33A-1

SUSPENSO
DIANTEIRA
CONTEDO
INFORMAO GERAL .................................. 2

SERVIO NO VECULO ................................. 6

ESPECIFICAES DE SERVIO ................. 3

Verificao e Ajuste do Alinhamento da Roda

Dianteira ............................................................ 6

SELANTE ....................................................... 3

AMORTECEDOR E BRAO SUPERIOR

<4WD> ............................................................ 9

FERRAMENTAS ESPECIAIS ......................... 4

BRAO INFERIOR, MOLA ESPIRAL E
BARRA DE TORO <4WD> ...................... 12
BARRA ESTABILIZADORA <4WD> ............ 16

33A-2

SUSPENSO DIANTEIRA Informao Geral

INFORMAO GERAL
A suspenso dianteira em veculos 2WD um sistema de suspenso independente, com o duplo tringulo combinado com a mola espiral, enquanto a sus-

penso dianteira em veculos 4WD uma suspenso independente, com o duplo tringulo combinado com a mola da barra de toro.

BARRA DE TORO <4WD>

Itens

Especificao

Comprimento x DE (mm)

1.367 x 26 [1.367 x 27]

OBSERVAO
[ ]: indica opcional

DIAGRAMA DE CONSTRUO

Barra de toro
Brao superior

Amortecedor

Manga do eixo

Barra estabilizadora
Brao inferior

12V0033

SUSPENSO DIANTEIRA Especificaes de servio / Selante

33A-3

ESPECIFICAES DE SERVIO
Itens

Valor padro

Limite

0 7

2WD

0 - 019

4WD
<Veculos com pneu
205/80 R16>

0 - 016

4WD
<Veculos com pneu
31 x 10.50 R15>

0 - 015

010 - 110 (Diferena

entre a direita e esquerda
dentro de 30)

2WD

145 - 345 (Diferena

entre a direita e esquerda
dentro de 30)

4WD

115 - 315 (Diferena

entre a direita e esquerda
dentro de 30)

2WD

1500

4WD

1450

Dimenso da fixao do amortecedor (mm)

1 2

Torque inicial da junta esfrica do

brao superior (Nm)

0,8 3,4

Dimenso da fixao da barra da armao (mm)

79

Jogo final da junta esfrica do brao inferior (mm)

0,5

Fora de fixao sob presso da bucha do brao inferior (kN)

9,8

Folga entre o limitador do

amortecedor e suporte do limitador
do amortecedor (mm)

4WD

21 23

Dimenso da fixao do conjunto da

ligao do estabilizador (mm)

4WD

16 18

Convergncia

No centro da banda de rodagem do pneu (mm)

ngulo de
convergncia (por
roda)

Cambagem

Cster

Inclinao do pino-mestre

2WD

SELANTE
Item

Selante especificado

Guarda-p da junta esfrica do brao superior <2WD>

ATD 3M Pea n 8661 ou equivalente

33A-4

SUSPENSO DIANTEIRA Ferramentas especiais

FERRAMENTAS ESPECIAIS
Ferramenta

Nmero

Nome

Uso

MB990792

Compressor da mola
espiral dianteira

Compresso da mola
espiral da suspenso
dianteira <2WD>

MB991406

Extrator da articulao da
direo

Desconexo da junta
esfrica do brao superior
ou inferior

MB990968

Torqumetro

Medio do torque de giro

da junta esfrica do brao
superior

MB990326

Soquete da pr-carga

MB990804

Extrator do brao do
terminal da direo

Desconexo da junta
esfrica do brao superior
<2WD>

MB991639

Extrator de bucha e
suporte do instalador

Evita deformao ao
remover e instalar a bucha
do brao inferior <2WD>

MB990649

Extrator e instalador da
bucha do brao inferior

Remoo e instalao sob

presso da bucha do
brao inferior <2WD>

MB991071
A: MB991072

Extrator e instalador da
bucha do brao inferior A:
Eixo

Remoo da bucha do
brao inferior <2WD>

MB990958
A: MB990975

Extrator e instalador da
bucha da barra de toro
A: Guia do instalador

Instalao sob presso da

bucha do brao inferior
<2WD>

SUSPENSO DIANTEIRA Ferramentas especiais

Ferramenta

33A-5

Nmero

Nome

Uso

MB991522

Extrator e instalador da
bucha da barra de toro

Remoo e instalao sob

presso da bucha (A) do
brao inferior <4WD>

MB990883

Eixo da bucha da
suspenso traseira

Remoo e instalao sob

presso da bucha (B) do
brao inferior <4WD>

MB990957
A: MB990971

Remoo e instalao da
bucha do brao inferior
A: Base

33A-6

SUSPENSO DIANTEIRA Servio no veculo

SERVIO NO VECULO
VERIFICAO E AJUSTE DO ALINHAMENTO
DA RODA DIANTEIRA
Mea o alinhamento da roda com o veculo estacionado numa
superfcie plana.
A suspenso dianteira, sistema da direo e rodas devem ser
colocadas na condio normal antes da medio do alinhamento
da roda.

CONVERGNCIA
Valor padro:
No centro da banda de rodagem do pneu 0 7 mm
ngulo de convergncia (por roda)
0o - 0o16 4WD <Veculos com pneu 205/80 R16>
0o - 0o15 4WD <Veculos com pneu 31 x 10.50 R15>

Externo:
rosca LE

Interno:
rosca LD
A12S503

1. Se a convergncia no estiver dentro do valor padro, ajuste a convergncia girando os tensores dos terminais da direo esquerdo e direito igualmente (em direes opostas).
OBSERVAO:
A convergncia aberta quando o tensor esquerdo girado
em direo frente do veculo e o tensor direito girado em
direo traseira do veculo.
2. Use o medidor de raio de giro para verificar se o ngulo da
direo est no valor padro. (Veja GRUPO 37 A - Servio
no veculo).

SUSPENSO DIANTEIRA Servio no veculo

33A-7

CAMBER E CASTER
Valor padro:
Cambagem 0o10 - 1 o10 (Diferena entre a direita e esquerda dentro de 30)
Cster 1o15 - 3 o15 (Diferena entre a direita e esquerda
dentro de 30)

12G0063

Se no for obtido o valor padro, faa o ajuste pelo seguinte

procedimento.
1. Afrouxe os parafusos e porcas de fixao do brao superior.
OBSERVAO
Remova a porca e porca-trava de fixao do amortecedor,
comprima o amortecedor e afrouxe os parafusos e porcas
de fixao do brao superior.
A12B0003

2. Aumente ou diminua os calos entre o eixo do brao superior e a travessa, para ajustar a cambagem e o cster. (Veja
as Tabelas para Aumento ou Reduo dos Calos.)
Ateno
1. A diferena em espessura do calo entre a dianteira e
a traseira deve ser 4 mm ou menos.
2. No use 4 ou mais calos no mesmo local.
Ajuste de calo
Nmero da pea

Espessura (mm)

MR135525

MR135526

MB176288 (Calo integral dianteiro com

calo traseiro)

MB176289 (Calo integral dianteiro com

calo traseiro)

33A-8

SUSPENSO DIANTEIRA Servio no veculo

TABELAS PARA AUMENTO OU REDUO DOS CALOS

COMO UTILIZAR AS TABELAS
Estas tabelas mostram como os calos so acrescentados ou removidos aos calos existentes.

EXEMPLO
Para reduzir o cmber em 30 e o cster em 40, aumente a espessura combinada do calo lateral dianteiro em 3 mm e aumente a espessura combinada
do calo lateral traseiro em 2 mm.

Aumento na espessura do
calo lateral dianteiro mm

Aumento na espessura do
calo lateral traseiro mm

Reduo na espessura do
calo lateral traseiro mm

Reduo na espessura do
calo lateral dianteiro mm

: ngulo de ajuste do cmber

: ngulo de ajuste do cster
12V0034

INCLINAO DO PINO-MESTRE
Valor padro:
1450

SUSPENSO DIANTEIRA Amortecedor e brao superior <4WD>

33A-9

AMORTECEDOR E BRAO SUPERIOR <4WD>

REMOO E INSTALAO
Operao de Pr-remoo
Drenagem do Fluido do Freio

Operao de Ps-instalao
Abastecimento do Fluido do Freio
Sangria da Linha do Freio (Veja GRUPO 35A Servio no veculo)
Verificao e Ajuste do Alinhamento da Roda
Dianteira (Veja pg. 33A-6).

Conjunto
da junta
esfrica
do brao
superior

00005121

Passos da remoo
1. Amortecedor
Ajuste da folga do limitador do amortecedor
ao suporte do limitador do amortecedor (Veja
pg. 33 A-13)
2. Porca de ajuste do conjunto do brao de ancoragem
3. Conexo da mangueira do freio
4. Presilha da mangueira

B
B
C
A

5. Conexo da junta esfrica do brao superior

6. Suporte da mangueira do freio
7. Limitador do ressalto
8. Calos
9. Brao superior
10. Conjunto da junta esfrica do brao superior

33A-10

SUSPENSO DIANTEIRA Amortecedor e brao superior <4WD>

PONTOS DE SERVIO DA REMOO
A

DESAPERTO DA PORCA DE AJUSTE DO CONJUNTO

DO BRAO DE ANCORAGEM
Afrouxe o parafuso do brao de ancoragem da barra de toro
at o fim.

Z12W508

OBSERVAO
Quando a porca de instalao do conjunto do brao de ancoragem for afrouxada, use um macaco para apoiar o brao inferior
do lado a ser afrouxado, facilitando o trabalho.

B
MB991406
Porca
Corda

Junta esfrica

DESCONEXO DA JUNTA ESFRICA DO BRAO

SUPERIOR

Ateno
1. Use a ferramenta especial somente para afrouxar a porca, no a remova da junta esfrica.
2. Amarre a ferramenta especial com uma corda para que
ela no caia.

A12Z0001

REMOO DOS CALOS

OBSERVAO
Os calos de ajuste do cmber e cster devem ser armazenados para referncia na montagem.

PONTOS DE SERVIO DA INSTALAO

Direo do
parafuso

A
INSTALAO DO BRAO SUPERIOR
Quando o conjunto do brao superior instalado na travessa,
insira os parafusos de fixao do eixo do brao superior pelo
lado externo da travessa e coloque calos de ajuste entre a
travessa e o eixo do brao superior.

A12B0040

B
INSTALAO DO LIMITADOR DO RESSALTO
Instale o limitador do ressalto de modo que sua seta fique voltada para o interior do veculo.
Interior do veculo

A12V0042

SUSPENSO DIANTEIRA Amortecedor e brao superior <4WD>

33A-11

INSTALAO DO AMORTECEDOR
C
Instale o amortecedor de modo que a distncia (A) mostrada na
ilustrao esteja dentro do valor padro.
Valor padro (A): 1 2 mm

12W0002

INSPEO
VERIFICAO DO TORQUE INICIAL DA JUNTA ESFRICA
DO BRAO SUPERIOR
1. Aps balanar o prisioneiro do conjunto da junta esfrica do
brao superior vrias vezes, instale a porca no prisioneiro e
use a ferramenta especial para medir o torque inicial do conjunto da junta esfrica do brao superior.
Valor padro: 0,8 3,4 Nm
A12S621

2. Se o torque inicial exceder o valor padro, substitua o conjunto da junta esfrica do brao superior.
3. Se o torque inicial estiver abaixo do valor padro, verifique
se a junta esfrica gira suavemente, sem jogo excessivo. Se
girar, possvel utilizar essa junta esfrica.
VERIFICAO DO GUARDA-P DA JUNTA ESFRICA DO
BRAO SUPERIOR
Quando o guarda-p est trincado ou danificado, substitua o
conjunto da junta esfrica do brao superior.

SUBSTITUIO DO GUARDA-P DA JUNTA

ESFRICA DO BRAO SUPERIOR
Somente quando o guarda-p for danificado acidentalmente
durante o servio, substitua o guarda-p como segue:
1. Aplique graxa multiuso na parte interna do guarda-p e na
junta esfrica do brao superior.
2. Prenda o guarda-p na junta esfrica do brao superior com
um anel.
B12E0019

33A-12

SUSPENSO DIANTEIRA Brao inferior e barra de toro <4WD>

BRAO INFERIOR E BARRA DE TORO <4WD>

REMOO E INSTALAO
Operao de Pr-remoo
Remoo do Revestimento Inferior e da Placa
Corredia

Operao de Ps-instalao
Verificao e Ajuste do Alinhamento da Roda
Dianteira (Veja pg. 33 A-6).
Instalao do Revestimento Inferior e da Placa
Corredia

00005124
Parafuso de ancoragem

C
B
A
A

Passos da remoo
Ajuste da folga do limitador do amortecedor
ao suporte do limitador do amortecedor (Veja
pg. 33 A-20)
1. Porca de ajuste do conjunto do brao de ancoragem
2. Conjunto do brao de ancoragem
3. Barra de toro
4. Protetor trmico (somente do lado direito)
5. Guarda-ps
6. Conexo da junta esfrica do brao inferior
7. Conexo da barra estabilizadora
8. Limitador do amortecedor

9. Eixo do brao inferior

10. Brao B de ancoragem
11. Brao inferior
12. Conjunto da junta esfrica do brao inferior
Ateno
*: Indica peas que devem ser apertadas temporariamente e ento totalmente apertadas, com o veculo no solo
e na condio sem carga.

SUSPENSO DIANTEIRA Brao inferior e barra de toro <4WD>

33A-13

PONTO DE SERVIO DA REMOO

A

MB991406
Porca
Corda

Junta esfrica

Marca de
alinhamento

Marca de
identificao

Marca branca
ou amarela

Marca de
alinhamento

Ateno
1. Use a ferramenta especial somente para afrouxar a porca, no a remova da junta esfrica.
2. Amarre a ferramenta especial com uma corda para que
ela no caia.

A12Z0001

Brao B de
ancoragem

Marca de
alinhamento
12W543

Marca de
identificao

DESCONEXO DA JUNTA ESFRICA DO BRAO

INFERIOR

PONTOS DE SERVIO DA INSTALAO

A

INSTALAO DO CONJUNTO DA BARRA DE

TORO / BRAO INFERIOR

1. Verifique as marcas de identificao na extremidade das

barras de toro esquerda e direita.
R lado direito
L lado esquerdo
2. Quando instalar a barra de toro, alinha a marca branca na
seo serrilhada da barra de toro com a marca de alinhamento no brao de ancoragem.

Conjunto do brao
de ancoragem

Marca de
alinhamento
12E0069

INSTALAO DA PORCA DE AJUSTE DO CONJUNTO DO BRAO DE ANCORAGEM

Aperte a porca de ajuste do conjunto do brao de ancoragem
de modo que a distncia do parafuso do brao de ancoragem
mostrado na ilustrao esteja no valor padro.
Valor padro (A): 138 mm

12S600

AJUSTE DA FOLGA DO LIMITADOR DO AMORTECEDOR AO SUPORTE DO LIMITADOR DO AMORTECEDOR

1. Aperte a porca de ajuste at que o comprimento da protuso
do parafuso de ancoragem seja 60 mm [53 mm] ou menos.
C

OBSERVAO
[ ]: indica opcional de barra de toro

Z12S601

33A-14

SUSPENSO DIANTEIRA Brao inferior e barra de toro <4WD>

2. Com o veculo vazio, mea a distncia do limitador do amortecedor ao suporte do limitador do amortecedor para verificar se ela est no valor padro.
Valor padro (A): 71 - 73 mm
3. Se estiver fora do valor padro, ajuste o parafuso de ancoragem com a porca de ajuste.

A16B0244

INSPEO
JOGO FINAL DA JUNTA ESFRICA DO BRAO INFERIOR
Verifique o jogo final do conjunto da junta esfrica do brao inferior pelos passos a seguir.
1. Mea o jogo final do conjunto da junta esfrica do brao inferior com o relgio comparador.
Limite: 0,5 mm
12V0045

2. Se o jogo final do conjunto da junta esfrica do brao inferior

exceder o limite de servio, substitua o conjunto da junta
esfrica do brao inferior.
VERIFICAO DO GUARDA-P DA JUNTA ESFRICA DO
BRAO INFERIOR
Quando o guarda-p estiver trincado ou danificado, substitua o
conjunto da junta esfrica do brao inferior.

SUBSTITUIO DA BUCHA (A) DO BRAO

INFERIOR
1. Usando a ferramenta especial, remova do suporte a bucha
(A) do brao inferior.
OBSERVAO
Ao remover a bucha (A) do brao inferior do lado esquerdo,
desencaixe o suporte do diferencial. (Veja GRUPO 26.)
A12S069

2. Usando a ferramenta especial, instale sob presso a bucha

(A) do brao inferior no suporte.

A12S079

SUSPENSO DIANTEIRA Brao inferior e barra de toro <4WD>

33A-15

OBSERVAO
Instale a bucha (A) do brao inferior na direo da seta.

Frente do veculo

A12B0046

SUBSTITUIO DA BUCHA (B) DO BRAO

INFERIOR
1. Remova a bucha (B) do brao inferior usando as ferramentas especiais.

A12S071

2. Cubra a bucha (B) do brao inferior e o brao inferior com

soluo de sabo e instale sob presso a bucha (B) do brao inferior no brao inferior usando as ferramentas especiais
e tomando cuidado para no dobrar ou balanar a bucha (B)
do brao inferior.
OBSERVAO
Instale sob presso a bucha (B) do brao inferior novamente, no lado oposto, para equalizar as projees das buchas
em ambas extremidades.
00005126

SUBSTITUIO DO GUARDA-P DA JUNTA

ESFRICA DO BRAO INFERIOR

Conjunto da junta
esfrica do brao inferior

Somente quando o guarda-p for danificado acidentalmente

durante o servio, substitua o guarda-p como segue:
1. Aplique graxa multiuso na parte interna do guarda-p e na
junta esfrica do brao inferior.
2. Prenda o guarda-p na junta esfrica do brao inferior com
um anel.
A12V0044

33A-16

SUSPENSO DIANTEIRA Barra estabilizadora <4WD>

BARRA ESTABILIZADORA <4WD>

REMOO E INSTALAO
Operao de Pr-remoo e Ps-instalao
Remoo e Instalao do Revestimento Inferior e da Placa Corredia

Passos da remoo
Ajuste da porca de fixao do conjunto da
articulao da barra estabilizadora
1. Suporte do estabilizador (A)
2. Bucha

3.
4.
5.
6.

Suporte do estabilizador
Bucha
Barra estabilizadora
Conjunto da articulao da barra estabilizadora

PONTO DE SERVIO DA INSTALAO

A

AJUSTE DA PORCA DE FIXAO DO CONJUNTO

DA ARTICULAO DA BARRA ESTABILIZADORA
Aperte a porca de forma que as dimenses mostradas na figura
estejam no valor padro.
Valor padro (A): 16 - 18 mm

A16B0244