1

Proyecto Final, Manejo de Productos de Alta Peligrosidad

Proyecto Final
Manejo de productos de alta peligrosidad
24 de marzo de 2014

Instrucciones:

Proyecto Final, Manejo de Productos de Alta Peligrosidad

Lea atentamente el siguiente caso hipottico y responda lo que se le solicita a continuacin:

Una empresa se dedica al montaje de grifos a partir de piezas individuales. Las piezas que no
requieren de ms manipulaciones para el montaje definitivo de grifos pasan a travs de una
mquina de desengrasar que lava dichas piezas para eliminar el aceite y otras impurezas antes
de ser procesadas. La mquina de desengrasar actualmente utiliza tricloroetileno.

Para la zona de desengrase, la planta cuenta con tres operarios durante 8 horas cada uno, dando
cobertura as a los tres turnos de trabajo.

El operario que se encuentra trabajando en esta zona realiza las siguientes operaciones de
trabajo:
-

Operacin concreta en la mquina de desengrase: esta operacin consiste en introducir

las piezas en un bao de desengrase de tricloroetileno.

Comprobar que las piezas no presentan ningn tipo de desperfecto.
Empaquetado de las piezas en cajas.
Limpieza de la cuba de tricloroetileno

La empresa preocupada por la salud de sus trabajadores decide realizar un estudio para conocer
las concentraciones ambientales de tricloroetileno en el ambiente de trabajo. Las mediciones
son captadas de forma representativa sobre el trabajador que realiza las tareas en el turno de la
maana y se obtienen los siguientes resultados:

PERIODO DE TRABAJO

DESCRIPCIN TAREA

EXPOSICIN
(mg/m3)

Proyecto Final, Manejo de Productos de Alta Peligrosidad

07:00 a 09:15

Operacin

Mquina

de

400

09:30 a 11:00
11:00 a 12:00
12:30 a 14:15

desengrase
Verificacin de piezas
Empaquetado de piezas
Limpieza de la cuba de

157
129
680

14:15 a 15:00

tricloroetileno
Tareas de limpieza de la

148

zona de trabajo

El trabajador realiza dos descansos de 15 y 45 minutos.

Responder:

1. Determine las caractersticas y clasificacin de la sustancia peligrosa implicada en el

proceso de la mquina de desengrase.
2. Determinar cul es la clasificacin de los riesgos del tricloroetileno segn la NFPA y
cul sera la rotulacin que debera tener esta sustancia.
3. Conociendo las propiedades de estas sustancias, cules seran las condiciones generales
de almacenamiento de las mismas?
4. Segn el DS 594, consideras que se est cumpliendo con la normativa sobre
condiciones sanitarias y ambientales en el lugar de trabajo? Justifica la respuesta.
5. Establece y desarrolla por orden de actuacin, todas las medidas correctoras posibles a
adoptar frente a la exposicin de tricloroetileno.
6. Desarrolle un pequeo plan de emergencia indicando los medios necesarios (humanos y
tcnicos) y las actuaciones a seguir en caso de vertido accidental por tricloroetileno.

Proyecto Final, Manejo de Productos de Alta Peligrosidad

Proyecto Final, Manejo de Productos de Alta Peligrosidad

Desarrollo

1. Caractersticas y clasificacin de la sustancia peligrosa:

Presentacin:
Al tricloroetileno se le encuentra en estado lquido, denso e incoloro, carece de gran
inflamabilidad, su aroma es ms bien dulce y sabor dulce ardiente. Es bajamente soluble
en agua. Pero cuenta con una elevada volatilidad. Reacciona violentamente con metales,
tales como el litio, magnesio, aluminio, titanio, bario y sodio: La accin de la luz
asociada a la humedad lo descompone lentamente, libera cloruro de hidrgeno (HCl).
Caractersticas:
Punto de ebullicin:
Punto de fusin:
Densidad relativa (agua = 1):
Solubilidad en agua, g/100 ml a 20C:
Presin de vapor, kPa a 20C:
Densidad relativa de vapor (aire = 1):

87C
-73C
1,5
0,1
7,8
4,5

Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20C (aire = 1):

Temperatura de autoignicin:
Lmites de explosividad, % en volumen en el aire:
Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow:

1,3
410C
8-10,5
2,42

Clasificacin:
Solvente Halogenado
Nmero CAS:
Nmero DOT:
Nombre comn:
C1B:

79-01-06
UN 1710
Tricloroetileno
(Sustancia carcinognica de categora 1B)

Apariencia y color:
Presentacin lquida, de aspecto incoloro, olor dulce caracterstico, se asemeja al olor
del cloroformo.
Usos ms comunes:

Proyecto Final, Manejo de Productos de Alta Peligrosidad

Usado preferentemente para desengrase de metales en mquinas, en tipos de metales

ferrosos, aluminio, cobre, cinc, plomo, lata, plata y sus aleaciones. Otros usos son;
solventes de pinturas, insecticidas, textiles, anestsicos.

2. Clasificacin de los riesgos del tricloroetileno segn la NFPA y cul sera la rotulacin
que debera tener esta sustancia.

Norma NFPA704:
Riesgo a la Salud: Moderado: 2: (Rombo Azul)
Riesgo de Inflamabilidad: 1: Ligero (Rombo Rojo)
Riesgo de Reactividad: 1: Ligero (Rombo Amarillo)
Nmero NU: 1710

N de Gua de Respuesta en caso de Emergencias (GRE): 160

Norma Chilena NCh.2120, clase 6
Divisin 6.1: Sustancias venenosas (txicas).

Proyecto Final, Manejo de Productos de Alta Peligrosidad

3.

Condiciones generales de almacenamiento:

En

trminos generales se debe almacenar separado de

metales

(aluminio, potasio, sodio, magnesio y zinc), cido ntrico,

agentes

reductores, bases fuertes (como hidrxido de sodio e hidrxido

de potasio; ante estos agentes genera dicloroaceliteno, que puede presentar explosin o
combustin espontnea). No almacene junto a alimentos y piensos. Mantenga en lugar
seco, en lo posible oscuro, con una ventilacin a ras del suelo, sin acceso a desages o
alcantarillas.
-

Previo a su manejo se recomienda capacitar al operador acerca de las tcnicas y

procedimientos de almacenamiento y manipulacin.

Se debe almacenar en contenedores adecuados al producto y debidamente rotulados.
Maniplese y almacnese lejos de operaciones que generen altas temperaturas, ante el

riesgo de producir gases txicos.

Se debe tener presente su incompatibilidad con agentes oxidantes (percloratos,

perxidos, permanganatos, cloratos, nitratos, cloro, bromo y flor).

Los contenedores deben ser bien cerrados, en un sitio fresco, alejado de la luz solar y de
la humedad.

4. Se est cumpliendo con la normativa sobre condiciones sanitarias y ambientales en el

lugar de trabajo?
Muestreo:
PERIODO DE

DESCRIPCIN

EXPOSICIN

DURACIN DEL

Proyecto Final, Manejo de Productos de Alta Peligrosidad

TRABAJO
07:00 a 09:15

TAREA
Operacin Mquina de

(mg/m3)
400

MUESTREO (Hr.)
2,25

09:30 a 11:00
11:00 a 12:00
12:30 a 14:15

desengrase
Verificacin de piezas
Empaquetado de piezas
Limpieza de la cuba de

157
129
680

1,5
1,0
1, 75

14:15 a 15:00

tricloroetileno
Tareas de limpieza de la

148

0,75

zona de trabajo

Lmite permisible ponderado:

n

c it

Exposicin diaria= i=1

Exposicin diaria=

4002,25+1571,5+1291,0+6801,75+ 1480,75
8

Exposicin diaria=

900+235,5+129+1190 +111
8

Exposicin diaria=320,6875 mg/m3

Comentario:

Conforme al Decreto supremo 594, el Lmite Ponderado Permisible para este producto
no debe superar los 215 mg/m3. Por cuanto las operaciones en este ejercicio se
encuentran fuera de la normativa vigente sobre condiciones sanitarias y ambientales en
el lugar de trabajo.

Proyecto Final, Manejo de Productos de Alta Peligrosidad

5. Medidas correctoras posibles a adoptar frente a la exposicin de tricloroetileno.

Frente a exposicin con el producto se recomienda hacer frente al problema en el foco,
en el medio de propagacin y sobre el receptor, en este mismo orden de prioridad:
a. En el foco:
Se considera reducir el riesgo por medio de la sustitucin de la sustancia, la
modificacin de los procesos, sustituyendo productos, mediante una extraccin
localizada u otras. Debido a la relativa seguridad que presenta la manipulacin del
tricloroetileno y los resultados obtenidos en base a las propiedades de la sustancia no
siempre se opta por su sustitucin. Existen empresas que han estudiado el problema
y sugieren por ejemplo, reemplazar el desengrase de piezas con vapores de
tricloroetileno por una limpieza usando un producto acuoso-alcalino.
b. En el medio de propagacin:
Las medidas preventivas correctoras se orientarn a realizar limpieza en las reas de
operaciones, ventilado permanente, aumento de la distancia entre el foco y el
receptor, entre otras.
c. En el receptor:
Entregndole a ste una correcta y oportuna informacin de los riesgos del producto
con su respectiva capacitacin y el uso adecuado y permanente de equipos de
proteccin personal.

En resumen se recomienda:

10

Proyecto Final, Manejo de Productos de Alta Peligrosidad

a) Encerrar las operaciones y usar ventilacin para extraccin localizada en el sitio en
que se emiten los agentes.
b) Si no es posibles cualquiera de las opciones, recin recurra al uso de respiradores.
c) Use siempre su Equipo de Proteccin Personal.
d) Realice un prolijo lavado de las zonas de su cuerpo expuesta, despus de la
exposicin y al finalizar cada turno.
e) La informacin sobre peligros y advertencia deben ser exhibidos en las reas de
trabajo. Junto a ella todo lo concerniente a riesgos y salud.
6. Plan de emergencia:
Un Plan de Emergencia es un documento algo ms complejo como para presentarlo
dentro de este ensayo, pero como se solicita hacer un trabajo en base al producto
tricloroetileno, me referir slo a sus alcances de mayor importancia.
En primer lugar siempre se debe actuar en conformidad al Plan de Emergencias
aprobado para su empresa o rea de trabajo. Avise a los servicios de Bomberos,
Carabineros y Servicio Mdico, de acuerdo a procedimiento.
a) Si en la emergencia se involucra fuego:
Incendio de menor magnitud:

Llame al nmero de Bomberos que corresponde a su rea.

Use Polvo Qumico Seco (PQS), CO2 o agua en neblinas.
|

Incendio de mayor magnitud:

Use Polvo Qumico Seco (PQS), CO2, agua en neblinas o espumas

resistentes al alcohol.
De ser posible traslade los contenedores del producto a una zona segura.
Haga un dique para contener el agua usada en la extincin del fuego.

11

Proyecto Final, Manejo de Productos de Alta Peligrosidad

Incendio que involucra Tanques, Vagones o Remolques y sus cargas:

Combata el fuego a distancia, la mayor posible o use soporte para

pitones, monitores o lanzas.
Enfre los contenedores con chorros de agua.
Mantngase alerta y presto a retirarse del lugar si escucha ruidos
inusuales provenientes de los tanques o si stos cambian de color.
Mantngase lejos de tanques envueltos en llamas.
b) Derrame o fuga:
Elimine todas las posibles fuentes de ignicin (no fume en el rea, no use
bengalas de aviso, no genere chispas o llamas abiertas)
Si es posible controle la fuga.

Derrame pequeo de lquido:

Absorba el derrame con arena, tierra u otro material absorbente que no

sea combustible.

Gran derrame:

Construya un dique ms adelante del derrame para posteriormente

desechar su contenido.
Evite que el producto llegue a ductos, alcantarillas, acequias, canales u
otros espacios confinados.

12

Proyecto Final, Manejo de Productos de Alta Peligrosidad

c) Primeros Auxilios:
Lleve al paciente a un lugar seguro, en donde se respire aire fresco.
Solicite ayuda a los servicios mdicos que corresponda.
Si el paciente lo requiere aplique las tcnicas de Reanimacin
Cardiopulmonar (RCP).
Si respira con dificultad aplique oxgeno.
Retire la ropa, el calzado y cualquier otro elemento que est contaminado
con el producto.
En caso de contacto con el producto, enjuague de inmediato la piel o los ojos
con agua corriente por lo menos 20 minutos.
Evite que el producto tome contacto con zonas de la piel no contaminadas.
Mantenga al paciente en reposo y con temperatura normal.
Informe de la sustancia al personal que asiste al paciente, a fin de que tome
las medidas para su propia proteccin.

13

Proyecto Final, Manejo de Productos de Alta Peligrosidad

Bibliografa

Daphnia.es: http://www.daphnia.es/revista/12/articulo/426/Un-ejemplo-de-prevencionSustitucion-de-tricloroetileno-en-la-limpieza-y-desengrase-de-metales/: Obtenido el 23 de

marzo de 2014.
Decreto Supremo N 594 de 1999.
Gua de Respuesta a Emergencias con Sustancias Peligrosas (GRE): Gua N 160.

Hoja informativa sobre sustancias peligrosas: Departamento de salud y servicios para personas
mayores de New Jersey
IACC (2014): Manejo de sustancias de alta peligrosidad: Semanas 1 a la 8.