Universidad de El salvador

Facultad Multidisciplinaria de Occidente

Depto. De Ciencias Sociales, Filosofa y Letras
Seccin de Letras.

Materia: Literaturas Contemporneas.

Tema: anlisis de la obra Memoria de elefante de Antnio Lobo Antunez
Licenciado: Roberto Gutirrez Ayala
Integrantes:
Lucila de Jess Martnez Morales
William Antonio Arvalo Hernndez
Carrera: Licenciatura en Ciencias del Lenguaje y Literatura

Santa Ana, 29 de junio de 2016

Memoria de elefante Antnio Lobo Antunes

NDICE
INTRODUCCIN................................................................................................... 3
I. SUSTENTACIN DEL OBJETO DE ESTUDIO A LA LUZ DE LOS MATERIALES
LITERARIOS......................................................................................................... 4
El escritor........................................................................................................... 4
Obras................................................................................................................ 5
Obra literaria...................................................................................................... 7
II. DELIMITACIN DEL ESPACIO DE LA OBRA LITERARIA........................................9
Antropolgico..................................................................................................... 9
Gnoseolgico..................................................................................................... 9
Ontolgico....................................................................................................... 10
Esttico........................................................................................................... 11
Figuras literarias............................................................................................ 11
CONCLUSIONES................................................................................................ 14
BIBLIOGRAFA.................................................................................................... 15

Memoria de elefante Antnio Lobo Antunes

INTRODUCCIN

Memoria de elefante Antnio Lobo Antunes

I. SUSTENTACIN DEL OBJETO DE ESTUDIO A LA LUZ DE LOS

MATERIALES LITERARIOS.
El escritor
Antonio Lobo Antunes. Naci el 1 de septiembre de 1942 en
Lisboa, Portugal.
La vida de Lobo Antunes se puede dividir en dos etapas:
1) Asiste a la guerra a Angola y se dedica a su profesin de
psiquiatra entre los aos 1970-1978 aproximadamente, y 2) su actividad literaria y
periodstica de 1979-2015. A continuacin, se presentan.
Antunes estudi Medicina y se especializ en psiquiatra por presin familiar,
haciendo su prctica en un hospital de Londres por dos aos, pero siempre haba
sentido una pasin sin lmites por la literatura y quera ser escritor. A principios de
1970 realiz el servicio militar, particip veintisiete meses como oficial mdico. en
su regreso a Portugal ejerce su profesin en un hospital lisboeta hasta el ao
1985.
A partir de 1985 ya se dedica a la literatura y el periodismo, despus de su
primera publicacin, Memoria de elefante. Adems, que su obra empezaba a ser
conocida y reciba el premio de novela APE. Lobo Antunes se consagra, como
escritor internacionalmente, con su obra Tratado de las pasiones del alma en
1990. Para el ao de 2007 a Lobo Antunes se le diagnostic cncer, pero lo supo
superar.
4

Memoria de elefante Antnio Lobo Antunes

Premios que ha recibido Lobo Antunes:
Premio Cultura de Francia (1996 y 1997)
APE (1985,1999)
Premio Rosala de Castro (1999)
Premio austraco de Literatura Europea en el ao 2000.
Premio Ovidius Rumania (2003)
Premio internacional Unin latina (2003)
Premio Jerusaln (2005)
Premio Jos Donoso (2006)
Premio Camoes (2007)
Premio Pablo Neruda (2007)
Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances en septiembre de 2008,
mediante el jurado de la Feria Internacional de libros de Gudalajara.
Premio Juan Rulfo, es el primer portugus que ha sido distinguido con este
premio 2008.

(Escritores.org, 2009)

Obras

Memoria de elefante (1979)

En el culo del mundo (1979)
Fado alexandrino (1983)
Auto de los condenados (1985)
Tratado de las pasiones del alma (1990)
El orden natural de las cosas (1992)
La muerte de Carlos Gardel (1994)
Libro de crnicas (1995)
Manual de Inquisidores (1996)
Esplendor de Portugal (1997)
No entres tan de deprisa en esa noche (2000)
Exhortacin a los cocodrilos (2000)
Qu har cuando todo arde? (2002)
Segundo libro de crnicas (2002)
Las naves (2002)
Buenas tardes a las cosas de aqu abajo (2003)
Yo he de amar a una piedra (2004)
Cartas de la guerra. Correspondencia desde Angola (2006)
Conocimiento del infierno (2007)
Acerca de los pjaros (2008)
Mi nombre es legin (2009)

Memoria de elefante Antnio Lobo Antunes

El archipilago del insomnio (2010)

Qu caballos son aquellos que hacen sombra al mar? (2012)
Tercer libro de crnicas (2013)
Sobre los ros que van (2014)
Comisiones de las lgrimas (2015) (Lecturalia, s.f.)
Los temas primordiales y recurrentes, que presenta Lobo Antunes, se

deben a su profesin en frica en el contexto de la guerra colonial, el

progresivo desencanto con la etapa que sigui a la Revolucin de los claveles
y el desencuentro de las relaciones amorosas.
Obra literaria
Lobo Antunes publica su obra Memoria de Elefante en
1979, con la cual inicia su segunda etapa de su vida: la
Literatura, porque anteriormente haba ejercido la profesin
de psiquiatra. Su profesin como literato la empieza en
1985, seis aos despus que public su obra en estudio,
plenamente.
Dicha obra es un alter ego del autor Antnio Lobo Antunes que viene a
presentarse como un monlogo interno mitigado del yo y traspasado a una tercera
persona (en este caso al personaje El psiquiatra), omnisciente, perceptiva y
sensitiva como slo el Yo puede ser y a la vez que se distancia para no ser
arrastrado y no dejarse envolver en un varazo que conlleva nostalgia del yo. Hay
lapso que la trama toma la primera persona.
Segn Lobo Antunes (2005) en su obra ms que una concatenacin de
hechos, hay un vomito, una bilis existencial que no puede ser contenida y que
6

Memoria de elefante Antnio Lobo Antunes

termina por anegar el ser manifestndose a gritos como nica protesta sin llegar a
la accin activa que remedie el dao, siempre anulada por el miedo. Y con
respecto a la prosa viene a ser oscura y simblica, y adems hay una
caracterstica muy propia de Lobo Antunes y es un ritmo pausado. Tambin que la
obra Memoria de Elefante tiene un tono existencialista, porque salen a flote
muchos problemas de la vida cotidiana de un Portugal que a finales de los aos 70
se da la integracin de este pas a un estado democrtico.
Argumento.
Un psiquiatra bate las alas y no puede volar. El trabajo le pasa factura, porque
no le da ninguna satisfaccin ejercer dicha profesin, adems que se ha separado
de su mujer la cual ama todava. Este sentimiento da a da le nubla los
pensamientos, depositndolo en un estado de desesperacin y que a la vez este
no le permite reaccionar ante todo lo que sucede a su alrededor y tambin lo
relacionado a su familia, porque tena dos hijas con la mujer que haba dejado.
La fobia a reaccionar ante los hechos, de su desesperacin pasiva, no
solamente se dan a conocer ante su incompetencia por recuperar a la mujer que
an sigue amando, su esposa. El psiquiatra, experimenta diversas pulsaciones
desde no poder plasmar en papel sus pensamientos por miedo al fracaso, hasta el
miedo a agotar o desperdiciar una ltima esperanza de salvacin. Todo esto se
presenta mediante las representaciones que se le dan en el hospital que trabaja
en Lisboa.

Memoria de elefante Antnio Lobo Antunes

Aunque durante la trama, se ven momentos difciles como cuando va a
observa a sus hijas que salen de un colegio en compaa de la criada, hasta los
momentos que pasa en los bares, el psiquiatra sigue amando y ve una luz de
poesa en los das que van llenos de momentos hermosos, recuerdos, en las
caras, actitudes de los enfermos que ve en el hospital como en las calles de
Lisboa. Aunado a esto estn los recuerdos de cuando era nio y ve poesa en los
cabellos de sus dos hijas, una esperanza para salir de una actitud neutral.

II. DELIMITACIN DEL ESPACIO DE LA OBRA LITERARIA

Antropolgico
La novela de Antnio Lobo Antunes Memoria de elefante publicada en 1979
se ubica en Lisboa, Portugal, especficamente en un hospital psiquitrico donde
trabaja el psiquiatra (es as como se conoce al protagonista de esta novela).
Aunque no se ve de manera marcada el trmino Hospital psiquitrico para
designar el lugar, se deja ver las caractersticas como una enfermera, un doctor
psiquiatra y los enfermos, que bien pueden integrar estos tipos de lugares.
Gnoseolgico
La novela de Antunes Memoria de elefante tiene sus orgenes en la vida de
dicho autor, porque tanto la trama de la novela es desarrollada por el protagonista
principal, un psiquiatra. Y es que Lobo Antunes antes de dedicarse a la literatura
estudio medicina y se especializ en psiquiatra, ejerciendo durante aos en el
hospital Miguel Bombarda de Lisboa. Entonces esta vocacin se ve reflejada en la

Memoria de elefante Antnio Lobo Antunes

obra en mencin, donde la trama de la novela se desarrolla, en gran parte, en un
hospital psiquitrico.
Por otro lado, que Lobo Antunes se enrolo en la guerra de Angola, durante 17
meses, como mdico militar. Como se hace mencin que el protagonista, de la
novela es un psiquiatra residente en Lisboa cuya vocacin verdadera es la
escritura y coincide con la biografa de Antnio Lobo Antunes, como se refleja
anteriormente. Es que, en la obra, en mencin, se refleja esta faceta del autor:
Volver como haba vuelto aos atrs de la guerra de frica, a las seis de la
maana, para un mes de felicidad furtiva en una buhardilla oblicua,
comprobando calle a calle, en el taxi, que nada haba cambiado en su
ausencia, pas en blanco y negro de muros encalados y de viudas de riguroso
luto, de estatuas de regicidas alzando brazos carbonarios en plazas habitadas,
a dosis equitativas, por jubilados y palomas, unos y otros olvidados ya de la
alegra de un vuelo? (Lobo Antunes, 2005, p. 15).
Los temas que se pueden reflejar en la obra Memoria de elefante son:

Crisis existencialista (por parte del protagonista principal).

La vida de Lobo Antunes (aqu van incluidas sus facetas de psiquiatra y de
participe en la guerra en Angola).

Ontolgico
Las ideas que se reflejan en la novela Memoria de elefante de Antnio Lobo
Antunes, vienen a estar vinculas a la vida del autor, ya que reflejan dos facetas
tanto de psiquiatra como mdico militar en la guerra de Angola. Aunque ambas

Memoria de elefante Antnio Lobo Antunes

facetas estn determinadas de manera distinta, es decir, se mueven o cambian los
lugares donde se dieron los sucesos o no se mencionan los nombres de los
lugares.
Sucesos que se relatan en la obra Sucesos que se dan en la vida de
y del protagonista.
La guerra en frica
Hospital
donde
psiquiatra, Lisboa.

trabajaba

Lobo.
La guerra en Angola
el Hospital Miguel Bombarda

donde

trabaj Antnio Lobo Antunes, Lisboa.

Esttico
La obra Memoria de Elefante de Lobo Antunes viene a presentar una serie de
figuras literarias y una prosa oscura, como se mencion anteriormente, y un estilo
del autor: ritmo pausado. Aunado a esto se viene a que hay diversas maneras de
tratamiento de la persona, porque presenta tanto en primera persona como en
tercera persona, esta ltima para deslindarse de todo lo que sucede en la trama
de la novela como recuerdos o actitudes y que se vea el Yo de Lobo Antunes (el
alter ego).
Figuras literarias.
Enumeracin
Figura que consiste en resear de modo breve una serie de ideas referidas a
un mismo asunto o enunciar las partes de un todo con rapidez y elegancia (Roque,
2005, p. 44). Ejemplo:

10

Memoria de elefante Antnio Lobo Antunes

El Hospital donde trabajaba era el mismo al que muchas veces, durante su
infancia, haba acompaado a su padre: antiguo convento con reloj de junta de
distrito en la fachada, patio con pltanos oxidados, pacientes con uniforme
vagabundeando al azar atontados por los calmantes [] (Lobo Antunes, 2005,
p. 5).
Smil o comparacin
Es una de las figuras estilsticas ms usadas, especialmente en el lenguaje
potico. Presenta la relacin de semejanza que hay entre dos cosas, a fin de que
la menos conocida resulte ms comprensible. Comparara un hecho real con otro
imaginado que posee cualidades anlogas, pero en grado superior; el hecho real
adquiere las cualidades del imaginado y se hace por ello ms expresivo (Lozano
Ziga & Pea Nina, 1997, p. 74). Ejemplo:
La sonrisa gorda del portero frunciendo los labios hacia arriba como si fuese a
volar (Lobo Antunes, 2005, p. 5).
Jitanjfora
Para Consuelo (2005) la Jitanjfora es un juego de palabras sin sentido lgico.
Ejemplo:
Estoy tocando fondo, el fondo del fondo, y te necesito (Lobo Antunes, 2005, p.
14)
Anfora

11

Memoria de elefante Antnio Lobo Antunes

Segn Ziga & Pea Nina (1997) la anfora es una repeticin simple cuando
va al principio de la frase o enunciados. Ejemplo:
Porque no lo s, porque no puedo, porque no quiero, porque he perdido la
llave (Lobo Antunes, 1997, p. 14).

12

Memoria de elefante Antnio Lobo Antunes

CONCLUSIONES

13

Memoria de elefante Antnio Lobo Antunes

BIBLIOGRAFA
Antunes, A. L. (2005). Memoria de elefante. (M. Merlino, Trad.) Barcelona:
Random House Mondadori, S. L.
Buscabiografias.com, E. d. (1999). BuscaBiografas. Recuperado el 20 de Junio de
2016,

de

BuscaBiografas:

http://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/9379/Antonio%20Lobo
%20Antunes
Escritores.org. (30 de Octubre de 2009). Escritores.org. Recuperado el 20 de
Junio de 2016, de Escritores.org: https://www.escritores.org/biografias/912lobo-antunes-antonio
Lecturalia. (s.f.). Lecturalia. Recuperado el 20 de Junio de 2016, de Lecturalia:
http://www.lecturalia.com/autor/438/antonio-lobo-antunes
Lobo Antunes, A. (2005). Memoria de elefante. (M. Merlino, Trad.) Barcelona:
Random House Mondadori, S. L.
Lozano Ziga, A., & Pea Nina, D. (1997). Lengua Espaola. Elementos Bsicos
de redaccin activa (Segunda ed.). San Salvador, El Salvador: Universitaria.
Roque, C. (2005). Mtodos de Anlisis, Tcnicas y Figuras Literarias (Sexta ed.).
San Salvador, El Salvador: Imprenta Universitaria.
http://mi-estanteria.blogspot.com/2013/06/memoria-de-elefante-de-antoniolobo.html

14