Sei sulla pagina 1di 14

SURVEY REPORT

CARGO
VESSEL
CUSTOMER
PRODUCT
QUANTITY

:
:
:
:
:

PLACE OF UNLOADING :
DATE OF LOADING
:
JOB Nr.
:

EQUIPMENT GAS LINE PROJECT


MV STADE
COTRANS S.A.
EQUIPMENT GAS LINE PROJECT
22 ITEMS (SEE PACKING LIST)
TOPOLOBAMPO, SIA., MEXICO
MAY 21 TO 22nd, 2014
MXM14-0207

INSPECTORATE DE MEXICO S.A. DE C.V., on behalf of our COTRNAS S.A., performed on board of
MV Stade while she was docked in pier Nr. 3 from Administracion Portuaria Integral de
Topolobampo at the port of Topolobampo, Mexico, the supervision of equipment prior and after
unloading & verify items conditions during maneuvering with the following results:

l.- PRe- INSPECTION.MV Stade arrive at Topolobampo, Mexico on May 21st, 2014 at 07:00 hrs and berthed at 09:42 hrs
on same day, our inspector proceed to board and made a key meeting with as follows:
Vessel Master/Chief Officer
P&I Surveyor:
Pandinave
Owner Surveyor:
Intermarin
Cotrans Surveyor:
Cotrans srtes

Geral B. Floresca / L. Zacarias


J Jimenez
R Valencia
J Rojo / M Valdez

Surveyors performed preliminary inspection at the machinery on board in order to verify visual
conditions in to vessel cargo hold and we made following report:
Cargo Items was stowage in Cargo Hold Nr. 1 Section distributed in upper deck, Tweendeck &
Lower hold Nr. 1
In upper deck were located containers 20 & 40 and machinery and accessories were located in
tweendeck and lower Hold Nr. 1 as show in the next Packing List:

PACKING LIST OF THE EQUIPMENT DISCHARGED

REF INV NO
#

INV# 0042/14

SRL
NO

TYPE

QTY

LOCATION

LOWER
DECK

CONDITION

Description

(case, crate,
loose, etc)

UNIT

CRAWLED PIPELAYER 180 HP HYD. + ENGINE


AZ : 270534
CRAWLED PIPELAYER 180 HP HYD. + ENGINE

INV#0043/14

INV#0044/14

INV#0045/14

UNIT

LOWER
DECK

UNIT

LOWER
DECK

UNIT

AZ : 270904

CRAWLED PIPELAYER 180 HP HYD. + ENGINE


AZ: 270906
CRAWLED PIPELAYER 180 HP HYD. + ENGINE
AZ : 270907

LOWER
DECK

POWER GENERATOR X INDUCTION AZ : 624199


INV#0046/14

INV#0047/14

UNIT

UNIT

CRAWLED PIPELAYER 180 HP HYD. + ENGINE

LOWER
DECK
LOWER
DECK

Damaged dented and


bent

AZ : 270908
CRAWLED PIPELAYER 180 HP HYD. + ENGINE
AZ : 745729
POWER GENERATOR X INDUCTION AZ: 270501

INV#0048/14

UNIT

LOWER
DECK

SKID WITH 06 BOOMS FOR CAT572

20' OFFICE CONTAINER AZ : 625511


ELECTRIC WELDING MACHINE AZ : 609904
BAND SAW AZ : 609908
TOOL BOX AZ : 609912
TOOL BOX AZ : 609914

INV#0049/14

01 x 20 '
CNTR.

UPPER
DECK

ELECTRIC COMPRESSORS AZ : 609918


PRESS MACHINE AZ ; 609922
PNEUMATIC OIL PUMP (08 NR)
PNEUMATIC GREASE PUMP ( 07 NR)
OIL COUNTER LITER ( 07 NR)
CAPS FOR OIL AND GREASE (07 NR)
TROLLEY (15 NR)

REF INV NO
#

SRL
NO

TYPE

QTY

LOCATION

CONDITION

Items damaged
INV#0050/14

INV#0051/14

10

Description

(case, crate,
loose, etc)

01 x 40'
CNTR.

01 x 40'
CNTR.

UPPER DECK

UPPER DECK

WORKSHOP CONTAINER AZ : 622395


STATIC ELECTRIC WELDING MACHINE AZ :
328068
MOTOR WELDING MACHINE AZ: 526077 / 315193
/ 315199
WORKSHOP CONTAINER AZ : 622396
STATIC ELECTRIC WELDING MACHINE AZ:
328063
MOTOR WELDING MACHINE AZ: 312975 / 315196
/ 315200
INT. LINE UP CLAMP 30-32" AZ : 622358 / 757033
20' ELECTRICAL CONTAINER AZ : 625520

INV#0052/14

11

01 x 20'
CNTR.

TOOL BOX AZ : 609941


1

UPPER DECK

TEST BENCH AZ : 609942


MOTOR WELDING MACHINE AZ : 312979 / 312983
/ 315198 / 526081
20' TURNERY CONTAINER AZ : 625514

INV#0053/14

12

01 x 20'
CNTR.

UPPER DECK

LATHE AZ : 609930
DRILLING MACHINE AZ : 609935
GRINDER AZ : 609939
40' STORE CONTAINER

INV#0054/14

13

01 x 40'
CNTR.

14

01 x 20'
CNTR.

UPPER DECK

AZ : 625507

20' STORE CONTAINER AZ: 711913


INV#0055/14

UPPER DECK

MOTOR WELDING MACHINE


AZ : 312974 / 312980 / 315192

INV#0056/14

15

01 x 20'
CNTR.

UPPER DECK

20' ELECTRICAL A/C WORKSHP CONTAINER


AZ : 717294

1
INV#0057/14

16

NOS

1
1

FUEL TANK CONTAINER 28000 LT AZ : 717281


TWEENDECK

FUEL TANK CONTAINER 28000 LT AZ : 717756


FUEL TANK CONTAINER 28000 LT AZ : 717757

REF INV NO
#

SRL
NO

TYPE

QTY

LOCATION

CONDITION

Description

(case, crate,
loose, etc)
CRAWLED PAY WELDER 2 HOLDER MANUAL
FIRST PASS + ENGINE AZ : 625501

INV#0058/14

17

UNIT

TWEENDECK

COMPRESSOR AZ : 609872
ELECTRIC WELDING MACHINE AZ : 329471
ELECTRIC WELDING MACHINE AZ : 329474

INV#0062/14

18

UNIT

TWEENDECK

INV#0063/14

19

UNIT

TWEENDECK

CRAWLED PAY WELDER 01 HOLDER AZ : 622389

INV#0064/14

20

UNIT

TWEENDECK

CRAWLED PAY WELDER 01 HOLDER AZ ; 746144

TOTAL:

22

Completly Damaged

CRAWLED PAY WELDER 01 HOLDER AZ ; 622388

During inspections damages units were noted, these were reported as follow:

Description

LOCATION

CRAWLED PIPELAYER 180 HP HYD. +


ENGINE
AZ : 270534

LOWER DECK

CRAWLED PIPELAYER 180 HP HYD. +


ENGINE
AZ : 270904

LOWER DECK

CRAWLED PIPELAYER 180 HP HYD. +


ENGINE
AZ: 270906

LOWER DECK

CONDITION

Crawled Pipe layer; ap & down, dented & bent around it.
Scratched and damaged paint

Crawled Pay Welder in aft side dented & parts lost

Crawled Pipe layer; ap & down, dented & bent around it.
Scratched and damaged paint

Crawled Pipe layer; ap & down, dented & bent around it. Power
Generator platform damaged. scratched and damaged paint
CRAWLED PIPELAYER 180 HP HYD. +
ENGINE
AZ : 270907
POWER GENERATOR X INDUCTION AZ :
624199

LOWER DECK

Power Generator. Lightly dented

CRAWLED PIPELAYER 180 HP HYD. +


ENGINE
AZ : 270908

LOWER DECK

Aft & right side parts bent & lost

CRAWLED PIPELAYER 180 HP HYD. +


ENGINE AZ : 745729
POWER GENERATOR X INDUCTION AZ:
270501
CRAWLED PAY WELDER 01 HOLDER AZ ;
622388

LOWER DECK

TWEENDECK

Crawled Pipe layer; ap & down, dented & bent around it. Power
Generator platform damaged. scratched and damaged paint
Power Generator. Completely damaged

Crawled Pipe layer; completely destroyed

Crawled Pay Welder in aft side dented & parts lost


CRAWLED PAY WELDER 2 HOLDER
MANUAL FIRST PASS + ENGINE AZ : 625501
COMPRESSOR AZ : 609872
ELECTRIC WELDING MACHINE AZ : 329471
ELECTRIC WELDING MACHINE AZ : 329474
CRAWLED PAY WELDER 2 HOLDER
MANUAL FIRST PASS + ENGINE AZ : 625501
COMPRESSOR AZ : 609872
ELECTRIC WELDING MACHINE AZ : 329471
ELECTRIC WELDING MACHINE AZ : 329474

TWEENDECK

Electrical Welding Machine dented (both)

Crawled Pay Welder in aft side light dented & parts lost
TWEENDECK

TWEENDECK

CRAWLED PAY WELDER 2 HOLDER MANUAL


FIRST PASS + ENGINE AZ : 625501
COMPRESSOR AZ : 609872
ELECTRIC WELDING MACHINE AZ : 329471
ELECTRIC WELDING MACHINE AZ : 329474

CRAWLED PAY WELDER 2 HOLDER MANUAL FIRST PASS + ENGINE


AZ : 625501
COMPRESSOR AZ : 609872
ELECTRIC WELDING MACHINE AZ : 329471
ELECTRIC WELDING MACHINE AZ : 329474

Containers stowage upper hatch cover , appear in good conditions.

Containers unloading to trucks platform

This Report is issued without any prejudice

On behalf of Buyers, A. RUZA

Goods in the Warehouse Scoular Mexico

Potrebbero piacerti anche