A Lusofonia um conjunto de identidades culturais existentes em pases, regies, estados ou cidades falantes da

lngua portuguesa.
Esta lngua a quinta mais falada no mundo com mais de 260 (duzentos e sessenta) milhes de falantes. O
portugus est presente em quatro continentes: Europa, Amrica, frica e sia, como lngua de comunicao e
patrimnio cultural fruto da expanso portuguesa nos sculos XV e XVI.
lngua oficial nos seguintes pases: Portugal, Angola, Cabo Verde, Guin-Bissau, Moambique, So Tom e
Prncipe e, desde 2007, na Guin Equatorial. Tambm lngua oficial em Macau.
Em Portugal e Brasil a lngua oficial, a lngua materna dos seus habitantes e o nico veculo de comunicao
nestes pases.
Em Angola a nica lngua oficial, mas existem mais de vinte lnguas nacionais faladas em diferentes zonas do
pas.
Em Cabo Verde, a lngua oficial o portugus, usado na administrao, educao e meios de comunicao social. A
lngua do povo o crioulo cabo-verdiano.
Na Guin-Bissau lngua oficial, mas a sua presena no est consolidada entre a populao, porque s uma
pequena percentagem desta populao tem o portugus como lngua materna.
Em Moambique, tal como em Angola, a lngua oficial que convive com outras lnguas autctonas (por exemplo o

swahili).
Em Timor-Leste, que um dos pases mais jovens do mundo, tem hoje (depois da invaso indonsia) duas lnguas
oficiais: o ttum e o portugus. O indonsio e a lngua inglesa so consideradas lnguas de trabalho. Grande parte
da populao compreende a lngua indonsia mas s uma minoria compreende o portugus.
Macau uma regio administrativa especial da China. As duas lnguas oficiais so o portugus e a variedade
cantonesa do chins (prpria do Sul da China). O portugus falado apenas pela populao mais ocidentalizada.

F
O
R
M
A
L

Cumprimento

Reforo

Resposta

Bom dia
Boa tarde
Boa noite

Como est?

Bem, obrigado

I
N
F
O
R
M
A
L

Ol!
Viva!

Ests bom/boa?
Tudo bem?
Que tal?

timo.
Tudo bem.
Mais ou menos.

e tu?

Saudaes de despedida
Adeus

At

amanh
logo
j

Tchau
Verbo estar

USOS diferentes:
a) Tempo meteorolgico.

Eu

Estou

Tu

Ests

ex:Est muito calor

Est frio na rua
b) Estar com + alguns substantivos que indicam

Outras frmulas
Com licena: para pedir permiso
Obrigado/a: dar as grazas
Muito prazer: encantado/a

estado.

Ele
ela

Est

voc
Ns

ex:Estou com sede.

Hoje no estou com fome

Estamos

Eles
elas

Esto

vocs
Repare!

Conjugao
regular
A nica diferena est na 3 pessoa do plural, que em portugus termina
em-M
-AR

-ER

-IR

Canto
Cantas
Canta
Cantamos
Cantam

Bebo
Bebes
Bebe
Bebemos
Bebem

Parto
Partes
Parte
Partimos
Partem

Interlocutor singular
Tu (2 pessoa do singular)
Ti

Vostede

Voc (3 pessoa do singular)

O
senhor,
a
senhora
O
Joo,
a
Maria
O Sr. Ferreira, a D. Ana
O
Sr.
Antnio
O
Dr.
Lopes
(3 pessoa do singular)

Exemplos:
em galego

em portugus

Fala vostede portugus?

O senhor fala portugus?

A Maria fala portugus?

Interlocutor plural
Vs

Vocs

Tu:Informal, usado
entre amigos, famlia
e colegas.
Voc: Formal
moderado, usado entre
pessoas conhecidas,
sem relaes de
proximidade.
O + senhor(a)/nome
prprio/apelido,
etc: Formal, usado
entre pessoas
desconhecidas,
quando h relaes
hierrquicas (chefeempregado, clienteempregado...) e
diferena de idade.

(3 pessoa do plural)
Vostedes

Os senhores/As senhoras
(3 pessoa do plural)

Exemplos:
em galego

em portugus

Vs falades portugus?

Vocs falam portugus?

Vostedes falan portugus?

Os senhores falam portugus?

Dizer o nome
Para dizer o nome

Verbo

Eu sou

Artigo o/a

Chamo-me

nome

nome

Exemplos:
Eu sou o Joo

Eu chamo-me Joo

Eu sou a Joana

Eu chamo-me Joana

Eu
Tu s
Ele
Ns
Eles so

SER
sou
somos

artigo:

Artigo definido

Singular

Plural

Masculino O

OS

Feminino

AS

Uso do artigo definido:

1. Antes dos nomes prprios:

Eu sou a Maria
O Joo polcia
2. Repare

3. No se usa o artigo na expresso: Chamo-me + nome

Chamo-me Maria
4. Com os nomes das cidades no se utiliza o artigo:

Vivo em Madrid
Sou de Lisboa
5. Exceto:

O Porto
A Figueira
A Guarda O Rio de Janeiro
6. Com os nomes dos pases tambm utilizamos o artigo:

A Holanda A Alemanha
A Sua
O Japo
7. Com Espanha, Frana, Itlia e Inglaterra podemos utilizar ou no o artigo. As duas formas so corretas.
No se usa o artigo com Portugal.

Ele de Portugal

Resumo das contraes

O

OS

AS

ao

aos

DE

do

da

dos

das

EM

no

na

nos

nas

pela

pelos

pelas

POR pelo

Repare!

O artigo definido s se contrai com estas preposies.

O artigo indefinido:

Singular
Masculino um

Plural
uns

Feminino

uma

umas

Contraes:

Um
EM num

Uma

Uns

Umas

numa

nuns

numas

Para dizer o idade

VERBO TER

Tenho + (nmero) + anos

Eu

Tenho

Tu

Tens

Ele
Voc
O senhor

Tem

Ns

Temos

Eles
Vocs
Tm
Os senhores

Apresente-se ao seu tutor ou colegas, diga.

nome
idade

nacionalidade

lugar de residncia

profisso
Repare!

-o

Joo, regio

Clique para ouvir

-am

cantam, trabalham

Clique para ouvir

Repare que se pronuncia []

Repare!

-e

me

Clique para ouvir

-em

tambm

Clique para ouvir

Repare que se pronuncia []

Repare!

-e

regies

Repare que se pronuncia []

Clique para ouvir

Dica

Caso no consiga produzir o som nasal, experimente tapando o nariz.

Assim conseguir ouvir-se a si prprio e resultar mais fcil conseguir
pronunci-lo.

Estado civil e relaes sentimentais

SER +
Solteiro /a (Sol.)
Casado /a (Cas.)
Divorciado/a (Div.)
Separado (Sep.)
Vivo/a (Vi.)
Repare!

Repare!

Para indicar o estado civil, normalmente usamos o verbo SER:

Faa ateno. As seguintes palavras so diferentes em galego e portugus:

Sou solteira
Sou casada
MAS
Estou casada com o Rui

Tenho namorado teo mozo/noivo

Namorar com algum sar ou andar con algun
Estar apaixonado estar enamorado
Estou noiva estou prometida
Noivo / Noiva prometido/a

Residncia

Para falar do nosso lugar de residncia usamos as seguintes palavras:

Morada
Domiclio
Endereo

Rua (R.)
Avenida (Av.)
Praa (Pr.)
1 Direito (Dir.)
2 Esquerdo (Esq.)

FRENTE
1.Apelidos
2.Nome
3.- Data e local de nascimento
4a.- Data de emisso da carta
4b.- Data de validade da carta
4c.Entidade
emissora
5.Nmero
da
carta
6.Fotografia
do
titular
7.- Assinatura
do
titular
8.- Morada

VERSO
9.- Categoria/s de veculo/s
10.- Primeira data de emisso
11.- Data de validade da categoria
12.- Meno/es - Restrio/es

Pginas de interesse

Autoridade
ANSR

Nacional

de

Segurana

Rodoviria

Dentro do site pode encontrar o Cdigo da Estrada (Cdigo de circulacin)

Cdigo da Estrada
Troca de informao pessoal

COMUNICAO

Perguntar e dar informaes pessoais

LXICO

GRAMTICA
Interrogativos
Verbo fazer
Verbo ir
SONS DO PORTUGUS

Profisses

Quem: esta forma no tem plural em portugus. Verbo

Quem
Quem so eles?

ele? Eu
Tu
Ele
Onde: combina-se com diferentes preposies. Ns
Eles fazem
Para
onde
vais?
De
onde
so? Verbo
Por onde passamos?
Eu

FAZER
fao
fazes
faz
fazemos
IR
vou

Quanto:
Quanto,

varia em
quanta,

gnero e
quantos,

Quantos
Quantas pessoas havia?

nmero. Tu
quantas Ele
Ns
queres? Eles vo

vais
vai
vamos

Repare!

- Em portugus o signo de interrogao s utilizado no fim da frase.

- Os interrogativos em portugus no so acentuados (s o que quando aparece em final de
frase)
O
que queres?/
O que ests a fazer?/ Ests a fazer o qu?

Queres o

qu?

Profisses
Cantor/a
"Cantante"

Cabeleireiro/a
"Barbeiro/Peiteadora"

Empregado/a
"Dependente"

Operrio
"Obreiro"

Nadador/a - salvador/a
"Socorrista"

Pedreiro
"Albanel"

Piloto
"Piloto"

Farmacutico/a
"Farmacutico/a"

Talhante
"Carniceiro"

Canalizador
"Fontaneiro"

Empregado/a de mesa
"Camareiro/a"

Padeiro/a
"Panadeiro"

Militar
"Militar"

Hospedeira
"Azafata"

Mulher-a-dias
"Ama de Casa"

Eletricista
"Electricista"

Camionista
"Condutor/Chofer"

Ator/atriz
"Actor/Actriz"

Cozinheiro/a
"Cocieiro/a"

Pergunte ao seu tutor os seus dados pessoais.

nome
idade

profisso

lugar de trabalho

residncia

estado civil

COMUNICAO

Fazer a descrio de uma

pessoa

GRAMTICA

Comparativo
s

LXICO

SONS DO PORTUGUS

Traos fsicos
Temperament
o

Mecnico
"Mecnico"

CULTURA

A
saudade

MAIS + adjetivo/ substantivo + DO QUE...

O Andr mais alto do que o Rui.

TO
+ adjetivo +
COMO...
TANTO/A(S)
+ substantivo +
COMO...

O Andr no to bonito como parece na fotografia.

MENOS + adjetivo/ substantivo + DO QUE...

Eu tenho menos tempo do que tu.

Formas irregulares

Adjetivo

Comparativo de superioridade

bom/boa

melhor

mau/m

pior

grande

maior

A forma MAIOR

Para falar de tamanho usamos MAIOR / mais pequeno

A
casa
do
Rui
maior do
que
A casa do Rui mais pequena do que essa.

essa.

Repare!

A forma "mais grande" incorreta em portugus.

Para falar da idade usamos mais NOVO e mais VELHO.
mais
velho do
mais novo do que eu.
Repare!

que

eu.

A forma "velho" no pejorativa em portugus .

MENOR aparece na expresso "menor de idade".

A roupa
COMUNICAO

Descrever o visual
Localizao temporal nas estaes do
ano

GRAMTICA

Peas de
roupa
Cores
Meses

LXICO

SONS DO PORTUGUS

Gnero
Verbo VESTIR (Pres.Ind)

Para falar da roupa utilizamos:

ESTAR COM + a pea de roupa.

Ela est com umas calas.

USAR ou VESTIR + a pea de roupa.

Normalmente
Normalmente ele veste calas.

ele usa calas.

CALAR + o tipo de calado.

Ela cala uns sapatos de salto alto.

Repare!

Em portugus no se usa o verbo levar para falar da roupa.

Verbos vestir e preferir

Verbo VESTIR

Eu

Verbo PREFERIR
Eu

prefiro

Tu

preferes

vistoTu

vestes

Ele

veste

Ele

prefere

Ns

vestimos

Ns

preferimos

Eles

vestem

Eles

preferem

Repare!

Outros
verbos
com
a
mesma
Despir, Sentir, Servir, Seguir, Mentir, Competir, Repetir, ...

agosto

irregularidade:

fevereiro
junho
julho
Janeiro
outubro
novembro
setembro
abril
maio
dezembro
maro

Os possessivos
POSSESSIVOS
Singular

Plural

POSSUIDOR

Masculino

Feminino

Masculino

Feminino

eu

O meu gato

A minha gata

Os meus gatos

As minhasgatas

tu

O teu amigo

A tua amiga

Os teus amigos

As tuas amigas

Voc

O seu aluno

A sua aluna

Os seus alunos

As suas alunas

O Sr.
A Sra.
Ns

O nossoadvogado

A nossaadvogada

Os nossosadvogados

As nossasadvogadas

Vocs
Os Srs.
As Sras.

O vosso filho

A vossa filha

Os vossos filhos

As vossas filhas

Os possessivos
Possuidor

Formas

ele

O gato
A
gata
+ dele
Os gatos
As gatas

ela

O amigo
A
amiga
+ dela
Os amigos
As amigas

eles

advogado + deles

A
advogada
Os advogados
As advogadas
O
professor
A
professora
+ delas
Os professores
As professoras

elas

Clique para
ouvir
1. Corredor

2. Quarto

3. Entrada

4. Sala de estar

5. Cozinha

6. Quarto das visitas

7. Casa de banho

8. Escritrio

Os demonstrativos

Formas variveis

Forma invarivel

Este

Esta

Estes

Estas

Isto

Esse

Essa

Esses

Essas

Isso

Aquele

Aquela

Aqueles

Aquelas

Aquilo

Os demonstrativos situam um objeto no espao em trs instncias,

relacionadas com os advrbios de lugar:
AQUI Este, esta, estes, ...
A

Esse, essa, esses, ...

ALI

Aquele, aquela, aqueles, ...

Em portugus tambm temos os advrbios:

C
L