1 D E AG O STO D E 2 0 1 5

34567

Qu pasa
DESPUS DE LA MUERTE?

34567

Vol. 136, No. 15

Tirada media:
52.946.000 EN 243 IDIOMAS

AUGUST 1, 2015

Semimonthly
SPANISH

LA ATALAYA es una revista que tiene

como proposito honrar a Jehova, el

Dios Soberano del universo. Consuela a la gente anunciando que el
Reino de Dios un gobierno que se

halla en los cielos pronto acabara

con la maldad y transformara la

Tierra en un paraso. Ademas, promueve la fe en el Rey reinante de

dicho gobierno, Jesucristo, quien

murio para que pudieramos alcanzar

la vida eterna. Esta publicacion, edi

tada sin interrupcion desde 1879, es

polticamente neutral y reconoce

la Biblia como maxima autoridad.

EN PORTADA

Qu pasa despus de la muerte?

PGINAS 3 A 8

Qu pasa cuando uno muere? 3

Acaba la muerte con todo? 5
La resurreccin.
Qu razones tenemos para creer en ella? 7
Y TAMBI N
Biografa

Desea obtener mas

informacion o recibir en

su hogar clases bblicas

gratuitas?
Visite jw.org o escriba
a una de las direcciones
indicadas abajo.

Jehov me ha dado ms de lo que merezco 9

Ejemplos de fe

Me levant como madre en Israel 12

Preguntas sobre la Biblia 16

ESTADOS UNIDOS:

Testigos de Jehova
25 Columbia Heights
Brooklyn, NY 11201-2483

CANADA:

Testigos de Jehova
PO Box 4100
Georgetown, ON L7G 4Y4

Encontrara la lista completa de direcciones

en www.jw.org/es/datos-de-contacto.

Esta publicacion se distribuye como parte de

una obra mundial de educacion bblica que

se sostiene con donativos. Prohibida su venta.
A menos que se indique lo contrario, las citas

bblicas se han tomado de la version en lenguaje

moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las

Santas Escrituras (con referencias).
The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published
semimonthly by Watchtower Bible and Tract
Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr.,
President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer;
25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483,
and by Watch Tower Bible and Tract Society of
Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4.
Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at
additional mailing oces. POSTMASTER: Send
address changes to Watchtower, 1000 Red Mills
Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2015 Watch
Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Printed in Canada.

MS INFORMACI N EN INTERNET
OTRAS PREGUNTAS
SOBRE LA BIBLIA

1 D E AG O STO D E 2 0 1 5

34567

Cmo superar
el miedo a la muerte?

Que pasa

DESPUES DE LA MUERTE?

ESTA REVISTA
SE PUEDE
DESCARGAR
EN VARIOS
FORMATOS

5 sablin/123RF Stock Photo

(Vaya a ENSEANZAS BBLICAS

PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA)

EN PORTADA

Qu pasa
cuando uno muere?
Yo crea que al morir tenamos tres
opciones: ir al cielo, al infierno o al
purgatorio. Pensaba que yo no era
ni tan bueno como para ir al cielo,
ni tan malo como para merecer el
infierno. Lo que no tena tan claro era
qu es el purgatorio. Nunca haba ledo
lo que dice la Biblia; solo saba lo que
la gente deca. (Lionel)
Me haban enseado que todos vamos al
cielo, pero no estaba muy seguro de que
eso fuera cierto. Crea que la muerte era
el final de todo. (Fernando)

Se ha preguntado alguna vez qu pasa

cuando uno muere? Estn nuestros
seres queridos que han muerto sufriendo
en algn sitio? Los volveremos a ver?
Cmo podemos estar seguros de si
habr resurreccin? Para obtener
respuesta a estas preguntas, qu le
parece si analizamos lo que ensea la
Biblia? Examinemos en primer lugar qu
dice sobre la muerte y despus veremos
la respuesta a las otras tres preguntas.

1 DE AGOSTO DE 2015

En qu condicin estn los muertos?

LA RESPUESTA QUE DA LA BIBLIA: Los vivos tienen con-

OCHO RESURRECCIONES
RELATADAS EN LA BIBLIA1
El hijo de una viuda El profeta Elas resucit
al hijo de una viuda de Sarepta, al norte de Israel (1 Reyes 17:17-24).

Un nio sunamita El profeta Eliseo, el sucesor

de Elas, resucit a un nio de la ciudad de Sunem, y despus se lo entreg a sus padres
(2 Reyes 4:32-37).

Un hombre en una sepultura El cuerpo de

un hombre que acababa de morir fue arrojado
a la sepultura en la que estaban los huesos de
Eliseo. Cuando toc los huesos del profeta, el
hombre resucit (2 Reyes 13:20, 21).

El hijo de una viuda de Nan Jess interrumpi una procesin funeraria en Nan para resucitar al nico hijo de una viuda (Lucas 7:11-15).

La hija de Jairo El presidente de una sinagoga, Jairo, le suplic a Jess que sanara a su
nica hija que estaba enferma. Aunque la nia
muri antes de que llegaran, Jess la resucit
(Lucas 8:41, 42, 49-56).

Lzaro, el amigo de Jess Lazaro llevaba

cuatro das muerto cuando Jess lo resucit
delante de muchas personas (Juan 11:38-44).

Dorcas El apstol Pedro resucit a esta cristiana que era muy querida por su generosidad
(Hechos 9:36-42).

Eutico El apstol Pablo resucit al joven Eutico, que muri al caer desde la ventana de la
planta alta de una casa (Hechos 20:7-12).
1 La resurreccin ms importante es la de Jesucristo, y
es muy diferente a cualquier otra, como ver en el siguiente artculo.

LA ATALAYA

ciencia de que morirn; pero en cuanto a los muertos,

ellos no tienen conciencia de nada en absoluto, ni tienen
ya ms salario, porque el recuerdo de ellos se ha olvidado. Todo lo que tu mano halle que hacer, hazlo con tu mismo poder, porque no hay trabajo ni formacin de proyectos ni conocimiento ni sabidura en el Seol,1 el lugar
adonde vas. (Eclesiasts 9:5, 10.)

Al mencionar el Seol, la Biblia se refiere al sepulcro.

Se trata de un lugar simblico donde no hay consciencia ni actividad. Piense, por ejemplo, en lo que
el fiel Job entenda cuando hablaba del sepulcro.
En un solo da perdi a todos sus hijos y todas sus
posesiones. Despus se le llen el cuerpo de lceras
dolorosas. Entonces le suplic a Dios: Oh que en el
Seol [infierno, segn La Sagrada Biblia, de Guillermo Jnemann] me ocultaras, que me mantuvieras
secreto (Job 1:13-19; 2:7; 14:13). Para Job, el sepulcro o infierno no era un lugar de fuego, donde sufrira an ms, sino un lugar de alivio, de descanso.
Otra manera de saber cul es la condicin de los
muertos es leer relatos bblicos acerca de personas
que resucitaron (vea el recuadro Ocho resurrecciones relatadas en la Biblia).
Ninguna de aquellas personas mencion haber estado ni en un lugar de dicha absoluta ni en un lugar de tormento. Si hubieran ido a algn lugar as,
no cree que lo habran contado? No piensa que habra quedado registrado en la Biblia para que se
supiera adnde fueron? Sin embargo, las Escrituras no mencionan nada al respecto. Estas personas
no contaron nada, porque no tenan nada que contar. Estuvieron inconscientes, como si estuvieran
profundamente dormidas. De hecho, la Biblia usa
en ocasiones el trmino sueo para referirse a la
muerte. Por ejemplo, hablando del rey David, la Biblia dice que se durmi en la muerte, y lo mismo
comenta del discpulo Esteban (Hechos 7:60; 13:36).
Entonces, acaba todo con la muerte? Se puede
despertar de ese sueo profundo?
1 La palabra hebrea Seol y la palabra griega Hades significan sepulcro,
sepultura o tumba. Algunas traducciones la vierten infierno, aunque la idea de un lugar de tormento de fuego no se menciona en la Biblia.

Acaba la muerte con todo?

Pueden los muertos volver a vivir?
LA RESPUESTA QUE DA LA BIBLIA: Viene la hora en

que todos los que estn en las tumbas conmemorativas

oirn [la] voz [de Jess] y saldrn (Juan 5:28, 29).
Jesucristo predijo que en el futuro, cuando l gobierne, vaciar las tumbas. Me qued asombrado
despus de leer Juan 5:28, 29 recuerda Fernando, mencionado en el artculo anterior. Se trataba de una esperanza clara, y empec a ver el futuro con optimismo.
El fiel patriarca Job crea que llegara el da en
que Dios le devolvera la vida. Job pregunt: Si
un hombre [...] muere, puede volver a vivir?. Y l
mismo declar convencido: Todos los das de mi
La resurreccin
de Lzaro
nos da esperanza
para el futuro

trabajo obligatorio [el tiempo que est en el sepulcro] esperar, hasta que llegue mi relevo. T llamars, y yo mismo te responder (Job 14:14, 15).
La resurreccin no era una esperanza desconocida para Marta, la hermana de Lzaro. Despus
de la muerte de este, Jess le dijo: Tu hermano se
levantar. Y ella le respondi: Yo s que se levantar en la resurreccin en el ltimo da. Entonces
Jess le dijo: Yo soy la resurreccin y la vida.
El que ejerce fe en m, aunque muera, llegar a vivir (Juan 11:23-25). Ms tarde, Jess resucit
a Lzaro. Este impresionante relato nos permite
imaginar lo que suceder en el futuro. Qu emocionante ser ver la resurreccin de millones de
personas por todo el mundo!

Resucitar gente en el cielo?

LA RESPUESTA QUE DA LA BIBLIA: La Palabra de Dios

muestra que la resurreccin de Jesucristo fue muy

diferente a las otras ocho que se relatan en ella. En
qu sentido? Pues aquellas ocho personas resucitaron en la Tierra. Sin embargo, la Biblia dice sobre la resurreccin de Jesucristo: l est a la diestra de Dios, porque sigui su camino al cielo (1 Pedro
3:21, 22). Sera Jesucristo el nico que resucitara para vivir en el cielo? Tiempo antes les haba
prometido a sus discpulos: Si prosigo mi camino
y les preparo un lugar, vengo otra vez y los recibir en casa a m mismo, para que donde yo estoy
tambin estn ustedes (Juan 14:3).
Jesucristo fue al cielo e hizo los preparativos
para recibir a algunos de sus discpulos. Segn
la Biblia, el total de los que irn al cielo es de
144.000 personas (Revelacin [Apocalipsis] 14:
1, 3). Pero qu harn all esos cristianos?
1 DE AGOSTO DE 2015

Los que decidan servir a Dios

podrn vivir para siempre en total felicidad

En realidad, tendrn mucho que hacer. La Biblia

comenta: Feliz y santo es cualquiera que tiene
parte en la primera resurreccin; sobre estos la
muerte segunda no tiene autoridad, sino que sern sacerdotes de Dios y del Cristo, y reinarn con
l por los mil aos (Revelacin 20:6). Todos ellos
sern reyes y sacerdotes, y junto con Jess gobernarn sobre toda la Tierra.

Resucitar gente en la Tierra?

LA RESPUESTA QUE DA LA BIBLIA: Las Escrituras con-

tienen la siguiente declaracin del apstol Pablo:

Tengo esperanza en cuanto a Dios, esperanza que estos mismos tambin abrigan, de que va a haber resurreccin as de justos como de injustos (Hechos
24:15).

Quines son los justos? Pensemos en un

hombre justo: Daniel. l fue un profeta fiel a quien
Dios le dijo al final de su vida: Descansars, pero
te pondrs de pie para tu porcin al fin de los das
(Daniel 12:13). Dnde despertar Daniel de la
muerte? La Biblia afirma: Los justos mismos poseern la tierra, y residirn para siempre sobre
ella (Salmo 37:29). Adems, Jess predijo: Felices son los de genio apacible, puesto que ellos heredarn la tierra (Mateo 5:5). Tanto Daniel como
otros siervos fieles resucitarn para vivir de nuevo
en la Tierra, y tendrn la oportunidad de disfrutar
de vida eterna.
Y quines son los injustos? Son los miles de
millones de personas que murieron sin tener la
oportunidad de conocer y vivir segn las enseanzas de la Biblia. Cuando resuciten, aprendern
quines son Jehov1 y Jesucristo, y podrn llegar
a amarlos (Juan 17:3). Los que decidan servir a
Dios vivirn mientras Jehov viva: para siempre.

Cmo ser la vida en la Tierra?

LA RESPUESTA QUE DA LA BIBLIA: Dios limpiar toda

La Biblia nos asegura

que miles de millones de
personas volvern a vivir

LA ATALAYA

lgrima de sus ojos, y la muerte no ser ms, ni existir ya ms lamento ni clamor ni dolor (Revelacin
21:4). Yciertamente edificarn casas, y las ocuparn; y ciertamente plantarn vias y comern su
fruto (Isaas 65:21).
Imagnese disfrutar de una vida as junto a sus
seres queridos! Pero todava queda una pregunta
por responder: qu razones tenemos para creer
en la resurreccin?
1 La Biblia dice que el nombre de Dios es Jehov.

LA RESURRECCI N

Qu razones tenemos
para creer en ella?
Algunos pudieran pensar que es ingenuo creer en
la resurreccin. El apstol Pablo no opinaba as,
pues dijo: Si solo en esta vida hemos esperado en
Cristo, de todos los hombres somos los ms dignos
de lstima. Sin embargo, ahora Cristo ha sido levantado de entre los muertos, las primicias de los
que se han dormido en la muerte (1 Corintios 15:
19, 20). Para Pablo, la resurreccin de los muertos
era una realidad. Cmo poda estar tan seguro?
El hecho de que Jess ya haba sido resucitado le
serva de garanta (Hechos 17:31).1 Por eso Pablo
llam a Jess las primicias, pues fue el primero
en ser resucitado para vivir eternamente. Es lgico pensar que si Jess fue el primero en resucitar,
tendra que haber ms resurrecciones.
Hay otra razn por la que podemos estar seguros de que va a haber resurreccin: Jehov, el
Dios de la verdad, no puede mentir (Tito 1:2).
l nunca ha mentido y nunca lo har. Por eso,
cree que Dios sera capaz de prometer que va a
resucitar a los muertos, demostrar que tiene el poder para hacerlo y, sin embargo, no cumplir con su
palabra? Tan solo pensarlo resulta absurdo.
Movido por su amor, Jehov ha decidido resucitar a los muertos. Si un hombre [...] muere, puede volver a vivir? pregunt Job. T llamars, y
yo mismo te responder. Por la obra de tus manos
sentirs anhelo (Job 14:14, 15). Job estaba convencido de que su Padre celestial anhelara resucitarlo. Conserva Dios ese deseo? La Biblia asegura: Yo soy Jehov; no he cambiado (Malaquas
3:6). En efecto, Dios sigue anhelando resucitar a
los muertos para que disfruten de una vida feliz.

Job le dijo a Dios: Por la obra de tus manos

sentirs anhelo. (Job 14:14, 15)

1 En el libro La Biblia... la Palabra de Dios, o palabra del hombre?, publicado por los testigos de Jehov, pginas 78 a 86, se presentan
pruebas de la resurreccin de Jesucristo.

1 DE AGOSTO DE 2015

La muerte es una terrible

prdida, pero Dios tiene
la solucin perfecta

Eso es lo que deseara todo padre que ha perdido

a un hijo. Lo bueno es que Dios, no solo tiene el
deseo, tambin tiene el poder para hacerlo (Salmo
135:6).
Jehov le dar poder a su Hijo para que resucite a los muertos, lo que causar una inmensa alegra a quienes han perdido a un ser amado. Adems, a Jess le entusiasma esa idea. Cmo lo
sabemos? Pues bien, antes de devolverle la vida a
su amigo Lzaro, Jess cedi a las lgrimas al
ver el sufrimiento de sus hermanas y amigos (Juan
11:35). En otra ocasin, cuando vio a una viuda
que haba perdido a su nico hijo, se enterneci
por ella, y le dijo: Deja de llorar . Y al instante,
resucit al muchacho (Lucas 7:13). De estos relatos aprendemos que a Jess le duele el sufrimiento que causa la muerte. Por tanto, qu feliz se
sentir cuando convierta la tristeza en alegra al
resucitar a los muertos!
Ha sufrido usted la muerte de un ser querido?
Quizs piense que la muerte es una prdida que
no tiene solucin. Pero s que la tiene: Dios resucitar a los muertos y ha encargado la tarea a su
Hijo. Recuerde que Dios quiere que usted est ah
para recibir a sus seres queridos. Imagnese junto
con ellos organizando lo que harn en un futuro
sin fin, en el que nunca se dirn adis.
Lionel, mencionado al principio, dice: Cuando
alguien me habl de la esperanza de la resurreccin, me cost creer que fuera cierta y pens que
me estaba mintiendo. Pero luego comprob en la
Biblia que era verdad. Qu ganas tengo de volver
a ver a mi abuelo!.
Le gustara saber ms? Los testigos de Jehov
estarn encantados de mostrarle con la Biblia qu
los convence de que los muertos resucitarn.1
1 Consulte el captulo 7 del libro Qu ensea realmente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehov. Tambin disponible en nuestro sitio jw.org.

LA ATALAYA

BIOGRAF A

Jehov me ha dado ms
de lo que merezco
RELATADO POR FLIX ALARCN

Yo tena las inquietudes y sueos tpicos de un

adolescente de 17 aos. Me encantaba estar con
mis amigos, nadar y jugar al ftbol. Pero una tarde
mi vida cambi por completo. Tuve un accidente de
moto en el que qued paralizado del cuello para abajo.
Eso ocurri hace unos treinta aos, y desde entonces
estoy postrado en cama.

Crec en la ciudad espaola de Alicante, junto al

mar Mediterrneo. En casa haba muchos problemas, por lo que pasaba todo el tiempo en la calle.
Cerca de mi casa haba un taller donde reparaban
neumticos y me hice amigo de Jos Mara, uno
de los empleados. l era muy amable y me daba la
atencin que yo tanto necesitaba y que no reciba
de mi familia. Aunque era veinte aos mayor que
yo, en momentos de angustia fue como mi hermano, un verdadero amigo.
Jos Mara estaba estudiando la Biblia con los
testigos de Jehov. Y era obvio que le gustaba lo
que aprenda porque muchas veces me hablaba
de ello. Aunque le escuchaba respetuosamente,
no me interesaba lo que deca. Yo era joven y me
gustaban otras cosas. Sin embargo, mi vida iba a
cambiar muy pronto.
EL ACCIDENTE

No me gusta hablar del accidente; solo dir que

fui imprudente y tonto. En un da, mi vida dio un
vuelco. Pas de ser un joven lleno de energa a estar inmvil en la cama de un hospital. Me cost
muchsimo aceptar lo que me estaba ocurriendo.

Constantemente me preguntaba para qu seguir

viviendo.
Jos Mara vino a verme, y de inmediato les pidi a los testigos de Jehov de una congregacin
cercana al hospital que me visitaran. Las visitas
regulares de los Testigos me llegaron al corazn.
Tan pronto sal de la unidad de cuidados intensivos empec a estudiar la Biblia. Aprend la verdad
sobre por qu la gente sufre y muere, y por qu
Dios permite que sucedan cosas malas. Tambin
le sobre las promesas de Dios para el futuro, de
que la Tierra estar llena de personas perfectas y
ningn residente dir: Estoy enfermo (Isaas
33:24). Por primera vez en mi vida, vea el futuro
con optimismo.
Cuando sal del hospital, avanc mucho en mi
estudio de la Biblia. Hasta pude ir a algunas reuniones de los testigos de Jehov y predicar con la
ayuda de una silla de ruedas. El 5 de noviembre
de 1988, cuando tena 20 aos, me bautic en una
baera especial. Jehov me haba ayudado a ver la
vida de una manera positiva. Cmo le demostrara mi agradecimiento?
1 DE AGOSTO DE 2015

ACTIVO A PESAR DE MI DISCAPACIDAD

Estaba decidido a que nada me impidiera servir

a Jehov; quera hacer cuanto pudiera (1 Timoteo
4:15). Al principio no fue fcil, porque mi familia
se opona a mi nueva religin. Pero los Testigos,
mis hermanos en la fe, me apoyaron. Hicieron
todo lo posible para que no me perdiera ninguna
reunin y pudiera salir a predicar.
Pero con el tiempo se hizo evidente que necesitaba ayuda da y noche. Despus de una intensa
bsqueda, encontr una residencia para discapacitados en la ciudad de Valencia, a unos 160 kilmetros (100 millas) al norte de Alicante. Desde
entonces, ese ha sido mi hogar.
Aunque no me puedo levantar de la cama, estoy
decidido a seguir sirviendo a Jehov. Con el dinero de mi pensin de invalidez y otras ayudas econmicas consegu un ordenador (computadora)
que pusieron al lado de mi cama. Tambin compr
un telfono mvil. Todas las maanas, un asistente de la residencia enciende el ordenador y el telfono. Controlo el ordenador con un mando que
muevo con la barbilla, y pulso las letras del teclado y los nmeros en el telfono con una varilla
que sujeto con la boca.
Cmo me ha ayudado esta tecnologa? Me permite tener acceso a la pgina de Internet jw.org y

a la BIBLIOTECA EN LNEA Watchtower. Estas

han resultado ser unas herramientas muy tiles.
Casi todos los das me conecto varias horas para
estudiar las publicaciones bblicas, y as puedo seguir aprendiendo de Dios y sus maravillosas cualidades. Cuando me siento solo o desanimado,
siempre hay algn artculo en el sitio de Internet
que me hace sentir mejor.
Adems, a travs de mi ordenador me conecto
a las reuniones que tenemos los Testigos. Eso me
permite, no solo escuchar lo que all se dice, sino
tambin participar al comentar, orar, dar discursos y hasta leer al pblico La Atalaya; todo eso desde mi habitacin. Aunque ya no puedo asistir a las
reuniones, de todos modos siento que de verdad
soy parte de mi congregacin.
El telfono y el ordenador me permiten mantenerme ocupado en la predicacin. Aunque
no puedo ir de casa en casa, como lo hacen la
mayora de mis hermanos, s predico. Con estos
aparatos electrnicos puedo hablar de mi fe a
otras personas. Me gusta tanto hablar con la gente por telfono que los ancianos, o responsables,
de la congregacin me han pedido que organice
las campaas de predicacin telefnica. En estas
campaas participan otros miembros de la congregacin que tampoco pueden salir de sus casas.

Dando una clase bblica

Me encanta estudiar la Biblia en familia

10

LA ATALAYA

Pero mi vida no gira alrededor de la tecnologa.

Todos los das me visitan mis amigos. Los acompaan algunos parientes y conocidos que quieren
aprender de la Biblia. A menudo, me piden que yo
dirija las conversaciones bblicas. Otras veces, familias enteras vienen a verme para que participe
en su estudio de la Biblia. Me encanta que los nios se sienten en mi cama y me cuenten por qu
quieren a Jehov.
Agradezco recibir tantas visitas y que en mi habitacin siempre haya mucho movimiento. Amigos de todas partes vienen a verme. Obviamente,
esto sorprende mucho al personal de la residencia. Todos los das le doy las gracias a Jehov
porque me permite ser parte de una hermosa hermandad.
EN LA LUCHA

Cuando alguien me pregunta cmo estoy, le

contesto: Ah voy, en la lucha!. Pero no soy el
nico que est batallando con sus problemas. Sin
importar las circunstancias o los impedimentos
que enfrentemos, todos los cristianos tenemos
una lucha, la excelente pelea de la fe (1 Timoteo
6:12). Qu me ha ayudado todos estos aos a
aguantar? A diario le oro a Jehov para agradecerle que mi vida tenga un propsito. Trato de

mantenerme ocupado sirviendo a Dios, con la vista fija en el futuro que nos promete.
Siempre pienso en el Paraso que habr en la
Tierra y lo fantstico que ser correr y saltar otra
vez. A veces bromeo con mi buen amigo, Jos
Mara, que sufre las secuelas de la poliomielitis.
Le pregunto quin de los dos ganara si corriramos una carrera. No importa quin gane me
contesta. Lo que de verdad importa es que podamos correrla en el Paraso.
No me ha sido fcil aceptar mi discapacidad.
Reconozco que de joven comet una tontera que
me cost muy cara. Le agradezco a Jehov que
no me haya abandonado. Me ha dado tanto... una
gran familia, ganas de vivir, la felicidad de ayudar
a los dems y una maravillosa esperanza para el
futuro. Si tuviera que decir en pocas palabras
cmo me siento, dira que Jehov me ha dado ms
de lo que merezco.

Jos Mara

Con una varilla

marco los nmeros
en el telfono

Aunque estoy postrado en

cama, nada me impide hablar
de mi fe a otras personas

EJEMPLOS DE FE  D BORA

Me levant como
madre en Israel

BORA mira a los soldados reunidos en la cima

del monte Tabor. Se siente conmovida al verlos. Con los primeros rayos del Sol, piensa en la valenta de esos hombres y en la fe de su comandante, Barac. Aunque son un ejrcito grande de
10.000 soldados, todos vern puesta a prueba su fe
y valor. Tienen muy pocas armas y estn por enfrentarse a un enemigo sanguinario que los supera
en nmero. Pero aqu estn, listos para la batalla, y
gracias al valor de una mujer.
Imagnese a Dbora en la cima del monte Tabor,
sus vestidos mecidos por la brisa, contemplando
junto a Barac un paisaje imponente. Desde la plana cima de esta montaa, a ms de 400 metros
(1.300 pies) de altura, tienen una vista estratgica
de la llanura de Esdreln, o Jezreel, que se extiende hacia el suroeste. El ro Cisn se abre camino
por el verde valle para desembocar en el mar Grande, pasando cerca del monte Carmelo en su recorrido. Quizs el ro estaba seco aquella maana; sin
embargo, algo brillaba en la planicie. Qu era?
El ejrcito de Ssara se estaba acercando. Y lo que
destellaba era una poderosa arma que lo llenaba de
orgullo: 900 carros equipados con afiladas cuchillas de hierro que les salan de los ejes, una visin
que no auguraba nada bueno. Ssara pretenda eliminar a aquellos israelitas apenas armados como si
de cortar hierba se tratara!
Dbora saba que Barac y sus hombres estaban a
la espera de que les diera alguna orden o les hiciera
alguna seal. Cmo habr sido para ella ser la nica mujer presente y tener una responsabilidad tan
grande sobre sus hombros? Se habr preguntado

12

LA ATALAYA

qu haca all? Claro que no! El propio Jehov,

su Dios, fue quien le dijo a ella que iniciara esta
guerra. Tambin fue l quien le dijo que la guerra
acabara por mano de una mujer (Jueces 4:9).
Qu nos ensea sobre la fe la historia de Dbora y
aquellos valientes guerreros?
TIENES QUE DESPLEGARTE
SOBRE EL MONTE TABOR

La primera vez que se menciona a Dbora en la

Biblia, se dice que es una profetisa. Aunque no es
un ttulo comn en la Biblia, Dbora no fue la
nica.1 Adems, esta fiel mujer tambin actuaba
de jueza, zanjando disputas y dando las respuestas
de Jehov cuando surgan problemas en la nacin
(Jueces 4:4, 5).
Dbora viva en la regin montaosa de Efran,
entre Betel y Ram. Tena la costumbre de sentarse
debajo de una palmera para recibir a las personas y
ayudarlas con la gua de Jehov. Sin duda, la tarea
era difcil, pero a ella no la intimidaba. Adems, la
situacin era preocupante. En una cancin que ms
adelante compuso con Barac, declar la razn al decir: Ellos procedieron a escoger dioses nuevos. Fue
entonces cuando hubo guerra (Jueces 5:8). En vista de que los israelitas le haban dado la espalda a
Jehov para servir a otros dioses, l los haba abandonado en manos de sus enemigos. Ahora estaban
bajo el dominio del rey cananeo Jabn, quien tena
al frente de su ejrcito al temible general Ssara.
Los israelitas temblaban con solo or el nombre
1 Otras profetisas fueron Mriam, Huld y la esposa de Isaas (xodo 15:20; 2 Reyes 22:14; Isaas 8:3).

de Ssara. La religin y la cultura de Canan se caracterizaban por su terrible crueldad. De hecho, el

sacrificio de nios y la prostitucin en los templos
eran prcticas habituales. Se imagina lo que sera
estar bajo el dominio de un general cananeo y de
todo su ejrcito? Segn el canto de Dbora, viajar
por la nacin era casi imposible y las aldeas estaban
deshabitadas (Jueces 5:6, 7). Seguramente, la gente viva aterrorizada y tena que esconderse en los
bosques y las colinas, sin poder cultivar sus campos
ni andar por los caminos por temor a ser atacados,
a que secuestraran a sus hijos o a que violaran a sus
mujeres.1
Los israelitas estuvieron veinte aos bajo esta
cruel dominacin, hasta que Jehov vio que su terco pueblo haba cambiado de actitud. O como dice
la cancin de Dbora y Barac: Hasta que yo, Dbora, me levant, hasta que me levant como madre en Israel. Dbora estaba casada con un hombre llamado Lapidot. Aunque no se sabe si tenan
hijos, ella fue madre en Israel en el sentido de que
Jehov la escogi para que cuidara de la nacin
como una madre. Le encarg que mandara llamar a
un hombre fiel y valiente, el juez Barac, para que se
enfrentara a Ssara (Jueces 4:3, 6, 7; 5:7).
Mediante Dbora, Jehov le comision a Barac
que juntara en el monte Tabor a 10.000 hombres de
dos tribus de Israel. Dbora le transmiti la promesa de Dios de que venceran a Ssara, a su ejrcito y
a sus 900 carros de guerra. Esta promesa habr
sorprendido a Barac, dado que Israel no tena un
ejrcito y contaba con muy pocas armas. Aun as,
Barac estuvo dispuesto a pelear. Pero con una condicin: que Dbora subiera con ellos al monte Tabor (Jueces 4:6-8; 5:6-8).
Algunos opinan que Barac tena poca fe y que
por eso hizo esa peticin, pero eso no es cierto.
A fin de cuentas, no le pidi a Dios ms armas; sino

que un representante suyo fuera con l y sus hombres para darles nimo (Hebreos 11:32, 33). Jehov
estuvo de acuerdo y permiti que Dbora los acompaara. De todos modos, hizo que ella profetizara
que el mrito de la victoria se lo llevara una mujer
(Jueces 4:9). Dios haba decidido que una mujer
matara al cruel Ssara.
En la actualidad, las mujeres son vctimas de muchas injusticias, actos de violencia y abusos. Pocas
veces se las trata con la dignidad que Dios quiere
que reciban. Pero l valora por igual a hombres y
Dbora anim a Barac a actuar como libertador
del pueblo de Dios

1 La cancin de Dbora indica que Ssara acostumbraba regresar

de sus campaas militares trayendo consigo muchachas como parte
del botn para sus soldados. A veces, entregaba ms de una joven a
cada uno (Jueces 5:30). En la cancin se utiliza la palabra hebrea
para matriz, que tambin significa muchacha o doncella. El uso
de ese trmino indica que a las mujeres se las valoraba solo por su capacidad reproductiva. Es probable que la violacin fuera una prctica comn.

1 DE AGOSTO DE 2015

13

mujeres, y todos pueden recibir su aprobacin (Romanos 2:11; Glatas 3:28). El caso de Dbora nos recuerda que Dios tambin honra a las mujeres al
encargarles tareas importantes, demostrando que
confa en ellas. Por eso es fundamental que no adoptemos los prejuicios que abundan en este mundo.
LA TIERRA SE MECI,
LOS CIELOS TAMBIN GOTEARON

Barac puso manos a la obra y reclut 10.000 hombres que tuvieran el valor de enfrentarse a las aterradoras fuerzas de Ssara. Sin duda, al dirigirse al
monte Tabor, le tranquilizaba tener a su lado a alguien que les infundiera nimo. Dbora fue subiendo con l. (Jueces 4:10.) Para aquellos soldados habr sido muy motivador ver que esta valiente mujer
suba con ellos, dispuesta a arriesgar su vida por
amor a Jehov.
Ssara reaccion de inmediato cuando se enter
de que Israel haba juntado a un ejrcito para luchar contra l. Varios reyes cananeos enviaron sus
ejrcitos para apoyar a las fuerzas del rey Jabn,
que al parecer era el ms poderoso de todos ellos.
El avance de las tropas y los 900 carros haca un
ruido ensordecedor, y la tierra temblaba bajo su
paso. Los cananeos estaban seguros de que acabaran rpidamente con el lastimoso ejrcito israelita
(Jueces 4:12, 13; 5:19).
Qu haran Barac y Dbora? Si se quedaban en
las laderas del Tabor, tendran ventaja sobre las
fuerzas cananeas, ya que los carros solo funcionaban en terreno plano. Pero Barac peleara nicamente como Jehov le indicara, as que esper las
instrucciones de Dbora. Por fin, el momento lleg. Levntate le dijo Dbora, porque este es el
da en que Jehov ciertamente dar a Ssara en tu
mano. No es Jehov quien ha salido delante de
ti? Y eso hizo Barac. Descendi del monte Tabor
con sus 10.000 hombres (Jueces 4:14).1
Las tropas de Israel se lanzaron colina abajo y lle1 La batalla que tuvo lugar a continuacin se describe dos veces en
la Biblia. En el captulo 4 de Jueces se narra lo que ocurri, y en el
captulo 5 se menciona en el canto de Dbora y Barac. Ambos relatos se complementan, pues cada uno aporta detalles que el otro
no incluye.

14

LA ATALAYA

garon a campo abierto, a la planicie, dirigindose directamente a aquellas temibles mquinas de

guerra. Los ayudara Jehov? Saldra delante de
ellos, como haba dicho Dbora? La respuesta no se
hizo esperar: La tierra se meci, los cielos tambin
gotearon, dice el relato. El orgulloso ejrcito de Ssara se desconcert cuando les cay encima un
tremendo aguacero. Parece que llovi tanto que
el terreno enseguida se inund. De un momento
a otro, los pesados carros quedaron inservibles.
Se hundieron en el fango y no haba manera de sacarlos de all (Jueces 4:14, 15; 5:4).
A Barac y sus hombres no les import la lluvia.
Saban que Jehov la haba enviado. As que empezaron a atacar a los soldados cananeos. En su funcin de ejecutores divinos, no dejaron ni a un enemigo con vida. El ro Cisn creci e inund el valle,
arrastrando los cadveres ro abajo, hacia el mar
Grande (Jueces 4:16; 5:21).
En nuestro tiempo, Jehov ya no enva a sus siervos a ninguna guerra. Pero s quiere que peleemos por nuestra fe en una guerra espiritual (Mateo
26:52; 2 Corintios 10:4). Al obedecer a Dios demostramos de qu lado estamos en esa lucha. Debemos
ser valientes porque los enemigos de Dios pueden
llegar a ser muy crueles. Sin embargo, Jehov sigue
siendo el mismo y protegiendo a quienes confan
en l, como Dbora, Barac y los valientes soldados
israelitas.
MUY BENDITA ENTRE LAS MUJERES

Pero... uno de los enemigos, el peor, ha escapado! Ssara, que tanto dolor caus al pueblo de Dios,
sali corriendo. Abandonando a sus hombres en el
lodo, se escurri entre los soldados israelitas hacia
terreno ms firme. Corri muchos kilmetros para
refugiarse con alguno de sus aliados. Aterrorizado
ante la posibilidad de que los israelitas dieran con
l, se dirigi al campamento de Hber, un quenita
que se haba separado de su gente para establecerse ms al sur y que tena un acuerdo de paz con el
rey Jabn (Jueces 4:11, 17).
Ssara lleg agotado al campamento de Hber,
que no estaba en casa; pero Jael, la esposa, lo recibi. Ssara habr dado por sentado que ella respe-

Tal como predijo Dbora, Jehov luch por su pueblo

y derrot al ejrcito de Ssara

tara el acuerdo de su esposo con el rey Jabn. Probablemente ni se le pas por la cabeza la idea de
que una mujer tuviera una opinin diferente a la de
su esposo. Qu equivocado estaba! Sin duda, Jael
conoca la maldad de los cananeos y cmo opriman a la gente. As que tuvo que tomar una decisin: poda ayudar a este hombre cruel o poda ponerse del lado de Jehov y acabar con el enemigo
del pueblo de Dios. Pero cmo podra una mujer
derrotar a un fuerte y curtido guerrero?
Jael no tena tiempo que perder, as que invit a
Ssara a entrar en su tienda. l le mand que no dijera a nadie que se haba escondido all si alguien
preguntaba por l. Entonces, Ssara se acost a descansar, y Jael lo cubri con una manta. Cuando l
le pidi agua, ella le sirvi leche tibia. El hombre no tard en quedarse profundamente dormido.
En eso, Jael agarr una estaca y un martillo, dos
objetos que, como toda mujer nmada, saba usar
muy bien. Se acerc despacio a l para hacer algo
que requiri mucho valor: acabar con ese enemigo
de Jehov. Si tan solo hubiera dudado un instante,
habra fracasado. Actu pensando en el pueblo de
Dios, que por tantos aos haba sufrido la crueldad
de este hombre? O lo hizo por el privilegio de po-

nerse de parte de Jehov? La Biblia no lo dice. Solo

sabemos que ejecut a Ssara en un momento (Jueces 4:18-21; 5:24-27).
Poco despus lleg Barac persiguiendo a su enemigo. Cuando Jael le mostr el cuerpo con la estaca clavada en las sienes, enseguida se dio cuenta de
que la profeca de Dbora se haba cumplido. Una
mujer haba derrotado al poderoso Ssara! Muchos
escpticos de nuestro tiempo han criticado a Jael,
pero para Barac y Dbora, lo que ella hizo fue muy
loable. En la cancin que compusieron bajo la gua
divina, la llaman muy bendita entre las mujeres
por su valenta (Jueces 4:22; 5:24). Evidentemente, Dbora no envidi la honra que Jael recibi,
pues para ella lo ms importante era que se cumpliera la palabra de Jehov.
Con la muerte de su general, el rey Jabn perdi
su poder. Por fin haba acabado la tirana cananea!
Israel disfrut de paz por los siguientes cuarenta
aos (Jueces 4:24; 5:31). No hay duda de que la fe
de Dbora, Barac y Jael fue recompensada. Como
Dbora, seamos valientes, pongmonos de parte de
Dios y animemos a otros a hacer lo mismo. Si as lo
hacemos, con la ayuda de Jehov venceremos y disfrutaremos de paz por la eternidad.
1 DE AGOSTO DE 2015

15

PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA

Qu propsito tiene la vida?

Se ha preguntado alguna vez si la vida es algo ms
que jugar, trabajar, casarse, tener hijos y envejecer?
(Job 14:1, 2.) En la Biblia aprendemos que hasta personas muy sabias se han hecho esa misma pregunta.
(Lea Eclesiasts 2:11.)
Para saber si la vida tiene un propsito especial,
tenemos que averiguar cmo empez. Despus de
analizar el impresionante diseo de nuestro cerebro y nuestro cuerpo, muchas personas han llegado
a la conclusin de que nos cre un ser inteligente.
(Lea Salmo 139:14.) En ese caso, tiene que habernos
hecho para algo, con un propsito. Descubrir la razn
de nuestra existencia dar un mayor sentido a nuestra vida.

LE PARECE QUE LA VIDA

ES DEMASIADO CORTA?

Si desea ms informacin, consulte el

captulo 3 de este
libro, publicado
por los testigos
de Jehov

QUE ENSENA
realmente
LA BIBLIA?

Para qu nos hizo Dios?

Cuando Dios cre a los primeros humanos, les dio
una hermosa comisin. Su voluntad era que llenaran
la Tierra con sus descendientes, la convirtieran en
un paraso y vivieran para siempre. (Lea Gnesis 1:
28, 31.)
Cuando los humanos se rebelaron contra Dios, l
no anul su propsito, ni nos dio por perdidos. La Biblia dice que Dios ha trabajado desde entonces para
salvar a sus siervos y para que se haga su voluntad en
la Tierra. Dios tambin desea que usted disfrute de la
vida que l siempre quiso para nosotros. (Lea Salmo
37:29.) La Biblia nos dice lo que debemos hacer para
que nuestra vida armonice con el propsito de Dios.

Tambin disponible
en jw.org

Quiero que me enven el libro

Qu ensea realmente la Biblia?
IDIOMA _____________________________________________________________________________
NOMBRE ___________________________________________________________________________
DIRECCIN _______________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Para hallar la direccin, vaya a la pgina 2

Descargue gratis
esta revista
y nmeros
anteriores

Lea la Biblia
en Internet;
disponible en ms
de 100 idiomas

Visite jw.org
o escanee
el cdigo

wp15 08/01-S
150527

n
o

EN INTERNET ENCONTRAR RESPUESTAS

A MS PREGUNTAS B BLICAS