Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
(
!
" # $%%
22
&'()*)+,- 2
'-+(). 2 2
/0+1, ',1&.*,- 2 2
1S
11
11
14
14
/0+1, $ +(+- 2
1Q
1Q
1O
2S
21
22
22
2F
2R
2Q
31
31
33
3R
5262
)+;)- E
3R
522
)+;)- E ,/+)*)
3Q
41
41
42
43
43
4F
4R
F1
F1
F3
FF
262 1
,71 &().
FR
,(1-),- 2
R3
)71),&'?3) 2
RQ
A mi extensa familia nuclear: Lucio Manuel, Rosa Edelmira, Carmen Marlene, Jorge Humberto,
Ray Daro, Ray Lucio y la adorable Ariadna Muriel. As, pues, la negacin se parecera a
una espada que pudiera volver a hacer cicatrizar los miembros que ha cortado Gottlob Frege
(1919: 234)
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
&'()*)+,-
&'()*)+,La realizacin del presente trabajo no habra sido posible sin la ayuda invalorable y
desinteresada que recib de muchas personas. En primer lugar, quiero agradecer la extraordinaria
labor de asesora del Dr. Flix Quesada Castillo, un lingista reconocido por su elevado rigor
acadmico y por sus slidas contribuciones a la teora lingstica. Sus atinadas observaciones, su
espritu crtico y su conversacin estimulante fueron cruciales para desarrollar la argumentacin
lingstica que he plasmado en las pginas que siguen.
Quiero tambin agradecer las valiosas sugerencias del Dr. Gustavo Sols Fonseca, del Dr.
Jorge Esquivel Villafana y del Lic. Manuel Conde Marcos, conspicuos miembros del jurado,
quienes leyeron el borrador y notaron algunos puntos que podan ser mejorados.
Asimismo, debo mostrar mi reconocimiento a uno de mis ms queridos maestros de
filosofa, el Dr. Carlos Matta Rojas. Su constante aliento y su inteligente pltica siempre me
ayudan en la ardua labor de conferir claridad a mis ideas.
Como se dira en ingls last but not least, quiero expresar mi especial deuda para con mi
familia: Mi esposa y mis hijos siempre me perdonan que no cumpla con ellos a cabalidad por
dedicarme a mi pasin por la gris teora. Tengo con ellos una deuda enorme que, as lo espero,
algn da pagar con creces. Por ahora, slo les muestro mi ms profundo y sincero
agradecimiento.
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
'-+().
'-+().
& 5" %6$%*/%7 %*8!$%/ $ " /$ & %6$%*/%7 /%!#%/9 $ /%%$
* $ & /%/% $ %/ 5"! / , &%$%+ " %+ #$9 $
& $ $%+ " + & %6$%*/%7 , #% +:$ $% / #%
& 5" "& $ && / $ +;&$ "$" $ & %&*/%7 /%!#%/ "*9
$ " 0%7$%$ < " /=" & 0%7$%$> 5" ? %/ &/"&+9 &
/"& / /%%$ %$+ 7*%/$ &#%%&$ % +9 $ 6%&/% 5"
$"$ @ + 0%7$%$ : %$%$ & 6%&/%9 %6% +9 $
6 $ +$9 %%/%:&$ /%/ & %6$%*/%7 / +$ +:$
$/!#%/$
$ +&9 !& &#%%% & %&*/%7 /%!#%/ < + A
! A 6%&/%> $ /+ " "& & + % 5" *% "+
/%/% $ " +$ /% 5" +"$ $%*$ / $ & *$9 5"
"/ &= & $ # % /%/% $ " B$5"& %/$ <&%!+$9 +%/>
& 6&&C 9 /%!#%/ "& *$ $ $$ & 6&&9 &
& 6&& , & & +:$ 5" 6&& / "$%69 /%& " *"+ $/;%/9
&!+$ &/% 5" "5" 0"%;+$ *& 6&&9 &!+$ $
/ /@ $ /% 5" %+* & " 6&& $ " 0 /"%6& +"/0$
$!%"$ * & @%*@*" 0%$% & $+% 0"+C 0%$%
& /%/% <, & > $ 0 $D& 5" $ & " $"D %+$% 9 & "
,/ % %@ 9 & " "! $%& *%6 & ;+%' $ * &
0 %9 & %& & /@ <& $ 6%&/% /$% &!/%/>
& &$ $" ="$ /%7 / & %6%$+ %
/%;* & %/% %$+ % * +"/0 ' /0 $+& /%/%
$ $% $% $ /9 $"$ ="$$ ;+%$9 !& + A ! A 6%&/%
< $%& & " 6%&/% # % , #/% > 9 $ & &"/% "$
#6 & "$$ 0%7$%$ 5" /%/% $ # $ 9 5" 5"% &/% 5" $
# $ & *! & %6$%*& ?%* 5" $ "$ $"+% $"
0%7$%$ /+ " 6&& 6%$% /%6%&& /%!#%/ && & #"@ &
%+*%/%7 , & $/" /%79 %* /%!#%/ && & $
6%&/% @ 9 & / / %+%$ #"@ & $ 0/0$ "/0$ 6/$9
0+$$ !$ /$"%&$ +&% " * $#"@ & $ +$ +:$ /$%/"$
0 %& 5" $ &$/&$ 5" " "6 6%&/% $ ! &%/0
/%/%9 $ / 6 / / , #:/%/9 $ /&/% $ & /%!#%/ $ $
# % $9 /$%$9 6%&/%$ +!%/$
%*8!$%/9 /+ /%/% +&"9 0 &=& %6 & $ +$ !$
#+ 7*%/$ 5" $7 $ /%/"$/% &$/%% , $ 0/0$ & $"#%/%
5"9 %/ "$9 $ / / $ /"%$%&&$ @$ & $ %+ *!$ $D
5" " @ 0%$ ?+ G H $ "/% I7,J9 +%$ 5"
@ "/%/%7 $ I7KJ I7LJ $ $5"%$$ $ $"+*
+6% $ #"/%+% & *"=9 $ 6$ //%+% /%!#%/
& + "& %*8%$ $ #$/ $$ %6$%*/%$9 &
6&& /+$%7 & *"=9 "& 0/0 & 5" G *"= $ " %@
$%*" & +5"%% % 7*%/ & "$ /H <%M9 1NN4' 1O> *+
& %6$%*/%7 & /%/% %*8!$%/ & % & $%*"% +%$ #"&+ '
*"= $ " 7* + 9 " +7&" & + /+"/% <P/M&##9
1NOQ>
@7 & $ & $ %&*/%$ %*8!$%/$ /$%$ 0&
&/"/%7 ? %/%6 & *+:%/ / #% & ?%+$ $ $/%$
+ $9 ";%/ "* & $ ? /%$ & $ 0/0$ & *"= "5" $
0 &%& +"/0 // & $"$ 7*%/ & $ %&&$ %#%&$ I" ?/
// $ "& 6 & <1NRO>J9 $ "& * %+/% /%!#%/ &
$" %&&$ $",/$ %6$%*/%7 %*8!$%/ +& 0 *& "
6& %6 & $//%7 ,9 & /$"9 " %6 +&" & /% ? %/%69
$" & %&& + & $ $/%$ , & $ %/%%$ 5" $
*%
& 5" // & $/%7 $ " & $ //$ / 6$ &
/%/% /*%%69 %*8!$%/ "&9 $ $%&9 /"+ % " #"/%7 & ";%/
+ & $ %6$%*/%$ // & /*%/%7 0 %9 0+$M, <2SSS> 0,
" /" *"+/%7 &#& %& & 5" %*8!$%/ & &$
/+ " /%/% " %/" 9 0+$M, $$% 5" *"= <+:$
%+9 *"= % *"=.> % 5" $ && /+ " =
" , &%/& %/& $ $/%$ %*8!$%/$&
&$ /+ " $/ & +"& " 5" $ $"&%& $ &+%&$
!$ %*8!$%/$ $ #5" "%#%/& & /%/%9 $% +*9 &
/#"&%$ / &"//%%$+ & $ !$ %$+ 7*%/$ & $& <6%*/%9
R
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
'-+().
& 5" "$ *" $ %* :+ & //&/% *%6 <$ $9
$ &%6$$ */%$ $ % #+ 7*%/ /+ " $ +
*%6>9 *" 5" $ %+ /+ + & %6$%*/%7 $ /7+ &+$
& #7+$ +*% $ & "$ *" $ /" $ $ %/ :+
& & */%7 <$ $9 $ &$ */%$ $ % #+ 7*%/ /+
$ ,9 /$/"/%9 + 0"+ %/ 6%= %/%% 7*%/ &
9 $*B /" $ &$ */%$ 5"%6 " #%+/%7> "$ =
/$%$ & % +% #+ <$ $9 /+"/% > 5" "& & /"
& &$ $ %$ & "/%&$ /$ $ 5" %6 "/ & */%7 $
$%&9 & &$ / + /+ " $%?%$ & & */%7
$+$ 5" $ :*%$ 5" $%*" "& #/ $"$% & $
%&*/%$ /%!#%/$ #% & * $ $%& #/9 $7 $ 5"&
/+% #" *" & / %&& %@+9 $ $:&$ /% $
$/%7 & =$ & $ " @ /&,"6 ++ /$/"/%7
& $!9 !& & /%/%9 + A ! A 6%&/%9 $: "$ B="
/$"% " ? &%:# 5" "& $ &%& , /%%/& $%*"%& %+" $
/% & /%/%
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
/0+1, ',1&.*,-
/0+1, ',1&.*,-
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
/0+1, ',1&.*,-
$9 0/ : %$%$ $%:/%/$ 5" *9 %/%%9 "$%% %&& $%/ %*8!$%/
$ %6$%*/%$ #+ $ /"+ / 5"%$% & "$%% %&&
$%/ %*8!$%/ /"& +/%$+$ #+ $ <* $9 %/%%$ :+$>
5" ? %/ &/"&+ " @ & /$+% & $ /%$ 9 +:$
%+9 $ $/%$ < $%& ? %/& $ *! ( <1NQQ>>
11
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
/0+1, ',1&.*,-
& 5" &+$ *" /+ " $%$+ /+"/% , $"+%+$ $"
%&& $%/ 7*%/9 $+$ $"%& 6&& & + %$+ %*8!$%/ &
$ +=$ *"+/%$ $"$ $ + %$+ $ /" P/M&##
<1NOQ> $ 9 P/M&## $" 0%7$%$ & " + /+"/% /+
" $%$+ & $ , /$+% & %#+/%79 5" & $ &%#/%& &
+ #+ 7*%/ <$ $9 $ & /+% /$/%> +
/+"/% , + #+ 7*%/ $ &%$%*" 5" %+ %+ %/ "
/%6%&& /$/%
$ +&9 $ ? %/ 0/0 & 5" $ " *"
$" $ /$/% & $ %/%%$ 5" *" //%+% & *"=
$%&9 +%$%7 & %*8%$ $ 0/ " /$"//%7 /% & $ %/%%$
%/$/%$ 5" *% $ /&"/$ 6 $ #/%6$
0 %9 $"/" , $ /$$ & + /+"/% $ & /:/
+ &%#/%& , $ &%#/%/%7 $: * &+%&
% 7*%/+ I/+ $ *"+ / +"/0 & 7@ /! <2SS2>J $
$%&9 " & $ !$ 5" 0 0/0 6@ +:$ $ #+ & $"+%
+ %$+ $ ! & +&" %&& & & <1NO3>
*B $" ? %//%7 <$$'
2SS1>9 $ +7&" $ $ $%$+$ & < &"/$> 5" $ "& &$/%% +&%
%//%7 & $ $%*"%$ $*$ &#%%%$' > %*%&&9 > 6 /%&&9 />
$/%#%/%&& , &> /$" +% %#+%6 /+& #7+ %*8!$%/9
$ B% +%@ $%$ #&% , & " 6% & ! & +&" %&&
&#&%& P/M&## 5" ; +%$+ &+%
9 $*B /" G +7&" & &"/ & *"= & $ $$% $
* $ & *"= 5" $: /$&H <P/M&##9 1NOQ' 3SO>
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
13
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
/0+1, ',1&.*,-
$*"%& & ! /0+$M%' G$% %& %@/%7H $ $% $"&% /%!#%/ &
*"= <V:&@9 1NNF' 34>
& /=" 07/ % & *"=9 $
%6$%*/%$ $%:/%/$ " " $ $/' /+"/%7 + $
$%&9 $%?%$ $ " $"&% & "$9 $% & /*%/%7C , & +
#+ 7*%/9 $% & + /+"/%
$"+%+$ 5" +;& %*8!$%/ $ " /$ & +;& /%!#%/9 $ $9 $
$ = + `a ! `a 6%&/% $ /$%$ /% %&& &
%6$%*/%7 /%!#%/ , $ 6&& /%+% & *$ /+ $D &%$%%6 &
$+% /%!#%/ + $9 $! &/% 9
& /%/%
(6%+9 $ "& $ *"$ /" %%&&$ %6$%*/%79 , 5" $
=$ %*8!$%/$ $ "& &"/% =$ & %6 9 /+ $ &
" *! #% & *"+ #6 & 0%7$%$ "$9 $"+%+$ "
$*% & %6$%*/%7 5" $ "& #+" $%*"% $/"/%'
$/%7 & $ &$ +!%/$ $ &$ $: %& %@&$ /#+ $
%/%%$ * $ & /%/%
$& " & 6%$ %*8!$%/9 $ &
$ 5" $ &$ $: *" %@&$ <% 9 $ %+% $ &"&$9 $ $
%6 "%$9 />9 $&%@&$ <% 9 $ %+% $ #/$ %&%$%/:$%/$> ,
&$/?" %@&$ <% 9 $ %+% $ & $ & /? 5"&$ / $
0/0$ "+ *+%/ $> $ %+ $9 =%6 $ * &/"/%7
$6/% "$ %6$%*/%79 $"+%+$ $" & & 5" /%7 <9
+:$ %+9 $/%> #"/%9 /+ 9 &$ %*& & /? &
"/%/%7 $!9 $ #7+$ "+ $%:/%/$ $ "& 6 / $%/"%&&
: %$%$ & $ &$ $ $ & /%$ /$"/$ & *+:%/ </+
$%/%7 & $/%#%/&9 /*! 6/!9 />
& %/ %6 & $
*+%/ $9 / #% & /@ &/"/%7 &$/%%6 $ %6 9 $%+%$+9 $
"$/: &+%& //%&& *%6 #"9 $ $9 0/ ? !/%$ $
/%$ *+%/ $
$%+% /%7 & $ #7+$ %@&$ " /=" & $" &$ 7%/$9
%&& " ? %//%7 $"/" <&/"/%7 ? %/%6>
& % ,
="$%#%/ : %$%$ ;+%$ & 0%7$%$ & +&" %&& $&
$/%7 + $/9 6%&/% &
"$ $: $"&%&
0 /+"/% = & + 6%&/% &
% &
/" & /7+ /*%/%7 %*8!$%/
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
1F
1R
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
/0+1, $ +(+-
/0+1, $ +(+ $ /!" 9 0+$ " 6 ?/"$%7 *"$ %6$%*/%$ %@&$
/%% $ //%7 & $ =$ 5" 6+$ #% $: & ' $" /:/
% , #%%&& +:%/ / $/ %/% & "$ %6$%*/%79 $ $9
$%?%$ & & */%7
& 5" & */%7 & &%$%*"%$ / +
<$ $9 /+"/% +> & //&/% *%69 $: %6% 5" $
#%+$ $ &$ #7+$
1Q
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
/0+1, $ +(+-
1N
<5"9 %*% +9 " #%+%6 5" $%*%#%/ \$Y> $!9 !%/
/%7 GP $%$ $H9 / &$ +$ *%6$9 $ // #;%/+ &
$%*"% +&' cd:c
2S
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
/0+1, $ +(+-
21
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
/0+1, $ +(+-
23
+> ,9 +:$ %9 & ? %//%$ +:$ $/$9 & // *
$/ $ & */%7 $"&%& %69 V$5" $6 5"
$ %/+% / +%@/%7 & ;+% & %&& *%6 /&+$ 5"9
$*B %69 " *"+ #6 & $ & */%7 &%/ $"
$%:/%/ & $ ;+%$ & %&& *%6 0 %9 " "/%& /+ <2O>
*/%7 0 $/&%& $ & */%7 ,9 /$/"/%9 <2N> $
&%6 %//%7 & $ & */%79 $% +%@/%7 & ;+% &
%&& *%6'
<2O> /! &% 5" 0 $ #/;$
<2N> &% /! 5" 0 $ #/;$
$%&/%$ & $ !& 9 6 V$5" & /%$ $ /&%/%$
$+:%/$ %6 "/&$ $ & */%7 $!9 ,:&$ " : %$%$
& <1NQR>9 $$% 5" $ & */%7 $/"/%$ &&
$ *%@ 6 & 6&& ,9 9 / 6 & : %$%$ /$%$ &+$
5" */%7 5" %/%& $ $ &%/&$ $ %/ &%/+ $
$ @79 0, " /%7 $ "/%&$ <3S> , <31> +%6& $
& */%7 */%7 $ %/ 6 G/H9 $% 6 G*H'
<3S> & / 5" *$
<31> & / 5" *$
Z 5"; */%7 $ %/ 6 G/H[
*B V$5"9 5"
//% $ " $& %@%6 ,9 /$/"/%9 "& $ *&
$
+&9 V$5" // ", 5" &="/%7 & */%7 $"&%& %6 $ "
* & $#+/%79 $% " * & %/%7 $+:%/ <, && 5" #"/%
/ $"$%/%$9 $ & !& *+:%/>
0/0 & 5" $ $"$%/%$ *9 $*B V$5"9 %/% ? %/%
6 $"*% 5" , $ "& &#& *+ & $%?%$ "7+
%+%$ "$ $ " / : %$%$ & " "/%& /+ <32>'
<32> / "$ *% 6% #%$
"/%& <32> $ &%/ $7 5" *% 6% #%$ $ &%/9
&+:$9 5" $ 6% #%$9 5" $:+$ 5" *% 6%%
#%$9 5" *% " & $ B %+$ $$ 5" " $! 5" 6%%$
#%$ $ @79 6 & G%/ "$H & &$ $*B " %/%%
*+:%/ & $/ & $%% %&&$ & & /?$ &%$/"$%6$
"5" +%$+ V$5" // +%*8&& & G/?H9 $
/ 5" $ ? %//%$ G*+:%/$H $ +=$ 5" /"&% /;
&%$%/%7 /$% $"/" #"& , $"/" $"#%/% 9 +&%#%/&
&$";$ $ +:$ $;%/$ ;+%$ ;/%/$ $"/". , $"/".
%&&
$",/ & *"= $7 % 6 #% $7#%/9 $% /%!#%/ : %$%$
%6 /$ & G%/ "$H9 "& $ 5" &% G$7 H $ *+:%/$
/$%$ " & , %/ </9 1NN3' 2S> /%7 5" /$%& $
$%*"%'
24
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
/0+1, $ +(+-
$& $/%6 & $+:%/ 7*%/9 %& <1NN3> 0 0/0 " : %$%$ %*"$
& */%7 %*& $ +$ 5" */% V$5" % ? %/ +&%
$"$ %+$ "/"/%$ $ $/ *+:%/ & $%% %&&$ %&
" /%7 ;/%/ &%#' & $"$%/%7 /?" 5" +% & /"
& 6%$ #7+$ //%&$ /+ *+:%/$ 6= & +% & %&
$ 5" = / " // #+ & $"$%/%7 ,9 $%&9 $"$ /%$$
%&$ &! #% < +&%#%/> $ $"*/%$ & V$5" // & 6 ? %/%6
& $"$%/%7 , /?
$/%6 & %&9 *" $ " /=" & /&%+%$ &%$% $
5" +% $"/" $+:%/+ "%&&$ & %#+/%7 & " @
/*$/%%6 , $"/" /=" & +/$ 5" $ &%/0 %#+/%7
/" %#+/%79 $ 0 $ &%$ & +/%$+$ %#/% $ 5"
$ /?9 /" % " &%+$%7 *+:%/ % & $
$"/%79 $ & & /" & /&%+%$ %*8!$%/$ 5" % & 6 /%'
$ &$ %$;+%/$ , //$ /?" $ $ & 6 /% ? %/
/%$ /$$ & +%*8&& =+ 9 <34> &+% &$ %/%$'
<34> + $ &% $ "$ /0$ &
Z": $ // & \$7 Y[ Z/%& \ $ "$ /0$Y \&Y[
/" 5"% & $ /$$9 $ * " %/%7 &%# $ $ & $
%#/%$ *+:%/$
%& $: %$& $"&% /%$ /", %/%7 *+:%/ $
&%# 5" $ & / $"$%/%$ & &%6$ // <$ $9 5"
="* %+ %/"$ /6/% $ , /6$/% $> $!9 $ &%#/%$
<3F> , <3R> &/ $ $"$%/%$ 5" ="*'
<3F> +/ $ $
<3R> % $ $
<3F> $ / <$ $9 $ $"> 5" $ $ < $ %/$9 =+ >
, $ "/%9 +&% " $%+ &%/%79 5" $ $ <3R>9 0, "
;#$%$9 " /0@ $/% & 5" $ $
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
2F
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
/0+1, $ +(+-
<$0,9 1NQR>
% +*9 $%+ $ &! /=" 5" % " ?%$/%
+ $%+ "&% <% 6%$% >
%$ !$ <1NNR' 13S> 0 & & */%7 #%$9 %&&9
#7+ & //&/% *%6 < #+ & :&+$ *%6$> $"
: %$%$9
%$ /+ $"/"$ /$ $ , / $ +$ *"$ $ /
5" " ;+% & %&& *%6 $%/%7 $6 ?%* $/% 6%
& " *%6'
<4S> * &%
<41> %6 %*B
% +*9 /"& ;+% & %&& *%6 $ 0 $%/%7 6 9
$ /$$ /+% %$ 5" /$ &+% */%7 #+ #;%/9
/ : &+% /+ $%% %&& $/% & *%6 /$ 9
+%#$/%7 & */%7 $: 0%%&C / :9 $ /% '
<42> f&% *
<43> &% *
<44> %*B %6
<4F> %*B %6
+% #+ 5" %/
%$ % / &%#/% / : ,
/$ 9 , &%#/% /$%$ $ /%$ $%:/%/$ %+
&%/0$9 $% $ $7&%/$ <$ $9 & & $ $ $ #/%$
#;%/$>
$ +&9 $ & /" & 5" <42>9 /$ 9 $ & %6 &
#+ 7*%/9 $ +%#%$ #+ #;%/ " $%//%7 5" $ %/
/$ 9 / :
$/% + %$ & &= "$
%$ $ 5"9 & +
& %&9 /0@ & /"$
$!9 & +/%$+ & *+:%/ /*%
$ 6 #;% +&%& 5" * " * & %//%7 *
$
+9 $ $%% %&& & ="$ $ +& $ #+ $ $ +/%$+$ &
/+"/%7 5" + 0"+
2Q
&/%9 /=" & %/%%$ , +$ 5" $",/ //%&& %*8!$%/ &
$ 0"+H <
Y9 2SS1' 4N>
/"& /
Y9 +6%+% $ #7+ +:$ %+
/"& 7%/ *%6 ,9 $%&9 0/ " *! $%?%$ *%6
, " 7*%/ *+;%/ $ +% & !" & $%$ &/ & "% +
@ <1NN4>'
) *
$ + $ $" & & $
!$ +$$ & *+ +%%+%$9 +6%+% $ " #7+ & B %+ /"$
, $7 & $" $ & /" & 0 /+"/%
#+" & $ %&$ & " = % <1NQN>9
Y %@ $ /%$
*%6$ ;+%$ & $ $#+/%$ 5" $ ="* $ /%$
*%6$ $D $ #+ / " / !%/ *%6 <> 5" /& 6
%
/%7 /% " /"%#%/& $%%69 $/%7 *%6 /"%#%/& $
*%6'
<4R> /+%& *
<4Q> 0 /+%& &
<4O> + $%+ $ 0
<4N> /+ "/ $ 0
Y $ #% /%$ /+ <4Q> , <4N> /+ #7+$ & &
*/%79 "5" %&& $! /$$ & //&/% *%6 $ /%$%7
&/ " + "% +% 7*%/ 5"9 /+$9 0, 5" /#"&%
#7+$ &%#$ /$ $ /"& $ 6%$ */%$ / */%7
<//&/% *%6> , /$ &%$% $ /"& $ */%$ $ // , &
" #%+/%7 <& */%7> Z 5"; $! /$= "$ +%$+ ;+%
#7+$ &%$!+% $[
%@& /$$ /+ <4Q>9
Y $6 5" /"& %&#%%& *%6
/ $%/%7 6 D %$%7 & / !%/ % & <4Q>9
%/ %@/%7 +$ <FS> ,9 %$%7 & / !%/9 +$ <F1>'
<FS> f & 0 /+%&
<F1> & 0 /+%&
/=" &
Y <2SS1' 1FF> $ 5" $"/" #"& < "*9
$"/".> $ %&#%%&$ $ #%+%6$ ,9 $ & & &+%% & "
*/%79 &6% *%6$ 9 ;+%$ $+:%/$9 " %&#%%& *%6 $
% /+ */%7 & " 6% '
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
/0+1, $ +(+-
//% " *" /+ " ;?%/ < +:$ *&> , " $%$+ /+"/%
<+", 5"D> /*& & /+% +$ ?!&$ & ;?%/ , / / $
$5"+$ /#%*"/% $ < ;+%$ & ! & b / > %@
&%6/%$ & /"& / $ 5"%$%$ 5" &%/0$ +$ & $%$#/ %
$%?%$ +& G%H9 % $%?%$ +& G/"%H /$ &
$%?%$ %9 $" & & &%6/%7 $ /% 5" $ #+
#7%/ /$ & $%?%$ /"%9 $" & & &%6/%7 $ /%
5" $ 5"& #+ 7*%/
$"/% &= & */%7 A ;+%$ & $ +& $ +:$ /%$A
Y <2SS1' 3NS.3NF> $ #%/% & $ $" &$ & /M <1NON> /M
% ? %/ 5"; #/;$ $ &6%$ $ $6 $ , %* ;$ $
6 $ =+ 9 &6% #/;$ $ $6 , &6% %* ;$
$ 6 $ &%#/% $ ? %/ ;+%$ & $*$' +%$ 5" $
$*$ #+ $ & 6 #/;$ $ #"$ <$ $9 % %5"@ # ?%6> ,
/ +6%+% & 6 $%?%$ %C *" %* $ $ $*$
$ &;% $9 5" / 5" +6%+% & 6 $ $ 0$ #+ 7*%/
<> && $" $ $%/%$ #"/% $ , /"+ / /= & $*$ $!9
&%#/% %* ;$ , #/;$ 5"& % "$& / $$ =+ $'
<F2> P0 # M%$$$ ,
<F3> P +$$ $"6 %
#"&+ $" "$9 /M +"$ 5" #/;$ */%7 $
$6 <?/ $ #+$ #%%$9 6%*/%9 G
H>9 +%$ 5"
*" %* $ */%7 $ 6 /M + /" +/ *%6
/" $ /% *"$ &% /$ $!9 %* ;$ , #/;$ +%; $
/+ &%#+ / $/ */%79 /+ $ 6 $ =+ $
/$&%$
<F4>P0 &$ M%$$ ,
<FF> P <> +$$ $ %
/M <1NON> $" " /*! #"/% <*> %+ ,
//&/% < "*9 $ /*! $ 0 $/%&%& &$' & $"= , & =>
&%#/% %* ;$ , #/;$ &%/ $ $*$ #+ $ & 6'
& 5"
$ $*$ & 6 #/;$ $ #"$9 6 $ 6 0$ $ & */%7
+ $ $*$ 6 $ %* $$ $ &;% $9 6 $"# 6/%7 $ +%$+
? %//%7 & /" & $ #+$ #%%$ #/;$ < % %5"@ # ?%6C *9
$ #"$> 5" $ /+ /+ $ #+$ #%%$ & 6 %* ;$
$/ /$ 9
Y <2SS1' 3N1> +"$ $%/%7 6 &
, $%/%7 $6 & $ ;+%$ & %&& *%6 /+9 =+ 9
+& = & V % <1NNS>9
Y <2SS1' 3N2> $$% 5" /*!
#"/% & */%7 / /%+ & 69 G+:$ ?/+ /
,
H /$ 9 $* I^ *J $ #"9 5" 6 $/%& $%/%7 &
B/ & * /%9 %* ;$ $* $ &;% + +9
Y
0 6 "& "$ & M <1NNS> & "%/ */%7 /%+ & &$ $
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
2N
Y ? %/ $ %& 5" ;+% & %&& *%6 $
!/" , $/%7 #;%/ & /+ $" & $7 G&H +%$+
$"/& #/;$ / ;+% & %&& *%6
<FR> P +* %
/$ / GP +* $H <\ /+Y>9 $ "& $$ 5"
<\&Y> $ */%7 9 $! /+ /$ G&H $ */%7
GH
3S
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
31
&6%$ #/;$ , %* ;$ %$ 5" %* ;$ $ &6%$ $ 6 $9
#/;$ $ $6 $
? %/ $ 0/0 $" & 5" 6 #/;$
! $* #" , 6 %* ;$9 $* &;% " @ & $*$ / 5"
6 #/;$ $/&%9 5" /"! / 6 %* ;$ ;+%$
/+"/% $9 " $* #" &$/& " /%7 ? !/% /#%+
$" : %$%$ <, 6%9 /$/"/%9 &0/%&&>9 /M ?%& $" ? %//%7
*/%7 , $6 5" $ 0/0$ $ $ +%$+$' %* ;$9 $ 6 C
#/;$9 $ $6
0 %9 M <1NNS> * */%7 /%+ & $ &+:$
/*!$ #"/% $9 , 5" $ " /*! /% & * // 5"
$ & $/%
/"& / $5"+ & M9 G! /+ &" /$H
$ $! $!'
32
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
& 5" $ $"+ 6&& & $ +%$ < & &%$D 7%+>9 $
%&*/%$ +%%+%$$ % & /" & *"$ $ G%+#//%$H
/+9 =+ 9 $ &$ @+%$ 5" D /% /+ =%&& $%?%$ &
*" #+ * & $"$ $$ +$ $ 5" $ *"$9 $!
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
33
&/% 9 & " $ :$ & &$ $$ & ' %&&9 $ +6%+%$
&$ @+%$ $ G%+#//%$H , *"+/%7 %*8!$%/ $:
&$%& & /" & $ $/%7 * 5"9 /+ 9 &6% " %/%%
0"!$%/ /& /$9 $ & 5"9 *" +&%&9 $ &$ @+%$
$%*%#%/ " 0 /+"/% + &%/ 0+$M, <2SS2' 3F>' G %& :$%/ $
5" &$ @+% $: +%6& $/%#%//%$ & &%$D9 #"&+ +
%#@ $+:%/9 , 5" $ $*$ % $ $ " +& 7%+ &
%+ + %&& & &$ @+%9 &"/%& " 6$ B+ & #/$
/ $H $ & $ & /7+ $ &"/ $ 0 /$%", =%6 & $
&%6$$ %6$%*/%$ 5" $ &$ $ & *+ +%%+%$ &+:$9
$$ %&*/%$ "& +$ *$$ 7%/$ / $/ &%$D 7%+' $
5" 0 /"%& / /+% & // &
+ +6%+% $ " B %+
/"$, // &
%/%% &
"/% 5"
&$ @+% "$/ %+%/%7 & $ $*$.j9 $ $9 $ $*$
% $ &% 6%/% $"%/%& <, + 6%/%> $ #/B "
$%*%#%/%6 &"//%7 & /* /+"/%
&%$D 7%+ $%*" &"//%7 & /* /+"/% $ &"//%7
%+ %/ /%7 & #$$ $"/$%6$ &%6/%79 & +& 5" /+"/%79
#/9 * &"/% $/% & = ++% /%6 I 5" $ $%/7 *$
+ ++% & = 9 %/ "$9 ++% & &"//%7 <&$9 1NN3>J $ $
"& % "$ / 5" V <1O4Q' 332> +7 */%7 :$%/ #%$ "
=+ & P6 $' G
%& +% B%/ /$% B%/ /$"+%& & $
$/% & +&$9 $ +:$ " 5" &; , 5" 5" /%H $ =+ 9
$6+$ 5" */%7 G- $ " ? %6 5" 6% //"/% & &$
G-' %$/%7 & */%7 :$%/9 /+ *", //+ V 9 "$/
* 5" $" & "& $ #%& , 5" $ $ #+ #;%/ $!
$" 5" */%7 :$%/ /"+ " /$+%' 6% "
$/"/% //#7%/ %+$% 0%$0 $ % &
/$%&/%$ $" 5" $ " $" $%+ 0 & $%+ %/%&&C
$%+ %/%&& $ "& &%$%$ "$9 *"$ + /%$
0 %9 * +&%& * & / %&& $ 7%/ <$ $9
&+%/%7 & $%+ %/%&& *+:%/> 6&: & $ %$ =$ 5" $
0* $ +/ , 5" =+ %#%5" $ &%6$$ "$ & %/ $%+ %/%&&
+ 0+$M, <2SS2> & &+$9 $ ,/ $ " " *!9 $
" 6&&
9 $ " 6%&& % " "%$+ & /+"/%$ + $
$ / + +#7%/9 $% $ " +!%/+ 5" $ $%$+$ + $
/ " &"//%7 & /+ =%&& & /$+%9 $+$ +", // &
5" ?$%7 G/+"/%7 + H &= & $ " +:# *+ +%%+%$
= / " +& &%6/% 5" #"$ /&%/%$ & /+! , 5"9
& $ /%9 G"& #/ // "$%$ $&$ $ $ /"%$ %&&
& $/% 0"+9 / /$/"/%$ 5" $ ?&: +:$ : & $" :+%
%*% H <0+$M,9 2SS2' 4Q> +9 ?$%7 5" $ #% +$
& $ /+ & $%/ %*8!$%/ 5"9 & /"& /
)
9 $ /$"/$ 7%/$ & $%?%$ *%6 # = & +
34
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
3F
+%+$ & /=" $!9 " +%+ /+ \* Y /$% " = &%/ , "
+%+ /+ \0:% +Y /$% * $ /" "& %/%&% 0 %9
$%$+ /+"/% ,/ < > $ "+/%$ " $"/" $%:/%/
/@ & $ %& ;+%$ & , 6/ $%+ %/%&& &
! $ /" V&, <1NNF> 5" $" 5" $ +6%+%$ % ,
/"% $ /$$ 5" $ & " $ %6 & $/%7' #+ 7*%/
;?%/ <> "*9 &%#/% $ &$ +6%+%$ /$%$ 5" /
%+ + % $ $%B B/ & /& , &= " 0" %
& /&9 +%$ 5" / +6%+% /"% + % $ $%B
% & /& , &= " + 6/! <" +/& & //> B/
+6%+% % $ $ <> , +6%+% /"% $ $ <>
<b &$%* + % , +/& & //>'
5262
)+;)- E
$ $"/"$ %*8!$%/$ /+ # =$ & $ $/%$ + $ $ $"$ "
/%7 / 6 & : %$%$ %*8!$%/ 5" $ & + " $ /$$
5" /" + /+"/% 6/% 7%/ & + /+"/%
$: %*& 0/0 & 5" 0 % //%/% & < $ / &> $
/$$ %$ 5" /" /"& "$ #/" & & *"= $!9 $" /"/%
$ //$ $%?%$ ,
< 9 1NNF> " $ #5" %$+ 7*%/ P$;
" * <1NNF' 3R4> ? %/ & $%*"% +'
3R
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
, %* ;$ " 6 5" # = & + "!6/ +% 5" "$$
/$$ + $ & $ $/%$ %*8!$%/$ 5" +%" 9 , ;$ $
6
9 & /" $ &%6 +
$$ 6/ $ /$&9
$%& $%/9 $ //$ & G %@H , G: %$%$H 5" $ "& &#%% /+
/$ &"/ & &%$%*"% , $ $ $ & " & 0$ * //
$"$ %/%%$ +$
%*8!$%/ $ +% /$9 =+ 9 5"; +$ 6%$% $
"&% $ $ /" $ $/%7 + & 0 , : %$%$
$%:/%/ & & /" & $ #7+ & + /+"/% $!9 0,
/*!$ 6/!$ 5" %9 $9 %&& $%/ 7*%/
522
)+;)- E ,/+)*)
*+ +%%+%$ <0+$M,9 1NNF9 2SS2> , ! & %+%&& <% V$
9 1NNO> /# ", /%$ 5" $ & #% ! +:$ $%+ <
> $ $%&9 $"+ /+ $" & #"&+ 5" $%?%$
/ $%//%$ +", #"$ 5" %+ %/ " /=" &%/ + +!%+ &
&%6/%$ $%:/%/$ /$%$ $ $%//%$ %*9 /$/"/%9
$"/" +:$ 7%+ &"&/% $ " $ ! %*8!$%/ 5" $
= & +& /+ $ & /$+% + $%+%$+9 &0/%&& $ " #
%$+ 7*%/ 5" %& /"+" & + / +/%$+$ 7%/$
&"/%& " +$" & +% /@$
+/ & %+%&&9 $ & 6 " +$ &$
, $
#%
5" $%$#* += %/%% % $/
/$+% & $ /%$9 ! & %+%&&9 =+ 9 % & /"
& #7+$ //%&$ /+
. <$ $9 $+%* %+!$> /$ &
$+%* %+!$ $ $%*"% "/%& /$ G 6 & ! & /$H 5"
$ % %*% , + G 6 & /$ & !H +% /$%$
%& 6%$ /%$ &
<6%+9 " B+ #%%> , *% += &
$
$"+ 5" $ //%79 & /"& / $ !$ & ! &
+&" %&&9 $ %/ G % , $,/%/ *"&$H <%$ , V%0%9 1NNO' 1FQ>
& /" & $$ $%$$ $"$9 $ <@%9 1NOQ> &$ %/%%$9
$9 / +!%+ <
> , / "$" B %+ <
>
/"&
/ %+ %/%%9 / " + & & +/& #$ 5" $
/$", "$& + B+ & &$ /$%$$ / $ * $ %*8!$%/$ &
" #+/%7 $ %/%% #6/ /$ 5" %+% //%7 & "6$
$"/"$ #$ $ %/%% & / "$" B %+9 / / / !+$ ;?%/$
& & #$ 5" $ $: /$& & + 5" & +:$ = &+%
B %+ !+ %@& $ $*"& %/%% #6/ / & $"/"$ $/%&$
/ $ $ #% $ "& 0, /# %/ $$ &$ %/%%$9 $ &
#+" A ;+%$ & ! & %+%&&A "
! & #/%$ $"
6%& 5" % $+%* %+!$ G 6 & ! & /$H $ &
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
3Q
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
( 0%* J
*
%
%
%/%7 & $ /%$ / +B % $ +$ *%6$9 0, &$
$%% %&&$' //&/% *%6 , & */%7 %$ 5" %* ;$
%:%/ $:& & & */%79 0B* $%*" 7 &
//&/% *%6 /$ 9 /+ 0B*9 $ %* //&/%
*%6 ,9 $% +*9 " &%#/% 0B* , /$ ' 0B*
$ "& &/% G
++% + "&MH9 /$ Gf& $;H $ %6% 9 $
" &%6& &+%$%
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
3N
4S
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
41
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
//&/% *%6 $ +$ 5"! & /" & $ 7 & *"
$D $ $ & "
%*8!$%/ < /%6%&& & : %$%$ /+ # = &
$%?%$ + > 5" &$+/ " "$ & "
$%:/%/ <$ $9
%@& & $%?%$ + >
43
G &%& 0%*H $ % $%%6+ <5"%6 G6, &%& $+0%*H>
5" & /" & //&/% *%6 & ? %/ 0/0 & 5"
$ &$ */%$ < %/ "$ +:$ /+ G $ 0/
&D H>
/# ", " $ */%7 +%$+
& & /"9 $%+%$+9 &
%*%&& & \Y $ /%$ <R4.QN> #/9 $ "& $6 5" $% $
*/%7 6 9 $ /%$ $" $ $! *+%/ $'
<OS> f
! 5"%
<O1> f *7 & " & ?
<O2> f $ $ "*
<O3> f %& 0 *& ) /$
<O4> f "/% #" /% ,
! #"
<OF> f =6 $ & "=% 9 & %"
<OR> f ! *$ & %
<OQ> f &:
"
<OO>f
7 $; 5" $;
<ON> f /&%& $&%7 *"
<NS> f % " &
<N1> f ! " + $&%
<N2> f & #"+
<N3> f $, & /"& / $ "$
<N4> f %;
<NF> f
/" &% $ $"
& /" & *+%/ %&& & <OS.NF> $ & ? %/ /7+ #"/%
//&/% *%6 /$ &% /%7 &
1 #%&
+/ 7%/9 "/%&+$ /+"/%7 + 5" /6* $%* $ "
%/%7 *%6 "%% $ /%$ / +B % $ +$ *%6$
//&$
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
*/%7 $ %/ 6 /+ " & " &+%& /*! +
</;=$ G 5"% #"+9 5"!H> "*9 /"& 0, " ;+% & %&&
*%6 /+ G"/H <G 5"% % "/H> $ #"@ */%7 5" //
& */%7 $
/$&%
& /%7 <R4>9 & /"& / $ !$ &
*"+/%7 5" &$ +$9 $ $%*"% <;*$ /" 5" &= &
$ #7+$ #/ %@ /%7 $7 , $7 /++% & $
$ *%6$>'
!I
( I5"% JJ
*
#"/%7 & B/ *%6 <\Y> $ /"/% 5" $ / %//% &
& *%69 5"9 $" 6@9 *%@ %/%7 & "/%&$
*%6$ /+ <R4>
+& &! /6* &%6/%7 , ? %/ 5"
$" & <OS> $ / + *+%/ 9 , 5" 0, %//% /+"/%7
& & *%6'
f
! I
( I5"% JJ
*
/"%#%/& \&Y9 " ;+% & %&& *%69 $ % +&% "
$/%/%7 / & *%6 &"/%& #7+ & //&/%
*%6
+& 5" $ &$ $ *%6$ <\Y , \&Y> $ % /+
" $ */%7 +&%& 5" $ &=" " +%$+ , $ & *%6
#"/%+% & " $ & *%6 $ 5" ? %/ %/%7 & "
$ #/ *%6 $ /%$ 5" ?0% &+%& //&/% *%6
7$ 5" #7+ & //&/% *%6 $ "+ $%:/%/ , $!
$ ? %/ $ ;+%$ 5" 0+$ "$
% +*9 /+ %"! , $%X
<1NFN>9 $/% & &$ */%$ / 6 $ #/$ 5" % 5" 6 /
// & */%7 ;#$%$ & +%$+ */%79 /+ 0+$ ? %/& !$
%
4F
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
5" $ $
9 &%+$ 5" ? %//%7 % & /" & &%#/% &
/++% $$ =+ $'
#$ G" /+%H $ " ;+% & %&& *%6 &;% , ? %/
*+%/ %&& & Gf /+% 6 H /+ $/% *%69 && 5" G" /+%H
"& * %//% & *%6 &%#/% / G% " /+% 6 H
$%& 0/0 & 5" G%H $ " ;+% & %&& *%6 #" , /+
*%@ %//% & & *%6
(6%+9 && 5" $ $%$+$ %*8!$%/$ "& 6%9 $ $% 5" $
;+%$ & %&& $ 0* #"$ #"" $ &! & /" & /%$
#7+$ &% / $ *%$&$ E, <1N4F' 31O> /+ G&6! 0 6%&H
< \ &6! 0 6%&Y>
$/ $ /%$ <RN> , <QR>9 +6%+% $ $% 5" $
/="/%$ *%6$ , /+ $ $7 $ $% $ #"/%7 & " /&
*%6
& 5" $" #"/%7 $ /%" * 5" /&9 $ $% 5" $
/="/%$ $ $ /&$ $%&9 +6%+% $"# "
$%//%7 $ " 5" %+% $%% %&& & &$ @+% & $ /="/%$
/+ ;+%$ & %&& *%6 $!9 /$"//%7 /& $ 0/
/$% $/% & " */%7 5" $ /+ + / /="/%7 5" $
/ / /$%+ $*"& "* 9 $ *+:%/$ &$/%%6$ &
$D <6%*/%9 /$9 1NN4> $ "/% 5" /="/%7 $ G i $%H9
& & / $ /%7 $ %&% /& < */%7> ,
/$/" < /="/%7> /$/"/%9 <RN> $ $"+ & &$ /%$9 "
*%6 <* 4
> , #%+%6 <* 5
> $"+ $
$ / / " /="/%7 G$%H 5" %&%/ /%7 &6$%6 <$ $9
$%/%7> %+ , $*"&
& 5" ?%* " */%7 6%9 $ "
;+% & %&& *%6 /&%//%7 $ ? %//%7 $ &
/"& /="/%7 G$%H / $ /?$ & $ %*/%$ 7%/$
#/9 $ % & &%$/"$$ $ 6%$% */%7 5" %*/%7
7%/ </+ &%$/"$ %7%/9 6;$ % <1NNF>> /% " */%7 %+ !/%
$",/ 5" & #"/% /#% $" *+%/ "/%& $ $
6 / / %&& /% & /% 5" V <1O4Q' 334>'
<114>Z
% &%& / & $ 5"&9c 9 & , $&"+[
// %/%7 & <114> "& "&% 0/0 & 5" %*/%7
7%/ & D " */%7 $",/9 &&"/% /%$ $*%$ %$
& /+/% 7%/ 0 %9 $ "$ =%6 &$ " "/%&/%7
& $ +/%$+$ 7%/$ & /$"//%7 & $%&C $7 /$+$ 6%*/% &
*/%7 + 9 / /" " 0%7$%$ & $%?%$ ,"& /%$
" #7+ 7%/ :#$%$ &/"& & <114> $!'
<11F>
% &%& / $ 5"&9 9 & , $&"+
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")
4Q
$ @79 *" GZ5";[H 5" /"$ 7%/ D
6%*/% + & " */%7 5" $ /%$ %@ <114>9 5" $ "& %#%
$ /"/% & " &%$/"$ 7%/ / $*%$ & %#/%
$ & <NR> $ $%*"%'
!I
( I5"% JJ
*
%
%* <1NO1' 3QO>' GU" &%$ $&H 6@ 5" $ /%$ %@ /%/ &
P$$9 %$%7 & \Y $ 0/ %*% $ +%; & /" & /%$
#7+$ & /$ &% $ 5" $ $6 5" $ &"/ & &
B/ *%6 </+9 =+ 9 $ $6 / & $D &% &
*% G$ D 6 c & * & "H> "5" $ 0 "$
<
&9 1NNN> " ? %//%7 & $%$/% & B/ *%6 /+ " #/
& " #@+% & " $"/" 5"/0"9 $$ 0+$ "$ <$$9
2SS2> " +% /& / $ !$ +&" $ & $ %6$%*/%7
$%/%7 & B/ *%6 /+ " $/% & %//%&
? %/
/"/% & $ B/ /$+% & $ /%$ *%6$ 0/0
& 5" $ $ " /"$%7 & $/%7 #;%/ ,9 /+ 9 &+% /%
6%/%7 % %*8!$%/ $!9 & $ &"/ 0B* % / : < *"$
5" +%; +"$ :+ & //&/% *%6> 0B* <T$9
1NNO' 331>9 =+ 9 $ "& / " "/%& #/+ *+%/
/+ G
++% + "&MH /", &"//%7 % /$ $! *+%/ '
Gf& $;H /+%9 /%7 #/+ *+%/ & *" /$
G& $;H 0B* $!9 +:$ %9 *+%/ ' Gf
++% "&MH $!9 %$/%7
& B/ *%6 0B* $ +", #" , $%* & + $ "
$%% %&& & & /+%9 /$ %$/%7 & B/ *%6 "&
$ /"% , ? %/ $" & && /% /&%/%79 $9 $% " ;+% &
%&& *%6 $ $"#%/%+ #" $ / %//% & & &
*/%7
Z7+ #"/%
/$ & " /%7 /+ <1SQ>[
I
( $ I$ /" $ $"JJ
*
& 5" \&%Y $ $"#%/%+ #"9 $ $ / %//% &
& *%69 5" $ 6&& $$ & $/%7 *%6
% \&%Y
$"#% " &$ @+% 0$ $%/%7 $6 9 &! $ / %//%
,9 /$/"/%9 $ 0! %*% 6%$%% %&& & B/ *%6 /+ /
<QN>'
4O
)*+ ,$%$ - .
/0$ $ & ")