PERFRASIS VERBALES

Las perfrasis verbales tienen un verbo conjugado que aade simplemente un matiz al
significado del verbo en forma no personal (infinitivo, gerundio o participio) que lo acompaa.

Perfrasis de aspecto INGRESIVO:

La accin est a punto de empezar.
ir + a + infinitivo (futuro inmediato)

Voy a entrar en clase.

estar + a punto de + infinitivo (= por poco)

Estuvo a punto de ganar el premio.

estar + por + infinitivo (accin sin empezar)

Estoy por ir a verlo.

estar + para + infinitivo (accin inminente)

Estaba para salir cuando me llamaste.

Perfrasis de aspecto INCOATIVO:

La accin se presenta en su comienzo.
echar(se) + a + infinitivo* (brusquedad)

Los nios se echaron a rer.

ponerse + a + infinitivo** (intensidad, esfuerzo)

Se puso a llover muy pronto.

romper + a + infinitivo ***(desbordamiento)

Rompi a llorar en cuanto lo supo.

meterse + a + infinitivo (sin preparacin)

No os metis a explicar lo que no sabis.

liarse + a + infinitivo (embarullamiento)

Me he liado a ordenar la biblioteca.

soltarse + a + infinitivo (desenvoltura)

El nio se ha soltado a andar.

darle (a alguien) por + infinitivo (inters inexplicable)

Le ha dado por pintar toda la casa.

Perfrasis de aspecto DURATIVO:

La accin se presenta en su desarrollo.
seguir / continuar + gerundio
seguir / continuar + sin + infinitivo

Sigui corriendo hasta llegar a la meta.

Sigue sin fumar.

estar + gerundio (actividad en desarrollo)

Est lloviendo todava.

andar + gerundio (= continuamente)

Anda preguntando a todo el mundo lo mismo.

venir + gerundio (= ltimamente)

Vengo sintiendo cierto dolor en la espalda.

llevar ...+ gerundio (= desde hace ...)

Llevo media hora esperando el autobs.

Perfrasis de aspecto PROGRESIVO:

La accin se produce gradualmente.
ir + gerundio (= poco a poco)

El enfermo va mejorando notablemente.

Perfrasis de aspecto RESULTATIVO:

La accin se presenta ya acabada.
estar + participio (pasiva de estado: = resultado)

Ya est arreglado el ascensor?

llevar + participio (= hasta ahora)

Lleva publicados cinco libros.

ir + participio (= pasiva de llevar + participio)

Van publicados cinco de sus libros.

dejar + participio

Dej hechos todos sus trabajos.

quedar + participio (= pasiva de dejar + participio)

Los trabajos quedaron hechos.

tener + participio

Tengo terminados los ejercicios desde ayer.

A veces conlleva la idea de repeticin:

Te tengo dicho que no contestes as.

traer + participio

El doctor X traa curados muchos pacientes.

acabar / terminar + por + infinitivo (= al final)

Acabaron por marcharse.

acabar / terminar + gerundio (= al final)

Acabaron pelendose como siempre.

salir + ganando /perdiendo

Salimos ganando con el cambio.

Perfrasis de aspecto TERMINATIVO:

La accin se presenta en su final.
acabar + de + infinitivo (= hace poqusimo)
Slo se utiliza en presente e imperfecto.

Acabo de enterarme.
Acababa de salir cuando llegu yo.

dejar + de + infinitivo

He dejado de fumar.

Perfrasis de aspecto OBLIGATIVO:

La accin se presenta como una obligacin.
tener + que + infinitivo (obligacin impuesta)

Tienes que presentarte a las 7.

deber + infinitivo (obligacin hacia uno mismo)

Deberas dormir ms.

haber + de + infinitivo (idea de futuro)

Hemos de hacerlo entre todos.

HAY + que + infinitivo (impersonal)

Hay que pedir permiso.

Perfrasis de aspecto HIPOTTICO:

La accin se presenta como una suposicin.
deber + de + infinitivo

Debe de estar enfadado contigo.

Perfrasis de aspecto PASIVO:

La accin se presenta como algo que padece el sujeto.
ser + participio (voz pasiva)

Sus opiniones fueron muy contestadas.

Perfrasis de aspecto APROXIMATIVO:

La accin no se presenta con exactitud.
venir + a + infinitivo (= ms o menos)

Vino a decirnos lo que ya sabamos.

Perfrasis de aspecto REITERATIVO:

La accin se presenta como algo repetitivo.
volver + a + infinitivo (= otra vez)

Quiz vuelvan a intentarlo.

venga + a + infinitivo (= sin parar)

Te estoy hablando y t venga a escribir!

(*) "echar" con los verbos "andar", "correr", "volar" y "echarse" con "rer", "llorar", "correr", "volar",
"temblar".
(**) con un sujeto personal conlleva la idea de voluntariedad. No es correcto decir "me puse a tener dolor de
cabeza".
(***) "romper" con los verbos "rer", "llorar", "hablar", "gritar", "chillar", "cantar".