El Peruano / Jueves 1 de setiembre de 2016

NORMAS LEGALES

eventuales aumentos y crecida del ro en la prxima

temporada de lluvias (diciembre 2016-abril 2017); siendo
adems un problema, que dichos cuerpos naturales de
agua estn completamente colmatados con material
aluvial arrastrado por los deslizamientos de laderas y
riberas del propio cauce, ocasionando la inestabilidad de
las secciones hidrulicas del ro, la que generara prdida
irreparables de las viviendas, infraestructura pblica,
privada y posiblemente la prdida de vidas humanas, y
considerando el Informe N 0933-2016-GRH-GRPPAT/
SGPT del 18 de mayo de 2016 de la Gerencia Regional de
Planificacin, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial
del Gobierno Regional de Hunuco sobre No disponibilidad
Presupuestal, concluye que es procedente la solicitud de
Declaratoria de Estado de Emergencia por procesos de
Remocin en Masa e Inundaciones en el Centro Poblado
de Chipaquillo en el distrito de Maras, provincia de Dos
de Mayo en el departamento de Hunuco, solicitado por
el Gobierno Regional de Hunuco, por el plazo de sesenta
(60) das calendarios;
Que, la magnitud de la situacin descrita en el
informe de estimacin de riesgo, demanda la adopcin de
medidas urgentes que permitan, al Gobierno Regional de
Hunuco, a la Municipalidad Provincial de Dos de Mayo y
a la Municipalidad Distrital de Maras, con la coordinacin
del Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI con
la participacin del Ministerio de Agricultura y Riego,
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, Ministerio de
Educacin, Ministerio de Salud a travs de sus organismos
tcnicos y dems Instituciones pblicas y privadas
involucradas dentro de sus competencias, la ejecucin
de acciones de excepcin inmediatas y necesarias
destinadas a la reduccin y minimizacin del MUY ALTO
RIESGO existente, as como de respuesta y rehabilitacin
en cuanto correspondan, a fin de salvaguardar la vida
de la poblacin, sus bienes y la infraestructura pblica y
privada diversa; acciones que pueden ser modificadas de
acuerdo a las necesidades y elementos de seguridad que
se vayan presentando durante su ejecucin, sustentadas
en los estudios tcnicos de las entidades competentes;
Que, de acuerdo a lo establecido por el artculo 21
de la Norma Complementaria sobre la Declaratoria de
Estado de Emergencia, en el marco de la Ley N 29664,
del Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres
SINAGERD, aprobada por Decreto Supremo N 0742014-PCM, el INDECI debe efectuar las acciones de
coordinacin y seguimiento a las recomendaciones y
acciones inmediatas y necesarias que se requieran o
hayan sido adoptadas por el Gobierno Regional y/o los
sectores involucrados, en el marco de la Declaratoria
de Estado de Emergencia aprobada, dentro del plazo
establecido, debiendo remitir a la Presidencia del Consejo
de Ministros, el Informe de los respectivos resultados,
as como de la ejecucin de las acciones inmediatas y
necesarias durante la vigencia de la misma;
De conformidad con el inciso 1, del artculo 137, de
la Constitucin Poltica del Estado; la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29664, Ley
que crea el Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de
Desastres; los numerales 68.1, 68.2 y 68.3 del artculo 68
del Reglamento de la Ley N 29664, que crea el Sistema
Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres (SINAGERD),
aprobado por Decreto Supremo N 048-2011-PCM; y, la
Norma Complementaria sobre la Declaratoria de Estado de
Emergencia, en el marco de la Ley N 29664, del Sistema
Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres SINAGERD,
aprobada por Decreto Supremo N 074-2014-PCM;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica:
DECRETA:
Artculo 1.- Declaratoria del Estado de Emergencia
Declrase el Estado de Emergencia, por Peligro
Inminente por procesos de Remocin en Masa e
Inundaciones, en el Centro Poblado de Chipaquillo en
el distrito de Maras, provincia de Dos de Mayo en el
departamento de Hunuco, por el plazo de sesenta (60)
das calendario, para la ejecucin las acciones inmediatas
y necesarias destinadas a la reduccin del muy alto

597975

riesgo existente, as como de respuesta y rehabilitacin

en cuanto correspondan.
Artculo 2.- Acciones a ejecutar
El Gobierno Regional de Hunuco, la Municipalidad
Provincial de Dos de Mayo y la Municipalidad Distrital
de Maras, con la coordinacin del Instituto Nacional de
Defensa Civil INDECI y la participacin del Ministerio
de Agricultura y Riego, Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, Ministerio de Educacin, Ministerio de
Salud a travs de sus organismos tcnicos y dems
Instituciones pblicas y privadas involucradas dentro de
sus competencias, ejecutarn las acciones de excepcin
inmediatas y necesarias destinadas a la reduccin y
minimizacin del MUY ALTO RIESGO existente, as como
de respuesta y rehabilitacin en cuanto correspondan,
acciones que pueden ser modificadas de acuerdo a las
necesidades y elementos de seguridad que se vayan
presentando durante su ejecucin, sustentadas en los
estudios tcnicos de las entidades competentes.
Artculo 3.- Financiamiento
La implementacin de las acciones previstas en el
presente Decreto Supremo, se financian con cargo al
presupuesto institucional de los pliegos involucrados,
en el marco de las Leyes Anuales de Presupuesto y de
conformidad con la normatividad vigente
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Defensa, el Ministro de Agricultura y Riego, el Ministro de
Transportes y Comunicaciones; el Ministro de Vivienda,
Construccin y Saneamiento; el Ministro de Educacin y
la Ministra de Salud.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta y
un das del mes de agosto del ao dos mil diecisis.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
Jos Manuel Hernndez Caldern
Ministro de Agricultura y Riego
Mariano Gonzlez Fernndez
Ministro de Defensa
Jaime Saavedra Chanduv
Ministro de Educacin
Patricia J. Garca Funegra
Ministra de Salud
Martn Alberto Vizcarra Cornejo
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Edmer Trujillo Mori
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1423003-2

Autorizan viaje del Ministro de Transportes

y Comunicaciones a la Repblica de Corea y
a la Repblica Popular China, y encargan su
Despacho al Ministro de Agricultura y Riego
RESOLUCIN SUPREMA
N 199-2016-pcm
Lima, 31 de agosto de 2016
VISTOS:
La Carta de fecha 15 de julio de 2016 del Ministro de
Tierra, Infraestructura y Transporte de la Repblica de Corea,

597976

NORMAS LEGALES

la Resolucin Ministerial N 0768/RE de fecha 19 de agosto

de 2016 del Ministerio de Relaciones Exteriores; el Informe
N 993-2016-MTC/09.01 de la Oficina de Planeamiento; y,
el Memorndum N 1706-2016-MTC/09.01 de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma
reglamentaria, aprobada por Decreto Supremo N 0472002-PCM y sus modificatorias, regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores, funcionarios pblicos o
representantes del Estado;
Que, la Ley N 30372, Ley del Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, en el numeral
10.1 de su artculo 10, prohbe los viajes al exterior de
servidores o funcionarios pblicos y representantes del
Estado con cargo a recursos pblicos, salvo algunos
casos previstos en la norma, precisndose que el
requerimiento de autorizaciones de viajes al exterior por
supuestos distintos a los sealados, debe canalizarse a
travs de la Presidencia del Consejo de Ministros y se
autoriza mediante resolucin suprema refrendada por el
Presidente del Consejo de Ministros;
Que, el Ministro de Tierra, Infraestructura y Transporte
de la Repblica de Corea ha cursado invitacin al seor
Ministro del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
para asistir al evento denominado Conferencia de
Cooperacin de Infraestructura Global (GICC, por sus siglas
en ingls) 2016, que se realizar en la ciudad de Sel,
Repblica de Corea del 07 al 09 de setiembre de 2016, el
cual permitir a los participantes presentar proyectos en
infraestructura de transportes y compartir experiencias
en dicha materia; precisando que cubrirn los gastos por
conceptos de pasajes areos de las personas que asistan en
representacin de este Ministerio y los gastos por concepto
de hospedaje del 06 al 08 de setiembre de 2016, por lo que,
resulta de necesidad institucional conocer las experiencias
y soluciones a la problemtica en infraestructura de
transportes implementadas por pases ms desarrollados
en el campo de infraestructura de transporte (aeropuertos,
puertos, ferrocarriles, puentes y carreteras, as como
sistemas inteligentes de transporte) y proyectos urbanos
(ciudades inteligentes), entre otros, experiencias que
servirn de referencia para su aplicacin al contexto del pas;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0768/RE de
fecha 19 de agosto de 2016 del Ministerio de Relaciones
Exteriores, se designa al seor Martn Alberto Vizcarra
Cornejo, primer Vicepresidente de la Repblica y Ministro
de Transportes y Comunicaciones, como miembro de la
delegacin nacional que participar en la Visita de Estado
a la Repblica Popular China, que se llevar a cabo del
10 al 16 de setiembre de 2016 en las ciudades de Beijing
y Shanghi, con el objeto de reforzar al ms alto nivel
poltico, la vinculacin bilateral entre la Repblica del
Per y la Repblica Popular China en los campos poltico,
econmico, comercial y financiero, con miras a profundizar
la Asociacin Estratgica Integral con la Repblica Popular
China, a favor del desarrollo econmico y social del Per;
Que, el viaje a la Republica Popular China resulta de
inters y necesidad institucional, puesto que permitir al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones intercambiar
experiencias respecto a la implementacin de proyectos
de infraestructura de transportes con sus pares de
la Repblica Popular China, lo que coadyuvar en la
implementacin de polticas para mejorar la toma de
decisiones que permita reducir la brecha de infraestructura
en trasporte que tiene el Per;
Que, mediante la participacin del Ministro de Transportes
y Comunicaciones, seor Martn Alberto Vizcarra Cornejo,
en los citados eventos, en su calidad de mxima autoridad
nacional del sector transportes y comunicaciones, se busca
desarrollar polticas bilaterales e impulsar proyectos de
cooperacin en temas de infraestructura de transporte que
permitan el desarrollo del sector;
Que, en tal sentido, resulta conveniente autorizar el
viaje del seor Martn Alberto Vizcarra Cornejo, Ministro
de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de
Sel, Repblica de Corea, y a las ciudades de Beijing
y Shanghi, Repblica Popular China, del 05 al 10 de

El Peruano

Jueves 1 de setiembre de 2016 /

setiembre de 2016 y del 10 al 17 de setiembre de 2016,

respectivamente;
Que, los gastos por concepto de viticos y pasajes
areos del citado viaje, que no se encuentren cubiertos
por los organizadores del evento Conferencia de
Cooperacin de Infraestructura Global (GICC) 2016,
sern con cargo al presupuesto del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula la
autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios
pblicos; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, modificado por el Decreto Supremo N
056-2013-PCM; y, la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Martn
Alberto Vizcarra Cornejo, Ministro de Transportes y
Comunicaciones, a la ciudad de Sel, Repblica de
Corea, y a las ciudades de Beijing y Shanghi, Repblica
Popular China, del 05 al 17 de setiembre de 2016, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento del
viaje autorizado en el artculo 1 de la presente Resolucin
Suprema, sern con cargo al presupuesto del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, debiendo rendir cuenta
documentada en un plazo no mayor de quince (15) das
calendario, al trmino del referido viaje, de acuerdo con el
siguiente detalle:
Ciudad de Sel, Repblica de Corea (5 al 10 setiembre 2016)
Viticos: 03 das (Del 06 al 08 set. 2016) x
US$ 200.00 (40%)
Viticos: 01 da (09 set. 2016) x US$ 500.00

US$
US$

600.00
500.00

Ciudades de Beijing y Shanghi, Repblica Popular China

(10 al 16 setiembre 2016)
Pasajes (incluido TUUA)
US$ 1,075.97
Viticos: 06 das (Del 10 al 15 set. 2016) x US$ 500.00 US$ 3,000.00

Artculo 3.- Encargar la cartera de Transportes y

Comunicaciones, al seor Jos Manuel Hernndez
Caldern, Ministro de Agricultura y Riego, a partir del 05
de setiembre de 2016 y mientras dure la ausencia del
Titular.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
libera ni exonera el pago de impuestos y/o de derechos
aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.
Regstrese, comunquese y publquese
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
Martn Alberto Vizcarra Cornejo
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1423003-25

AGRICULTURA Y RIEGO
Aceptan renuncia y designan Sub Director
de la Unidad de Contabilidad de la Oficina de
Administracin del Programa de Desarrollo
Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 191-2016-MINAGRI-DVDIAR-AGRO RURAL-DE
Lima, 31 de agosto de 2016