivalen a los 7 ensayos tipo
acorde la tabla 7 de IEC 60439-1 (tems 1 a 7)
(8) y (9) son requeridos pero no estn en la
16
tabla 7

Descripcin de las verificaciones individuales

Verificacin Individual

Inspeccin
Visual

Ensayos

Grado proteccin envolventes

Distancias aislamiento

Si D < valor (14mm): ensayo tensin soportad impulso

Si D < 1,5x valor (21mm): medida o ensayo

Lneas de fuga

Si D> 1,5 x valor : inspeccin visual o ensayo

Proteccin contra choque elctrico e

integridad de circuitos proteccin

Verificacin aleatoria de tornillos y conexiones atornilladas

para verificar par apriete

Integracin de componentes
incorporados

Acuerdo instrucciones montaje del CONJUNTO

Circuitos elctricos internos y conexiones

Verificacin aleatoria par apriete. Conductores acuerdo

instrucciones montaje

Bornes para conductores externos

Nmero, tipo e identificacin de los bornes

Funcionamiento mecnico

Efectividad de los elementos mecnicos de mando,

enclavamientos y cierres

Propiedades dielctricas

Ensayo a frecuencia industrial o verificacin resistencia

aislamiento (hasta 250A)

Cableado, comportamiento de empleo y

funcional

Schneider Electric - Division - Name Date

Verificacin completa de la informacin & marcas,

inspeccin cableado y ensayo funcional elctrico si
relevante
17

Make the most of your energy

www.schneiderelectric.es

Schneider Electric - Division - Name Date

18