Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
EXRCITO BRASILEIRO
COMANDO LOGSTICO
DIRETORIA DE FISCALIZAO DE PRODUTOS CONTROLADOS (DFPC)
CERTIFICADO INTERNACIONAL DE IMPORTAO (INTERNATIONAL IMPORT CERTIFICATE ) N ________ / DFPC
1. IMPORTADOR / IMPORT:(Nome, endereo, telefone e fax / Name, address, telephone and fax)
2. EXPORTADOR / EXPORTER: (Nome, endereo, telefone e fax / Name, address, telephone and fax)
3.
QUANTIDADE
( QUANTITY )
( DESCRIPTION OF GOODS )
VALOR
UNITRIO
(UNIT VALUE)
VALOR TOTAL
( TOTAL
VALUE )
_____________________
Data de Assinatura
(Date of Signature)
________________________________________
Assinatura do Importador ou Representante Legal
(Signature of Importer or Legal Representative)
5. PRAZO DE VALIDADE/VALIDITY
O presente documento vlido por 06 (seis) meses, contados da data de expedio./This document is valid for six months from the expedition date.
7. CERTIFICAO/CERTIFICATION
Fica certificado que a declarao acima foi apresentada DIRETORIA DE FISCALIZAO DE PRODUTOS CONTROLADOS DO EXRCITO BRASILEIRO, e que o
importador est autorizado a importar para o Brasil as mercadorias acima relacionadas. / This is to certify that be above declaration has been presented to the DIRECTORY OF
CONTROLLED PRODUCTS (DIRETORIA DE FISCALIZAO DE PRODUTOS CONTROLADOS) OF THE BRAZILIAN ARMY and the importer is authorized to import
into Brazil the listed materials.
Braslia/DF,
________________________________________
Assinatura do Importador ou Representante Legal
2 PARTE: REGIO MILITAR ou COTER - Encaminhamento e Parecer n _______________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________
(Local e data)
_______________________________________
(RM ou COTER)
Oficial encarregado (carimbo)
3 PARTE: DFPC (COLOG) Observaes
1. Quando a lista de material ou discriminao das mercadorias for extensa, elaborar outros Certificados ou anexar uma relao em Folha
Suplementar (continuao).
2. No regime de importao temporrio, terminado o evento que motivou a importao, o material dever retornar ao seu pas de origem,
imediatamente.
3. O importador dever informar, oportunamente, Diretoria de Fiscalizao de Produtos Controlados, to logo o material seja
reexportado.
4. Devero ser observadas as normas especficas, estabelecidas pelos rgos oficiais correspondentes, relativas s modalidades de
transporte utilizado.
5. O meio de transporte, local de embarque e de desembarque do produto controlado devero estar bem definidos.
6. Anexar ao presente requerimento o documento comprobatrio de interesse do rgo pblico, quando o material se destinar a
experincias das Foras Armadas ou de Segurana Pblica.
7. A Licena de Importao s poder ser registrada no SISCOMEX aps o deferimento do presente Certificado Internacional de
Importao.
8. No caso de armas de fogo, munies e acessrios, devero ser informadas as caractersticas especficas dos produtos, conforme
estabelece o Decreto n 5.123, de 1 de julho de 2004.
9. O produto coberto por este documento dever ser objeto de um nico embarque e de uma nica Licena de Importao (Art 184, do R105).
10. O Certificado Internacional de Importao dever ser remetido com a cpia do catlogo da(s) arma(s) .
11. Endereo da DFPC: QGEx, Bloco H, 4 Andar SMU 70.630-901 Braslia/DF, Fone: 3415 4278/4392, Fax: 3415 5669.
XXX-001
(identificao do requerimento)
MINISTRIO DA DEFESA
EXRCITO BRASILEIRO
COMANDO LOGSTICO
DIRETORIA DE FISCALIZAO DE PRODUTOS CONTROLADOS (DFPC)
VALOR TOTAL
( TOTAL VALUE )
SITUAO
NMERO DA LI
ITENS
AUTZ EMB
DEFERIDO
VISTORIA
TERMO
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
OBSERVAES:
1)
2)
3)
4)
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
MINISTRIO DA DEFESA
EXRCITO BRASILEIRO
COMANDO LOGSTICO
DIRETORIA DE FISCALIZAO DE PRODUTOS CONTROLADOS (DFPC)
FOLHA SUPLEMENTAR DO CERTIFICADO INTERNACIONAL DE IMPORTAO
(SUPPLEMENT TO INTERNATIONAL IMPORT CERTIFICATE ) N ________ / DFPC
3
Braslia/DF,
OBSERVAES:
1) esta folha poder ser utilizada quando os campos do CII no forem suficientes para a insero
Endereo da DFPC (Address
DFPC):
QGEx, Bloco H, 4 Andar
SMU 70.630-901 Braslia/DF.
Tel: (0XX61) 3415 5763/4392
Fax: (0XX61) 3415 5669
VALOR TOTAL
( TOTAL VALUE )
DESPACHO DA DFPC
) II ( ) III (
g. A arma est dentro do limite de 04/04 armas para atirador/caador adquiridas nos ltimos 12 (doze) meses sim ( ) no ( )
8. PARA O CASO DE MUNIO E/OU SUAS PARTES (SOMENTE PARA CAC):
a. H arma no acervo com calibre correspondente: (
) sim (
b. A quantidade de munio e/ou suas partes est dentro do limite permitido para seu nvel: ( ) sim ( ) no
9. PARA O CASO DE PEAS E ACESSRIOS DE ARMA:
a. O acessrio pode ser utilizado na atividade: (
) sim (
) no
anualmente por cada atirador e caador. A munio a ser importada deve, assim, entrar no cmputo das munies
adquiridas.
22) O processo deve ser instrudo com os seguintes documentos e grampeados nesta sequncia:
- capeador para anlise do requerimento para obteno do CII (pessoa jurdica ou fsica, conforme o caso);
- requerimento/CII (frente e verso) em duas vias;
- folha suplementar em trs vias (apenas se for necessrio sua utilizao, caso contrrio no incluir a folha no processo);
- formulrio para controle de licenciamento em via nica;
- comprovante de recolhimento da taxa de fiscalizao de produtos controlados;
- contrato social, procurao ou outro instrumento que assegure a qualidade de representante legal ao signatrio do
requerimento, quando for o caso.
- cpia do documento de identidade da pessoa que assina o requerimento e o compromisso do importador.
- documentao complementar com especificaes tcnicas do produto, quando imprescindvel anlise do processo.