UNIVERSIDAD AUTONOMA DE

SANTO DOMINGO

ESTUDIANTE: LORELEY LINAREZ QUEZADA.

ASIGNATURA: LETRAS II

ORIGEN Y EVOLUCION DEL

CASTELLANO.
Diariamente entablamos conversacin con otras personas, siguiendo un conjunto de
reglas gramaticales, en funcin de un entendimiento mutuo. Pero, nunca hemos
preguntado el origen de nuestra lengua, el castellano. El castellano es una de las
lenguas romances considerado la segunda lengua mundial, despus del ingls. Esta
es practicada por 22 pases, distribuidos entre amrica y la pennsula ibrica.
El castellano es una de las lenguas romances que conocemos hoy en da, como: el
francs, el latn, cataln, griego, italiano, entre otras. Estas lenguas surgen a raz de
la invasin romana en los pueblos de la pennsula ibrica. Como consecuencia de la
invasin, se produjo un intercambio de cultura y de idiomas, en el caso de los
romanos, el latn. Con la mezcla del latn vulgar y algunas de las lenguas de los
pueblos de la pennsula, surge lo que conocemos como lenguas romances. Aparte de
los romanos, otras invasiones impactaron la pennsula, aportando palabras y
expresiones que conocemos hoy en da.
Estas invasiones fueron: La de los visigodos, este grupo se adapt perfectamente al
idioma y la cultura que se practicaba en Espaa, dejado tambin palabras de su
lengua que son considerados germanismos. El segundo grupo invasor fueron los
rabes, quienes invaden la pennsula en el ao 711. Los rabes tenan una cultura
fuerte, su invasin duro alrededor de 8 siglos, por lo tanto, este ltimo grupo nos
dej un legado extenso de palabras.
Por ltimo y no por eso menos importante, tenemos la expansin del castellano
hasta la Republica Dominicana. Este hecho se produjo con la llegada de los espaoles
en 1492. A raz de este suceso, las lenguas aborgenes como: los tainos, ciguaya y
macorije fueron desplazadas. En la actualidad, el espaol en santo domingo se
caracteriza por el uso de palabras anticuadas consideradas arcasmos. El uso del
arcasmo predomina ms en algunas regiones y en las zonas rurales del pas, todo
esto por la falta de orientacin en esas reas. Por lo tanto, es importante que
busquemos del conocimiento para poder erradicar los factores que son
considerados de atrasos en el pas.

LENGUAS ROMANCES
LATIN
Domun
Science
Vitae
Amare
Hominem
Flos
Solis
Coleum
Domun
Cibus

CASTELLANO
Casa
Ciencia
Vida
Amor
Persona
Flor
Sol
Cielo
Regalo
Comida

ITALIANO
Casa
Scienza
Vita
Amore
Persona
Fiore
Sole
Cielo
Regalo
Cibo

FRANCES
Maison
Science
Vie
Amour
Persone
Fleur
Soleil
Ciel
Cadeau
Repas

PORTUGUES
Casa
Ciencia
Vida
Amor
Persona
Flor
Sol
Ceu
Presente
Comida

CATALAN
Casa
Vida
Ciencia
Amor
Persona
Flor
Sol
Cel
Regal
Menjar

GALLEGO
Casa
Ciencia
Vida
Amor
Persona
Flor
Sol
Ceo
Presente
Comida

Importancia de la lengua espaola en mi

rea laboral.
Es importante que conozcamos cual es la importancia de la lengua
espaola en nuestra rea laboral, En mi caso, medicina. Considero que
la lengua espaola es importante, porque a travs de esta podemos
contactarnos, compartir, analizar, temas de nuestro inters con otras
personas que practiquen el idioma.
A la vez, la espaola en la medicina tiene diferentes variantes. Esta la
primera, que hace referencia a una buena comunicacin con nuestros
pacientes, para un mejor entendimiento. Tambin se encuentra que
gracias a esta, es posible la divulgacin de informacin cientfica ya sea
nacional como internacional entre hablantes de esta misma lengua.
No podemos dejar detrs una de las partes ms importantes, del uso de
esta lengua en la medicina, y es que gracias a esta es ms fcil impartir
clases a los futuros mdicos y motivar a la vez, que estos mismos
investiguen.
En definitiva, la lengua espaola, es muy importante en todos los
factores del diario vivir, porque esta nos ofrece la oportunidad de

expresarnos mejor, en funcin de obtener resultados favorables durante

la comunicacin.

FRASES CON ARCAISMOS

DOMINICANOS
1. Pasame esa vaina!
2. Nenguno van por ah
2. Eso mesmo me dijo fulano
3. No creo que haiga comia
4. Le salio ma cara la sal que el chivo.
5. Me dejo la cara colora.
6. No diga San Antonio!
7. Fuego a la lata!
8. No tengo ni un chele.
9. Tu ere pin-pun a tu mama!
10.

Ella tena un jumo anoche.

QUE ES LA COMUNICACIN?
La comunicacin es el proceso mediante el cual el emisor y el
receptor establecen una conexin en un momento y espacio
determinados para transmitir, intercambiar o compartir
ideas, informacin o significados que son compatibles para
ambos.

LA COMUNICACION

TIPOS DE COMUNICACION

Comunicacion verbal. se refiere a la

comunicacin que se vale de la palabra
para dar el mensajees la principal
forma de comunicacin que se utiliza.
Puede ser oral o escrita. Por
ejemplo: Conversaciones, juntas,
entrevistas, memorndos, cartas,
tablero de avisos, correo electrnico,
pginas de internet etc.

Comunicacion no verbal: Podemos

comunicar sin pronunciar palabras,
sin escribir cosa alguna. Las acciones
son actividades de comunicacin no
verbal que tienen igual importancia
que la palabra y las ilustraciones.
Puede ser por medio del movimiento
corporal (postura, gestos,
ademanes), la proxmica (uso fsico
de los espacios), etc

comunicacion grafica:La
comunicacin grfica y las
ilustraciones son
complemento para la
comunicacin de tipo verbal,
se refiere a los apoyos
grficos que se utilizan tanto
para apoyar un mensaje como
para trasmitir una idea
completa.
Las organizaciones utilizan
diagramas de avance, mapas,
logotipos, iconos y otro tipo
de grficos para
complementar la actividad de
comunicacin

CRITERIOS PARA HACER UNA CONVERSACION LABORAL

MS EFECTIVA:
.1. Mira a la persona que est hablando
2. Hacer preguntas. Muestra inters para que captes inters.
3. No interrumpas; reconoce el momento adecuado para intervenir.
4. No cambies el tema de imprevisto.
5. Muestra empata por la persona que habla.
6. No controles la conversacin. Permite la retroalimentacin y
diversidad de opiniones.
7. Responde de manera verbal y no verbal.
8. Juzga slo el contenido y no a los interlocutores.
9. Comunica tus emociones y opiniones.
10. Evitar el "sndrome del experto": ya tienes las respuestas al
problema de la otra persona, antes incluso de que te haya contado la
mitad.

IMPORTANCIA DE LA COMUNICACIN.
Gracias a las diferentes respuestas de mis amigos y familiares, he llegado
a una conclusin sobre la importancia de la comunicacin. y radica en
la ayuda que nos brinda para un mejor desarrollo, econmico, social y
cultural.
La importancia de la comunicacin recae en el intercambio de ideas,
sentimientos o sensaciones entre dos o ms entes. A travs de esta se
manifiesta un modo de pensar propio que puede influenciar a pocos o a

muchos como sucede con las tan llamadas ideologas. Pero sobre todo
soporta la herencia de conocimientos previos que sirven para
generaciones futuras.- Madeline Ramon.
Gracias a la comunicacin, hemos sido capar de aprender y de ensear
a otros. Hemos sido capaz de abrir fronteras con otros pases, hemos
sido capaces de evitar conflictos, as como crearlos.
Est claro que cada persona se comunica teniendo en cuenta factores
importantes, como la localidad y el estado fsico y emocional de una
persona. No siempre podremos tener una comunicacin efectiva, ya sea;
por algn trastorno del habla, porque los hablantes no compartan el
mismo idioma, o por la adaptacin que se le ha dado al lenguaje
partiendo de la zona donde se encuentre. En conclusin todo factor
clave para mejorar la comunicacin debe tomarse en cuenta y
practicarse, porque solo se aprende hablar, hablando.

Comparacin en modo indicativo del verbo

amar en latn y en espaol.

Conjugacin indicativo AMAR en espaol

Presente.

(yo) amo
(t) amas
(l) ama
(nosotros) amamos
(vosotros) amis
(ellos) aman

Conjugacin indicativo AMAR en latn

Presente

Amo

Amas
Amare
Amavi
Amatum
Segn lo investigado concluyo, con que la gramatical latina es similar
en muchos aspectos (nmero, tiempo, persona) a lo que hemos
conservado como espaol. Tambin es importante que sepamos que
para darnos cuenta a que conjugacin pertenece un verbo hay que
fijarse en la 2da persona del singular del presente indicativo y en el
infinitivo del presente.

CARACTERISTICAS DE LOS
SIGNOS LINGUSTICOS

ARBITRAIEDAD: Es la relacion que esxiste

entre el significado y el significante en el
signo linguistico. entre la secuencia de
sonidos "Mesa" y la realidad que
representa, no hay parecido ni relacion
natural (por eso un mismo significado
tiene significantes distintos en cada
lengua)

LINEALIDAD: El significante del signo

linguistico es lineal, esta formado
por una sucesion de unidades que
aparecen una tras otra en el tiempo
y no pueden ser percibidas
simultaneamente.

DOBLE ARTICULACION: Por el carcter

articulado del lenguaje entendemos
que los signos lingsticos estn
compuestos por unidades ms
pequeas y que, por ende, se pueden
descomponer (desarticular) en dos
niveles; por eso, se dice que es
doblemente articulado. Primera
articulacion, hace referencia a los
monemas que nos indican genero y
numero, mientras que la segunda
articulacion, hace referencia a
fonemas, nos indican palabras que
representan varios significados.

MUTABILIDAD E
INMUTABILIDAD: El signo
linguistico evoluciona a
traves del tiempo (por
eso es mutable) por
ejemplo: Cuaderno y
mascota. Es inmutable
porque el simbolo no
cambia con el tiempo.

SIGNO LIGUISTICO:
/SILLA/

s/+/ i/+/ll/+/a/

La silla es un mueble cuya finalidad es

servir de asiento a una persona. Suele tener cuatro patas, aunque puede haber de
una, dos, tres o ms. ETIMOLOGIA: La palabra silla proviene del latn Sella.
/ MESA/
M/+/e/+/s/+/a/
La mesa es un mueble con mltiples usos
domsticos, que en las viviendas se ubica principalmente en el comedor, con sillas
alrededor para sentarse y comer en familia. ETIMOLOGIA: La palabra mesa
proviene del latn Mensa con el mismo significado.
/PERSONA/ /p/+/e/+/r/+/s/+/o/+/n/+/a/ Persona es un Individuo de la
especie humana. ETIMOLOGIA: La palabra persona proviene del latn Persona o
sea, mascarada usada por un personaje teatral.
/CASA/
/c/+/a/+/s/+/a/
Casa es una edificacin destinada para
ser habitada. ETIMOLOGIA: La palabra casa proviene del latn casa, Choza .
/TELEFONO/
/t/+/e/+/l/+/e/+/f/+/o/+/n/+/o/
El telfono es un
dispositivo de telecomunicacin diseado para transmitir seales acsticas a
distancia por medio de seales elctricas. ETIMOLOGIA: La palabra telfono est
formada con races griegas, y sus componentes lxicos son tele (lejos) y phone
(sonido) ms el sufijo o (agente que hace la accin)

/PUERTA/

/p/+/u/+/e/+/r/+/t/+/a/

Una puerta es un elemento de

complemento en construccin con muy diversas aplicaciones, usos y emplazamientos, que

industrialmente se fabrica en materiales bsicos (madera, aluminio, vidrio, plstico).
ETIMOLOGIA: La palabra puerta, proviene del latn porta de ah palabras como: portn,
prtico, portal.

/LAMPARA/
/l/+/a/+/m/+/p/+/a/+/r/+/a/
Una lmpara elctrica es
un dispositivo que produce luz a partir de energa elctrica. ETIMOLOGIA: La
palabra lmpara proviene del griego Lampas = antorcha a travs del latina
lampas, lampadis.
/AUTOMOVIL/
/a/+/u/+/t/+/o/+/m/+/o/+/v/+/i/+/l/
En una
definicin ms genrica, se refiere a un vehculo autopropulsado destinado al
transporte de personas o mercancas sin necesidad de carriles. ETIMOLOGIA: La
palabra automvil proviene del griego (auto = por s mismo) y mvil del latn
(Mobilis = que puede moverse)

/ARBOL/
/a/+/r/+/+/b/+/o/+/l/
Un rbol es una planta perenne,
de tallo leoso, que se ramifica a cierta altura del suelo. ETIMOLOGIA; La palabra
rbol proviene del latn arbor de ah, las palabras (arboleda, arborcola,
aboricultultura).
/AGUA/

Es una sustancia cuya molcula est

formada por dos tomos de hidrgeno y uno de oxgeno (H2O). Es esencial para la
supervivencia de todas las formas conocidas de vida. ETIMOLOGIA: Proviene del
latn aqua con el mismo significado.
/a/+/g/+/u/+/a/

CODIGO LINGUISTICO:
HOLA COMO ESTAN, MI NOMBRE ES PARK JIMIN.
H=*
O= &
L=7
A= ^
C= #
M=%
E=@
S= (
T=/
N=
I=
B=>
R=)