Sei sulla pagina 1di 164

WWW.TOPOLINO.

IT

4 ottobre 2016 Settimanale Poste Italiane spa - Sped. in A.P. - D.L. 353/03 art.1, c. 1, DCB Verona * Italy only
F 6,20e/D 6,50e/AUT 6,00e/BE 6,00e/LUX 5,70e/UK 4,20 /PT Cont. 5,20e/E 5,00e/Sv 6,30 CHF (CTI 5,90 CHF)

CO

n.3175
2,50*
M I C &S C I E N C E

TOPOSTART 3175

CHE ARIA TIRA A PAPEROPOLI


3

TOPOEDITORIALE

3175

1 75

Cari amici di topolino...


Come ben sapete, voi che ci seguite con
grande attenzione e dedizione, il nostro
giornale oltre a contare su meravigliosi
autori di fumetto ha la fortuna di annoverare tra le fila dei suoi
amici pi entusiasti molti personaggi famosi in
ambiti diversi dal mondo
dei comics e che per passione, curiosit o semplicemente per stringere la
zampa a Paperino, collaborano alla realizzazione
di alcune storie speciali.
successo in questi anni
con Alessandro Baricco, con Andrea Camilleri, con Pippo Baudo, con
Stefano Bollani, con lastronauta Roberto Vittori, con Paola Cortellesi,
con il filosofo della scienza
Giulio Giorello, per non
parlare dellamico Vincenzo
Mollica che ha un alter ego a
fumetti, il grande Paperica!,
e di Giorgio Fontana, scrittore innamorato del Topo tanto da diventarne sceneggiatore. Oggi arrivato Carlo Rovelli.
Tutti (e quando dico tutti parlo del mondo

intero) lo conoscono grazie al best seller


Sette brevi lezioni di fisica. In questa
pagina vi mostro lo scatto che ho realizzato nella metropolitana londinese
tappezzata di annunci dedicati al piccolo
grande libro del Professore. Davanti al cartellone mi
sono emozionata come se
lo avessi scritto io! Perch
davvero un libro importante
grazie al quale un pubblico enorme si avvicinato
a temi come la teoria della relativit, i buchi neri, i
quanti Ebbene, un po
quello che ci proponiamo
di fare inaugurando questa nuova serie di storie dedicate al mondo
scientifico. Un mondo
molto pi vicino di quanto si pensi a quello del
fumetto. Io ho impiegato
anni a capire quanta immaginazione curiosit
e creativit (e simpatia!
Almeno, nel caso di Rovelli) ci vuole per essere scienziati. Ai
tempi del liceo (scientifico!) mi ribellavo ai
numeri e alle formule. Oggi anche grazie a
Rovelli e ai nostri artisti, ho scoperto che
mi sbagliavo

> La traduzione del cartellone: Sette brevi lezioni di fisica Carlo Rovelli
Ha venduto pi di 50 sfumature di grigio in Italia (per una settimana).
pi compatto di una Fiat 500. Pi epico di Lucrezio!

news
TOpOlInO.It

BLOG

3175

news

Questa settimana nel mondo di

TOPoSOMMARIO

fumetti

giochi

community

Da non perdere sul nostro sito:

FACEBOOK
TOPOLINO MAGAZINE
Il 29 settembre inizia Romics: trovate

tutte le anteprime e gli appuntamenti in


diretta sulla nostra pagina!

41 TOPOSCIENZA

SCIENZA=CURIOSIT2

E
OMI
EINSTEIN SOLO LINIZIO! PAROLA DI CHI
C &S C I E N C
ANDATO A LEZIONE DI FISICA DA UNO
SCIENZIATO DI FAMA INTERNAZIONALE, CARLO ROVELLI.
IL RISULTATO? UNESPLOSIONE DI ENERGIA!

FUMETTI
E tra i protagonisti di

Romics ci sar Papertotti:


sapete tutto di questo
paperopolese? Leggete
la sua biografia online!

80 TOPOCYBER

TOPODIGITAL 2.0!
CONSIGLI, INTERVISTE E TEST PER SCOPRIRE IL MONDO DI
INTERNET E NON RIMANERE INTRAPPOLATI NELLA RETE!

SCRIVETECI
Il modo pi semplice

114 TOPONEWS

per mandarci idee, saluti,


consigli, suggerimenti
topolino@topolino.it!

COSE DA ROMICS
NUOVI VOLUMI, GRANDI OMAGGI,
PROTAGONISTI SPECIALI E TRE
AUTORI DOC: VI ASPETTIAMO ALLA
FIERA DEL FUMETTO DI ROMA!

LINK E TAP
Quando vedete questo

simbolo sul giornale, siTOpOlInO.It


gnifica che
c un approfondimento
online. E se ci leggete
da tablet, potete linkare
direttamente!

Ci trovi su:

115 TOPONATURA

A CASA DELLE API!


CHI HA PAURA DELLE API? NEL PERIODO
DELLA SMIELATURA ABBIAMO INCONTRATO
LUCIANO, APICOLTORE DI PROFESSIONE,
CHE CI HA SVELATO IL LORO MONDO.
PERCH BASTA CONOSCERLE UN PO
MEGLIO PER SCOPRIRE CHE SONO
AMICHE... DOLCISSIME!

TOPOSOMMARIO

3175

11 Topolino

TOPOINVASION
LINVASIONE DELLE ULTRARUBRICHE
DA LEGGERE, GIOCARE E NAVIGARE

49

Ti piacciono le parole
crociate?

Il calcio
Parate geniali

Scritte da voi

del Caucaso

123 Paperino
e lalibi
fallimentare

131 Topolino
e le vacanze

WWW.TOPOLINO.IT

159

Chi cerca e chi... gusta!


Ecco due appuntamenti
speciali per chi non vuole
poltrire nel weekend:
pi forte il richiamo di
pikachu e i suoi amici
o laspirazione a
diventare re della
cucina?

Quo e
Archimede in:
Paperino, Paperoga

BARZE E COLMI

130

COPERTINA
Concept e disegno:
Alessandro Perina
Colore: Valeria Turati

86 e la locomotiva

GIOCHI

128
129

n.3175

2,50*

ballo col bullo

CHIEDILO AL TOPO

WWW.TOPOLINO.IT

Una storia a sfondo scientifico non poteva che partire dal


museo cittadino di Topolinia,
la sede che ospita le Olimpiadi della fisica. Marlin e
Zapotec, per, pi che esaltati sono preoccupati! E hanno
le loro buone e scientifiche
ragioni: non resta che rivolgersi ai viaggiatori del tempo Topolino e Pippo!

M I C &S C I E N C E

4 ottobre 2016 Settimanale Poste Italiane spa - Sped. in A.P. - D.L. 353/03 art.1, c. 1, DCB Verona * Italy only
F 6,20e/D 6,50e/AUT 6,00e/BE 6,00e/LUX 5,70e/UK 4,20 /PT Cont. 5,20e/E 5,00e/Sv 6,30 CHF (CTI 5,90 CHF)

CO

e lesperimento
del Dottor Pi

in fuga, ep. 5
162

topoGulp

VUOI LEGGERE
TOPOLINO SU TABLET
O SMARTPHONE?

SCARICA subito LAPP


TOPOLINO&CO (IOS e Android)

DAL 5 OTTOBRE PER 4 SETTIMANE SOLO CON


Non perdere le
prossime uscite:

PLUTO
12 ottobre

PAPERINO
19 ottobre

PAPERINA
26 ottobre

olino.it

COLLEZIONALE TUTTE!

www.top

Carine, piccine, birichine...


Sono le GOMMINE DI TOPOLINO che
cancellano la noia e accendono lallegria!

TOPOINVASION

CHIEDILO AL TOPO
Salvorussot, via mail

Caro

Paperoga,

VORREI
CHIEDERTI:
TI PIACCIONO
LE PAROLE
CROCIATE?

, e adoro anche inventarle! 1 verticale:


il verso della mucca
(YUM! Lo fa sempre, prima di merenda! Non puoi negarlo!). 2 orizzontale: il contrario di caldo (dai, facile! No, non freddo. Ti arrendi?
odlac! 3 verticale: scarpe da casa
(ciabatte? Perch? No, pinne:
casa mia allagata. Ho esagerato
col t delle cinque...). 4 orizzontale:
il contrario di asciutto. Come dici?
Ottuicsa? Perch? Sei strano, sai?
semplicemente bagnato. 5 verticale: piace ai tarli. (Torrone. Piace
a tutti.) 6 orizzontale: la capitale del
Chissandostan. Dai questa fa-cilis-si-ma! Buttati! Ess! Boh? BRAVISSIMO! Visto? Dai, continuiamo! 7
n orizzontale n verticale, ma un po
per traverso: la gnuffano i burpaglioni, cinque lettere. Vai!

3175

Paperina10, via mail

Caro

eta beta,

NEL TUO PAESE


HANNO INVENTATO
UNA MACCHINA PER
NON FARE I COMPITI?
No, perch li hanno pgi fatti
e sono pfuori a giocare! Pbaci!

MickeySmile, via mail

Caro

pippo,

TRA I TUOI AVI


HAI QUALCHE PRO
O BIS BIS
ASTRONAUTA?
Certo, il pro Pipparmstrong! Fu
il primo a inciampare sulla Luna!

TOPOCAMICH4, via mail

Caro

topolino,

POTRESTI DARMI
UN CONSIGLIO SU
COME CONTROLLARE
LANSIA?
E io posso darti un consiglio corto corto, ma che secondo me
funziona? Sorridi e di: Come va,
va!. Perch proprio un po
cos che va! Un abbraccio lungo lungo.
TOpOlInO.It

SCRIVICI!

3175

TOPOSTORY

UN FANTASTICO MONDO

TUTTO DA
SCOPRIRE !
PARTE UN NUOVO
CICLO DI STORIE
DEDICATO ALLA
SCIENZA. OGNI
MESE (O GI DI L!)
LAPPUNTAMENTO
SAR CON
TOPOLINO
COMIC&SCIENCE!

LA MATERIA
OSCURA

ONDE
GRAVITAZIONALI

FISICA DELLE
PARTICELLE

CO

M I C &S C I E N C E

LA FUSIONE
FREDDA

arlare di scienza importante: il mondo in cui viviamo


una macchina straordinaria e complessa e provare a
comprenderlo il miglior favore che possiamo fare a noi
stessi. Con queste parole di Francesco Artibani cominciata
la riunione con la redazione fumetto del Topo in cui lui e
Fausto Vitaliano hanno presentato lidea di una serie di
storie scientifiche con protagonisti topi e paperi. Lavventura comincia con un omaggio ad Albert Einstein. E con
un padrino deccezione: Carlo Rovelli. Il prossimo appuntamento previsto su Topolino n. 3178 del 19 ottobre con le onde gravitazionali, anzi no: ... trasformazionali!

Il linguaggio dei fumetti fatto di parole e disegni e per questo credo sia perfetto per raccontare qualcosa come la scienza e dare una
forma comprensibile anche ai concetti pi complessi attraverso esempi chiari e, soprattutto,
grazie allo strumento della fantasia.
Topolino e Paperino sono i personaggi migliori
per raccontare queste storie perch, come veri
scienziati, sono curiosi, coraggiosi e determinati, perfetti narratori della realt che ci circonda.
Una realt che tutta da scoprire
Francesco Artibani

Sono sempre stato interessato ad argomenti quali la fisica delluniverso, la meccanica quantistica e la relativit, ristretta
e generale. Mi affascinano le teorie borderline come quella del multiverso, delle
stringhe o della simulazione. Mi stato
per spiegato che per dedicarsi a queste
discipline occorrevano, e occorrono, anni o
anche decenni di studio. Ho preferito allora
parlarne in forma di storia a fumetti, perch anche quello Disney un universo. Ancora tutto da scoprire Fausto Vitaliano

Walt
Disney

GRANDE MOVIMENTO
NELLE SALE DEL MUSEO
CITTADINO! A TOPOLINIA
SONO ARRIVATE LE
OLIMPIADI DELLA FISICA!

SCIENZIATI GIUNTI DA OGNI


PARTE DEL MONDO SONO
PRONTI A SFIDARSI A COLPI DI
TEORIE, LEZIONI E PROGETTI

IP-3175-1

Supervisione di Carlo Rovelli - Soggetto e sceneggiatura di Francesco Artibani


Disegni di Alessandro Perina

11

TUTTI
TRANNE UNO!

SOLO TU
PUOI AIUTARMI,
TOPOLINO!
ED QUELLO CHE FAR,
PROFESSOR
MARLIN

UN
DISASTRO!
UNA CATASTROFE!
UN CATACLISMA DI
DIMENSIONI EPOCALI!

MA DOVRETE
RACCONTARCI TUTTO
DALLINIZIO!

GROAN! MOSTRATEGLI LA
FOTO, ZAPOTEC! IO NON NE
HO LA FORZA!

PROPRIO COME
QUELLI CHE VEDETE IN
QUESTO SCATTO! SIAMO
A BRUXELLES NEL 1927
E QUESTI SONO I PARTECIPANTI AL QUINTO
CONGRESSO
DELLISTITUTO
SOLVAY!

12

MANTENETE I
NERVI SALDI,
COLLEGA!
SIETE UNO
SCIENZIATO

ELETTRONI E FOTONI ERA IL TEMA DI


QUELLINCONTRO E PER DISCUTERNE
SI ERANO RIUNITE LE PI BRILLANTI
MENTI DELLA FISICA!

PI DELLA MET DI LORO


AVEVANO GI VINTO O
AVREBBERO VINTO IL PREMIO
NOBEL! CERANO PLANCK,
SCHREDINGER, DIRAC,
PAULI, BOHR, HEISENBERG,
MARIE CURIE E TANTI
ALTRI

E IN PRIMA FILA NON POTEVA


MANCARE ALBERT EINSTEIN!
DOV? QUI
C SOLO UNA
SEDIA VUOTA!

E SE EINSTEIN SPARISSE NEL NULLA IL


CORSO DEGLI EVENTI E LA STORIA DELLA
SCIENZA POTREBBERO CAMBIARE PER
SEMPRE IN MODO
IRRIMEDIABILE!
NON C BISOGNO DI AGGIUNGERE ALTRO, PROFESSORE! METTETE IN
MOTO LA MACCHINA DEL TEMPO!

MA FINO A POCO TEMPO FA CERA, TE


LO ASSICURO! LIMMAGINE DI EINSTEIN
SCOMPARSA DALLA FOTOGRAFIA!
ACCADUTO QUALCOSA NEL PASSATO,
TOPOLINO

NOI
SIAMO
PRONTI A
PARTIRE!
DICO BENE,
PIPPO?

PRONTISSIMI! E STAVOLTA
SAR UNA PASSEGGIATA!
DOVREMO SOLO METTERE
UN SIGNORE SEDUTO SULLA SUA SEGGIOLA PER UNA
FOTO RICORDO!

13

MI RACCOMANDO! QUELLO
NON UN SIGNORE QUALUNQUE! EINSTEIN IL
GENIO CHE HA RIDEFINITO
LE REGOLE DELLUNIVERSO!

OH, I NOSTRI
AMICI SANNO
QUELLO CHE
FANNO! DICO
BENE?

E QUESTI SONO GLI


ABITI CHE INDOSSEREMO
PER GIRONZOLARE NEL
PASSATO SENZA DARE
NELLOCCHIO!

E ALLORA AFFRETTATEVI! IL DESTINO


DELLA CONOSCENZA UMANA
NELLE VOSTRE MANI!

GAWRSH!

14

QUESTO IL TELECOMANDO SPAZIOTEMPORALE,


PER TORNARE NEL PRESENTE AL TERMINE DELLA
NOSTRA MISSIONE

IL VIAGGIO HA INIZIO! LA MACCHINA


ENTRA IN FUNZIONE E I NOSTRI DUE
EROI PRECIPITANO NEL VORTICE
DEL
TEMPO

E UN ISTANTE DOPO
LA BRUXELLES DEL 1927
PRONTA AD ACCOGLIERLI!

GLI ATTERRAGGI
CONTINUANO A
ESSERE LA PARTE
PI COMPLICATA
DI QUESTE SPEDIZIONI!

EHI, VOI!

URGH!

VA TUTTO BENE,
SIGNORI? NON FA
UN PO FRESCOLINO
PER UN TUFFO FUORI
STAGIONE?

SCHERZI? QUELLO WERNER


HEISENBERG! LA
SUA MECCANICA
QUANTISTICA HA
RIVOLUZIONATO
LA FISICA!

ULP!
DEVESSERE
IL BAGNINO!

EHM TUTTO SOTTO


CONTROLLO, PROFESSOR
HEISENBERG! SONO SCIVOLATO
IN ACQUA E IL MIO AMICO
CORSO IN MIO AIUTO!

BEH
SIAMO DUE
GIORNALISTI
SCIENTIFICI!

C SOLO UNA COSA


CHE NON HO CAPITO!
SIETE UN FISICO O UN
MECCANICO?

VOI MI
CONOSCETE?

15

PREGO?

NON AVETE IL FISICO


DEL MECCANICO! MA SE
ANCHE FOSSE, DI CHE
COSA VI OCCUPATE?
AUTO? BICI?

QUALCOSA DI UN PO PI
PICCOLO, DIREI! ATOMI,
PER LESATTEZZA!

QUEL TIPO NON ME LA RACCONTA GIUSTA!


HAI VISTO LE SUE MANI? PER ESSERE UNO
CHE LAVORA IN OFFICINA NON ERANO NEPGRASSO!
PURE UN PO SPORCHE DI

EHM
STATO UN
VERO ONORE
INCONTRARVI,
PROFESSORE!

SPAZIO! TEMPO! LUCE! MATERIA!


ENERGIA! ECCO GLI STRUMENTI DEL
MESTIERE DEGLI OSPITI DI QUESTO
CONVEGNO!

EH, EH! DIMENTICA LA TUA OFFICINA, PIPPO

E A PROPOSITO DI PREMI NOBEL, ECCONE


ALTRI DUE! ERWIN SCHRDINGER E PAUL
DIRAC! ANCORA NON LO SANNO, MA TRA
POCHI ANNI LO VINCERANNO INSIEME

GUARDA!
QUELLA MADAME
CURIE! LEI HA VINTO
BEN DUE PREMI NOBEL,
UNO PER LA FISICA E
UNO PER LA CHIMICA

16

E IL MERITO DI TUTTO DI QUEL SIGNORE


LAGGI! MAX PLANCK, LUOMO CHE PER PRIMO
HA INTUITO LESISTENZA DEI QUANTI,
LE PARTICELLE
QUANTO PICCOPI PICCOLE
LE? QUANTI QUANDELLENERTI FANNO UN
GIA!
QUANTO?

UH NON SONO SICURO


DI AVERE LA RISPOSTA
GIUSTA! SONO SOLO
UN APPASSIONATO DI
FISICA, NON CERTO
UN ESPERTO

E IL PI CURIOSO
DI TUTTI LUOMO
CHE STIAMO CERCANDO! MA NON LO
VEDO ALLORIZZONTE
E QUESTO MI PREOCCUPA UN PO!
DOVE SAR
FINITO?

YUK! PER ESSERE UNO CHE NON


NE SA MOLTO, SAI
UN SACCO DI
COSE!

C UN METODO INFALLIBILE PER SAPERLO!


CHIEDIAMO!

LA FISICA LA SCIENZA CHE


STUDIA TUTTI I FENOMENI NATURALI!
LA MATERIA GIUSTA PER UNO
CURIOSO
COME ME

PERDONATEMI,
BUON UOMO! AVETE VISTO ALBERT
EINSTEIN?

ERA QUI UN
ATTIMO FA PER LA
FOTO! DEVESSERE
ANDATO A FARE
QUATTRO PASSI
NEL PARCO!

17

BUON UOMO? MA
PIPPO QUELLO ERA
HENDRIK LORENTZ! IL
PRESIDENTE DEL CONVEGNO! UN GENIO!
UN PREMIO
NOBEL!

FORSE IL SIGNOR TOPOLINO TEME CHE


LO FACCIA SFIGURARE? NON SAR IL PRIMO DELLA CLASSE MA LE COSE LE CAPISCO
ANCHIO! A SCUOLA IN EDUCAZIONE FISICA
SETTE PI!
AVEVO UN BEL
MA NON LO
STESSO GENERE
DI FISICA!

GI, MA LA
PROSSIMA VOLTA
LASCIA PARLARE
ME, DACCORDO?

PERCH TE LA
PRENDI TANTO?
ABBIAMO AVUTO
LINFORMAZIONE
CHE VOLEVAMO!

UHM IN EFFETTI
NON VEDO NESSUNO
IN TUTA E SCARPE
DA GINNASTICA NEI
PARAGGI!

GUARDA!

LABBIAMO
TROVATO! ALBERT
EINSTEIN ALLE
PRESE CON I SUOI
AMMIRATORI!

18

EINSTEIN ERA UN VERA


CELEBRIT, UNO DEI PRIMI
SCIENZIATI A ESSERE POPOLARI ANCHE FUORI DALLAMBIENTE ACCADEMICO!

PERMETTETE,
PROFESSORE?
POTETE POSARE PER POCHI
ISTANTI?

GRAZIE MILLE! CONSERVER IL VOSTRO


AUTOGRAFO COME
UN TESORO!

E SIA! MA NON CHIEDETEMI


ANCHE DI SORRIDERE, NON
ME LA CAVO BENISSIMO
CON CERTE COSE!

E PTUTTO
PSAR PFINITO!
AHA!

OH, BE, SOLO


UNA FIRMA MA
IN OGNI CASO
GRAZIE A VOI!

PERFETTO! ASSOLUTAMENTE PERFETTO! ANCORA


UN ATTIMO

URGH!

19

GLOM! HA HAI
VISTO?

HO VISTO
MA NON
RESTEREMO A
GUARDARE!

AIUTO!
AIUT

PAZIENTATE,
PROFESSORE!
PRESTO PSARETE
LIBERO!

FERMO
DOVE SEI!

POTETE
PSCORDARVELO,
PBABBEI!

GULP!
H-HAI
SENTITO?

20

CI HA DATO DEI
BABBEI, QUEL MALEDUCATO! E NEPPURE
CI CONOSCE!

NON
BABBEI,
PIPPO
PBABBEI!

PERMESSO!
PFATEMI PASSARE!

NON TI
RICORDA
QUALCUNO?

DI QUA! SI INFILATO IN
TRAPPOLA DA SOLO!

UH?

21

INDIETRO!

URGH!

VELOCE!
NON FACCIAMOLO
SCAPPARE!

ANF! ENTRATO L!
UN ULTIMO SFORZO,
PIPPO!

22

PANT!
PUFF!

ARRIVATE PTARDI!
LE PNOSTRE PSTRADE SI
PDIVIDONO PQUI
OUCH!

OUFF!

E PNON SI SAREBBERO
PMAI PDOVUTE INCROCIARE! ADDIO,
IMPICCIONI!

NON
AVERE TROPPA
FRETTA

23

NON ABBIAMO
ANCORA FINITO,
CON TE!

PTEMO PROPRIO DI S,
INVECE! PSEGUIRMI PSTATO
UN ERRORE! PBENVENUTI PNEL
PVENTICINQUESIMO PSECOLO

IO PSONO IL PDOTTOR OMICRON PI! PQUESTO IL PMIO


PLABORATORIOE PVOI ORA
PSIETE PMIEI PRIGIONIERI!

MA ORA CHE TI VEDO TUTTI I


DUBBI SONO SVANITI E LUNICA
COSA CERTA CHE HAI FINITO
DI COMBINARE GUAI!

24

GAWRSH! MA UNA SPECIE DI


ETA BETA ANTIPATICO!
QUANDO LHO
SENTITO PARLARE HO
PENSATO SUBITO AL
NOSTRO AMICO E HO
SPERATO CHE NON
SI TRATTASSE DI
LUI

UN PTENTATIVO
AMMIREVOLE

INUTILE
AGITARSI! PNON
POTETE OPPORVI
ALLONDA ANTIGRAVIT E

GULP!

PGUARDA, PGUARDA
PQUESTO PNON ARRIVA PCERTAMENTE DAL
PVENTESIMO PSECOLO!
INTERESSANTE!

EHI!

PER
I MIEI PIANI
PSONO ALTRI
E PVOI PNON NE
PFATE PARTE!

ORA IL PMOMENTO DI
PCONOSCERE DA PVICINO IL
PMIO OSPITE DONORE!

PVOI MI
PNASCONDETE PQUALCOSA E PI PTARDI
PSCOPRIR ANCHE IL
PVOSTRO PSEGRETO

25

PBASTER RICOMPORRE
PTUTTI I PSUOI PREZIOSI
ATOMI! LO PSMOLECOLARIZZATORE PCAMUFFATO DA
PMACCHINA PFOTOGRAFICA
HA PFUNZIONATO ALLA
PERFEZIONE

ED ORA ECCOVI PQUI, PTUTTO INTERO!


PSONO UN PVOSTRO PGRANDISSIMO
AMMIRATORE,
E PER QUESTO MI
PROFESSORE!
AVETE RAPITO? AVETE UN
MODO ASSAI BIZZARRO DI
DIMOSTRARMI LA VOSTRA
STIMA!

PERDONATEMI SE VI HO PTRASCINATO FIN PQUI!


PNON PDOVETE ESSERE PSCOSSO! PSIETE NEL
2447! PQUESTO
IL PFUTURO!
OH, NON SONO SPAVENTATO!
LO SPAZIOTEMPO HA COS
TANTI SEGRETI DA RIVELARE E VOI
EVIDENTEMENTE CI SIETE ARRIVATO DOPO DI ME

26

AMMIRATE ANCHE
LORO?
PNIENTE
AFFATTO, PSONO PSOLO DEI
PFICCANASO!

AVETE ISPIRATO PGENERAZIONI


DI PSTUDIOSI! LE PVOSTRE PTEORIE
HANNO PCONTINUATO A PDARE
RISULTATI
BEH, QUESTO CONFORTANTE! C SOLO UN DETTAGLIO
CHE MI SFUGGE CHE COSA
POSSO FARE PER VOI?

PFARMI PDIVENTARE IL
PSUPREMO IMMAGINGEGNERE! LA PMENTE
PI PBRILLANTE DEL
MIO PTEMPO

POTETE BEN PDIRLO! PTUTTO PQUELLO


CHE PDOVR PFARE PSAR PSCOPRIRE IL
PSEGRETO DELLA PVOSTRA PMENTE PGENIALE! PER
PQUESTO CHE
PSIETE PQUI!

SONO SOLO UN
PICCOLO FUNZIONARIO
DELLACCADEMIA DEGLI
IMMAGINGEGNERI, MA ORA
FINALMENTE ANCHIO POTR AVERE UN POSTO
TRA QUEI PGRANDI
PSCIENZIATI!

NON SO COSA
FACCIA UN IMMAGINGEGNERE, MA
DOVETE TENERE
MOLTO A QUEL
TITOLO!

ULP!

PNON PSIATE
PMODESTO!

TEMO CHE RIMARRETE


DELUSO, SIGNORE! NON HO
PARTICOLARI DOTI, SONO SOLO
APPASSIONATAMENTE CURIOSO!

IL CEREBRODUPLICATORE PTRASFERIR
OGNI PSINGOLO
PDATO

E TRA UN ISTANTE PTUTTO IL


PVOSTRO PSAPERE PSAR NEL
MIO PCAPIENTE PCERVELLONE!
EH, EH!
CONTENTO
VOI

UH!

27

QUELLEINSTEIN HA
DEI NERVI DACCIAIO!
DA QUANDO QUI
NON HA BATTUTO
CIGLIO!

A-AH!
PFINITO!

DURA
SORPRENDERE
LUOMO CHE
HA SORPRESO IL
MONDO! IL DOTTOR
PI SI SCELTO
UN CLIENTE
DIFFICILE

CHIEDETEMI QUALCOSA DI COMPLICATISSIMO E VI RISPONDER! UNEQUAZIONE


O QUELLO CHE VOLETE VOI!
OH, NO NIENTE
NUMERI, SE NON VI
DISPIACE!

AVETE
UN PBRANO
PREFERITO?

28

LA SONATA A
KREUTZER! BEETHOVEN,
OPERA 47 IN LA
MAGGIORE!

DI GI?
E COME VI
SENTITE?

SE AVETE UNA COPIA DELLA MIA MENTE


PERCH NON MI SUONATE QUALCOSA AL
VIOLINO? IL MIO STRUMENTO PREFERITO
E NON ME
IL PVIOLINO?
LA CAVO
MA PCERTO! IL PTEMPO
MALISSIMO!
DI PMATERIALIZZARNE
UNO

URGH!

PNON PCAPISCO!
PERCH PNON
SO PSUONARE
PCOME PVOI?

IGH!

NON BISOGNA ESSERE UNO SCIENZIATO


PER CAPIRLO

QUELLA MENTE NON FATTA SOLO


DI NOZIONI STUDIATE SUI LIBRI, MA
IL FRUTTO DI TUTTA UNA VITA!
INCONTRI,
SCOPERTE,
INTERESSI,
IMPREVISTI

PER DIVENTARE COME ALBERT


EINSTEIN C UN
SOLO MODO ED
ESSERE ALBERT
EINSTEIN!
E POI VIAGGI, TRASLOCHI E TUTTA
QUELLINFINIT DI DETTAGLI E VARIABILI
CHE FORMANO UNA PERSONA! MI DISPIACE,
DOTTOR PI LESPERIMENTO
NON RIUSCITO!

SINTESI APPREZZABILE, MIO


SCONOSCIUTO
COMPAGNO DI
SVENTURA! NON
POTREI ESSERE
PI DACCORDO
CON VOI!

PNO!
PFATE PSILENZIO!
PSTATE PCERCANDO
DI PCONFONDERMI!

29

EHIL! MI CHIAMO ALBERT!


ANCHE VOI SIETE NEL
CAMPO DELLA FISICA?

PFILATE
VIA CON PGLI
ALTRI E PFATEMI
PLAVORARE! PNON
POSSO ESSERMI
PSBAGLIATO!

PGUARDATE! HO PTUTTI
I PVOSTRI PENSIERI E
RICORDI

I PRIMI LIBRI DI
PDIVULGAZIONE
PSCIENTIFICA LETTI
A PDIECI ANNI

E POI
GLI AMICI,
LA SCUOLA

30

FELICE
DI CONOSCERTI,
ALBERT! IO SONO PIPPO
E LUI IL MIO AMICO
TOPOLINO! SIAMO NEL
RAMO DEI VIAGGI
NEL TEMPO!

LA RICONOSCETE, PROFESSORE?
LA PBUSSOLA CHE AVETE RICEVUTO
IN PDONO DA PBAMBINO

LA BOCCIATURA ALLESAME
DI AMMISSIONE AL POLITECNICO DI ZURIGO E LARRIVO
ALLUFFICIO BREVETTI DI
BERNA

LA PTEORIA
DELLA RELATIVIT RISTRETTA E POI LA
RELATIVIT
GENERALE
IL PREMIO
PNOBEL

ANNI
PTRASCORSI A
IMMAGINARE LUNIVERSO NEI PANNI DI UN
IMPIEGATO! LE PUBBLICAZIONI PSCIENTIFICHE

HO PTUTTE
LE PVOSTRE
PMEMORIE MA
PERCH MI PSENTO PQUELLO DI
PSEMPRE?

LA RISPOSTA
LA CONOSCETE,
DOTTOR PI MA
NON QUELLA
CHE CERCAVATE!

PSOTTO
DI PVOI C UN
PCONDOTTO PCHE
PORTA PDRITTO
ALLINCENERITORE PDEI RIFIUTI!

PBASTA PCOS!
RESTERETE L
PDENTRO PFINCH PNON AVR
RISOLTO PQUESTO
ENIGMA! E PNON
PROVATE A
PFUGGIRE

31

A QUANTO PARE SIAMO FINITI


IN UN BEL PASTICCIO!
CI SAREBBE UNA
VIA DI FUGA MA
CHIUSA NELLA
TASCA DELLA TUTA
DI OMICRON
PI!

UHMMM
VEDIAMO

NIENTE DA FARE! DI
QUI NON SI PASSA!
CI SONO SOLO CAVI
E INGRANAGGI!

32

MA POSSIAMO
CREARE UN
DIVERSIVO PER
ATTIRARE QUI
IL DOTTOR PI E
COGLIERLO DI
SORPRESA!

POTREMMO TENTARE DI USCIRE


PASSANDO DA
QUI!

PROVATE A USARE QUESTA,


PER SOLLEVARE QUEL
PANNELLO!

OH, NO!

STATEMI A SENTIRE!
FAREMO COS

PCHE PCOS PQUESTO


RUMORE? PSMETTETELA!
PSTO PCERCANDO DI
PCONCENTRARMI!

PFULMINI!
PDOV PFINITO
IL PTOPO?

PER
PMILLE PROTONI! PCHE PCOSA
PSUCCESSO
PQUI?

PSGRUNT!
PEGGIO PER
PVOI! HO UN
PNEBULIZZATORE
E PSO PCOME
USARLO!

SORPRESA!

PRENDIGLI
IL TELECOMANDO,
TOPOLINO!

INDIETRO!
PCHE PCOSA
PCREDEVATE
DI PFARE?

OUFF!

33

INCOSCIENTI! PNON PSAPETE PQUALE


RISCHIO AVETE PCORSO! PMANOMETTENDO PQUEI PCAVI
POTEVATE FAR
PRECIPITARE LA
PCABINA!

UN TENTATIVO CORAGGIOSO E
FORTUNATO, PERCH MI HA APPENA
RICORDATO UNO DEI MIEI PI CELEBRI
GEDANKENEXPERIMENT ESPERIMENTI
MENTALI!

TUTTO QUELLO
CHE CI CIRCONDA
FISICA, MIO CARO
TOPOLINO! LA TEORIA
DELLA RELATIVIT
GENERALE NATA
DALLOSSERVAZIONE CHE SI PU
ANNULLARE LA
GRAVIT

COME?

34

PVOLEVATE
PQUESTO AGGEGGIO, UH? POVERI
ILLUSI!

MI DISPIACE,
GENTE! CI HO
PROVATO

UN ESERCIZIO DI IMMAGINAZIONE!
COS CHE HO SCOPERTO IL PRINCIPIO
DI EQUIVALENZA, LIDEA ALLA BASE
DELLA RELATIVIT
GENERALE!
EHM CON
TUTTO IL RISPETTO,
PROFESSORE FORSE
NON UN BUON MOMENTO PER UNA LEZIONE
DI FISICA!

SEMPLICEMENTE METTENDOSI IN
UN ASCENSORE IN CADUTA LIBERA!
PNO! PCHE
PSTATE PFACENDO?

PENSATECI!
SE UN OGGETTO
CADE ALLINTERNO
DI UNA CABINA CHE
STA PRECIPITANDO,
QUELLOGGETTO
NON TOCCHER MAI
IL PAVIMENTO DELLA
CABINA FINCH QUESTA CONTINUA A
PRECIPITARE

QUINDI LA GRAVIT SCOMPARSA E


LOGGETTO SAR SENZA PESO E FLUTTUER
E TOPOLINO POTR PRENDERLO SENZA PROBLEMI MENTRE VOI SIETE CONGELATO DAL
TERRORE!

!
NON HO CAPITO TUTTO, MA
PROMETTO CHE STUDIER
APPENA SAREMO A CASA
PERCH L CHE STIAMO
PER ANDARE!

EEEEEEK!

OH!
SEMBRA CHE
QUALCUNO SIA
DI RITORNO!

35

CHI SI RIVEDE!
MISSIONE COMPIUTA, VECCHIO
MIO?

MA POTR RACCONTARVELO MEGLIO


LUI STESSO!

DIREI DI S!
IL PROFESSOR
EINSTEIN SANO
E SALVO

GLAB!

ECCO IL VENTUNESIMO SECOLO!


QUESTO IL MUSEO DI TOPOLINIA E
LORO SONO I PROFESSORI MARLIN E
ZAPOTEC!

GLOM! VOI CI AVETE INSEGNATO CHE LO


SPAZIOTEMPO SI PU DISTORCERE E PIEGARE NOI ABBIAMO IMPARATO A FARCI
DEI BUCHI PER PASSARE DA UN
PUNTO ALLALTRO!

FANTASTICO!
LA VOSTRA INVENZIONE
CI HA TOLTO DAI GUAI!

36

I MIEI COMPLIMENTI, SIGNORI!


QUESTA MACCHINA DEL TEMPO DAVVERO
SORPRENDENTE! COME SIETE RIUSCITI
A COSTRUIRLA?

E LUI CHI ?

QUELLO
CHE CI HA
MESSO NEI
GUAI!

INCONTRARVI PER ME
LONORE PI GRANDE MA VOI VOI NON
DOVRESTE ESSERE
QUI!

AVETE ONORATO LA
VOSTRA MISSIONE
DI SCIENZIATI IMPEGNANDOVI PER LA
CONOSCENZA E IL
PROGRESSO

OH, TRANQUILLO! NON RACCONTER A NESSUNO CI CHE HO VISTO!


VOI AVETE SCOPERTO I NUOVI
CONFINI DELLO SPAZIOTEMPO E
CUSTODIR QUESTO SEGRETO
GELOSAMENTE!

PDICO PBENE,
PDPOTTOR
OMICRON PI?

PNON PCOME
PCERTI PRESUNTI
PSCIENZIATI!
ETA BETA!

37

LA PCABINA PCADUTA PNELLINCENERITORE HA


PCREATO UN PBEL PTRAMBUSTO! PGLI AGENTI
PCHE HANNO INDAGATO PSULLINCIDENTE
HANNO PSCOPERTO PTUTTO

VIVETE IN TEMPI DAVVERO SORPRENDENTI!


SEMPRE COS O
QUESTO UN GIORNO SPECIALE?

E IO PGLI HO
PDATO UNA PMANO
PER PMETTERSI
PSULLE PTRACCE
DI PTOPOLINO!

E SEI ARRIVATO AL MOMENTO GIUSTO,


AMICO!

PNON MUOVETEVI, PDOTTOR OMICRON PI!


PSIETE IN ARRESTO PER PCRIMINI PCONTRO
IL PCONTINUUM PSPAZIOTEMPORALE!

PSIGH

E PDEL PROFESSOR EINSTEIN


PCHE NE PSAR? ANCHE LUI
LONTANO PDAL PSUO
PTEMPO!

ME NE
OCCUPER IO, AGENTE! TRA UN ISTANTE
OGNI COSA SAR TORNATA AL SUO POSTO,
VE LO PROMETTO!

38

GI ORA DI TORNARE
NEL 1927?

TEMO
PROPRIO DI S,
PROFESSORE!
MA SAR UN
VIAGGIO BREVE,
NON TEMETE

E TRA UN
ISTANTE SARETE
DI NUOVO A
BRUXELLES!

LO FAR,
CONTATECI!

DOVRESTE
DIRE AI VOSTRI
AMICI DI PERFEZIONARE GLI
ATTERRAGGI!

ALLORA
ADDIO,
PROFESSORE!

STATO BELLO CONOSCERVI,


ANCHE SE IN FONDO NOI DUE
NON SIAMO POI COS DIVERSI!
SIAMO DUE TIPI MOLTO CURIOSI ED QUESTO CHE CI PORTA LONTANO!

ADDIO, TOPOLINO
O FORSE SOLO ARRIVEDERCI! ORA CHE
SAPPIAMO CHE TUTTO
POSSIBILE, CHI PU
DIRE COSA CI RISERVER IL FUTURO?

39

A TOPOLINIA,
POCHI GIORNI
DOPO

E ALLORA NON FACCIAMOLO


ASPETTARE!

TOCCA A
VOI, COLLEGA!
LE OLIMPIADI DELLA
FISICA VI ASPETTANO!
C UN VINCITORE DA
INCORONARE

LA MEDAGLIA DORO DI QUESTE


OLIMPIADI VA AL PROFESSOR TARLO
TRIVELLI PER IL SUO SAGGIO SETTE
LIEVI LEZIONI DI FISICA!

SAI, PIPPO? DOPO QUESTA AVVENTURA


MI VENUTA VOGLIA DI IMPARARE COSE
NUOVE! IN FONDO LA CURIOSIT CHE
FA MUOVERE IL MONDO
E IO TI SEGUIR!
SONO PRONTO PER LA
FISICA

EH, EH!
GRAZIE A
TUTTI!

HO ANCHE COMPRATO
UN BEL PAIO DI SCARPE DA
GINNASTICA NUOVE!

40

AH! AH!
AH! SAR UN
BEL VIAGGIO,
LO SENTO!

TOPOSCIENZA 3175

SCIENZA =
2
CURIOSIT
CO

M I C &S C I E N C E

Di Francesco Artibani - Foto di AGF e Olycom

EINSTEIN SOLO LINIZIO!


PAROLA DI CHI ANDATO
A LEZIONE DI FISICA DA
UNO SCIENZIATO DI FAMA
INTERNAZIONALE, CARLO
ROVELLI. IL RISULTATO?
UNESPLOSIONE
DI ENERGIA!

er raccontar vi al meglio
questo incontro, lasciamo
la parola a Francesco Artibani, lautore della storia che abbiamo appena letto. Ecco come
andata
Quella del divulgatore unimpresa impegnativa e cos, per questa prima storia dedicata ad Albert
Einstein, ho pensato di chiedere laiuto di chi ne sa infinitamente pi di
me, come il professor Carlo Rovelli.
Di solito ho a che fare con geni di
carta come Archimede Pitagorico,
il professor Marlin o il dottor Enigm
(per non parlare della schiera di
scienziati pazzi che popolano le storie a fumetti) ma in questo caso la
faccenda era ben diversa e cera bisogno di uno scienziato vero e
di fama internazionale.

Ci risponder?

ALBERT EINSTEIN FAMOSO PER LA


TEORIA DELLA RELATIVIT MA ANCHE
PER LIMMAGINE ICONA DELLA
LINGUACCIA CHE IL NOSTRO
ALESSANDRO PERINA HA CITATO
ANCHE SULLA COVER DI QUESTO NUMERO

E cos, dopo essermi consultato con la redazione, mi sono lanciato


nellimpresa e ho
scritto al professore con la richiesta

>>

41

QUI SOTTO IL
FISICO CARLO
ROVELLI DA
RAGAZZINO
E NELLA
SUA VESTE DI
PROFESSORE
ALLA LAVAGNA
MENTRE
INSEGNA

spericolata di partecipare a
questo esperimento per continuare a parlare di fisica ai
lettori del Topo. La sua risposta stata immediata e piena di entusiasmo, con poche
righe di quelle che ti rendono
pi bella la giornata...

La risposta
Se Topolino mi chiama io
ovviamente vengo di corsa!
cera scritto nellemail. nata
cos la storia di Topolino e
Pippo in viaggio nel passato alla ricerca di Einstein; il
professor Rovelli mi ha dato dritte e correzioni preziose per la trama e alla fine sono riuscito con il suo aiuto
a spiegare un po della
teoria della relativit
in poche pagine (senza essere mai stato
un fenomeno in fisica ai tempi
del liceo)!

42

TOPOSCIENZA 3175

IDENTIKIT
Il professor Carlo Rovelli
uno dei pi celebri
fisici italiani. nato a
Verona nel 1956 e dopo
essersi diplomato ha
studiato fisica a Bologna,
laureandosi e iniziando una
straordinaria carriera che lo ha portato
a lavorare in Italia e negli Stati Uniti
fino alluniversit di Pittsburgh dove
ha insegnato per dieci anni. Ora vive e
lavora in Francia, dove titolare della
cattedra di fisica teorica alluniversit
di Aix-Marseille. Dal 1994 si dedica alla
fisica quantistica e, sempre a Marsiglia,
dirige il gruppo di ricerca in gravit
quantistica (la teoria che mette insieme
la relativit generale alla meccanica
quantistica). Il professor Rovelli affianca
allinsegnamento lattivit di scrittore
e di divulgatore; oltre ad aver firmato
oltre 200 articoli scientifici pubblicati
sulle pi importanti riviste internazionali
collabora al Sole 24Ore e al Corriere
della Sera e firma volumi dedicati alla
storia e alla filosofia della scienza come
Che cos la scienza e La realt non
come ci appare. Il suo ultimo libro, Sette
brevi lezioni di fisica, stato e continua
a essere un incredibile successo,
un best seller che ha avvicinato un
pubblico enorme a temi come la teoria
della relativit, i buchi neri, lo spazio
e il tempo, i quanti e larchitettura del
cosmo.
SETTE BREVI LEZIONI
DI FISICA
CARLO ROVELLI, (ADELPHI)
LE OTTANTACINQUE PAGINE
DI QUEL VOLUME SONO
STATE DI ISPIRAZIONE PER
QUESTO PROGETTO PERCH,
CON POCHE PAROLE CHIARE,
SPALANCANO
UN INTERO UNIVERSO

Lintervista
ltre al supporto scientifico per la
stesura della storia, Francesco Artibani ha intervistato Carlo Rovelli per
soddisfare ancora alcune curiosit sul
mondo della scienza.

Einstein diventato un sinonimo


di genio, ma spesso non sappiamo
spiegare perch. In che modo la teoria della relativit ha cambiato la
visione del mondo?
Einstein ci ha fatto capire che
molte nostre idee sullo spazio e sul
tempo sono sbagliate. Per esempio ora sappiamo che se parti per un viaggio spaziale e torni dopo dieci anni, per te
pu essere passato solo un anno. Cos
resti pi giovane dei tuoi amici che qui intanto sono cresciuti.

Curiosit, passione, pazienza quali


sono le qualit indispensabili di uno
scienziato? Per dirla con Pippo, che
fisico deve avere un fisico per essere
un buon fisico?
Prima: la curiosit, la grande dote che hanno in comune Einstein,
Topolino e le ragazze e i ragazzi pi
simpatici. E poi molta umilt: sapere che
facile sbagliarsi e avere torto. Einstein
molto spesso ha ammesso di avere torto,
e ha cambiato idea. Quelli che io ho
sempre ragione sono quelli ottusi.

Cosa ha spinto un ragazzo alla fine


del liceo a diventare un fisico?
Mi ero incuriosito su come
funzionasse davvero il mondo.
Ma ho deciso molto tardi. Ero

>>

43

3175

TOPOSCIENZA

molto confuso.
Ma la confusione
fa bene.

Si dice che molti dei


grandi geni fossero anche dei grandi distratti,
sempre immersi nei loro
pensieri. Il giovane Einstein spesso non riusciva
a ritrovare la strada di casa
e doveva farsi riaccompagnare (somigliando pi a Pippo che
al dottor Marlin). Ci racconta di
quella volta che lei era talmente
immerso nei suoi pensieri che
Tutti quelli che si concentrano
molto su qualcosa finiscono
per essere distratti sulle altre
cose. Ed bellissimo farsi conquistare
da qualcosa al punto da dimenticarsi il
resto. Una volta ho preso il treno da
Verona (dove sono nato) a Bologna
(dove studiavo) e mi sono messo a leggere un libro cos affascinante che sono sceso a Firenze!

Il suo libro, Sette brevi lezioni


di fisica un grande successo
internazionale. Come si spiega
tanta curiosit e attenzione nei
confronti della scienza?
Perch la scienza bellissima. come una grande avventura che si fa insieme in tanti, si
scoprono meraviglie inaspettate e
non si sa mai cosa capiter domani.

Nella nostra storia Topolino viaggia nel tempo e incontra alcuni tra
i pi importanti fisici del ventesi44

mo s e colo: se
lei potesse scegliere, quale
grande scienz iato del pa s sato vorrebbe incontrare? E che cosa gli chiederebbe?
Vorrei incontrare Archimede, che vissuto pi di duemila
anni fa a Siracusa. Gli chiederei
mille cose, per esempio cosa pensasse
degli di dei suoi tempi. E gli direi che
dopo duemila anni dalla sua morte ha
ispirato su Topolino il personaggio di
Archimede Pitagorico. Penso gli farebbe piacere!

Quali sono le grandi sfide per la


fisica del futuro?
Capire la gravit quantistica. Come sono fatti gli atomi di
spazio. Cosa succede dentro ai
buchi neri. Cosa successo prima del
Big Bang.

Da Jules Verne in poi letteratura,


fumetti e cinema hanno spesso
anticipato invenzioni e scoperte
scientifiche. A Topolino pu rivelarlo: gli scienziati si fanno influenzare dalle storie fantastiche
o fanno sempre i compiti senza
copiare?
Certo che si fanno influenzare
dalle storie fantastiche! E certo
che copiano sempre i compiti!
Limportante capire e scoprire, tutti i
mezzi sono leciti!.

GLI SCIENZIATI
Tutti gli scienziati inseriti
nella storia sono realmente
esistiti e hanno dato il loro
contributo alla ricerca.
Scopriamo insieme chi erano
e che cosa hanno fatto.

MARIE CURIE

EHM TUTTO SOTTO


CONTROLLO, PROFESSOR
HEISENBERG! SONO SCIVOLATO
IN ACQUA E IL MIO AMICO
CORSO IN AIUTO!

VOI MI
CONOSCETE?

MECCANICA
> Werner Heisenberg stato

WERNER HEISENBERG

un fisico tedesco, uno dei fondatori della


meccanica quantistica. Nel 1932 ha ricevuto il
Premio Nobel per la fisica.

RADIOATTIVIT
> Maria Skodowska, nota come Marie
Curie, stata una fisica polacca. Fu la prima
donna ammessa ad insegnare alla Sorbona.
Fondamentali i suoi studi sulle radiazioni.

GUARDA!
QUELLA MADAME
CURIE! LEI HA VINTO
BEN DUE PREMI NOBEL,
UNO PER LA FISICA E
UNO PER LA CHIMICA

>>

>>

SCHRODINGER E DIRAC

EQUAZIONI
> Erwin Schrdinger e Paul Dirac,
austriaco luno e britannico laltro, sono
stati due fisici e matematici entrambi
alle prese con nuove equazioni. Nel 1933
ricevettero insieme il Nobel.

PERDONATEMI,
BUON UOMO! AVETE VISTO ALBERT
EINSTEIN?

ERA QUI UN
ATTIMO FA PER LA
FOTO! DEVESSERE
ANDATO A FARE
QUATTRO PASSI
NEL PARCO!

ELETTROMAGNETISMO
> Lorentz stato un fisico olandese,
famoso per le ricerche sullelettromagnetismo.
Alcuni suoi studi furono in seguito utilizzati da
Einstein per lelaborazione delle sue teorie.

46

Planck
stato un
fisico tedesco,
impegnato negli
studi di fisica
quantistica,
descrisse i quanti
come granuli di
energia. Fu anche un
bravo pianista.

MAX PLANCK

HENDRIK LORENTZ

ENERGIA IN...
GRANULI
> Max

TOPOSCIENZA 3175

APPUNTAMENTO CON LA SCIENZA


Per continuare a parlare di scienza e toccare
con mano cosa fanno i ricercatori universitari,
lappuntamento con MEETmeTONIGHT, il 30
settembre e il 1 ottobre a Milano, ai Giardini Indro
Montanelli e Museo Leonardo Da Vinci. I temi trattati
saranno salute, societ, tecnologia e ambiente.
Per info: www.meetmetonight.it

SCIENZA E MUSICA
> Albert Einstein stato uno

ALBERT EINSTEIN

dei principali studiosi e pensatori del


XX secolo. Oltre a essere un fisico di
fama internazionale, fu anche un bravo
suonatore di violino, che considerava
come un riposo per la mente.

DA SEGUIRE IN DIRETTA ESCLUSIVA!


Questanno il programma del MEETmeTONIGHT avr
inizio con un evento speciale: lo sbarco della sonda
Rosetta sulla cometa 67P. Venerd 30 settembre dai
Giardini Indro Montanelli, a partire dalle ore 11, sar
possibile assistere allatterraggio della sonda spaziale
dopo un viaggio iniziato 12 anni fa.
VENERD E SABATO CI
SAREMO ANCHE NOI
DELLA REDAZIONE
DI TOPOLINO CON I
NOSTRI LABORATORI
A TEMA SCIENTIFICO!
SEGUITECI SU
FACEBOOK!

47

QUESTO TYRON
REX, DA TUTTI DETTO T.
REX. FREQUENTA
LULTIMO ANNO NELLA
NOSTRA STESSA
SCUOLA.

IP-3175-2
BELLO, ALTO, PALESTRATO, COLLEZIONA OTTIMI
VOTI IN TUTTE LE MATERIE

SFOGGIA UNABBRONZATURA
IMPECCABILE ANCHE IN PIENO
INVERNO, VA IN GIRO FIRMATO DAL
GEL ALLE SUOLE

E ADORATO DALLE
RAGAZZE PER IL SUO
INDISCUTIBILE FASCINO
DA PREDATORE!

OSANNATO DA UNO STUOLO DI


RAGAZZI PER LA SUA POPOLARIT

Soggetto e sceneggiatura di Teresa Radice


Disegni di Stefano Turconi

49

QUESTO TYRON REX, IL


MIGLIOR GIOCATORE DEI
RAPTORS DI PAPEROPOLI

LUI CHE INCARNA LE SPERANZE DI UNA


NOSTRA RIMONTA IN CAMPIONATO SUGLI
IMBATTIBILI WARRIORS, LALTRA SQUADRA
DELLA CITT!

IN CAMPO, TYRON SFOGGIA UN


NOTEVOLE PROTAGONISMO

MA, BISOGNA AMMETTERLO,


NON SI MAI FATTO BECCARE A
COMPIERE UN GESTO SLEALE!
IN CAMPO, APPUNTO.

PERCH POI, NEGLI


SPOGLIATOI, BE TUTTA
UNALTRA STORIA!

50

TYRON, SEI STATO


FOR-TIS-SI-MO!

HAI VISTO LE LORO


FACCE QUANDO HAI
INFILATO LULTIMO
CANESTRO?

S, S, RAGAZZI! ADESSO DATEMI


TREGUA!

NEGLI SPOGLIATOI, QUESTO


TYRON REX

EHI, TAPPETTO!
CHE HAI DA GUARDARE?
RACCOGLIMI SUBITO
QUELLA CALZA!

E QUESTO
SONO IO.

Walt
IO, QUO, LULTIMO ARRIVATO IN
SQUADRA.
TOH, GUARDA:
HO PERSO ANCHE
LALTRA! CHISS A
CHI TOCCHER
ANDARMELA A
PRENDERE

CHI ARRIVA
ULTIMO RIORDINA
GLI SPOGLIATOI!

E A LASCIARE
LA PALESTRA!
SIGH!

MA ANCHE LULTIMO
A FARE LA DOCCIA

51

TUTTE LE VOLTE LA
STESSA STORIA

AVANTI,
RAMMOLLITO! NON
DIRMI CHE NON
RIESCI A SOLLEVARE QUELLA
BORSA!

CON QUALCHE MINIMA VARIAZIONE!


UHM VEDIAMO UN
PO COSA MI HA PREPARATO DI BUONO IL TUO
ZIETTO PER
MERENDA

SU, SU, UN PO DI
OLIO DI GOMITO EHM
DI MANICA! DOVRESTI
RINGRAZIARMI PER
QUESTO ALLENAMENTO
SUPPLEMENTARE!

GNNN!

I MIEI FRATELLI E
ZIO PAPERINO
NON NE SANNO
NULLA

QUANDO HO DETTO LORO CHE


QUESTANNO ERO STUFO DEL
SOLITO BASEBALL E VOLEVO
PROVARE
BASKEEET?

SI SONO DIMOSTRATI FIN


TROPPO INCORAGGIANTI!
MA
FANTASTICO!

BASKET!

MI SEMBRA
PROPRIO UNOTTIMA IDEA!

PERCH
NO?

E ADESSO NON ME LA
SENTO DI DELUDERLI!

52

COS, QUANDO ESCO DI QUI PER


AAAH! LA
ANDARE LORO INCONTRO,
PALLACANEINDOSSO SEMPRE IL MIO
STRO ANCORA
SORRISO MIGLIORE E DICO
MEGLIO DI QUANTO PENSASSI!

IL CHE SIGNIFICA CHE NON C


NESSUNO, L FUORI, AD ATTENDERMI

CE NE HAI
MESSO DI
TEMPO,
PULCE!

OGGI, PER, ZIO PAPERINO


DI TURNO AL DEPOSITO, E I MIEI
FRATELLI HANNO UNA PARTITA
DI BASEBALL

E, INVOLONTARIAMENTE, A
PROTEGGERMI!
T-TYRON!
C-CREDEVO FOSSI
GI ANDATO A
CASA

HO PENSATO CHE POTEVAMO


DIVERTIRCI ANCORA UN PO
INSIEME

NON SO COSA REX E I SUOI FEDELISSIMI


ABBIANO IN MENTE DI PRECISO E, A
ESSERE SINCERO, LA COSA NON MI
INCURIOSISCE AFFATTO!

E INVECE
TI HO ASPETTATO! NON
MI FACEVI COS
GENTILE, EH?

SO CHE DEVO METTERE UNA CERTA


DISTANZA TRA ME E LORO IL PI IN FRETTA
POSSIBILE
EHI!
DOVE CREDI DI
ANDARE?

SO CHE DEVO CORRERE

53

CORRERE, SPERANDO DI
NON ESSERE RAGGIUNTO

CORRERE, SPERANDO DI NON


ESSERE RICONOSCIUTO

PERCH LA VERIT CHE HO PAURA DI


RESTARE, S, MA HO ANCHE VERGOGNA A
SCAPPARE!

UN PO COME AMMETTERE LA
MIA PICCOLEZZA IN OGNI SENSO.

UN PO COME DIRE CHE SONO MEGLIO LORO


E CHE IO, INVECE NON SONO ALLALTEZZA!

QUO! DA DOVE VIENI? CHE


TI SUCCEDE?

ASPETTA,
ARCHI!
I-IO
L-L-LORO

E SE FOSSE
DAVVERO
COS?

54

A PARTE IL FATTO
CHE PIENO
POMERIGGIO

EHM LORO,
CIO! LORO! I-IL
MATTINO HA LORO
IN BOCCA! SI DICE
COS, GIUSTO?

E TREMI,
ANCHE!

TREMO
S-S-S, TREMO,
PERCH
PERCH

AL MATTINO,
APPUNTO! QUANDO
LINVENTORE HA LORO
IN BOCCA EHM IL
MATTINO NEL BECCO
C-CIO,
VOLEVO DIRE

LO
STOMACO
VUOTO!

SEI SICURO DI
STARE BENE? MI
SEMBRI UN PO
PALLIDO

PALLIDO?
S, EH, EH!
CHE
STUDIO TANTO,
PASSO TROPPO
TEMPO IN CASA
E

DALLECCITATREMO DALLECCITAZIONE, ECCO!


ZIONE PERCHPERCH
NON VEDO LORA DI SAPERE
QUANTE DELLE TUE MIRABOLANTI INTUIZIONI TI SONO
VENUTE PROPRIO

UH?

STAVO GIUSTO PER ANDARE IN


PAUSA MERENDA! CHE NE DICI DI
FARMI COMPAGNIA?

SONO SICURO
CHE A PANCIA PIENA
RAGIONEREMO MEGLIO

55

E POI POTRAI
FARMI TUTTE LE
DOMANDE CHE
VUOI!

CHOMP GRAZIE,
ARCHI! MUNCH! MI
CI VOLEVA
PROPRIO GNAM!
COME LHAI
CAPITO?

QUANDO ALLE MEDIE


FUGGIVO DALLE ANGHERIE
DI BILLY BULLDOG!

MI SA CHE AVEVO UNA FACCIA


DAVVERO AFFAMATA POCO FA, EH?

PI CHE
ALTRO, UNA
FACCIA
TERRIBILMENTE SIMILE
ALLA
MIA

COUGH, COUGH
A-ANG COUGH
B-BILLY B-BULL?

UN COMPAGNONE GRANDE
E GROSSO CHE MI PRENDEVA DI
MIRA IN CONTINUAZIONE

SPLUT!

E RENDEVA LA VITA
IMPOSSIBILE A ME E
AD ALTRI RAGAZZI!

C-COSA
COME? M-MA
MA

56

CREDEVO ERO CERTO CHE TU


NON AVESSI MAI AVUTO PROBLEMI
DEL GENERE! VOGLIO DIRE

SEI UNO CHE TROVA SOLUZIONI


GENIALI PER OGNI COSA!
BE NON
SEMPRE STATO
COS

SUL SERIO?
TI VA DI
RACCONTARMELO?

SE A TE VA DI
ASCOLTARE

IL MIGLIOR MODO PER FARSI


AVANTI CON UNA RAGAZZA ERA
INVITARLA AL BALLO DELLA SCUOLA!
EHM T-T-T-TU I-I-IO
L-LORRAINE PE-PE-PENSAVO
T-TI T-TI ANDREBBE

ANZI, IN UN CERTO SENSO


FU GRAZIE A QUEL BULLO
CHE MI CAPIT DI REALIZZARE
LA MIA PRIMA INVENZIONE
FUNZIONANTE!

TI AVVERTO, PER, DOVRAI METTERCI


UNA BUONA DOSE DI IMMAGINAZIONE!
LEPOCA DI CUI PARLIAMO NON
CONOSCE ANCORA PAPERNET,
CELLULARI E MESSAGGINI

LORRAINE LOVELY, LA PAPERA PI AFFASCINANTE


DI TUTTA LA DUCKBURG MIDDLE SCHOOL!
OH, PETE! SEI TANTO CARINO,
MA VEDI ME LO AVETE CHIESTO IN MOLTI E IO IO SONO
UN PO CONFUSA, NON SO
ANCORA COSA RISPONDERE

DOLCE, GENTILE, BELLISSIMA TANTO


COMPRENSIVA CHE PERSINO QUEL TIMIDONE
DI PETER PIGEON AVEVA OSATO AVVICINARLA!

57

MA ANCHE LUI, CHE CON


I NUMERI SE LA CAVAVA
ALLA GRANDE, NON AVEVA
FATTO I CONTI CON

TU STAVI
IMPORTUNANDO
LA MIA RAGAZZA,
FASTIDIOSO IMPICCIONE!

ALLORA LASCIA FARE


A ME, DOLCEZZA!

MA COSA DICI?
IO NON

IGH!

BILLY!
EHM
C-C-CIAO,
BILLY! I-I IO
ST-STAVO

QUINDI, PER PUNIZIONE, PASSERAI IL


RESTO DELLINTERVALLO CHIUSO
IN CLASSE!

OGNI TUO
DESIDERIO UN
ORDINE, MISS
LOVELY!

BILLY, LASCIALO
STARE! METTILO
SUBITO GI!

ALLORA,
TESORO
DOVE ERAVAMO
RIMASTI?

58

AL PUNTO IN
CUI TU RESTAVI
SOLO, BILLY
BULLDOG!

E NON SOGNARTI MAI PI


DI RIVOLGERMI LA PAROLA,
SE PRIMA NON IMPARI
LE BUONE MANIERE!

- - -

GRANDE,
LORRAINE! ERA
LUNICA IN GRADO
DI TENER TESTA
A BULLDOG!

BE, NON GLI ERA ANDATA POI COS MALE! LO


SPAVENTO GLI AVEVA FATTO VENIRE
FAME
DEVO MANGIARE QUALCOSA SE
NON MANGIO SUBITO
SVENGO SE NON
MANGIO IMMEDIATAMENTE, IO

E
PETER
PIGEON?

E FIN PER TROVARE PROPRIO NELLO


ZAINO DI BILLY PANE PER IL SUO BECCO!

INSOMMA, IL BULLO
SI ERA TIRATO LA
ZAPPA SUI PIEDI!

CHOMP
MUNCH SLAP

OH, QUESTO A
BILLY SUCCEDEVA
SPESSO

UNA VOLTA RUB LA CARTELLA DI BENNY


BEAR, IL MIGLIORE DELLA CLASSE
IN SCIENZE

AAARGH!

BILLY ERA COS: IMPONENTE, MA A MODO


SUO GOFFO! SPAVENTOSO MA ANCHE
SFORTUNATO!

E QUANDO LAPR, A CASA SUA, SI TROV


LA CAMERA LETTERALMENTE INVASA DAI
RAGNI, CHE BEN STAVA STUDIANDO!

59

CI NON TOGLIE CHE A ME METTESSE UNA


FIFA BLU QUANDO MI FACEVA LA POSTA, IL
MATTINO PRESTO, SULLO SCUOLABUS
PITAGORICO! VIENI A SEDERTI
QUI TRA NOI, TI ABBIAMO TENUTO
IN CALDO UN BEL POSTICINO!

EHM B-BILLY
PER QUANTO
RI-RIGUARDA I
TUOI COMPITI

S, S, INFILAMELI
PURE NELLO ZAINO!
HAI IMITATO BENE
LA MIA SCRITTURA,
SPERO!

I-IO G-G-GRAZIE,
MA SO-SOFFRO DI MAL
DAUTO, LO SAI PREFERISCO
STARE DAVANTI

I-IL FATTO CHE


S STAVOLTA NON
SONO RIUSCITO A
FINIRLI, P-PERCH

AVEVO ANCHE LA RICERCA


DI GEOGRAFIA E A-ALLORA
ALLORA COSA, QUATTROCCHI? NON PENSERAI CHE POSSA PRESENTARMI DALLA PROF
CON IL COMPITO A MET,
VERO?

E BECCAI LA MIA
PRIMA NOTA SUL DIARIO!

60

E COME AND
A FINIRE?

NON CI SIAMO,
ARCHIMEDE! DA TE PROPRIO
NON ME LASPETTAVO!

PORTAI A
TERMINE IL
COMPITO
DI BILLY,
MA PER FARLO
ARRIVAI
TARDI A
LEZIONE

OHI, OHI!
SGRIDATA
IN ARRIVO
ANCHE IN
CASA

ERA QUELLO CHE PENSAVO ANCHIO! INVECE,


ZIA POLLY FECE UNA
STRANA FACCIA TRISTE, MI ACCAREZZ
SULLA TESTA E
CHIESE SEMPLICEMENTE

QUESTA NOTA NON


DA TE! SEI SEMPRE STATO
UN RAGAZZINO SERIO E
STUDIOSO, PRECISO E
PUNTUALE TI CONOSCO!

E TU?

COSA C CHE NON


VA, NIPOTE?

UH?

C QUALCOSA CHE TI
PREOCCUPA? QUALCUNO
CHE TI DISTURBA?
PUOI CONTARE SUL
MIO APPOGGIO, SE HAI
BISOGNO, LO SAI

MI VERGOGNAVO DELLA FACCENDA DI BILLY E NON VOLEVO CHE


ZIA POLLY LO VENISSE A SAPERE!
AVEVO UNA GRANDE PAURA

DI
DELUDERLA!

E IO

FINSI DI
ESSERE
IMPROVVISAMENTE MOLTO
STANCO E FILAI
IN CAMERA MIA!

61

MA SAI UNA
COSA? STAVO
PER SCOPRIRE
DI NON ESSERE
AFFATTO IL SOLO
A SENTIRMI COS!
ANZI, QUALCUN
ALTRO SOFFRIVA
MOLTO PI DI
ME PERCH SI
RITENEVA UN
PERDENTE

BILLY
BULLDOG,
NIENTEMENO!

DAVVERO?
E CHI?

SUO PADRE, BOASTY BULLDOG,


UN SUPERSPORTIVO GRANDE,
GROSSO E MUSCOLOSO,
IN GIOVENT ERA STATO
CAPITANO DELLA SQUADRA DI
SOCCER DELLA SCUOLA!

UN GIORNO SCOVAI BILLY


NELLATRIO, COL NASO APPICCICATO
ALLE FOTO DEPOCA!
AVEVA UNARIA COS SCONSOLATA,
TUTTO SOLO, SENZA NEANCHE UNO
DEI SUOI AMICHETTI INTORNO!

NON SEMBRAVA PER NULLA


UN BULLO! NON AVEVA
BISOGNO DI ESSERLO, PERCH
ERA SENZA UN PUBBLICO AL
QUALE APPARIRE TALE!

LO GUARDAI ANDARSENE VIA


CON QUELLA FACCIA DA CANE
BASTONATO! NON RIUSCIVO
A CREDERE AI MIEI OCCHI

62

MA QUALCHE TEMPO DOPO


FUI COSTRETTO A CREDERE
ALLE MIE ORECCHIE!

NO, NO,
NOOO! NON COS,
TI HO DETTO!

DEVI FARE ATTENZIONE ALLA


TRAIETTORIA DELLA PALLA, ALTRIMENTI NON NE PARERAI
NEMMENO UNA!

SCUSA,
PAP

MACCH SCUSA E SCUSA!


PIANTIAMOLA QUI, SOLO
UNA PERDITA DI TEMPO!

- - -

HAI RAGIONE,
INUTILE: IO NON
CE LHO, LA STOFFA
DEL CAMPIONE

NON SAR MAI


ALLALTEZZA DEI TUOI
DESIDERI

MA LUI ERA VITTIMA


DELLE ASPETTATIVE DI
SUO PADRE! E COS, DATO
CHE NON GLI RIUSCIVA DI
ECCELLERE IN NIENTE

ALLIMPROVVISO, MI
FU TUTTO CHIARO:
NOI ERAVAMO VITTIME
DEI SOPRUSI DI
BILLY BULLDOG

63

PEDALAI VERSO CASA


SENZA RIUSCIRE A
TOGLIERMI DALLA TESTA
LA SCENA A CUI AVEVO
APPENA ASSISTITO!

SE LA PRENDEVA
CON CHIUNQUE
ALTRO FOSSE BRAVO
IN QUALCOSA,
CAPISCI?

NELLA MIA MENTE, LE PAROLE DEL PADRE DI BILLY SI SOVRAPPONEVANO A


QUELLE, DIAMETRALMENTE OPPOSTE, CHE ZIA POLLY MI RIVOLGEVA SPESSO
QUANDO PARLAVAMO DELLIMMINENTE SCELTA DELLA MIA SCUOLA SUPERIORE
FA QUELLO CHE PI
TI PIACE, ARCHI! CERCA
LA TUA PERSONALE
STRADA

E IO SAR
SEMPRE TUA
FAN!

EHI! UN PO QUELLO CHE MI


HANNO DETTO LO ZIO, QUI E QUA
QUANDO HO VOLUTO PROVARE
BASKET PUR NON ESSENDO
UN GIGANTE!

PER IMPARARE A
ESSERE NOI STESSI E
SEGUIRE LE NOSTRE
INCLINAZIONI!
MA TI HO INTERROTTO, SCUSA! COSA
SUCCESSE DOPO
LA TUA SCOPERTA?

LO VEDI?
ABBIAMO BISOGNO DELLA
FIDUCIA E DEL SUPPORTO
DI CHI CI VUOLE BENE

64

COMINCIAI A PENSARE CHE, SE BILLY


FOSSE RIUSCITO A
GUADAGNARE PUNTI
AGLI OCCHI DI SUO
PADRE, FORSE POI CI
AVREBBE LASCIATI
IN PACE

IN QUEI GIORNI, LA NOSTRA CLASSE SI STAVA


PREPARANDO A UNA GARA SCIENTIFICA! OGNUNO DI NOI
AVEVA LIBERO ACCESSO AL LABORATORIO PER POTER
PORTARE A TERMINE IL PROPRIO PROGETTO

AVEVO LAVORATO UN SACCO ALLA


MIA RIVOLUZIONARIA INVENZIONE,
MA MI MANCAVANO ANCORA GLI
ULTIMI, INDISPENSABILI RITOCCHI
PRIMA DI POTERLA COLLAUDARE!

FU ALLORA CHE MI CAPIT SOTTOCCHIO


LELABORATO DI BULLDOG: NIENTE PI CHE UN
MALMESSO CRATERE DI CARTAPESTA CHE AVREBBE
DOVUTO ERUTTARE SALSA DI POMODORO

MA CHE, STANDO A COME ERA STATO


CONCEPITO, NON SAREBBE RIUSCITO
A FARE NEMMENO QUELLO!

MI VENNERO IN MENTE ALLISTANTE MILIARDI


DI SOLUZIONI ALTERNATIVE PER MIGLIORARE
LE PRESTAZIONI DI QUELLOGGETTO!

CON QUALCHE CAVETTO QUA E UN


PICCOLO GENERATORE L, AVREI
POTUTO FACILMENTE TRASFORMARLO
IN UN LAVORO ESPLOSIVO!

L A TENTAZIONE ERA TROPPO FORTE: PASSAI


LA NOTTE INTERA SUL MIO BLOCCO DI
APPUNTI E RADUNAI TUTTO LOCCORRENTE.

DOVEVO RENDERE IGNIFUGO IL CRATERE,


AGGIUNGERE UN MINI-DISPOSITIVO
DI SICUREZZA ANTI-INCENDIO

65

SEI GI IN PIEDI? EMOZIONATO PER LA GARA, EH?


TI STO PREPARANDO UNA
SUPERCOLAZIONE!

GRAZIE, ZIA, MA LA MANGER A PRANZO! ADESSO


DEVO FILARE!

E PORTARE
A TERMINE IL
PIANO! CIO IL
VULCANO!

L A MATTINA SEGUENTE USCII ALLALBA


PER POTER ESSERE AL LABORATORIO
PRIMA CHE ARRIVASSERO TUTTI GLI ALTRI
MA E LA TUA STRAORDINARIA
INVENZIONE?
OH, QUELLA! NON
AVEVO AVUTO IL TEMPO
DI TERMINARLA! DOVEVA
TRATTARSI DI UNA
MACCHINA IN GRADO
DI FARE BUCHI
NELLACQUA

E BE FU PROPRIO TALE!
ASPETTA,
ASPETTA! VUOI
DIRMI CHE A VINCERE
LA GARA FU

BULLDOG, CON UNA SPETTACOLARE ERUZIONE


VULCANICA CHE COLP I MEMBRI DELLA GIURIA
MA SOPRATTUTTO LO STESSO BILLY!
AAAAAH!

COS
VEROSIMILE!

66

ECCEZIONALE!

A LUI, LINCREDULIT NEL VEDERSI


CONSEGNARE LA COPPA
AH, IO LHO
SEMPRE SAPUTO, IO,
CHE MIO FIGLIO ERA
UN GRANDE! TUTTO SUO PADRE,
EH, EH!

A ME, LA SODDISFAZIONE DAVER


REALIZZATO LA PRIMA INVENZIONE
FUNZIONANTE!

ZIA POLLY NON MI CHIESE PI NULLA: HO IL SOSPETTO


CHE AVESSE GI COMPRESO OGNI COSA!

OH, SOLTANTO RESTITUIRMI GLI APPUNTI PER


MIGLIORARE LA SUA
INVENZIONE CHE IO,
DISTRATTONE, AVEVO
LASCIATO IN GIRO!

GRZ!

CHI, INVECE, MI
CERC SUBITO DOPO
LA PREMIAZIONE
FU BILLY!

U-ULP!
CHE
ALTRO
VOLEVA
DA TE?

BILLY CONOSCEVA BENE LA MIA GRAFIA PER AVER


COPIATO MILLE VOLTE I MIEI COMPITI IN CLASSE!
TROV GLI APPUNTI SOTTO IL VULCANO E CAP!

EHM
QUATTROCCHI

ERA UN
GRAZIE?

QUALCOSA DEL GENERE! FU


LA PRIMA VOLTA CHE BILLY MI
RIVOLSE LA PAROLA SENZA
DARE ORDINI E FU ANCHE

67

LINIZIO DELLA
MIA PRIMA, VERA
AMICIZIA CHE
DURA ANCORA
OGGI!

UH! LA TUA
FAMA TI PRECEDE,
TESORO!

IO E LORRAINE ERAVAMO IN VISITA DA ALCUNI


PARENTI QUI A PAPEROPOLI E CI VENUTA VOGLIA DI FARE UN SALUTINO AL NOSTRO
GENIACCIO PREFERITO!
BILLY!
COME MAI
DA QUESTE
PARTI?

PROPRIO LEI, QUO!


ALLA FINE QUESTI DUE
SI SONO SPOSATI E
INSIEME SONO DIVENTATI
CONSULENTI DI PROBLEMI TRA GENITORI E
FIGLI!

L-LORRAINE?
LORRAINE LOVELY,
LA LA PAPERA PI
AFFASCINANTE DI
TUTTA LA DUCKBURG
MIDDLE SCHOOL?

MI ACCORSI
CHE QUELLO CHE
ERA MI PIACEVA
UN SACCO E
GLI CHIESI
DI USCIRE!

BE ORA,
INVECE, SAREBBE
CARINO SE
QUALCUNO CI
FACESSE ENTRARE!
CHE NE DICI,
SBADATONE?

QUANDO BILLY
SMISE DI FINGERE DI ESSERE
QUELLO CHE NON ERA

OPS! VENITE, VI
PRESENTO

QUO! MOLTO PIACERE,


MA ADESSO DEVO PROPRIO ANDARE, MI ASPETTANO A CAS

AH!

ASPETTA!

68

IN BOCCA AL
LUPO CON
QUEL TUO
REX!

OGNI ADULTO
DI SUCCESSO,
OGNI GRANDE
REALIZZATO

TYRON
REX! SI
NOTA
TANTO,
EH?

STA
TRANQUILLO,
SI SISTEMER
TUTTO! TI SVELO
UN SEGRETO

STATO IMPOPOLARE
DA BAMBINO!

QUINDI,
STANDO AL
RACCONTO DI ARCHI,
DOVREI IMPARARE
A CAMBIARE
PROSPETTIVA
DI FRONTE AL
BULLO!
DOVREI
CERCARE DI
COMPRENDERE
LE SUE RAGIONI,
PROVANDO A

METTERMI NEI
SUOI PANNI!
LA MIA
MAGLIA! CHI
HA PRESO LA
MIA MAGLIA?

AH, SEI STATO


TU, PULCE? TI
CREDI SPIRITOSO,
FORSE?

- - -

69

AAAH!

CHE TI
PRENDE,
FRATELLO?

I-IO NON
NON HO MOLTA
FAME, STASERA
SCUSATEMI

TI SEI
SCOTTATO CON
LA ZUPPA?

QUESTO DAVVERO
TROPPO! ORA
TYRON MI TORMENTA
ANCHE NEI SOGNI
A OCCHI APERTI!

E POI NON RIESCO


A TOGLIERMI
DALLA TESTA LE
PAROLE DI ARCHI,
COME

COME SE
ADESSO IL MIO
PROBLEMA NON
FOSSE TANTO TYRON
REX, MA I PROBLEMI
DI TYRON REX!

PERCH ARRABBIATO COL


MONDO? CHE COSA GLI
MANCA CHE IO, INVECE,
HO?

70

OH, ANDIAMO, QUO! COSA


VUOI CHE GLI MANCHI?
HA PRATICAMENTE TUTTO:
ALTO, BELLO,
IMBATTIBILE

DAI, SBRIGATI A
SCENDERE, CHE
FACCIO TARDI
ALLAPPUNTAMENTO!

CI VEDIAMO
QUESTO POMERIGGIO ALLA PARTITA?

TYRON, HAI IDEA DEI


SALTI MORTALI CHE
SONO COSTRETTA A
FARE PER STARE DIETRO
A TUTTI I MIEI IMPEGNI?
SAR IN RIUNIONE FINO
ALLE CINQUE E POI
HO LA PALESTRA!

E COMUNQUE, PAP
TROPPO OCCUPATO A FARE
IL SUPERMANAGER

OH, BE,
SONO
SICURA CHE
VINCERAI LO
STESSO!

_ _ _
NOOO NON
DIRMI CHE LHAI DIMENTICATO! SIAMO IN FINALE
CONTRO GLI WARRIORS, LAVEVI PROMESSO!

PERCH NON CHIEDI A TUO PADRE


DI VENIRE? TANTO IO, DI CALCIO,
NON CAPISCO NIENTE

BASKET,
MA

S, HILLARY, STO ARRIVANDO!


HAI PRENOTATO LA SEDUTA
AL CENTRO ESTETICO?
QUO, TI
SBRIGHI?

ARRIVO,
ARRIVO

71

MA MI SONO PORTATO
DIETRO QUESTO PENSIERO
INSISTENTE: ZIO PAPERINO
UN DISOCCUPATO A
INTERMITTENZA, PASTICCIONE,
DISTRATTO E SMEMORATO!

COME SAREBBE
COMPLETO? RICHIAMA E
PRETENDI CHE MI TROVINO
POSTO! SONO LA LORO
MIGLIORE CLIENTE!

SONO SGUSCIATO VIA PRIMA CHE TYRON POTESSE


VEDERMI, ME LO SONO LASCIATO ALLE SPALLE
CAPITA CHE LASCI IL FRIGO QUASI VUOTO, O CHE LA
313 LO MOLLI A PIEDI PERCH RIMASTA A SECCO
MA NON MAI MANCATO A UNA NOSTRA PARTITA!

SEMPLICEMENTE, SA QUANDO
IMPORTANTE ESSERCI E C!
IO E I MIEI FRATELLI, QUALUNQUE
COSA ACCADA, ABBIAMO LA
CERTEZZA DI ESSERE SEMPRE AL
CENTRO DEI SUOI PENSIERI!
ME NE RENDO CONTO SOLO ORA: LA
PRIMA VOLTA CHE MI SONO SENTITO
ADDOSSO LO SGUARDO CARICO DI
RISENTIMENTO DI TYRON REX NON
STATA AL MIO INGRESSO IN SQUADRA

MA QUANDO, DURANTE UNAMICHEVOLE,


IL TIFO AFFETTUOSO DELLO ZIO, QUI E
QUA DAGLI SPALTI HA SOTTOLINEATO
LA MIA PRESENZA IN CAMPO!
BRAVO, QUO!
FORZA RAPTORS!

EHM
C-CIAO A TUTTI!
MI CHIAMO
QUO, SONO
NUOVO!

ERANO L PER ME: CHE IO GIOCASSI O


STESSI IN PANCHINA, CHE CENTRASSI IL
CANESTRO O MANCASSI TUTTE LE PALLE
ERANO COMUNQUE L PER ME!

72

SONO IMMERSO NEI MIEI PENSIERI, E


IGNORO CHE IN QUESTO STESSO MOMENTO,
NELLA CLASSE DI TYRON, STIA FACENDO
IL SUO INGRESSO UN NUOVO ALUNNO

GRANDE DUE VOLTE TYRON


E FEROCE IL TRIPLO

NEL GIRO DI UN SOLO INTERVALLO,


RUDE SI CONQUISTA IL VASSALLAGGIO
DEGLI EX-FEDELISSIMI DI TYRON

SI CHIAMA
RICKY
RUDE

SI APPENA TRASFERITO
A PAPEROPOLI ED GI
ENTRATO NEI WARRIORS!

E COS, QUANDO ALLUSCITA DELLA


SCUOLA REX, COME AL SUO SOLITO,
ORDINA AI SUOI DI CARICARSI
IN SPALLA IL SUO ZAINO
UH?
NON VUOI
PORTARTI LA
CARTELLA
DA SOLO?
TI AIUTO
IO

73

DA QUA!

ASPETTA! COSA

UAO! SEI
DAVVERO
FORTE, RICK!

OH, QUESTO
NIENTE! SCOMMETTIAMO
CHE SONO CAPACE DI
FAR FINIRE PURE LUI,
SU QUELLALBERO?

BAH, LASCIAMO PERDERE, SAREBBE ENERGIA SPRECATA! TANTO HA CAPITO


CHI PI FORTE, QUI!
S, S,
ANDIAMOCENE,
RICK!

74

ANDIAMO A TOGLIERCI
DA QUEI PERDENTI DEI
RAPTORS PER ENTRARE
NEI WARRIORS!

COS CHE LHO TROVATO: COL NASO


ALLINS, A FISSARE QUELLO ZAINO TROPPO
IN ALTO PERSINO PER UN BULLO COME LUI!

A SUE SPESE, STAVA IMPARANDO CHE,


PER QUANTO UNO FACCIA IL GRADASSO,
RISCHIER SEMPRE DINCAPPARE
IN UN BULLO PI BULLO DI LUI!

E ALLORA FORSE, INSIEME ALLE SUE


SICUREZZE, VEDR SVANIRE ANCHE
QUELLI CHE CREDEVA AMICI, MA CHE IN
REALT GLI STAVANO ATTORNO SOLO
PER TIMORE, O PER INTERESSE!

PERCH NON ME LA SONO SVIGNATA?


FORSE PERCH MI SONO FERMATO A
OSSERVARE BENE LA FACCIA DI TYRON
E MI SONO ACCORTO CHE QUELLA
ERA LA STESSA FACCIA CHE TANTE VOLTE
AVEVO TROVATO NELLO SPECCHIO DOPO
AVER SUBITO LE SUE ANGHERIE!

E TU CHE HAI DA
GUARDARE?

ULP!

75

VATTENE VIA!

TI HO DETTO DI
ANDARTENE! MI
HAI SENTITO,
TAPPETTO?

TI HO SENTITO! SAR ANCHE UN


TAPPETTO, MA LA MIA MISURA
GIUSTO QUELLA CHE TI MANCA PER
RAGGIUNGERE IL TUO ZAINO, PENSO.

E FORSE LO STA PENSANDO


ANCHE REX!
QUEL CHE ACCADDE DOPO, FACCIO
ANCORA FATICA A SPIEGARMELO! SO SOLO
CHE, PER LA PRIMA VOLTA DA QUANDO
CI CONOSCIAMO, STO DAVANTI A TYRON,
MA NON MI SENTO PI TANTO DEBOLE.

E, MI SA, LUI NON SI SENTE


PI TANTO FORTE.

76

PER FORSE MI SBAGLIO,


PERCH POI REX AVANZA VERSO DI
ME CON FARE MINACCIOSO E

MI SOLLEVA!

NO, NON LO FA PER LANCIARMI LONTANO E NEMMENO


PER AGGANCIARMI A UN ATTACCAPANNI, STAVOLTA!

CI METTE
UNINSOLITA
DELICATEZZA,
ANCHE! COME SE,
SOTTO SOTTO,
TEMESSE DI FARMI
(ALTRO) MALE.

SOLO PERCH GLI SERVO PER


RECUPERARE LO ZAINO? NON CREDO!

UN INIZIO!

UN PO COME UN TIMIDO
AVVICINAMENTO TRA DUE ESILIATI!
LUNIONE CHE FA LA FORZA, LINTRECCIO
DI DUE STORIE CHE SI SCOPRONO SIMILI!

CIOCCOLATO?

ED ANCHE

77

LINVOLONTARIO PROTOTIPO DELLA


MOSSA CHIAVE NELLA VITTORIA DEI
RAPTORS SUI WARRIORS

SIAMO TUTTI DIVERSI,


UNICI, MA RECIPROCAMENTE
INDISPENSABILI:
QUESTO IL SEGRETO DEL
GIOCO DI SQUADRA

DA QUEL GIORNO, TYRON E IO SIAMO


INSEPARABILI: LUI HA TROVATO DEI FRATELLI
ALTRE FRITTELLE
IN ARRIVO,
RAGAZZI!
CHOMP!
MUNCH!
GNAM!

E ANCHE DELLA
VERA AMICIZIA!

78

E IO HO CONOSCIUTO
SUA MAMMA
MA, IL MIO
AMICO QUO TI
HA PORTATO
UN REGALO!

ARRIVEDERCI, QUO! E
TORNA PRESTO
A TROVARCI!

EVIDENTEMENTE MIO
FIGLIO NON TI
HA AVVISATO
CHE SONO A
DIETA!

LHA FATTA MIO


ZIO CON LA MARMELLATA DELLA
NONNA!

CI INCONTRIAMO PER GIOCARE, FARE


MERENDA, STUDIARE E CAPITA CHE CI
FACCIAMO UN SACCO DI DOMANDE!
A COSA
PENSI?

A RICKY RUDE:
CHISS PERCH
SI COMPORTA IN
QUEL MODO

CHE NON POI


COS MALE!
PER ESEMPIO, IO ADESSO MI STO
CHIEDENDO: CHISS CHE FACCIA FAR
TYRON QUANDO SCOPRIR CHE HO APPENA
FINITO DI SCRIVERE UN TEMA SU DI LUI?

NON SEMPRE TROVIAMO TUTTE LE


RISPOSTE, MA ABBIAMO SCOPERTO
CHE BELLO CERCARLE INSIEME!

NON VEDO LORA


DI SCOPRIRLO!

79

00 1 0
00 01 01 00 1 0 00 01 01 00 1 0 00 0 1 1 1 0 1 0101
0
0
1
1
1 11 TOPOCYBER
1 1 1 1 00 1 0 00
1 1 00 1 3175
1 0 1 1 1 0 00 1 0 0101 1 0 00 1 0 1 1 1 0 1 1 11 00
1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 00 1 0
00 11 00 00 1 0 00 11 00 00 1 0 00 1 0 00 1 0 0000
00 00 00 1 0 00 00 00 1 0 00 00 00 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 1 00 0 1
0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 1 1 00 1 1
1 1 0 1 1 1 00 1 1 0 1 1 1 00 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1
1 1 1 1 1 1 01 1 1 1 1 1 1 01 1 1 1 1 10 1 1 10
1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1 1 0 1 1 00 1 1
00 11 01 00 1 1 00 11 01 00 1 1 00 1 0 1 0 1 0 0100
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 00 0 00
0 0100 0 00 0 0100 0 00 0 1 0 1 1 0 01
1 10 1 0 0 0
1 1 10 1
0 01 0 0 0 01 0 0 0 1 1 1 01
1 1 1 00 0
1 1 1 1
0 01 0 0 0 01 0 0 0 1 0 1 00
0 00 1 0 00 1 0 00 00
0 00 00 00 00 0 0
0
0
0 0
0 0
0 0

00 1 0
00 1 0
0 1 1 1 0 1 0101 0 1 1 1 0 1 0101
00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0
1 1 10 1 1 10 1 1 10 1 1 10
1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 00
1 0 00 1 0 1 0 00 1 0
00 00 00 0000 00 00 00 0000
00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1
00 1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1
01 1 1 01 1 1 01 1 1 01 1 1
1 1 10 1 1 10 1 1 10 1 1 10
1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 00
10 10 10 10 10 10
00 0 00 01 0 00 0 00 01 0
10 1 10 10 1 10
0 0 0 01 0 0 0 01
1 1 1 1 1 1
0 0 0 01 0 0 0 01
1 0 1 1 0 1
0 0 0 00 0 0 0 00
0 0 0 0
0 0 0 0

00 1 0
0 1 1 1 0 1 0101
00 1 0 00 1 0
1 1 10 1 1 10
1 0 00 1 0 00
1 0 00 1 0
00 00 00 0000
00 0 1 00 0 1
00 1 1 00 1 1
01 1 1 01 1 1
1 1 10 1 1 10
1 1 00 1 1 00
10 10 10
00 0 00 01 0
10 1 10
0 0 0 01
1 1 1
0 0 0 01
1 0 1
0 0 0 00
0 0
0 0

1 0 00 1 0
0 1 1 1 0 1 0101
00 1 0 00 1 0
1 1 10 1 1 10
1 0 00 1 0 00
1 0 00 1 0
00 00 00 0000
00 0 1 00 0 1
00 1 1 00 1 1
01 1 1 01 1 1
1 1 10 1 1 10
1 1 00 1 1 00
10 10 10
00 0 00 01 0
10 1 10
0 0 0 01
1 1 1
0 0 0 01
1 0 1
0 0 0 00
0 0
0 0

1 0 00 1 0
0 1 1 1 0 1 0101
00 1 0 00 1 0
1 1 10 1 1 10
1 0 00 1 0 00
1 0 00 1 0
00 00 00 0000
00 0 1 00 0 1
00 1 1 00 1 1
01 1 1 01 1 1
1 1 10 1 1 10
1 1 00 1 1 00
10 10 10
00 0 00 01 0
10 1 10
0 0 0 01
1 1 1
0 0 0 01
1 0 1
0 0 0 00
0 0
0 0

01
00
11
10
10
00
00
00
01
11
11
10
00
10
0
1
0
1
0
0
0

1 0 00 1 0
0 1 1 1 0 1 0101
00 1 0 00 1 0
1 1 10 1 1 10
1 0 00 1 0 00
1 0 00 1 0
00 00 00 0000
00 0 1 00 0 1
00 1 1 00 1 1
01 1 1 01 1 1
1 1 10 1 1 10
1 1 00 1 1 00
10 10 10
00 0 00 01 0
10 1 10
0 0 0 01
1 1 1
0 0 0 01
1 0 1
0 0 0 00
0 0
0 0

1 0 00 1 0
0 1 1 1 0 1 0101
00 1 0 00 1 0
1 1 10 1 1 10
1 0 00 1 0 00
1 0 00 1 0
00 00 00 0000
00 0 1 00 0 1
00 1 1 00 1 1
01 1 1 01 1 1
1 1 10 1 1 10
1 1 00 1 1 00
10 10 10
00 0 00 01 0
10 1 10
0 0 0 01
1 1 1
0 0 0 01
1 0 1
0 0 0 00
0 0
0 0

Topodigital

CONSIGLI, INTERVISTE
E TEST PER SCOPRIRE
IL MONDO DI INTERNET
E NON RIMANERE
INTRAPPOLATI
NELLA RETE!
Testo di Alessandra Orcese
Disegni di Stefano Intini

social network, o reti sociali, sono piattaforme di


Internet nate per mettere in contatto gruppi anche
molto grandi di persone in
tutto il mondo. Stiamo parlando di Facebook, Twitter, Instagram o Ask, per citare qualche esempio.
Sono mezzi moderni e potentissimi, che permettono di
farci comunicare con gli altri in
qualsiasi momento e da qualunque distanza. Forte, no?

80

SCHEDA LIBRO
AUTORI

TEO BENEDETTI,
DAVIDE MOROSINOTTO

TITOLO

CYBERBULLI AL TAPPETO.
PICCOLO MANUALE
PER LUSO DEI SOCIAL

EDITORE

EDITORIALE
SCIENZA

PAGINE

96

PREZZO

13,90

TRAMA
QUESTO LIBRETTO
PORTATILE UN VERO E
PROPRIO VADEMECUM PER
COMINCIARE IL VOSTRO
VIAGGIO AVVENTUROSO
ALLA SCOPERTA DEI
SEGRETI DEL PIANETA
WWW. VI INSEGNA COME
UTILIZZARE I SOCIAL
NETWORK E COME
RESTARE SEMPRE IN
CONTATTO CON I VOSTRI
AMICI IN RETE, PER
GIOCARE, CONDIVIDERE
E DIVERTIRVI. E
SOPRATTUTTO, SENZA
CORRERE QUEI RISCHI
IN CUI PU INCAPPARE
SOLO CHI NON CONOSCE
BENE QUESTI SISTEMI DI
COMUNICAZIONE, E LE LORO REGOLE: POCHE,
MA FONDAMENTALI. PER NAVIGARE SICURI!

01
00 1 0
00 1 0
00 1 0
00 1 0
00 1 0
00 1 0
0 1 1 1 0 1 0101 0 1 1 1 0 1 0101 0 1 1 1 0 1 0101 0 1 1 1 0 1 0101 01 01 00 1 0 00 01 01 00 1 0 00 0 1 0 1 1 1 0 1 0101 0 1 1 1 0 1 0101 01 01 00 1 0 00 01 01 00 1 0 00 00
0
0
0
0
1
1
1
1
1 1 1 1 3175
1 1 1 1 1 01 0
00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 1 1 1 00 1 1 1 1 00 00 1 0 00 1 0 00 1 0 00TOPOCYBER
1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 00 1 0 1 1 1 0 00 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 11 00 0101 1 0 00 1 0 0101 1 0 00 1 0 1 01
1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 0 1 01 0
00 1 0 00 00 1 0 00 a
00 1 0 001 1 000 1 0 00 001 0
1 0 00 1 0 1 0 00 1 0 1 0 00 1 0 1 0 00 1 0
1 0 cosa
1 0 00 1 0 1servono
0 00 1 0
00 00 00 0000 00 00 00 0000 00 00 00 0000 00 00 00 0000 01 00 00 1 0 00 01 00 00 1 0 00 i00social?
00 00 00 0000 00 00 00 0000 01 00 00 1 0 001 001 00000 1 0 00 000
00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 00 00 000 000 100 00 00 000
0 1 00
0 1 00
00 1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1 Attraverso
00 00 1 1 00 1 1 i social
00 1 1 00 1si1 possono
00 1 1 00 01 110 010 11 1 00 01 11 0001 0
0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 00 1 1 0 1 1 1 00 1 1 fare
0 1 0 molte
0 1 1 1 divertenti!
1 1 1 0 1 1 1cose
0
1
11
001
11
1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 Eccone
1 1 1 1 1 0 1alcune:
1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 01 11 1 1 01 11 1 11 011 11 01 1 01 11 1 1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1
10
1 0 1 1 1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1
1 01 1 0 1 0 1 01
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 00 1 1 00 11 01 00 1 1 00 1 informarsi
10 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 00 1 1 000 11101 000 1 1 00 001 0
00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 1 0 1 0 1 0 00 1 0 1 0 1 0
00 0 00 0 00 0 00 0 00 1 0 1 0 1 01 00001 0 1 0 1 0 1 00
parlare
1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 0 00 0 1 0 0 00 0
10 1 1 0 1 e scherzare
1 0 1 1 0 1 1 0 0 00 0 0 01 0 10 00 0 0 1 0
10
10
con
amici
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 10 1 0 1 10 1
0 0 gli
0
0
0 1 0 0 0 0 01 0 01 0 00 101 0 01 1 01
se 0la0 rete
0 0 0
1 1 1 1 Attenzione,
1 1 1 1 1 1 per:
1
0
1 1 1 anche
1
1
1
1
1
1
0
1 1 1 si
1
1 1 1 1 1
organizzare
1 1rischia
0 0 0 0 un
0 0posto
0 0 0 01 0 0feste,
1 01 1 1 1
0 0 0fantastico,
0 0 0 0 1 1 011 01 01 1 1 0
0 0 0 0 0a 0volte
0
0
0
0
incontri,
eventi
0
0
0
0
1 0 1 di
1 0 1rimanerci
1 0 1 0 intrappolati
1 0 1
0 1
0 00 1 0 1 0 1 0 1 0 1
0 1 0 1 0 01
1 0 1 come
0 1 0 1 condividere
0 1 0 0 11 0 1 0 00
0 0 0 00 tonni!
0 0 0 00Per0 non
0 0 0 00e sapere
0 0 0 0 0 0la0musica
0sem0 0 0perdersi,
0
0
0
0
0 0 0 0 0 0
0 0 00 00 00 00
0 0
0 0 0 0 0 0 0 000 10 0 0 00
si
sta
andando
e
con
chi
si
sta
0
0
giocare
0 0 pre
0 dove
0
0
0
0 0 0 0 0 00 0 0
0
0
0
0 0 0
0
0 0
0 0 11 0
parlando, necessario conoscere
alpartecipare a dibattiti su
1 10
cune regole fondamentali, che perargomenti importanti
1 10
mettono di evitare guai e di ritornare
1 00
confrontare
la
propria
sempre sani e salvi in porto.
00
opinione
con
quella
degli
altri
Proprio per questo Teo e Davide, due
1 0
00
mostrare le proprie
amici di Topolino, hanno deciso di
1 1
opere darte
scriverci sopra un libro dedicato ai
0 1
ragazzi; per aiutarci a capire come
imparare nuove lingue
1 1
0
0
funzionano, questi social, e a cosa ser... e, perch no
0 1
vono veramente. Li abbiamo intervianche lavorare!
00
stati per voi!
1
0
1
0
0
0

2.0!

>>

81

3175

TOPOCYBER

iamo andati a trovare Teo e Davide,


i due autori del libro. E insieme a
loro abbiamo immaginato quanto sarebbe bello se esistesse una specie di
patente di navigazione per Topodigital
2.0. Per sapere come ottenerla e soprattutto per essere sicuri di passare
lesame! ai nostri due esperti abbiamo
chiesto qualche consiglio spassionato.
Ecco che cosa ci hanno risposto.

pi importante frequentare gli amici


nella realt che in un mondo virtuale.
Siete daccordo?
Teo&Davide: Certo che s! Un concerto
o una partita di pallone sono sempre pi
belli visti dal vero! E con gli amici possia-

DAVIDE
MOROSINOTTO

COME PRENDERE LA
PATENTE PER TOPODIGITAL
2.0? DUE CHIACCHIERE
CON TEO E DAVIDE

TEO BENEDETTI

INTERVISTA
CON GLI AUTORI

mo fare passeggiate nella


natura e scattare fotografie che magari condivideremo pi tardi su Instagram con i nostri contatti
privati.

Come si fa a scegliere il social network


pi adatto ai propri gusti?
T.&D.: Prima di pubblicare qualcosa
meglio osservare per un po il nuovo mezzo e capire se ci piace. Qualche esempio?
Se ami le foto, probabilmente ti piacer
Instagram; mentre se sei bravo con le frasi fulminanti e a effetto, hai un futuro da
utente di Twitter.

IL DECALOGO DEL TOPOSOCIAL PERFETTO


ECCO 10 REGOLE FONDAMENTALI DA APPLICARE SEMPRE

82

NON
IMPORTA
QUANTO
CI METTI A
PREPARARE I
CONTENUTI DA
PUBBLICARE;
LIMPORTANTE
CHE TU LO
FACCIA BENE.

NON USARLO
PER
SPIFFERARE
SEGRETI O PER
LITIGARE CON
QUALCUNO.
FARESTI UNA
BRUTTISSIMA
FIGURA DAVANTI
A TUTTI!

QUALSIASI
COSA
INSOLITA TI CAPITI
MENTRE NAVIGHI,
CONFRONTATI
SEMPRE CON UNA
PERSONA ADULTA
DI CUI TI FIDI E
CHIEDI IL SUO
AIUTO.

10

DIVERTITI

OSSERVA

METTITI
DACCORDO
CON GLI AMICI
PER CREARE
UN ACCOUNT
DI GRUPPO E
SCATENATE
INSIEME LA
VOSTRA
CREATIVIT.

OSSERVA
COME GLI
ALTRI USANO
I SOCIAL PER
IMPARARE
OGNI TRUCCO E
CAPIRE
LE POTENZIALIT DI OGNI
MEZZO.

INTERNET UN
POSTO PUBBLICO

CHIEDI A CHI
PI ESPERTO

OGNI SOCIAL
HA LE SUE
REGOLE, SI
CHIAMANO
NETIQUETTE.
RISPETTALE
PER ESSERE
SUBITO ACCETTATO DAGLI
ALTRI UTENTI!

PRIMA DI
SCRIVERE LEGGI

LA FOTO CHE
PUBBLICHI
OGGI SAR SU
INTERNET ANCHE
QUANDO SARAI
ADULTO. PRIMA
DI PUBBLICARLA
CHIEDITI SE TI FAR
RIDERE ANCHE
ALLORA.

RISPETTA
LE REGOLE

PRENDI IL
TUO TEMPO

PENSA AL
FUTURO

UN PODCAST
DI CLASSE?
DIVENTARE UNA
STAR DI YOUTUBE?
USA LA FANTASIA
PER CREARE
CONTENUTI
INTERESSANTI CHE
INCURIOSISCANO
GLI ALTRI!

LAVORA IN
GRUPPO

INVENTA
E SPERIMENTA

I SOCIAL
SONO
UTILI E
DIVERTENTI.
QUANDO
SMETTI DI
DIVERTIRTI SPEGNI
IL TELEFONINO.
PER
QUANTO
UNO CREDA
DI SAPERE
TUTTO, C
SEMPRE
QUALCHE
NUOVO
TRUCCO DA
SCOPRIRE.

TOPOCYBER 3175

Qual la cosa pi bella che vi capitata usando un social network?

Quanto pericoloso frequentare i


social?

Teo: Ho ricevuto un messaggio privato


da un cantante americano che ho sempre
adorato, in cui mi ringraziava per il mio
tweet, e sono tornato improvvisamente
14enne (e molto, molto felice).
Davide: Io ho letto il libro di uno scrittore straordinario che non conoscevo.
Gli ho scritto per fargli i complimenti e mi ha risposto subito!

T.&D.: pericoloso quanto attraversare la strada senza guardare! Tutti i posti


reali e virtuali possono essere pericolosi se non impariamo prima quali sono le regole, dove bene andare e dove
meglio non affacciarsi.

E lerrore pi stupido?
Teo: Mi sono infilato in una discussione tra sconosciuti e questo
un gravissimo errore perch va
contro la netiquette, ovvero la
buona educazione del web.
Davide: Alcuni anni fa mi
sono appassionato a un
gioco online molto famoso,
e per qualche settimana
mi sono dimenticato di
uscire di casa per fare
una passeggiata!

IL CONTRO-DECALOGO DEL TOPOSOCIAL PERFETTO


ED ECCO LE DIECI COSE DA NON FARE MAI

INTERNET
UN POSTO PUBBLICO,
E TUTTI
POSSONO
LEGGERE
QUELLO CHE
SCRIVI E RACCONTARLO
AD ALTRI.

COME
GLI
INDIRIZZI DI
CASA O DELLA
SCUOLA, O
UN NUMERO
DI CARTA DI
CREDITO.

!
MAGARI
TU LO
FAI SENZA
CATTIVERIA, MA LA
PERSONA
INTERESSATA
POTREBBE
NON PENSARLA COS.

5
NON OFFENDERE

10
NO AGLI SCHERZI
TROPPO LUNGHI

SE SONO
COSE
DI CUI PENSI
CHE UN
GIORNO
POTRESTI
VERGOGNARTI,
MEGLIO
EVITARE DI
SCRIVERLE.

A VOLTE
SONO
COMODE, MA
GLI ALTRI TI
SCAMBIERANNO
PER UN
PIVELLO ALLE
PRIME ARMI.

NON SCRIVERE
DATI SENSIBILI

NON METTERE
FOTO DI ALTRI

SUI SOCIAL
SIGNIFICA
URLARE, ED
CONSIDERATO
MALEDUCATO.

NO
ABBREVIAZIONI

SU INTERNET
CI SONO VERI
PROFESSIONISTI
DELLE LITIGATE.
SE INCONTRI UNO
DI LORO, NON
RISPONDERGLI:
SI STANCHER
PRESTO E SE NE
ANDR!

NON SCRIVERE
MAIUSCOLO

NON DIFFONDERE
PETTEGOLEZZI

NON
LITIGARE

MOLTI SOCIAL
HANNO
UNET MINIMA
PER LISCRIZIONE.
SE SEI TROPPO
PICCOLO
ASPETTA! PER
USARE I SOCIAL
AVRAI MOLTO
TEMPO IN FUTURO.

NON SCRIVERE
SCIOCCHEZZE

NON MENTIRE
SULLET

QUELLO
CHE
SCRIVI SUI
SOCIAL POTREBBE FAR
STARE MALE
QUALCUN ALTRO, PRIMA DI
PUBBLICARE,
PENSACI!
SE LA
STESSA
BATTUTA
VIENE
PUBBLICATA
PER GIORNI,
SETTIMANE O
ANNI SMETTE
DI ESSERE
DIVERTENTE.

>>

83

00 1 0
00 1 0
00 1 0
00 1 0
00 01 01 00 1 0 00 01 01 00 1 0 00 0 1 1 1 0 1 0101 0 1 1 1 0 1 0101 0 1 1 1 0 1 0101 0 1 1 1 0 1 0101
0
0
1
1
1 1 1 1 1 1 1 00 1 0 00 00 1 0 00 00 1 0 00 00 1 0 00
1 1 00 1TEST
1 0 1 1 1 0 00 1 0 0101 1 0 00 1 0 1 1 1 0 1 1 11 00 1 1 1 0 1 1 11 00 1 1 1 0 1 1 11 00 1 1 1 0 1 1 11 00
1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 00 1 0 1 0 00 1 0 1 0 00 1 0 1 0 00 1 0
00 11 00 00 1 0 00 11 00 00 1 0 00 1 0 00 1 0 0000 1 0 00 1 0 0000 1 0 00 1 0 0000 1 0 00 1 0 0000
00 00 00 1 0 00 00 00 1 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1
0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1
1 1 0 1 1 1 00 1 1 0 1 1 1 00 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1
1 1 1 1 1 1 01 1 1 1 1 1 1 01 1 1 1 1 10 1 1 10 1 1 10 1 1 10 1 1 10 1 1 10 1 1 10 1 1 10
1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1 1 0 1 1 00 1 1 1 1 00 1 1 1 1 00 1 1 1 1 00 1 1
00 11 01 00 1 1 00 11 01 00 1 1 00 1 0 1 0 1 0 0100 1 0 1 0 1 0 0100 1 0 1 0 1 0 0100 1 0 1 0 1 0 0100
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 00 0 00 00 0 00 00 0 00 00 0 00
0 0100 0 00 0 0100 0 00 0 1 0 1 1 0 01 1 0 1 1 0 01 1 0 1 1 0 01 1 0 1 1 0 01
1 10 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 1 10 1
0 0 1 1 1NETWORK
0 01 0 0 0 01 I0 SOCIAL
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 01 1 PER:
MEZZO
1 1 1 UN
0
1 0 1 1 1 SONO
0
0
0
0
0
0 01 0 0 0 01 0 0 0
0 0 0 1 0CON
1
0 1 0 0 0a 01CONDIVIDERE
1
1
0
0 1
0 1
50 PUNTI
0 0 0 00 0 0 0 00
0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 00GLI 0ALTRI
0
0
0
0 0 0 SEMPRE
0 0INFORMATI
0 0 3 PUNTI
0 0
0 0
0 0 0 0 0B 0ESSERE
0
0AGLI ALTRI
0
0
0
0 0
0
0
0
DIRE
QUELLO
CHE
PENSI
1
PUNTO
c
0 0
0 0

10 00 1 0 1 0 00 1 0
1 0 00 1 0 1 0 00 1 0
01 1 1 0 1 0101 0 1 1 1 0 1 0101 0001 0 1 1 1 0 1 0101 0 1 1 1 0 1 0101
00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 1 1 00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0
1 1 10 1 1 10 1 1 10 1 1 10 10 1 1 10 1 1 10 1 1 10 1 1 10
10 00 1 0 00 RISPONDI
1 0 00 1 0 00 1 0 ALLE
1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 00
10 00 1 0 00 DOMANDE,
1 0 00 1 0 00 00 SOMMA
1 0 00 1 0 1 0 00 1 0
00 00 00 00 I 0PUNTEGGI
0 00 00 00 00 00 00 00 0000 00 00 00 0000
00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 00 0 1 00 0 1 00 0 1 00 0 1
00 1 1 00 1 1 E00SCOPRI
1 1 00 1 1 0 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1
01 1 1 0 1 1 1 CHE
0 1 1 1 0LIVELLO
01 1 1 01 01 1 1 01
1
1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 11 01 11 11 1 1 1 0 1 1 11 01 1 1 1 0 1 1 11 01
1 100 1 1 00 DI1 1 0PATENTE
1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 00
0 11
1010 1010 TOPODIGITAL
1 0 1 0 1 0 0100 01 00 1 0 1 02.0
10 10 10 10
000
00 0 00 0 1 0 00 0 00 01 0 00 0 00 01 0
TI10MERITI!
101
1 10 1 0 10 1 10 1 10 1 10 1
00
0 1 01 0 0 0 01 0 0 0
11
1 1
1 1
00
0 0 0 01 0 0 0 01
10
1 0 1
1 0 1
00
0 0 0 00 0 0 0 00
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
10

quanto 6

topodigital?
1

INTERNET
COME:

a IL PAESE DEI BALOCCHI 1


B IL PAESE PI GRANDE DEL MONDO
c IL PAESE DELLE MERAVIGLIE 3

PER NAVIGARE
IN RETE BISOGNA:

SE STESSI
a RISPETTARE
E GLI ALTRI

DALLALTRA PARTE
DELLO SCHERMO C

SOLTANTO IL MIO
MIGLIOR AMICO

UNALTRA PERSONA CHE PENSA


E PROVA EMOZIONI COME ME
5

UN MONDO DI AMICI, MA ANCHE


DI PERSONE CHE NON CONOSCO 3

CURIOSIT
Una vita da social un progetto per la sicurezza
nell'uso della Rete, che si rivolge nello specifico proprio
ai ragazzi. Per saperne di pi, ecco il link:
http://www.poliziadistato.it/articolo/31696/

84

Sai cos un FIREWALL? un sistema di protezione che


analizza la connessione a Internet, controlla quello che
entra nel tuo smartphone e quello che ne esce, verifica
che non ci sia niente di strano. E se lo trova, lo blocca.

SAPER USARE BENE


UN COMPUTER

CONOSCERE LE REGOLE
DEL WEB
3

NETIQUETTE :

NON NE
a SINCERAMENTE?
HO LA MINIMA IDEA!

IL CODICE NON SCRITTO


DEL GIUSTO
COMPORTAMENTO ONLINE

UN INSIEME DI REGOLE LEGATE


ALLA SENSIBILIT DI CHI NAVIGA 3

00 1 0
0 1 1 1 0 1 0101
00 1 0 00 1 0
1 1 10 1 1 10
1 0 00 1 0 00
1 0 00 1 0
00 00 00 0000
00 0 1 00 0 1
00 1 1 00 1 1
01 1 1 01 1 1
1 1 10 1 1 10
1 1 00 1 1 00
10 10 10
00 0 00 01 0
10 1 10
0 0 0 01
1 1 1
0 0 0 01
1 0 1
0 0 0 00
0 0
0 0

00 1 0
00 1 0
00 1 0
0 1 1 1 0 1 0101 0 1 1 1 0 1 0101 0 1 1 1 0 1 0101 01 01 00 1 0 00
00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 1 0 1 1 1
1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 00 1 0
11
1 0 00 1 0 0SE
1 0 00 1 0CRITICA
0 1 0 00UNA
00 1 0 01 00 1 0 01 00
0 1 00 0HAI
1 0 00 1DA
0 00 1FARE
00 1 0 00 A1 0UN
00 1 0 0AMICO:
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 000 01 00 00 1 0 00
00 0 1 0GLI
00 0 1 0UN
00 0 1 00 0 1 00 00 00 00
0 0 1SCRIVI
0 0 1MESSAGGIO
00
00a
0 1 1 00 1 1SU00FACEBOOK
1 1 0PRIVATO
1 1 0001 1 1 00 131 00 01 11 00 01 11
0 1 1 1 0GLI
0 1 1 1 0UN
0
1 1 1SCRIVI
1 1 1POST
1
11
1 1B
1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 01 1 1 11 01 01 11 1 1 0 1 1 1
1 1 0FACEBOOK
1 0 1SU
1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 1 0 1 1 1 0
1 0 1 0 1PENSI
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 00 1 1 00
0 1 0 1 0CHE
1 0 10MEGLIO
1 0PERSONA
PARLARGLI
DI
00c
0
0
0
0 0 00 5 1 0 1 0 1 0
0
0
0
0
0
0
1 0 1 1 0 01 1 0 1 1 0 01 1 0 1 1 0 01 0100 0 00 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 10 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 00
0 0 0PRIMA
0 0 0 0 PUBBLICARE
00 00 0 1 1 1
1 0 1 00 1 0 1 DI
1 0 1 0 01 0
0 01 0 PENSI:
0 0
0 0 0 0 UN
0 0 0POST
0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0
0
0a 0SE QUELLO
0 0CHE SCRIVI
0 0
INTERESSA ANCHE AGLI ALTRI0 30

6
7
B

SE QUELLO CHE SCRIVI


FAR COLPO SU QUALCUNO

SE QUELLO CHE SCRIVI


UNA COSA INTELLIGENTE

RIFLETTERE PRIMA DI
PUBBLICARE QUALCOSA
IMPORTANTE PERCH:

TI IMMAGINI LA FACCIA
a GI
CHE FAR CHI TI LEGGE 1

B
c

00 1 0 00 00 1 0 00 1 0 00 1 0 1 0 00 1 0 0 1
1 0 00 1 0
0 1 1 1 0 1 0101 0001 0001 1 1 0001 1 1 0001 1 1 0001 1 1 0 1 1 1 0 1 0101 0 1 1 1 0 1 0101 0000
11
1 0 00 1 0 00 1 0
00 1 0 00 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 TOPOCYBER
00 3175
1 0 00 1 0 1 01
1
1
1
0
0
1
1
0
0
1 1 10 1 1 10 10 10 10 10 10 1 1 10 1 1 10 1 1 10 1 1 10 10
1 0 00 1 0 00 1 0 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 0 00 1 01 0
1 0 00 1 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1 0 00 1 0 001 110000 1 0 00 0000
0
00 a 45 punti
00
1 00
Da 34
000
00 00 0 1 00 0001 00 0 1 00 0001 0000 00 00 000 00000 100 00 00 000
000
0
0
0
0
0
0
1
1
0TOP
00 1 1 00 1 1 00
0 00 1 1 00TOPODIGITAL!
01
0 1 001 0
001
1 1 00 1 100 0010 111 1 00 1 1 1 01
01 0 1 1 0 1 11 11 0 1 1 1 sei
0 1 1un
1
ESAME1SUPERATO:
vero
nativo
011
0
0
1
1
11 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 11 11 1 01 1 0 1 1 1 1 1
111
digitale!
capito che navigare su Internet
1
1 1 1 Hai
0
0
00 1 1 00 1 1 00 1 1 00 1 1 1 0 1 1 1 01 11 1 01 0 1 1 1 0 1 01
110
e00usare
i0social
1
1
0
1
0
1 0 1 0 1 0 1 010
101
una
grandissima
0
0
0
0
0
1
00 0 00 0 0
0
000
opportunit
1
1
0
0
1
1
1 0per
1
1 01 0le1 1
101
crescere,
e0 hai
tutte
0
0
1
1
0
00
00
1 in
10 1 1 1 1per01 farlo
competenze
11
11
0
0
0
0
0
0
0
maniera
responsabile.
0
0
0
00
1 01
10 1 1e Teo
(Davide
0 1 hanno
0
10
0 0il libro
0 00
0 0 che
0 0 avresti
detto
00
0
0
0 tu!)0 TOP TOPODIGITAL!
1
0
potuto
scriverlo
anche
0
0
0
0 0
0
0
0
0 1 0 1 1 0 1100 1 1 1 0
1 00
Da 22 a 33 punti
001
TOPODIGITAL 2.0
001
1 1 1
Le tue conoscenze digitali sono molto
1 10
buone e hai unottima capacit a socializzare
1 01
anche in Rete: bravo!

OGNI COMMENTO RESTA IN RETE


PER SEMPRE E PU ESSERE
LETTO DA CHIUNQUE 5
NON PUOI MAI SAPERE CHI
TI LEGGER DALLALTRA PARTE 3

IL DIRITTO
ALLA PRIVACY :

IL DIRITTO DI CUSTODIRE
UN SEGRETO 5

IL DIRITTO DI SCEGLIERE CON CHI


CONDIVIDERE UN SEGRETO 3

IL DIRITTO DI RACCONTARE
UN SEGRETO AGLI ALTRI

profili

Devi solo perfezionare


un po di pi gli
aspetti delle regole
e della privacy. (E il
libro di Davide e Teo
un ottimo strumento
per approfondire la
faccenda!)

TOPODIGITAL 2.0

Da 9 a 21 punti

0 10
001
0 00

TOPODIGITAL
IN CRESCITA!

Sei un tipo aperto e curioso, ma il tuo rapporto


con il mondo digitale ancora un po troppo
istintivo, e se non ti fai
aiutare da qualcuno
pi navigato di te
rischi di farti molto
male!
(Niente paura: il libro
TOPODIGITAL...
di Davide e Teo
IN CRESCITA
quello che fa per te!)
>> 85

Walt
SEI CENTRI SU DIECI,
VINCO ANCORA IO!

IP-3175-3

Soggetto e sceneggiatura di Bruno Sarda


86 Disegni di Alessandro Del Conte

TSK! SOLO
PERCH AVEVO LA
MANO AFFATICATA

PER LUSO
PROLUNGATO DEL
MOUSE!
NON ACCAMPARE
SCUSE, CUGINO, E
AMMETTI CHE HO UNA
MIRA IMBATTIBILE!

PFUI! DAMMI LA
RIVINCITA E VEDRAI! UN
PO DI ESERCIZIO ALLE
DITA E

IL TUO DETTAGLIATO
RESOCONTO SULLA GARA
DI TRICICLO ALLASILO
SUPERBAMENTE
COINVOLGENTE!

UMH NON
MEGLIO SE
RILEGGIAMO I NOSTRI
ARTICOLI? TRA UN PO
ANDRANNO IN
STAMPA!

BAH
LABBIAMO GI
FATTO PRIMA ED
ERANO PERFETTI!

PER NON PARLARE DEL MIO


PEZZO SULLA PREMIAZIONE DEL
CONCORSO DEL CAVOLFIORE
GIGANTE DEL CALISOTA!

VERO! LA DESCRIZIONE DELLA


CONSEGNA DELLA COPPA
ALLANZIANA MISS FARM
MI HA COMMOSSO!

87

QUINDI, PER UNA VOLTA


CHE ABBIAMO FIOR FIOR DI
SCOOP PER DOMANI,
APPROFITTIAMONE E

MA UNA CHIAMATA
SKYPAP,
SICURAMENTE DELLO
ZIONE!

VOI,
PIUTTOSTO, VI SIETE
DI NUOVO FATTI
SOFFIARE GLI SCOOP
DALLA
CONCORRENZA?

88

RIPRENDIAMO
LA NOSTRA GAR EHI,
IL TUO CELLULARE,
PAPERINO!

UMPF! CI
CONTROLLA
ANCHE
DALLANTARTIDE,
ADESSO!

PUOI DORMIRE
SONNI
TRANQUILLI!

CIAO, ZIO
PAPERONE! COME
VANNO I TUOI
AFFARI LAGGI?

STIAMO PER
PUBBLICARE
QUALCOSA
CHE

GULP! QUESTO
NON IL
CELLULARE

BENE, ANCHE SE
DOVR ANCORA
TRATTENERMI
PER QUALCHE
GIORNO!

UMPF!
RISPARMIATEMI
LELENCO DEI
VOSTRI INSULSI
ARTICOLI!

E PROPRIO PER QUESTO VI DO UNA


DRITTA PER LA PRIMA PAGINA DI FINE
SETTIMANA!

VOGLIO CHE SCRIVIATE TUTTO


IL POSSIBILE SULLA
LOCOMOTIVA DEL CAUCASO!

EHM
CERTO, ZIONE!
MA NOI

PER AIUTARVI A SCRIVERE IL PEZZO CHE


VOGLIO ASSOLUTAMENTE TROVARE AL MIO
RITORNO! CLICK!
MI PAR DI CAPIRE CHE ANCHE
TU NON HAI MAI SENTITO NOMINARE QUESTA LOCOMOTIVA
DEL CAUCASO!

BASTA CHIACCHIERE, LA
SLITTA MI ATTENDE! A
BREVE PASSER UN
INCARICATO IN
REDAZIONE CHE VI
PORTER TUTTO
LOCCORRENTE

MA NON MI PREOCCUPEREI PI DI
TANTO, VISTO CHE C GI
LINCARICATO DELLO ZIO!

INDOVINATO,
CUGINO!

89

BUONGIORNO! QUALE ONORE


CONOSCERE DUE FIRME DEL GIORNALISMO COME VOI CHE SICURAMENTE AVRANNO BISOGNO NELLA
LORO BIBLIOTECA DI UNOPERA
FONDAMENTALE COME
QUEST

E DOBBIAMO
ANCORA CERCARE
QUALE VOLO PRENDERE
PER RECARCI SUL
POSTO!

EHI UN
MOMENTO

EHI MA QUEI DUE ERANO I NIPOTI DI


PAPERONE! SAPETE DOVE SONO DIRETTI?

90

POCHE CIANCE E DACCI CI


CHE CI SERVE! ABBIAMO POCO
TEMPO PER SCRIVERE
LARTICOLO

SCUSATE, MA
ANDIAMO DI
FRETTA!

UMPF VORREI TANTO SAPERLO


ANCHIO, VISTO CHE MI HANNO
PRESO LA STORIA UNIVERSALE DEI
TRENI CHE PROPONEVO LORO.

SENZA
NEMMENO
PAGARMI!

SIAMO STATI DAVVERO


FORTUNATI, CERANO
ANCORA DUE POSTI
SUL VOLO DI LINEA
DEL POMERIGGIO!

DAI, PAPEROGA, HO VISTO CHE C


UN BELLINDICE AL FONDO CHE PU
FACILITARCI LE COSE! ECCO QUA:
TRENI IN RUSSIA!

ALLINIZIO DEL SECOLO SCORSO,


BUONA PARTE DELLA REGIONE
BALCANICA ERA AFFLITTA DAGLI ATTACCHI
RIPETUTI DI IGOR FURFANTIEVIC E DELLA
SUA BANDA DI LADRONI!

IL VIAGGIO SAR UN PO LUNGO, MA


ANCHE LEGGERCI QUESTO TOMONE NON
SAR UNA COSA VELOCE!

E DOPO UNA
CINQUANTINA DI
PAGINE PIUTTOSTO NOIOSE

YU-UUUH!

SVEGLIATI, CUGINO! CI SIAMO,


C UN CAPITOLO SULLE LEGGENDE CHE PARLA DEL NOSTRO TRENO! ASCOLTA

AIUTO!

91

A FARNE LE SPESE NON ERANO SOLTANTO LE BANCHE, MA TUTTI I POSSIDENTI E COMMERCIANTI DELLA ZONA!

L A POPOLAZIONE VENNE ASCOLTATA E


UN PLOTONE DI COSACCHI DEL DON SI
DIEDE ALLA CACCIA DEL BANDITO

ADESSO BASTA! LA POLIZIA NON


SERVE PI, LO ZAR DEVE PROTEGGERCI CON LESERCITO!

CHE SENTENDOSI SEMPRE PI BRACCATO


GIUNSE A UNA ESTREMA DECISIONE:
OLTREPASSARE LA FRONTIERA A BORDO DI UN
TRENO CON TUTTO LORO RICAVATO DALLE SUE
IMPRESE FURFANTESCHE!

LE ULTIME CASSE SONO STATE


CARICATE! SEMPRE DECISO A PARTIRE
DA SOLO, IGOR FURFANTIEVIC?

CERTO, MIO FIDO IVAN! SE IL


PIANO FUNZIONA, I COSACCHI MI
CREDERANNO CON VOI, MENTRE
IO SAR AL SICURO NEL POSTO
CONVENUTO CON TUTTO LORO!
DOVESSI CAMBIARE PROGRAMMA
TI AVVISER CON IL SOLITO
PICCIONE!

QUALCOSA AND STORTO,


PER, PERCH LA POLIZIA
ZARISTA VENNE A SAPERE DEL
TRENO CARICO DORO E MENTRE
TUTTI I COMPONENTI DELLA
BANDA VENIVANO ARRESTATI

92

GRRR!

UN DRAPPELLO DI COSACCHI
SI LANCIAVA ALLINSEGUIMENTO
DEL TRENO, SENZA MAI RIUSCIRE,
PER, A METTERE LE MANI SU
QUESTA LEGGENDARIA
LOCOMOTIVA DEL CAUCASO!
LOCOMOTIVA CHE, COMUNQUE,
NON PARE ESSERE GIUNTA MAI
A DESTINAZIONE

SCOMPARENDO MISTERIOSAMENTE
IN UN PUNTO LUNGO IL PERCORSO
FERROVIARIO!

SE POI RIUSCISSIMO A TROVARE QUESTO


TRENO, LARTICOLO SI TRASFORMEREBBE
IN UN VERO SCOOP!

CHE STORIA
MISTERIOSA E
AFFASCINANTE!

GI, CON TUTTI GLI


INGREDIENTI PER
SCRIVERE UN ARTICOLO
APPASSIONANTE!

CI PENSI? UFFICIO AI
PIANI ALTI VISTA
SULLA CITT, PIANTA
ORNAMENTALE

E LO ZIONE CI PROMUOVEREBBE
A CAPOREDATTORI A VITA!

QUADRI DAUTORE
BASTA SOGNARE, PAPEROGA, SIAMO
ATTERRATI IN COSACCHISTAN!

QUI TROVEREMO
SICURAMENTE NOTIZIE
PI DETTAGLIATE SU
QUESTO BANDITO
FURFANTIEVIC!

E SPERIAMO, DI
RIMANDO,
ANCHE SUL
TRENO!

93

PI

TARDI

ABBIAMO PASSATO
LINTERA GIORNATA TRA
QUESTI VECCHI LIBRI,
MA NE VALSA LA
PENA!

ABBIAMO SCOPERTO UN
MUCCHIO DI COSE SUL
CONTO DI QUESTO
BANDITO!

E SE LE TRACCE DELLA NOSTRA


LOCOMOTIVA PORTANO A
COLBACCOGRAD, QUELLA SAR LA
NOSTRA PROSSIMA META!

94

NON SOLO ADESSO


CONOSCIAMO IN
DETTAGLIO LE MAPPE
FERROVIARIE
DELLEPOCA, MA

SOPRATTUTTO CHE LULTIMA VOLTA


CHE QUALCUNO LO VIDE FU LA SERA
DEL 28 NOVEMBRE 1912, QUANDO
PARE SIA SCESO DA UN TRENO ALLA
STAZIONE DI COLBACCOGRAD PER POI
RISALIRVI POCO DOPO E
SPARIRE PER SEMPRE!

PUOI CONTARCI,
CUGINO!

AAAH FINALMENTE,
STAVO PER VENIRVI
A CERCARE! LA
BIBLIOTECA STA
CHIUDENDO!

DOVETE SCUSARCI, MA
I LIBRI CHE CI HA DATO IL
VOSTRO COLLEGA
STAMANE ERANO TROPPO
INTERESSANTI!

A PROPOSITO,
A COLBACCOGRAD
C QUALCHE
REDAZIONE DI
GIORNALE?

CHE TI
PRENDE? VUOI
CERCARE UN
NUOVO
LAVORO,
ADESSO?

VI CONSIGLIEREI DI ANDARE
DIRETTAMENTE ALLA BIBLIOTECA DI
COLBACCOGRAD! TROVERETE UN
RIFORNITO ARCHIVIO STORICO DI
VARIE RIVISTE E GIORNALI!

EHM VEDO
CHE SIETE
MOLTO
INTERESSATI
A TRENI E
BANDITI!

MA CHE DICI?
VOLEVO SOLO
INFORMARMI SE CI
FOSSE LA
POSSIBILIT DI
SFOGLIARE
QUOTIDIANI
DEPOCA!

BENE! E
GRAZIE DELLE
INFORMAZIONI!

OH
SEMPLICEMENTE,
STIAMO
CERCANDO
MATERIALE PER
UN ARTICOLO!
SIAMO
GIORNALISTI!

EHM LAGGI
TROVERETE LA
REDAZIONE DE
LECO DEL DON,
MA

DI NULLA, SIGNORI!

95

PRONTO, BRIGANTOVIC? SONO


VLADIMIR E VOLEVO SEGNALARTI
UN FATTO INSOLITO!

COOOSA?! DUE
GIORNALISTI
HANNO
CONSULTATO
DECINE DI LIBRI
SUL MIO AVO E
SUI PERCORSI
FERROVIARI
DELLEPOCA?

ESATTO! ORA LI HO
INDIRIZZATI ALLA
BIBLIOTECA DI
COLBACCOGRAD E, SE
FOSSI IN TE, NON LI
PERDEREI DOCCHIO!

BRAVO, SEI
SEMPRE UN OTTIMO
INFORMATORE!
DESCRIVIMELI, AL
RESTO PENSER
IO!

96

COS

EHI, VOI DUE,


BASTA POLTRIRE!
DOBBIAMO RECARCI
SUBITO ALLA BIBLIOTECA DI
COLBACCOGRAD!

MA CAPO,
NOI SAPPIAMO
A MALAPENA
LEGGERE!

A MENO CHE NON CI


SIA UN LIBRO CON
TANTE FIGURE E

CHE COSA AVETE CAPITO?! IN


BIBLIOTECA ARRIVERANNO DUE PAPERI
CHE DOBBIAMO ASSOLUTAMENTE
SORVEGLIARE!

TI RIFERISCI
ALLA LOCOMOTIVA
DEL CAUCASO CHE
CERCHIAMO
INUTILMENTE DA
ANNI, CAPO?

E A COSALTRO,
ZUCCONI? DAI,
SBRIGHIAMOCI.

IL LORO INTERESSE PER IL


BISNONNO FURFANTIEVIC
SOSPETTO! POTREBBERO SAPERE
QUALCOSA PI DI NOI SULLA
SCOMPARSA DI QUEL TRENO!

SE
VOGLIAMO
PRECEDERE
QUEI DUE!

EH, EH!
HO FATTO BENE
AD APPOSTARMI
QUI!

LE NOTIZIE SONO
INTERESSANTISSIME E DEVO
SUBITO AVVERTIRE IL
CAPO

97

QUI,
MALANDRINOFF,
CHI PARLA? E CHE
VUOL DIRE TRAC!

EHM
ORA VI
SPIEGO

SENZA FARTI
VEDERE, INIZIA A
SEGUIRLI E

BRAVO, YURI! LE NOTIZIE CHE MI DAI SONO


DAVVERO GHIOTTE! HO FATTO BENE A DIRTI
DI SORVEGLIARE MIO CUGINO!

AGGIORNAMI SU TUTTO QUELLO


CHE RIGUARDA QUEI DUE PAPERI!
SI SONO FATTI PORTARE GLI
ANNALI DE LECO DEL DON
RIGUARDANTI IL 1912!

ULP! SEMBRA CHE


ABBIANO TROVATO
QUALCOSA, MA NON
RIESCO A CAPIRE CI CHE
DICONO!

98

NON IMPORTA,
TANTO DORA IN POI LI SEGUIREMO E SE SONO SU UNA PISTA
INTERESSANTE, NOI COS QUESTO SCRICCHIOLIO?

NIENTE, CAPO SI DI
NUOVO ROTTO IL RAMO!

SGRUNT!
DOVR METTERTI A
STECCHETTO!
COMUNQUE NON
MUOVERTI DI L, STO
PER RAGGIUNGERTI!

INCREDIBILE! ABBIAMO SFOGLIATO DECINE


DI QUOTIDIANI PER POI ACCORGERCI CHE
LA NOTIZIA INTERESSANTE ERA IN QUESTO
TRAFILETTO PUBBLICITARIO!

TI RICORDI COSA CERA SCRITTO


NELLA STORIA UNIVERSALE DEI
TRENI CHE ABBIAMO LETTO IN
AEREO?

DA POPOFF - PICCIONI VIA


GGIATORI
POSTA SICURA , VELOCE A
PREZZI
MODICI. TI ASPETTIAMO IN
PIA ZZA
CENTRALE 4!

SE AVESSE CAMBIATO
PROGRAMMA, FURFANTIEVIC
AVREBBE AVVISATO I SUOI
COMPLICI CON IL SOLITO
PICCIONE!

MA CERTO, ECCO CHE COSHA


FATTO NEL BREVE LASSO DI TEMPO IN CUI SCESO ALLA STAZIONE: HA INVIATO UN MESSAGGIO ALATO ALLA
SUA BANDA!

99

MESSAGGIO CHE PER NON MAI


ARRIVATO A DESTINAZIONE, VISTO CHE I
SUOI UOMINI SONO STATI CATTURATI!
QUINDI MI CHIEDO

IO UN SALTO A QUESTO
VECCHIO INDIRIZZO LO FAREI! IL
SERVIZIO PICCIONI VIAGGIATORI
NON CI SAR SICURAMENTE
PI, MA

ALLEPOCA IL TELEGRAFO ARRIV IN


CITT E POPOFF DOVETTE CHIUDERE,
LASCIANDO IL SUO POSTO ALLODIERNO
UFFICIO POSTALE!

100

E SE IL PICCIONE LAVESSE
RIPORTATO INDIETRO E LA MISSIVA
FOSSE ANCORA QUI, DA
QUALCHE PARTE?

POTREMMO SEMPRE
AVERE QUALCHE
INFORMAZIONE UTILE!
BE SI DICE CHE QUESTO POPOFF
FOSSE UN PERSONAGGIO BIZZARRO!
SOLO UNO COME LUI POTEVA
CREDERE CHE LUSO DEI PICCIONI
VIAGGIATORI POTESSE AVERE UN
FUTURO!

MA NON RIMASE NULLA DELLA


SUA VECCHIA ATTIVIT? UN
ARCHIVIO O QUALCOSA DEL
GENERE?

PURTROPPO, NO! POPOFF, PRIMA DI


PARTIRE PER LAMERICA A CERCARE
FORTUNA, BRUCI TUTTE LE SCARTOFFIE
CHE GLI RICORDAVANO LA SUA IMPRESA
E LIBER DAL CAMPANILE

PECCATO! SE
AVESSIMO TROVATO
QUEL MESSAGGIO, ORA
SAPREMMO DOVE SI ERA
DIRETTO FURFANTIEVIC!

IN OGNI CASO POPOFF NON ERA


COS BIZZARRO, VISTO CHE IN CITT
DOVEVANO AMARE I PICCIONI!

TUTTI I SUOI AMATI


PICCIONI!

BE, ERA
COME CERCARE
UN AGO IN UN
PAGLIAIO, MA
ALMENO ABBIAMO
TENTATO!

CONSIDERATO CHE
COLBACCOGRAD ERA UN
IMPORTANTE SNODO
FERROVIARIO E POTEVA
AVER PRESO SVARIATE
DIREZIONI!

CHE ALTRIMENTI
NON NE AVREBBERO
RAFFIGURATO UNO
ADDIRITTURA NELLA
STATUA DELLA PIAZZA
PRINCIPALE!

ULP!

CHE VUOI DIRE,


PAPEROGA?

101

UAO! SEI UN GENIO,


PAPEROGA! STANOTTE
TORNEREMO QUI!

COS

COME SPERAVO,
IL VOLATILE SI
SVITA!

GI, UN MODO INGEGNOSO E SEGRETO


PER PASSARSI MESSAGGI TRA I
COMPONENTI DELLA BANDA!

102

ALLORA CI SAREMO
ANCHE NOI!

E
ALLINTERNO
C IL
MESSAGGIO!

A STANOTTE,
INGENUI!

ECCO COSA
INTENDEVANO CON
LESPRESSIONE
IL SOLITO PICCIONE!

CONTROLLI DELLA POLIZIA OVUNQUE!


DEVIO VERSO IL PAESINO DI PICCONGRAD DOVE CONTO DI FARE RIFORNIMENTO! ANCHE SE CONTROLLASSERO IL
TRENO RESTEREBBERO DI SASSO!
I.F.!

NO, CAPO!
TROPPO
LONTANO!

QUEI
DUE STANNO
LEGGENDO UN
FOGLIO! RIESCI A
LEGGERE COSA
C SCRITTO?

A PICCONGRAD,
ALLORA!

STIAMO PER
METTERE LE MANI
SU QUEL TESORO!

ANDIAMO A
PRENDERGLI IL
FOGLIO?

NO, ASPETTATE!
MEGLIO CONTINUARE
A SEGUIRLI!

QUEI DUE SEMBRANO AVER


TROVATO UNA PISTA
SICURA CHE CI CONDURR
DRITTI ALLORO DEL
BISNONNO!

SCENDIAMO E
NON PERDIAMOLI
DI VISTA! SENTO
CHE DOPO TANTI
ANNI

QUALE ONORE! A CHE DEVE LA VISITA


DI DUE GIORNALISTI OCCIDENTALI
QUESTO PICCOLO PAESINO
CAUCASICO?

103

ALLA POSSIBILIT DI
FARE UN GROSSO
SCOOP, CARO SINDACO,
LEGATO A UN EVENTO DI
TANTI ANNI FA!

EHM PER
FORTUNA, QUI
DA NOI NON
VENNE MAI!

IGOR
FURFANTIEVIC
NON VI DICE
NULLA?

NE SIETE
SICURO? PERCH
IN QUESTO
FOGLIO SCRITTO
DI SUO PUGNO

E CHI, IN QUESTA
REGIONE, NON
CONOSCE LA FAMA DI
QUEL BANDITO?

PARE CHE
PASS PROPRIO
DI QUI PRIMA DI
SPARIRE CON
TUTTO IL TRENO
CARICO DORO!

ALLORA
VI RINFRESCHEREMO LA
MEMORIA NOI!

104

N-NON
SO DI COSA
STIATE
PARLANDO!

SGRUNT! POSSIBILE CHE QUANDO SI CORRE DIETRO ALLA LOCOMOTIVA DEL BISNONNO, TU DEBBA SEMPRE ESSERE TRA
I PIEDI, CUGINO?

QUESTA VOLTA,
PER, QUALCOSA MI
DICE CHE LESITO
SAR DIVERSO!

MA QUALI
GIORNALISTI!
NOI SIAMO I BISNIPOTI DI
FURFANTIEVIC!

GI PERCH QUESTUOMO SA QUALCOSA!


IO SO CAPIRE QUANDO
QUALCUNO MENTE!

SONO ANNI CHE


INUTILMENTE
CERCHIAMO QUEL
MITICO TRENO, E
ADESSO

TSK DOVRESTI
ESSERE CONTENTO DI NON
AVERE SEMPRE FALLITO DA
SOLO, MA IN COMPAGNIA!

C CHI SIETE?

SCOMMETTO
CHE SONO
GIORNALISTI DI
ROCKERDUCK
CHE CI HANNO SEGUITI
PER RUBARCI
LO SCOOP!

QUESTO
BRAVO SINDACO
CE LO DIR,
VISTO CHE
GLIELO
CHIEDIAMO
GENTILMENTE
PER ORA!

E VA BENE!
SONO
PASSATI COS
TANTI ANNI
CHE

105

IL PATTO DEL SILENZIO PU ANCHE


ESSERE ROTTO! IN QUEGLI ANNI, IL SINDACO
DI PICCONGRAD ERA IL MIO BISNONNO E IL
PAESINO ERA POVERO COME ADESSO,
COMPOSTO DA MINATORI E CONTADINI!

TUTTA GENTE FIERA E RISPETTOSA


DELLA LEGGE, TANT CHE QUANDO IL
BISNONNO RICEVETTE LA
SEGNALAZIONE DI ALLERTA CHE UN
TRENO CARICO DORO, GUIDATO DA
FURFANTIEVIC, AVREBBE POTUTO
TRANSITARE NELLA REGIONE

NON EBBE PROBLEMA A


ORGANIZZARE GRUPPI DI
VOLONTARI A PRESIDIARE LA
STAZIONE!

STA
ARRIVANDO
UN TRENO,
SINDACO!

PREPARIAMOCI A
BLOCCARLO!

FURFANTIEVIC NON PENSAVA FOSSIMO


PRONTI A RICEVERLO! COS, VEDENDO
CHE QUALCUNO DEI NOSTRI LO AVEVA
RICONOSCIUTO, SI SENT PERSO E SI
DIEDE ALLA FUGA!

106

LASCIANDOVI,
QUINDI, TUTTO
LORO!

QUESTO QUEL CHE


PENSARONO IL MIO AVO
E I MINATORI, MA

QUANDO APRIRONO LE CASSE


TROVARONO UNAMARA
SORPRESA!

ULP! PIETRE
ANCHE QUI!

STATO SCORTATO DA
QUALCHE ALTRA PARTE DA UN
COMPLICE DEL BANDITO!

COMUNQUE SIA ANDATA, QUANDO


ARRIVERANNO I SOLDATI DELLO
ZAR, COME FAREMO A CONVINCERLI
CHE NON SIAMO STATI NOI A
TENERCI LORO SOSTITUENDOLO
CON DELLE PIETRE?

UMH CHISS!
FORSE, IL TRENO
CARICO DORO ERA
SOLO UNO
SPECCHIETTO PER LE ALLODOLE E IL
VERO CARICO PREZIOSO

COM POSSIBILE?

OPPURE FURFANTIEVIC, TEMENDO


CONTROLLI ALLE STAZIONI, HA NASCOSTO
LORO LUNGO IL PERCORSO FERROVIARIO,
SOSTITUENDOLO CON DELLE PIETRE!

GASP! VERO!
COSA POSSIAMO
FARE, ALLORA?

IO UNIDEA CE LAVREI!

107

E COS, DOPO AVER STRETTO


UN PATTO DEL SILENZIO CON
TUTTA LA POPOLAZIONE, FECE
TRASPORTARE LA LOCOMOTIVA
IN UNA DELLE GALLERIE DELLA
MINIERA IN MODO DA NON
LASCIARE ALCUNA TRACCIA
DEL PASSAGGIO DEL
TRENO!

TSK SE LAVESSIMO AVUTO NOI, PENSATE CHE SAREMMO STATI TUTTI QUESTI ANNI
A SCAVARE ROCCE PER UN PUGNO DI
CARBONE

IL SINDACO DICE LA VERIT! LORO


SICURAMENTE DA QUALCHE ALTRA
PARTE PURTROPPO ANCHE PER NOI E
IL NOSTRO SCOOP!

108

PFUI! E TU PENSI
CHE SIAMO DAVVERO
COS SCIOCCHI DA
CREDERE ALLA TUA
STORIELLA?

GIUSTO
LORO CE LAVETE
VOI E CE LO
DARETE!

O A SPERARE OGNI
PRIMAVERA IN UN RACCOLTO
MIGLIORE?

SIGH CREDO
CHE IL PAPERO
ABBIA RAGIONE!

GI A QUESTO
PUNTO, TI CONFESSO CHE
COMINCIO A ESSERE
STUFO DI RIPRENDERE A
CERCARE QUESTO
DANNATO ORO!

E SIAMO POI COS SICURI


CHE ESISTA? NON CHE CI SI
ARRICCHISCA POI TANTO, RUBANDO
DA QUESTE PARTI!

VERO E NOI NE SAPPIAMO


QUALCOSA!

BE POTREBBE ESSERE
ARRIVATO IL MOMENTO
DI CAMBIAR VITA! HO
SCOPERTO CHE LE
RAPE CAUCASICHE
VANNO ALLA GRANDE,
SUL MERCATO!

CHE STRANI
TIPI! PER UN PO
MI HANNO FATTO
PAURA!

SAI, MI VENUTA UNIDEA TI RICORDI CHE IL


BISNONNO LASCI ALLA FAMIGLIA QUEL
CAMPO DI RAPE?

S, MA CHI LE HA MAI COLTIVATE? DA


GENERAZIONI, SIAMO UNA FAMIGLIA
DI LADRI!

MI HAI CONVINTO,
CUGINO! SCORDIAMOCI
I RANCORI E APRIAMO
UNA SOCIET!

GI MA IN FONDO
SI SONO RIVELATI
DEI BONACCIONI!

VOI SAPETE COME SI ZAPPA LA


TERRA?
VERAMENTE, NON
CONOSCO LA DIFFERENZA
TRA UNA VANGA E UN
RASTRELLO!

IN OGNI CASO, NOI NON CE NE


ANDREMO, COME LORO, SE
PRIMA NON AVREMO VISTO

109

LA LOCOMOTIVA!

IL MIO AVO LA NASCOSE IN


FONDO A QUESTA GALLERIA
SECONDARIA, SICURO CHE
NESSUNO LAVREBBE MAI
TROVATA!

MA IL BISNONNO
NON AVEVA
FATTO I CONTI
CON DUE
SEGUGI COME
NOI! EH, EH!

C CERTO, MA
VUOI ANDARE
PI PIANO?

IL VOSTRO COLLEGA HA
RAGIONE, STA PER INIZIARE LA
DISCESA E

OPS! SI ROTTO!

VA BENE, PAUROSONI,
ADESSO AZIONO IL
FRENO

OOOH

110

STIAMO ANDANDO
TROPPO FORTE!

PAPEROGA
TUTTO BENE?

S MA POTRESTI FAR
SMETTERE QUESTO
CINGUETTIO?

IL BOLLO HA FATTO
SCROSTARE LA VERNICE E
EHI! MA SOTTO C

HA UNA BELLA TESTA DURA, IL


VOSTRO COLLEGA! NELLO
SCONTRO HA AVUTO LA PEGGIO
IL TRENO!

GULP! LORO?!

DUE GIORNI
DOPO
RITROVATA LA LEGGENDARIA LOCOMOTIVA
DEL CAUCASO TUTTA DORO
Ecco dove il bandito Furfantievic lo aveva nascosto
sperando di passare la frontiera inosservato.

ET VOIL,
ZIONE! GIUSTO
IN TEMPO PER IL
FINE SETTIMANA,
COME CI AVEVI
CHIESTO!

UN INTERO
PAESINO DI
MINATORI
SI RITROVA
IMPROV VISA
MENTE
RICCHISSIM
O

111

QUESTA VOLTA
ABBIAMO FATTO UN
BUON LAVORO!

GI E DISPENDIOSO,
ANCHE! VIAGGIO
AEREO,
PERNOTTAMENTI,
TAXI

IL CICLISTA RUSSO IGOR PEDALOVIC,


SOPRANNOMINATO LA LOCOMOTIVA DEL
CAUCASO PER VIA DELLA SUA PEDALATA
COSTANTE CON LA QUALE SEMINA OGNI
AVVERSARIO!

E TUTTO QUESTO QUANDO


DOVEVATE LIMITARVI AD ANDARE
ALLHOTEL DI PAPEROPOLI, QUI IN
FONDO ALLA VIA, DOVE
SEGRETAMENTE ALLOGGIAVA
PER IL WEEKEND

ERA LINTERVISTA ESCLUSIVA A


PEDALOVIC IL VOSTRO SCOOP CHE,
INVECE, VI SIETE FATTI SOFFIARE
DALLA CONCORRENZA!

LA LOCOMOTIVA DEL
CAU CASO
SI CONFESSA
TUTTI I
SEGRETI
DELLE
VITTORIE DEL
CAMPIONE

EHM DEVESSERCI STATO


UN PICCOLO MALINTESO
NOI ASPETTAVAMO IL TUO
INCARICATO!

112

MA FORSE IL TIZIO CHE CI HA


PROPINATO IL LIBRO SUI TRENI
ERA UN SEMPLICE VENDITORE
DI ENCICLOPEDIE!

NON SO DI COSA STIATE


BLATERANDO, MA ORA VI
DIR COSA PENSO DEI
VOSTRI MALINTES

COME?! INCREDIBILE! ANZI,


FAVOLOSO!

ERA LUFFICIO MARKETING! IL PAPERSERA HA


TRIPLICATO LE VENDITE STRACCIANDO LA
CONCORRENZA! ED TUTTO MERITO DEL VOSTRO
ARTICOLO, GIUDICATO DAI LETTORI
EMOZIONANTISSIMO!

PIUME DELLE MIE PIUME! QUESTA VOLTA


MERITATE DAVVERO UN GENEROSO REGALO
CHE NON VI FAR SCORDARE

QUESTO
FANTASTICO
SCOOP!

UMPF IL
SIGNIFICATO DI
GENEROSIT
DELLO ZIONE MI
SORPRENDE SEMPRE!

QUELLO CHE NON MI


SORPRENDE MAI, INVECE, LA
SUA AVARIZIA! SGRUNT!

113

3175

TOPONEWS

COSE DA

NUOVI VOLUMI, GRANDI


OMAGGI, PROTAGONISTI
SPECIALI E TRE AUTORI DOC:
VI ASPETTIAMO ALLA FIERA
DEL FUMETTO DI ROMA!
Testo di Francesca Agrati

4,50*

UN GRANDE CAMPIONE A PAPEROPOLI

DOVE

FIERA DI ROMA,
VIA PORTUENSE 1555

QUANDO

29 SETTEMBRE
2 OTTOBRE

STAND

CI TROVATE PRESSO
LO STAND DI PAN
DISTIBUZIONE

INFO

WWW.ROMICS.IT

CLASSIC EDITION
RODOLFO
CIMINO
La nuova edizione
speciale debutta con un
autore pi che mitico,
inventore di mondi,
atmosfere e linguaggi
disneyani unici!

PAPERTOTTI
Eh eh, ecco il nostro
regalo al numero 10 della
Roma per i suoi 40 anni!

DEFINITIVE COLLECTION
STORIE
DELLA BAIA

UACK PRESENTA:
PAPEROPOLI 4
Per la prima volta in
Italia, ecco pubblicato
il comic book del 1947
dedicato al fantasioso
Messico di Carl Barks!

114

LEGENDARY
COLLECTION

10

AN

Leterna lotta fra il


multimiliardario e i
suoi irriducibili nemici
continua, con laggiunta di una storia inedita
che fa da cornice alle avventure storiche!

NIV

TOPOSTORIE
4 BASSOTTI PER
UNO SCOZZESE

Si ormeggia a Duckport
insieme a Moby Duck,
Paper Hoog e Trippa,
tra corsari e marinai,
misteri e tesori!

RI

RICCARDO SECCHI - STEFANO TURCONI - MARCO GERVASIO

ERSA

WIZARDS OF
MICKEY#10
+ COFANETTO
La raccolta si conclude
con il
decimo
volume (inedito, con la saga
Mondimontagne di Venerus Marini) e il magico cofanetto
per raccogliere tutta la
Legendary Collection!

PER GLI APPUNTAMENTI CON GIADA PERISSINOTTO, MARCO GERVASIO E ROBERTO MARINI: WWW.TOPOLINO.IT

TOPONATURA

3175

A casa
delle

api!
CHI HA PAURA DELLE API?
NEL PERIODO DELLA SMIELATURA
ABBIAMO INCONTRATO LUCIANO,
APICOLTORE DI PROFESSIONE,
CHE CI HA SVELATO IL LORO
MONDO. PERCH BASTA
CONOSCERLE UN PO MEGLIO PER
SCOPRIRE CHE SONO DELLE
AMICHE DOLCISSIME!

apete che le api sono


con noi dalla preistoria?
Lalleanza tra loro e i fiori
risale proprio ad allora: luomo
cap subito quanto fosse importante quella sostanza dal gusto
dolce e morbido che integrava
la sua alimentazione fatta soprattutto di proteine animali.
Siete curiosi? Iniziamo con un
po di teoria!

Testo di Elena Galli,


con la partecipazione
di Luciano Mazzola
Foto Elena Galli e Getty

115

3175

Dolce ABC

TOPONATURA

A ognuno
il suo compito!
e api han n o
una societ
ben organizzata scandita da diversi ruoli. Nei loro
primi giorni di vita si
occupano dei lavori di
casa. Tengono pulito
lalveare e si prendono cura delle larve diventando api nutrici.
Sono anche in grado
di produrre cera e costruire i favi.

LAPE
REGINA LA PI
GRANDE E VIVE MOLTO PI
DELLE ALTRE, INFATTI, SE IL CICLO
VITALE DI UN APE AL MASSIMO DI
QUALCHE MESE, LEI PU VIVERE DAI
2 AI 4 ANNI FINO AD ARRIVARE
QUALCHE VOLTA ANCHE
FINO A 7.

Le api vivono in colonie e il 90%


della popolazione costituito da
femmine, compresa lape regina, che non comanda lalveare
ma si preoccupa di deporre le
uova. Nutrita a pappa reale,
sempre circondata dalle sue ancelle che si prendono cura di lei.
116

Nettare: sostanza
zuccherina presente
nei fiori usata per
richiamare gli insetti
impollinatori
Polline: polvere gialla
appiccicosa che
costituisce la materia
fecondante dei fiori
Propoli: sostanza
resinosa che viene
raccolta dalle gemme
e viene usata dalle
api per disinfettare
e stuccare le feritoie
dellalveare

Appena adulte diventano guardiane dellarnia e sono tutte posizionate nei pressi della
porticina che costituisce lingresso, pronte a
usare il pungiglione per difendere la casa!

IL FUCO
LAPE MASCHIO,
NON LAVORA E NON SA
PROCURARSI IL CIBO: VIENE
INFATTI SERVITO DALLE API
OPERAIE. LUNICA FUNZIONE
DEI FUCHI FECONDARE
LAPE REGINA.

LO SAPEVATE CHE
LA MAGGIOR PARTE DEL MIELE PRODOTTO
DALLE API VIENE CONSUMATO DA LORO STESSE

LE API SANNO CONTARE


IL VELENO VENIVA USATO IN MEDICINA PER
CURARE ALCUNE INFIAMMAZIONI ARTICOLARI

QUANDO IL MIELE SI CRISTALLIZZA


VUOL DIRE CHE CRUDO ED
INDICE DI QUALIT

Le api esploratrici hanno


un particolare modo di
comunicare, per avvisare e
far capire alle compagne in
quale direzione volare per
procurarsi delizioso nettare:
compiono una singolare
danza che funge da gps per
le api bottinatrici.
Si chiama danza
scondinzolante e ha precisi
codici: compiendo un volo
a forma di otto indicano la
direzione del nettare rispetto
al sole e quanto pi lontana
tanto la danza circolare si fa
sempre pi scodinzolante.
Le api si allontanano
dallalveare fino a un massimo
di 3 km.

Quando sono anziane diventano api bottinatrici:


escono alla ricerca di nettare, polline, acqua e propoli!

117

3175

TOPONATURA

Adesso passiamo alla pratica!


bbiamo incontrato il signor Luciano, apicoltore appassionato del suo lavoro, che ci
ha accolto nella sua azienda a Erba (Co). Immersi nel verde e nella tranquillit del suo giardino
ci ha trasmesso quanto sia bello lavorare insieme
alle api, quanto impegno e sinergia ci deve essere
tra luomo e loro e come sia importante rispettarle!

LUCIANO

DOVE SIAMO ANDATI

ELENA

SONO
PRONTA PER
INCONTRARE LE API!
ARMATA DI MASCHERA
MI FACCIO
CORAGGIO...

Luciano ci mostra
subito qualche arnia,
quelle che solitamente usa per fare didattica
agli adulti e ai bambini. Mi
raccomanda di non fermarmi davanti alle arnie,
altrimenti le api guardiane
davanti alla porticine di ingresso potrebbero pensare che io sia un nemico!

APICOLTORE

LUCIANO MAZZOLA

DOVE

AZIENDA AGRICOLA APICOLTURA


MAZZOLA, ERBA (CO)

INFO

APICOLTURA.MAZZOLA@TISCALI.IT

LARNIA
UNA CASSETTA
PER LALLEVAMENTO DELLE
API, DI SOLITO IN LEGNO, DOVE
LE API ORGANIZZANO LA LORO
COLONIA E COSTRUISCONO
I FAVI

2
118

Ora ci spostiamo nellapiario del figlio Martino:


sono 40 casette colorate immerse nel verde!

TOPONATURA

Prima di aprire
le caset te Lucian o p repara
laf fu m ic ato re , che
serve a calmare le api.

3175

LAFFUMICATORE
UN CILINDRO DI METALLO
DOTATO DI UN SOFFIETTO PER
IMMETTERE ARIA E UN BECCUCCIO PER
FAR FUORIUSCIRE FUMO. LAPICOLTORE VI
INSERISCE DEL MATERIALE COMBUSTIBILE
COME LA JUTA, LO ACCENDE E LO CHIUDE
IN MODO CHE LA COMBUSTIONE
AVVENGA SENZA FIAMMA E
PRODUCA FUMO

C o n l a r n i a
in mano, Luciano mi mostra come le api
sono tranquillamente al lavoro.

Ed ecco la famosa regina!


E io che me la aspettavo pi
bella! il doppio in grandezza delle sue operaie!

>>

3175

Nel deposito dei


melari bisogna
misurare lumidit che c nei favi.
Per farlo si utilizza
il mielometro.

TOPONATURA

La smielatura
Dopo aver fatto
allontanare le api
che li occupano,
lapicultore ha prelevato
i melari colmi di miele e
li ha portati nel laboratorio di smielatura.

MIELOMETRO
MONOCOLO CON UN
VISORE CHE GRAZIE ALLA
SCALA GRADUATA INDICA LA
PERCENTUALE DELLACQUA
PRESENTE NEL MIELE

Lumidit del miele


Se lumidit eccessiva il miele rischia una
fermentazione: per questo lapicoltore deve
controllare che sia inferiore al 18%.
Se superiore si deumidifica il locale e di
conseguenza i favi che sono presenti.

Bisogna aprire gli opercoli, cio i tappi presenti nelle cellette delle
arnie, con una forchetta o
un grosso coltello, in modo
da far fuoriuscire il miele.

120

TOPONATURA

3175

Il miele viene posto nello


smielatore, una centrifuga
che gira velocemente per
alcuni minuti.

Una volta raccolto, il miele viene spostato


in un bidone chiamato maturatore dove
decanta la cera, che essendo pi leggera
viene a galla. In questa fase si setaccia tutto
ci che estraneo, come legnetti o sassolini.

Si filtra il miele e poi si passa allinvasettamento.

TORNO A CASA
CON UN BEL BOTTINO E
CON LA CONSAPEVOLEZZA
CHE LE API SONO NOSTRE
AMICHE! ANCHE SE
BISOGNA FARE
ATTENZIONE!

Se volete
saperne di pi
TITOLO

IL REGNO
DELLE API

EDITORE

ELECTAKIDS

AUTORE

WOJCIECH
GRAJKOWSKI

ILLUSTRATORE

PIOTR SOCHA

Il regno delle api un libro illustrato di grande


formato, racconta la storia dello straordinario
mondo delle api, partendo da 100 milioni di anni
fa dove vivevano con i dinosauri a oggi, tra fiori,
piante e alveari. Ricco di curiosit, diviso in
capitoli e illustrato in ogni sua pagina, di facile
lettura anche grazie alle didascalie che in maniera
semplice e simpatica spiegano la vita di questi
instancabili insetti a righe gialle e nere.

121

GIOCHI E A

TI

IVIT
TT

TO

ET

2016 DISNEY PIXAR

TUFFATI IN UN OCEANO
DI DIVERTIMENTO

LEZIONA
OL

R IE A F U M
TAGLIA & C
RI

IN EDICOLA DAL 10 SETTEMBRE


con lalbum e un pacchetto di figurine

IN REGALO

UFF! UN
MESE DI DURO LAVORO
PER LO ZIO PAPERONE MI HA
SFIANCATO MA
FORTUNATAMENTE ORA
POSSO RIPOSARMI!

Walt
Disney

IP-3175-4

DA OGGI, VOGLIO
SOLO STARE IN
PACE!

Soggetto e sceneggiatura di Roberto Moscato


Disegni di Libero Ermetti

EHI,
CUGINO!

UMPF! COME
NON DETTO!

123

COME VA?
OGGI NON HO
NIENTE DA FARE
E HO DECISO DI
PASSARE DA
TE!

TI PIACE IL MIO
NUOVO IPAP
EXTRATECHNOLOGY ULTRAMODERN 5?

MA CHE BELLA SORPRESA!


SIGH!

EH?! MA LULTIMO MODELLO!


QUANTO TI
COSTATO?

UTILISSIMO! ACQUISTO ONLINE UNA


GRANCASSA E OGGI STESSO SAR
RECAPITATA QUI DA TE! POI POTR
DELIZIARTI CON IL SUO SUONO!
NOOO!

124

NIENTE! CON IL CORSO DI


ORTICOLTURA SU GHIACCIO
CHE HO SEGUITO PER
CORRISPONDENZA CERA
UNA RACCOLTA PUNTI E

CHE COSA
C? PREFERISCI
UNA CORNAMUSA?

GROAN! ORMAI
NON RIESCO
NEANCHE A
STUPIRMI
PI!

NO, MA EHM NON


HO TEMPO! SONO IN
PROCINTO DI PARTIRE
PER LA REMOTONIA
ESTREMA!

UH?
E CHE COSA
CI VAI A
FARE?

ECCO IO IMPARER
AD ADDESTRARE I
CINCILL CIANCIANTI
CHE VIVONO DA QUELLE
PARTI!

MA NON
VUOI CHE
TI ACCOMPAGNI?

IMPOSSIBILE! I CINCILL
CIANCIANTI DETESTANO LA
TECNOLOGIA E IL TUO
IPAP LI INFASTIDIREBBE!

UHM PAPERINO PROPRIO


STRAVAGANTE! PERCH PARTIRE
PER UN LUNGO VIAGGIO, QUANDO ESISTONO SOLUZIONI
PI SEMPLICI?

BE, LA COSA
MI SUONA
LOGICA!

HAI
RAGIONE!
BUON
VIAGGIO,
ALLORA!

ORA MEGLIO CHE


TU TE NE VADA! DEVO
PREPARARMI PER LA
PARTENZA!

CIAO! NON ASPETTARTI


CARTOLINE IN
REMOTONIA ESTREMA
NON ESISTE SERVIZIO
POSTALE!

ECCO! BASTANO
POCHI TOCCHI

125

EH! EH! LIBERARMI DI QUEL


CATACLISMA PIUMATO STATO PI
FACILE DEL PREVISTO!

QUALCHE

TEMPO
DOPO

NON NE POSSO PI!


IL VERSO ACUTO E OSSESSIVO
DI QUESTI CINCILL CIANCIANTI
DELLA REMOTONIA ESTREMA
INSOPPORTABILE!

126

E ADESSO NIENTE POTR


ROVINARE LA MIA QUIETE!
MI ATTENDONO GIORNI DI
PURO ZZZ

CONSEGNIAMOLI SUBITO! SE
QUESTO SIGNOR PAPERINO
VOLESSE RECEDERE
DALLACQUISTO, REAGIREI
MOLTO MALE!

il CALCIO...

GIOCHI
SOLUZIONI A PAG. 160

apevate che il calcio si giocava in Cina fin dal Medioevo? Per trovare il
suo nome risolvete il cruciverba rispondendo alle definizioni e scrivendo i nomi dei particolari indicati dalle frecce, poi riportate nelle caselle in basso le lettere che nello schema hanno i simboli corrispondenti.
orizzontali
1. poco cotta quella alla
fiorentina - 8. Articolo
indeterminativo - 10. Adesso
- 11. Particolare A - 12.
Mezzo a due ruote senza
motore - 14. Il tasto che
accende - 15. Dirupo,
burrone - 20. La Vinci,
tennista italiana - 22. Nel
sangue pu essere positivo
o negativo - 25. A te - 26.
Addetto al carico e scarico
merci - 30. Tedio, fastidio.

verticali
1. Slittino da competizione
- 2. Giaggiolo - 3. Quello
a pelo il letto del
campeggiatore - 4. In
mezzo alla steppa - 5.
Particolare B - 6. Sigla di
Caltanissetta - 7. Dotate
di ali - 8. Il numero del
vincitore - 9. Melodia
cullante - 13. Dittongo
in piano - 16. Gemelle in
terra - 17. Latrati - 18. Lo
il braccio - 19. Lanimale
bianco o bruno - 21. Mezzo
per trasporti internazionali
- 23. Iniziali dellattore Cavill
- 24. Iniziali di Ronaldo - 27.
Dentro - 28. Sigla di Como 29. Met tara.

128

10

12

19

22

23

17

18

20

24

26

16

6 7

25

28

29

30

14

X
21

X X
27

11

13
15

TOPOINVASION

3175

PARATE... GENIALI !

h, s! Archimede Pitagorico ha sempre idee


brillanti per risolvere ogni situazione. Unite
i punti da 1 a 90 e scoprirete qual la sua
ultima invenzione!

129

3175

SCRIVICI!

TOPOINVASION

TOpOlInO.It

BARZE E COLMI

community
Giovanni

COLMO
Qual il colmo
per Achille? Avere
la tallonite!

Nuvola

LE GRANDI
DOMANDE
Ma se Pitagora va in barca...
Teo rema?

Maria Elsa

Martin C., da Trieste

INCOMPRENSIONI
Un vigile ferma unauto:
- Signora, lei ha superato i 50!
- Ma come si permette!

AL CINEMA
Alex02

BEI MOMENTI
Com una cintura felice?
una cint-urr!

SalvoRL

A DOMANDA
RISPOSTA
A che cosa serve il grano
duro? A fare il pane
raffermo!

Marco 2006

A TAVOLA
- Caro, linsalata va salata!
- Lo so, in-salata!

Pesca grossa!
PAPERINO, TE LHO DETTO
DUECENTOCINQUANTASETTE
MILIARDI TRECENTOVENTISETTE MILIONI
OTTOCENTONOVANTAQUATTROMILA
OTTOCENTOVENTI VOLTE
DI NON ESAGERARE!

...

Nuvola

COLMO
Qual il colmo per un ciclope?
Avere OCCHIO per i buoni acquisti!
Fiordesucara

130

Leowolf28

COLMO
Qual il colmo per Qui,
Quo e Qua? Essere
dappertutto!

Dom

COLMO
Qual il colmo per
uninsegnante di cucito?
Fare uninterrogazione
a TAPPETO!

di Donald Soffritti

DUE RAGAZZE
BISBIGLIANO IN
CONTINUAZIONE
DURANTE IL FILM.
UNA SIGNORA
PROTESTA:
- RAGAZZE, NON
SENTO NIENTE!
- TANTO NON SONO
AFFARI SUOI!

Walt
Disney

PER

PROCURARSI LAGENDA CON CUI RISCATTARE MINNI, CLARABELLA E TRUDY, CADUTE NELLE GRINFIE DI ALONSO GUTIERREZ,
TOPOLINO, ORAZIO E GAMBADILEGNO HANNO SCOVATO I DUE
RAPINATORI CHE SE NE ERANO IMPOSSESSATI! COSTORO, PER,
SE NE SONO GI DISFATTI SPEDENDOLA AL FURFANTE
CON PACCO RACCOMANDATO
SIAMO ARRIVATI!
QUASI NON CI
SPERAVO PI!

QUINTA PUNTATA

IP-3175-5
BISOGNA
TROVARE LUFFICIO
POSTALE!

NON SAR
DIFFICILE!

CHE VI DICEVO?
ECCOLO!

Soggetto e sceneggiatura di Marco Bosco


Disegni di Claudio Sciarrone

131

C LA LUCE ACCESA! GLI IMPIEGATI


SONO ANCORA AL LAVORO!

STARANNO FACENDO GLI STRAORDINARI!


ORA COME RECUPERIAMO IL PACCO?
LASCIATE
FARE A ME!

EHM CHE
INTENZIONI
HAI?

IN MODO CONVINCENTE!
IN FONDO, PER UNA VOLTA
AGISCO A FIN DI BENE!

LOCCHIO VEDE CI CHE


LA MENTE CONOSCE

132

SOLO
DI CHIEDERE
NOTIZIE

YAWN! CHE FRETTA CERA DI


SMALTIRE LA CORRISPONDENZA
ARRETRATA?

LA DIREZIONE
EFFETTUA CONTROLLI
A SORPRESA!
UMPF!
CI MANCAVA LA
RAPINA, PER FINIRE
LA GIORNATA IN
BELLEZZA!

LHO SAPUTO
DA MIO CUGINO,
CHE GASP!

BUONASERA,
SIGNORI!

CHI HA PARLATO DI RAPINA? VOGLIO SOLO


NOTIZIE DI UN PACCO CHE AVETE RITIRATO NEL
POMERIGGIO, INDIRIZZATO A PUERTO RATON!

EH?! BE
SPIACENTI! QUEL PACCO
GI PARTITO!

EEEH?!

VOLETE DIRE
CHE ARRIVATO AL
DESTINATARIO?!

NO, CHE ORA SAR AL


CENTRO DI SMISTAMENTO
CITTADINO!

133

E DOMATTINA IL POSTINO LO RECAPITER!

OKAY!

NON VOGLIO
SAPERE COSHAI COMBINATO
L DENTRO!

CHE IL PACCO
NON C PI!

GI ALLUFFICIO
POSTALE DI PUERTO
RATON!

UFFA, COME SEI PREVENUTO!


NON HO FATTO UN BEL NIENTE,
E LUNICA COSA DA SAPERE

COSA?

OH, NO!
E ADESSO?

LUNICA ASPETTARE DOMANI


E INTERCETTARE IL POSTINO!
GLI SPIEGHEREMO LA GRAVIT
DELLA SITUAZIONE!

134

INTANTO
YOLANDA, DOV
IL PADRONE? DOBBIAMO
PARLARGLI DI
UNA QUESTIONE
URGENTISSIMA!

IN CAMERA, EH?
E DI CHE UMORE ?

DUBITO CHE
LA PRENDER BENE!

NELLA SUA CAMERA,


SEOR BLASCO! GLI HO
APPENA PORTATO LA
CAMOMILLA CALDA
CON LIMONE!

PESSIMO! MI HA
RIMPROVERATO PERCH
IL LIMONE ERA GIALLO!

SPERIAMO CHE
NON ABBIA CORPI
CONTUNDENTI A PORTATA
DI MANO!

D-DON ALONSO,
PERMESSO?

GRRR!
AVANTI!

SIAMO IO E MENDOZA!
DISTURBIAMO?

S! CHE AVETE DA
SCOCCIARE A QUESTORA?

135

VOLEVAMO INFORMARVI
CHE AL MAGAZZINO SORTO
UN PIIIIICCOLO PROBLEMA!

COS SUCCESSO?
QUEL BABBEO DI SANCHO
HA DI NUOVO SMARRITO
LE CHIAVI?

NO, SI TRATTA
DELLE TRE PRIGIONIERE!
SONO EHM EVASE!

SPLUT!

CHE SIGNIFICA
EVASE?

BE, SIGNIFICA SCAPPATE!


RAIMUNDO ERA SCESO
A PORTARE LA CENA E
NE HANNO
APPROFITTATO PER
STENDERLO E TAGLIARE
LA CORDA!

136

SGRUNT! NON
CI VOLEVA PROPRIO!
DOBBIAMO RIACCIUFFARLE
SUBITO!

CHI AVETE SPEDITO


A CERCARLE?

OGNI UOMO
DISPONIBILE, MA LA
FORESTA GRANDE!

AVVERTI MONTERO
E I SUOI, CHE VENGANO
A DARCI UNA MANO!

DOBBIAMO
ANCHE SPERARE
CHE NON CADANO
NEL FIUME E

SUBITO!

BLASCO, ME
LO FAI UN FAVORE
INCOMMENSURABILE?
STA ZITTO!

EL LOBO HA
APPENA LASCIATO
LA VILLA! ATTENDO
ISTRUZIONI!

137

CON QUESTO
BUIO, POI ISIDRO
HA ANCHE PERSO
UNA LENTE A
CONTATTO!

LE TRACCE SCOMPAIONO
NEL FOLTO DELLA FORESTA!
RITROVARLE SAR
UNIMPRESA DISPERATA!

INOLTRE, PIENO
DI RUMORI SINISTRI!

RILASSATI, SONO
SOLO INSETTI E PICCOLI
ANIMALI!

FORZA,
ALLARGHIAMOCI
A VENTAGLIO!

SE NE SONO
ANDATI! POSSIAMO
MUOVERCI!

138

DOBBIAMO
RITROVARLE!

CHE PAURA! CI SONO


PASSATI VICINISSIMO!

SVELTE, DOBBIAMO
ALLONTANARCI
IL PI POSSIBILE!

S, MA
PER ANDARE
DOVE?

NON
DISPERIAMO!

AVESSIMO ALMENO
UN CELLULARE PER
CHIAMARE I RAGAZZI

GIUSTO! VISTO
CHE IL CIELO TERSO,
POSSIAMO ORIENTARCI
CON LE STELLE!

IL PENITENZIARIO
LUNIVERSIT DELLA VITA!
PIETRO LO DICE SEMPRE!

CI SORPRENDI, TRUDY!
CHI IMMAGINAVA CHE EVADERE
DALLE CARCERI INSEGNASSE
TANTE COSE?

FORZA,
CERCHIAMO DI
RAGGIUNGERE
PUERTO RATON!

SE VERO,
LUI DI SICURO UN
PLURILAUREATO!

139

IN

PAESE

CAPITANO MURIETA,
NOVIT SULLA CACCIA
AI BANDITI?

TIENI DOCCHIO
IL TELEGIORNALE! SE
COMPAIO, AVVISAMI
SUBITO!

AGLI
ORDINI!

S, CAPITANO!
A CASA GUTIERREZ C
STATO MOVIMENTO!

DOLORES, COM
ANDATA STANOTTE?
ABBIAMO NOVIT?

INTORNO ALLE UNDICI


SONO ARRIVATI DUE UOMINI!
SUBITO DOPO, DON ALONSO
USCITO IN FUORISTRADA!

140

SPIACENTE, OGGI NON


RILASCIO DICHIARAZIONI!
VOGLIATE SCUSARMI, IL
DOVERE MI CHIAMA!

FILATO VIA
COME UNA SAETTA!

UHM PECCATO
NON AVERLO POTUTO
SEGUIRE!

SAR ANDATO AL
MISTERIOSO COVO
DI CUI SOSPETTIAMO
LESISTENZA?

E NON IMPROBABILE
CHE LABBIA DISLOCATA
IN PIENA FORESTA!

I TOPOLINESI,
INVECE? SI SONO
FATTI VIVI?

UN TIZIO BIZZARRO HA
CHIESTO NOTIZIE DI UN PACCO
ALLUFFICIO POSTALE DEL PAESE!
SEMBRAVA CHE NASCONDESSE
QUALCOSA!

PU DARSI! SI DICE CHE


EL LOBO MUOVA I SUOI SPORCHI
TRAFFICI DA UNA BASE
SEGRETA

CI SPIEGHEREBBE
PERCH NON RIUSCIAMO
A TROVARLA!

FORSE! ABBIAMO
UNA SEGNALAZIONE DA
LOS TUGURIOS!

INTERESSANTE!
MANDA ORTEGA E GASSET
A INDAGARE SUL POSTO
E TIENIMI INFORMATO!

141

ALTROVE
CI SIAMO,
IL CANCELLO
DELLA VILLA!

E QUESTA
LUNICA STRADA
DI ACCESSO!

IL POSTINO
PASSER
PER FORZA
DI QUI!

MA QUANDO?
POTREBBE SPUNTARE
FRA CINQUE MINUTI,
COME FRA DUE ORE!

EL LOBO CI ASPETTA
A MEZZOGIORNO, NON
DIMENTICHIAMOLO!

S, BISOGNA
GIUNGERE
PUNTUALI!

LIMPORTANTE
CHE ARRIVI
IN TEMPO!

SU, TENIAMOCI
PRONTI!

PI CHE ALTRO,
TENIAMOCI SVEGLI!
NON DORMIAMO DA
VENTIQUATTRORE!

ABBIAMO RIVOLTATO
LA FORESTA COME
UN CALZINO! DELLE
PRIGIONIERE NEANCHE
LOMBRA!

DOBBIAMO
CONTINUARE LE
RICERCHE?

SGRUNT!

INUTILE
INSISTERE!

E ADESSO COME
FACCIAMO? SENZA OSTAGGI
DA SCAMBIARE

APPUNTO! NIENTE
PI SCAMBIO!

APPENA QUEI TIZI


SI PRESENTANO AL
VECCHIO FARO, GLI SALTIAMO
ADDOSSO E CI RIPRENDIAMO
LAGENDA!

PRIMA, PER,
TORNIAMO ALLA VILLA!
HO BISOGNO DELLIDROMASSAGGIO!

INTESI!
DICO AGLI UOMINI
DI SEGUIRCI!

143

INTANTO

CORAGGIO, ORAZIO, CI
SIAMO QUAS EHI! IL POSTINO!

SCUSATE!
CREDO CHE STIATE
TRASPORTANDO
UN PACCO SPEDITO
PER ERRORE!

S! POTREMMO
CHIEDERVI LA CORTESIA
DI CONTROLLARE?

BABBEO
DUN TOPO!
FISSATO CON
I METODI
LEGALI!

DAVVERO?

PER FORTUNA CI SONO IO


A RISOLVERE LA SITUAZIONE!

NON
PREOCCUPATEVI! SE
COS SAR RISPEDITO
AL MITTENTE!

SEI PROPRIO
INCORREGGIBILE,
PIETRO!

NOMI, DATE, SOMME DI DENARO


UNA SFILZA DI TRAFFICI LOSCHI!
QUEL FURFANTE TIENE
IN PUGNO MEZZA CITT!

ANCHE IL
TITOLARE DELLA
SOCIET CHE VUOLE
DISTRUGGERE
MIRAFLORES!

ECCO
LAGENDA!

LO
SOSPETTAVO!

145

ORA SAPPIAMO
CHI C DIETRO QUELLA
SPECULAZIONE!

SGRUNT!
CRIMINALE!

CI PENSATE? CON
QUESTO REGISTRO,
LA POLIZIA LO
INCHIODEREBBE!

MA SERVE A NOI
PER RISCATTARE
LE RAGAZZE!

BISOGNEREBBE
CHE ULP! ARRIVA
QUALCUNO!

ANF!

MINNI!

146

PICCIONCINA!

CLARABELLA?!

I FESTEGGIAMENTI
A DOPO PANT!

PRIMA LASCIATECI
RIPRENDERE FIATO!

VI SIETE
LIBERATE DA SOLE?!
MA DA DOVE
ARRIVATE?

DALLA FORESTA!
ABBIAMO MARCIATO
TUTTA LA NOTTE!

A QUESTO PUNTO, LAGENDA


NON SERVE PI! POSSIAMO
CONSEGNARLA ALLA POLIZIA!

OH, TESORINO,
QUANTO MI SEI
MANCATO!

EH, EH!
SAPESSI TU!

ASPETTA, ORAZIO!
PURTROPPO, NON COS
SEMPLICE!

SIAMO SEMPRE
RICERCATI! NON CI
FAREBBERO NEANCHE
SPIEGARE!

E GLI SGHERRI
DI EL LOBO CI DANNO
LA CACCIA!

PERCI, BISOGNA
INNANZITUTTO FUGGIRE
DA PUERTO RATON!

147

MA COME?
LE STRADE SARANNO
SORVEGLIATE!

PER NON PARLARE


DELLAEROPORTO!

TROVATO! CE NE ANDREMO
CON LESTRELLA!

?!
LA NAVE CON CUI SIAMO
ARRIVATI MA CERTO!

QUINDI, OCCORRE
SBRIGARSI! AVETE
UNA MACCHINA?

S, NASCOSTA
FRA GLI ALBERI!

148

RICORDI?
DEVE SALPARE
PROPRIO OGGI!

E DI QUESTA
CHE NE FACCIAMO?
QUANDO SAREMO
IN SALVO, LA SPEDIREMO
ALLA POLIZIA!

DOVREMO CORRERE!
TENETEVI FORTE!
M-MI
RACCOMANDO,
OCCHIO ALLE
CURVE!

ERA MENDOZA
GI AL FARO CON
CINQUE UOMINI, PER
PREPARARE LA
TRAPPOLA!

MANDAGLIENE
ALTRI CINQUE DI
RINFORZO! NON
CI DEVONO
SCAPPARE!

APPENA
AVREMO LE
SGURGLE!

SONO LORO!
HO RICONOSCIUTO
LA TAPPETTA E LA
SPILUNGONA!

ABBIAMO DUE AUTO


ACCODATE DIETRO! PARE
CHE VADANO DI FRETTA!

GRRR!

LASCIAMOLE PASSARE!
MEGLIO ARRIVARE UN MINUTO
DOPO CHE RISCHIARE
UN INCIDENTE!

GASP!
LUI!

EL LOBO! CON
TUTTA LA BANDA!

UNA
PAROLA,
SONO GI A
TAVOLETTA!

ACCELERA,
PIETRO!
SI STANNO
AVVICINANDO!

SE PUNTIAMO DRITTI AL
PORTO, CI RAGGIUNGERANNO!
DOBBIAMO PRIMA SEMINARLI!

DEVIER PER
MIRAFLORES! IL QUARTIERE UN INTRICO DI
VIUZZE E VICOLI!

AAAAAGH!

P-PIANO, DON
ALONSO! COS CI
SFRACELLIAMO!

150

TACI, IMPIASTRO!
MI DECONCENTRI
NELLA GUIDA!

INUTILE, VANNO
TROPPO VELOCE! NON
RIUSCIREMO MAI A
DISTANZIARLI!

DOBBIAMO
FERMARLI!

HO UNIDEA! ORAZIO,
ABBASSA IL FINESTRINO!

CHE VUOI
FARE?

LANCIARE
UN PO DI

CORIANDOLI!
EH, EH!

UH? COSHANNO
GETTATO DA
QUELLAUTO?

SARANNO
I SOLITI VOLANTINI
PUBBLICITARI!

151

EHI!
MA QUESTI

AAAAGH!

SGRUNT! CI
HANNO SEMINATO!

152

PIOVONO SOLDI FINTI!


CHISS PERCH!

SONO
DOLLARI FALSI!

LI REGALER
A MIEI NIPOTINI PER
GIOCARE!

URR! CE
LABBIAMO FATTA!

EVIDENTEMENTE
NON LO ERA!

E SALIRE
A BORDO!

GRRR! SE
RIPENSO AL MIO COLPO
PERFETTO

DACCORDO,
NE PARLIAMO POI!
ORA VEDIAMO DI
RAGGIUNGERE
LA NAVE

IL COMANDANTE
NON CI FAR TROPPE
DOMANDE!

PERFETTO! GLI
CHIEDEREMO DI SBARCARCI
NEL PRIMO PORTO SICURO
CHE INCONTREREMO!

ESTRELLA

FINALMENTE POSSIAMO
TIRARE IL FIATO!

DOPO QUESTI DUE GIORNI,


NON MI SEMBRA VERO!

BENE ARRIVATI, SIGNORI!


VI STAVO ASPETTANDO!

153

SIAMO ORA IN GRADO


DI MOSTRARVI LE IMMAGINI
DELLARRESTO DEL FAMIGERATO
ALONSO GUTIERREZ

PRELEVATO DAGLI AGENTI


DEL CAPITANO MURIETA, CHE
HA DIRETTO LA BRILLANTE
OPERAZIONE

SCOPRENDO
INOLTRE LA BASE
SEGRETA DEL
PERICOLOSO
FURFANTE!

QUANTO
AI CITTADINI
TOPOLINESI COINVOLTI
NELLA RAPINA
IN BANCA?

INTERCETTANDOLI
A UN POSTO
DI BLOCCO SULLA
STATALE!

154

COMPLETAMENTE
SCAGIONATI!
ABBIAMO APPENA
CATTURATO I VERI
COLPEVOLI

LARRESTO DI GUTIERREZ
HA ANCHE FATTO FALLIRE IL
PROGETTO MIRAFLORES

NOTIZIA ACCOLTA CON


GRANDE GIUBILO DAGLI ABITANTI
DEL QUARTIERE!

BE, QUESTA
STORIA NON POTEVA
FINIRE MEGLIO!

IO CI HO RIMESSO
UN MILIONE DI DOLLARI,
SE PER CASO TE NE
FOSSI SCORDATO!

SGRUNT!
DIPENDE DAI
PUNTI DI VISTA!

LOCCHIO VEDE CI CHE


LA MENTE CONOSCE

E POI, SE PER CASO


TE NE FOSSI SCORDATO, NON
SAREBBERO CERTAMENTE
STATI SOLDI TUOI!

COMUNQUE QUEL
MURIETA IN GAMBA,
BISOGNA AMMETTERLO!

SORVEGLIANDO LA VILLA DI
EL LOBO, HA SCOPERTO ANCHE
IL NOSTRO PIANO DI FUGA!

TROVATO! CE
NE ANDREMO CON
LESTRELLA!
LA NAVE CON
CUI SIAMO ARRIVATI
MA CERTO!

MI SEMBRA
IL MINIMO!

IN PI TI HA
CONCESSO LA
LIBERT VIGILATA,
E ANCHE IL GIUDICE
DI TOPOLINIA TERR
CONTO DI QUEL CHE
HAI FATTO DI BUONO
PER QUESTA
CITT!

DOPO COSA FARETE,


TU E TRUDY?
MAH!
LAVOREREMO DA
QUALCHE PARTE

SE NON
TI SECCA, EVITEREI
DI DIRTI DOVE!

156

TSK, FIGURATI!
COME SE
MINTERESSASSE!

INTANTO ANDIAMO
A NUOTARE, VA!

FACCIAMO A CHI ARRIVA


PRIMA ALLA BOA?

UNA SFIDA? CI STO!

E ALLORA PROVA
A PRENDERMI, TOPASTRO!

Made in Italy
2016 Disney/Pixar
www.panini.it

DA NON PERDERE:

16

STREPITOSE

BUBBLE STICKERS,
EFFETTO OCEANO!

TUTTA LA STORIA DEL NUOVO FILM, TACCA E


UN FANTASTICO FOLDER ATTACCA-S ZIONARE!!!
TANTE FIGURINE SPECIALI DA COLLE

IN TUTTE LE EDICOLE!

TOPOLINO.IT

3175

ECCO DUE APPUNTAMENTI SPECIALI PER CHI


NON VUOLE POLTRIRE NEL WEEKEND: PI
FORTE IL RICHIAMO DI PIKACHU E I SUOI AMICI O
LASPIRAZIONE A DIVENTARE RE DELLA CUCINA?

TOpOlInO.It

CHI CERCA E
CHI GUSTA!
AGENDA

Testo di Francesca Agrati

POKMANIA!

CUOCHI X UN GIORNO

20 anni di mostriciattoli: dal 1996 i protagonisti del videogioco Nintendo hanno conquistato il mondo! La loro storia in mostra qui, raccontata a partire dai character design di Ken
Sugimori, passando per i disegni del cartone
animato e per le illustrazioni di carte e figurine, fino alla grafica 3D in realt aumentata di
Pokmon GO.

E il Museo
e il suo
parco sono
Pokstop e
Palestra!
WOW SPAZIO FUMETTO MILANO
FINO AL 2 OTTOBRE

Under 12 in cucina! La quarta edizione del


Festival ha un fittissimo programma di lezioni, appuntamenti e laboratori dove potrete
potranno annusare, toccare, dosare, impastare, miscelare, modellare, cuocere (e poi assaggiare!),
con laiuto e i consigli di
chef stellati del calibro
di Ascanio Brozzetti,
Franco Aliberti, Massimo Bottura, tra spettacoli, giochi, animazioni
e libri golosi. Parte del
ricavato verr devoluto
a Dynamo Camp.
www.cuochiperungiorno.it
CLUB LA MERIDIANA - MODENA
1-2 OTTOBRE

159

TUTELA DELLA PRIVACY


ART. 13 CODICE PRIVACY (D. LGS. 196/2003 CONSOLIDATO)

Amministratore Delegato: Aldo H. Sallustro


Dir. Amm., Finanza e Controllo: Peter Harris
Dir. Mercato Italia: Alex Bertani
Dir. Publishing: Marco M. Lupoi
Dir. Produzione: Giuseppe Tagliavini
Dir. New Media: Giorgio Aravecchia
TOPOLINO NEL MONDO Il periodico in vendita nei seguenti

Paesi: Austria-Aut, 6,00; Belgio-B, 6,00; Francia-FR, 6.20;


Germania-D, 6,50; Grecia-GR, 5,50; Lussemburgo-Lux, 5,70;
Portogallo-PT, 5,20; Regno Unito-UK 4,20; Spagna-E, 5,00;
Svizzera-CH, 7,00 CHF (Canton Ticino 6,50 CHF).
SERVIZIO ABBONAMENTI:

telefonare allo 059 382460

fax 02 49519633
email: abbonamentidisney@mondadori.it
Fotocomposizione e fotolito:
telefonare al numero 045 8884400 Reproscan - Bergamo
collez@mondadori.it
Stampa e rilegatura:
Nuovo Istituto Italiano Arti
Corrispondenza:
Grafiche - Bergamo

Servizio arretrati:

Casella Postale 13301


20130 Milano

topolino@topolino.it
Pubblicazione registrata
presso il Tribunale di Modena
n. 2143 del 29 agosto 2013

Distributore per lItalia


e lestero:
PRESS-DI - Distribuzione Stampa
e Multimedia S.r.l. via Mondadori
1 - 20090 Segrate (MI)

Pubblicit: A. Manzoni & C.


Via Nervesa, 21 - 20139 Milano Tel. 02574941
Coloritura storie a fumetti: www.manzoniadvertising.com
Tariffa pubblicitaria: euro 24.500
GFB Comics - Sesto S.G. (MI)
la pagina a colori

Codice ISSN: 1120-611X

Prezzo abbonamento annuale senza dono (52 numeri) 79,90


Promozioni ed offerte sul sito: www.abbonamentipanini.it

Accertamenti
Diffusione Stampa
Certificato n. 7183
del 14/12/2011

27

25

31

E
A
N O
O

X
I
T

T O R
I
S C A R

C A

R H X C X X B X

P
X S C A R

X
A

O X O X R O B

L O N E
L
A

X M X A X O N
I
C
I
B

C C A X U N
E
T

A X P

S
I
B

O R

TSU CHU.

SOLUZIONI GIOCHI

IL CALCIO... - SOLUZIONE PAG. 128

Disney

PARATE... GENIALI! - SOLUZIONE PAG. 129

Panini S.p.A. Panini S.p.A. Socio Unico (PANINI) desidera


informarti riguardo al trattamento dei tuoi dati personali
(Dati Personali).Questa prima
informativa fornita in versione
breve con lobiettivo di rendere pi chiara e immediata la
comprensione delle caratteristiche principali del trattamento.
Una versione pi dettagliata
dellinformativa potrai sempre
trovarla sul sito www.abbonamentipanini.it area privacy
oppure richiederla scrivendo a
webprivacy@panini.it
Trattiamo i tuoi Dati Personali
per le seguenti finalit: a) gestione acquisti di prodotti e/o
servizi e partecipazione a concorsi/iniziative; b) adempimento di obblighi previsti da leggi,
regolamenti, normativa comunitaria, disposizioni impartite da
pubbliche autorit; c) attivit di
marketing, vale a dire invio dinformazioni e materiale promozionale su prodotti e/o servizi
nostri e/o di nostri partner, su
iniziative, promozioni e concorsi
da noi organizzati o cui partecipiamo; d) rilevazione del grado
di soddisfazione della clientela;
e) analisi delle tue abitudini e
scelte di consumo (cd. profilazione). Comunichiamo i Dati
Personali a societ del Gruppo
PANINI, soggetti terzi nostri fornitori di servizi (ad es. societ

Editore PANINI SpA


V.le Emilio Po, 380 41126 Modena
P.I.IT02701991206

che gestiscono gli abbonamenti, collaboratori autonomi, societ di spedizione, societ di


revisione contabile, ecc.); nostri
eventuali co-sponsor rispetto
a specifiche manifestazioni ed
eventi. I Dati Personali non sono in generale diffusi. Tuttavia,
PANINI si riserva di decidere, a
propria discrezione, in merito
alla pubblicazione di ogni materiale da te inviato volontariamente in relazione a concorsi
od eventi da noi gestiti od organizzati. Il conferimento dei Dati
Personali obbligatorio per le
finalit indicate alle lettere a)
e b) al fine di eseguire le tue
richieste; invece facoltativo
per le finalit indicate alle lettere c), d), e). Puoi esercitare
in qualsiasi momento i diritti
che la legge ti riconosce (art. 7
del D.Lgs. 196/03), ad esempio
puoi chiederne la cancellazione
e/o opporti al trattamento per
motivi legittimi. Per esercitare i tuoi diritti puoi contattare
PANINI nella persona del Responsabile Trattamento dei
Dati Personali per la gestione
abbonamenti e pubblicazioni registrate Panini S.p.A. o
puoi scrivere a webprivacy@
panini.it Il Titolare del trattamento dei Dati Personali Panini S.p.A Socio Unico, con sede
in Modena, viale Emilio Po, 380
- 41126 Modena (MO).

1 uscita: TOPOLINO

Tra 7 giorni
Arrivano LE GOMMINE DI TOPOLINO
per quattro settimane,
COLLEZIONALE TUTTE!


DIRETTORE RESPONSABILE

Valentina De Poli
REDAZIONE
Davide Catenacci (Caporedattore comics)
Santo Scarcella (Caporedattore attualit)
Stefano Petruccelli (Caposervizio comics)
Francesca Agrati (Caposervizio)
Gaja Arrighini (Caposervizio)
Elena Galli, Barbara Garufi,
Mara Ghinelli, Gabriella Valera
REDAZIONE GRAFICA
E ARTISTICA
Vito Notarnicola (Caporedattore)
Cristina Meroni (Caposervizio)
Luana Ballerani, Lorella Battagin
SEGRETERIA DI REDAZIONE
Francesca Fagioli (Responsabile)
Monica Gazzoli (Ricerca fotografica)

dete il
Non per ersario
iv
10 ann M e il
di WO
e La i
d
o
n
r
o
t
d
ri
ellarte
d
a
i
r
o
t
s

Topolino

HANNO COLLABORATO:
Valentina Camerini, Lidia Cannatella,
Elena Sophia Castiglioni, Valda Dalmiglio,
Alessandra De Vizzi, Tito Faraci,
Andrea Freccero, Fiorenza Gallazzi,
Simona Grandi, Monica Manzoni,
Silvia Martinoli, Barbara Mazzocchi,
Alessandra Orcese, Giulio Paganelli,
Renata Rigoni, Andrea C. Ripamonti,
Lorena Rubbiani, studiogiochi, Luca
Vizzotto, Giulia Zacchetti, Patrizia Zardo

1
erus

Matteo Ven
neggiatura di
Soggetto e sce o Marini
ert
Disegni di Rob

PROGETTO GRAFICO Gtower Studio

DIRETTORE MERCATO ITALIA

Alex Bertani
MARKETING
Emanuela Peja (Senior marketing manager)
Daniela Moretti (Product manager)
Giovanna Ragusa (Product manager)
Maria Luisa Bisogno (Covermount buyer)
ABBONAMENTI
Alessandro Doninelli (Senior manager)
Donata Fallarini (Subscription product manager)

Con una grande


avventura fantasy,
torna il team di
maghi pi amato,
quello composto da
Topolino, Pippo e
Paperino al tempo
delle leggende, dei
maghi e degli eroi!

OPERATIONS
Nadia Cucco (Production manager)
Stefania Rossi (Production assistant)

Da Modena: Silvio Albanesi,


Elena Apparuti, Enrico Battilani,
Luca Catellani, Marcello Maramotti,
Massimo Sereni

TOPOLINO
TOPOLINO 3109
3176

SCRIVICI - MANDA IL
TUO MESSAGGIO DAL SITO O A
TOPOLINO@TOPOLINO.IT

3175

TOPOGULP


FERMO!
NON TI AVVICINARE!

IP-3175-01
TIENI GI QUELLO CHE HAI IN MANO
E ALLONTANATI, ADESSO!

COS, BRAVO NON


COSTRINGERMI
A USARE LA
FORZA!

Di Tito Faraci e Lara Molinari

SNORT! DA QUANDO
SI MESSO A DIETA, ROCK
PROPRIO INSOPPORTABILE!

WWW.TOPOLINO.IT

TROVI ALTRI F U M E T T I DA LEGGERE

Disney

S CE G L I
il tuo

ABBON AM EN TO
OPERAZIONE A PREMI ABBONAMENTI AUTUNNO 2015

1 SPORT
abbonamento

LA SACCA SPORT
multiuso che diventa zaino
1 anno 52 settimane
OPERAZIONE A PREMI ESTATE 2016

solo 84,50
anzich 130,00

risparmio 45,50
Disney

(+2,50 spese di spedizione)

abbonamento

SMART

IL BATTERY PACK
universale per tutti i dispositivi con micro USB
1 anno 52 settimane solo 94,50 anzich 130,00

risparmio 35,50 (+2,50 spese di spedizione)

valore oltr

35,00 EUR

ABBON AT I C OS
TELEFONO chiama il n. 059 382460
ONLINE www.abbonamenti.it/r60267