8/9/2016

Autores:preguntasfrecuentesMedwave

AUTORES:PREGUNTASFRECUENTES
CmoseenvaunmanuscritoaMedwave?
Enquidiomadeboenviarmimanuscrito?
Deboadjuntardocumentosamimanuscrito?
Quinrevisamiartculo?
Cmoserevisamitrabajo?
Cuntodemorarelprocesoderevisindemitrabajo?
Simitrabajoesaceptado
Simitrabajoesaceptadotentativamente
MitrabajoesaceptadoparapublicacinenMedwave
Simitrabajoesrechazado
Ysimitrabajosepublicaconerrores?
Ydespusdepublicado?
Porltimo...

CmoseenvaunmanuscritoaMedwave?
ElautordebeenviarsumanuscritoporOJS(OpenJournalSystem).Para
acceder,debehacerclicenlaparteinferiordelapginadelaportada
deMedwavedondedice:Enviarmanuscrito.Peroantesdebetambin
informarsesobreloscontactos,lapolticayotrascaractersticasde
nuestrarevistaqueleserntilesparalograrunenvoexitoso.Paraeso
deberhacerclicdondedice:Instruccionesaautores.Estaaplicacin
(OJS)recibelosmanuscritosypermiteasegurarlatrazabilidaddela
revisinporpares.
Elequipoeditorialdelarevistarecibeunanotificacincadavezquese
envaunmanuscrito.Antesdelarevisinporpares,loseditores
asistentesrevisanparaasegurarqueelmanuscritocumplacontodoslos
aspectosformalesyqueseapertinentealpropsitodelarevista.Es
posiblequesumanuscritosearechazadoenestaetapa(antesdeser
enviadoarevisinporpares)sipresentafalenciasenaspectosformales
osinoestalineadoconelpropsitodelarevista.Sisuperaesta
etapa,sutrabajoesingresaralafasederevisinporpares,tambin
conocidacomoarbitrajeporpares.Eleditoracargoseleccionar
generalmenteentredosycuatrorevisoresparalarevisinexternapor
paresdelmanuscrito.Losrevisoresformanpartedeunabasededatos
granderevisoresdediferentespases.

Subir^

Enquidiomadeboenviarmimanuscrito?
Losmanuscritossepuedenenviartantoenespaolcomoeningls.Sin
embargo,usteddeberenviarcomomanuscritoslounaversindel
artculo.Siloenvaenespaol,adjuntelaversindelartculoeningls
enWordenarchivosadicionales.Sienvaeltrabajoeningls,adjunte
laversinenespaolenarchivosadicionales.Escribaencomentarios
delautorqueestenviandoelartculoendosidiomasyqueest

http://www.medwave.cl/link.cgi/FAQautores.act#5

1/5

8/9/2016

Autores:preguntasfrecuentesMedwave

disponibleparahacercorreccioneseventualmentesolicitadasenambas
versiones.

Subir^

Deboadjuntardocumentosamimanuscrito?
S.Paraquesumanuscritoseaenviadoarevisinexternaporpares,
usteddebehaberincluidolossiguientesformulariosdebidamente
completados:
a)Declaracindepotencialesconflictosdeintereses,unoporcada
autor.PuedeutilizarelformulariosugeridoporelInternational
CommitteeofMedicalJournalEditors(ICMJE)eningls,quese
encuentraenConflictsofInterest.
b)Declaracindeoriginalidad,unopormanuscrito.Descargaraqu.
c)Declaracindeconsentimientoinformado,enestudiosprimarios
queinvolucrenpersonas(estudiosconintervenciones,reportesde
casos,seriesdecasos).
d)Certificadodeaprobacindecomitdeticainstitucional,en
todoslosestudiosprimarios,inclusolosobservacionalesdescriptivos.

Subir^

Quinrevisamiartculo?
Cuandolarevistaseconvirtienunarevistabiomdicarevisadapor
pares,convoccomoparesrevisoresaexalumnosdeloscursosde
medicinabasadaenevidenciasdeeCampus.Tambinseincluyeron
expertostemticosconslidaformacinmetodolgica.
Actualmente,Medwavecursainvitacionesperidicasaexpertosy
metodlogosparaquecolaborenconsutiempoenlarevisinpor
pares.Medwaveestconstantementeampliandosubasededatosde
revisores.Losrevisoresprovienendelamayoradelospases
iberoamericanos,delasmsdiversasinstitucionesasistenciales,
acadmicasycientficas.
Sutrabajoserasignadoauneditordeseccin,quientomarla
decisineditorialunavezconcluidoelprocesoderevisinporpares.La
revisinporparessellevaracaboporalmenosdosrevisores
externoslosqueprovendrn,preferentemente,deunpasdiferentedel
suyodeorigen.

Subir^

Cmoserevisamitrabajo?
Larevisinespreferentementeadobleciego.Avecespuedeserabierta
http://www.medwave.cl/link.cgi/FAQautores.act#5
(elautorconocequinessurevisor)yfirmadaestaseraunarevisin

2/5

8/9/2016

Autores:preguntasfrecuentesMedwave

aunciego.Aexcepcindelcasodelarevisinaunciego,losrevisores
nofirmansusrevisiones,porloquelosautoresnoconocenlos
contenidosdelarevisinporpares.Losautorespodrnverla
evaluacindeleditorjefeunavezquesumanuscritoseaaceptado,
aceptadoprovisionalmente,orechazado.
Elrevisordebeaplicarunapautadecotejoquevarasegneltipode
estudio(varasiesevaluacineconmica,unarevisinsistemticaoun
estudioprimario,porejemplo).Laspautasdeevaluacinsiguenlas
recomendacionesdelasdirectricesparamejorarlacalidady
transparenciadelosreportescientficos,lasquesepuedenencontrar
enEquatorNetwork.

Subir^

Cuntodemorarelprocesoderevisindemitrabajo?
Elrevisortieneunplazodedossemanasparaentregarsurevisin.La
revisinseefectaenambienteOJS.Cuandosehayanentregadotodas
lasrevisionessolicitadas,loseditoreslasanalizanysetomaladecisin
deaceptar,aceptarprovisionalmente,orechazarel
trabajo.Medwavetrabajaparaquedesdeelenvodeltrabajoporparte
delautor,hastaqueaparecepublicado,elprocesonosuperelostres
mesescronolgicos.

Subir^

Simitrabajoesaceptado
Sieleditorhatomadoladecisindeaceptarsutrabajosincambios,
pasarinmediatamentealprocesoeditorialfinalquesedetallams
adelante.

Subir^

Simitrabajoesaceptadotentativamente
Unmanuscritopuederequerircambiosomejoras,encuyocasola
editoraaceptarprovisionalmenteelartculo.Entalcasoustedrecibir
informacinsobrelasdeficienciasencontradasy/osobreloscambios
quedebehacerantesdelaaceptacinfinal.
Ustedpodrgenerarunanuevaversinhaciendolasrectificaciones
necesarias.Usteddisponede21dascomomximoparaenviarla
nuevaversindelmanuscritoconlascorreccionesymejorassolicitadas.
Unavezqueustedenvelaversincorregida,laeditoraevaluarsilos
cambiosefectivamentemejoranlacalidaddelmanuscritoydecidir
entoncessiaceptaonoestanuevaversin.Encasodeaceptacinsele
enviarademsunformulario(llamadochecklist)quedeberllenar
consignandosiloscambiossolicitadosseefectuaronono,ylas
observacionesqueestimepertinente.Esrequisitoqueustedadjunteeste
http://www.medwave.cl/link.cgi/FAQautores.act#5
formulariodecontroldecambiosalmanuscritoensuversincorregida.

3/5

8/9/2016

Autores:preguntasfrecuentesMedwave

Sialcabode21dasustedannoenvasumanuscritocorregido,la
editoratomarladecisineditorialenbasealopresentado,y
seguramenteserrechazado.Apartirdeestemomento,ustedpodr
enviarsumanuscritoaotrarevista.

Subir^

MitrabajoesaceptadoparapublicacinenMedwave
Traslaaceptacinporpartedelaeditora(oeditor),elmanuscritosigue
elcursodeproduccineditorialcuyoobjetivoesdejareltrabajoenel
estilodelacasaysinerroresmetodolgicosoestadsticos.Sibien
esperamosquelosautoresescribanencastellanocorrecto,
someteremossusescritosacorreccindeestilo.Lostrabajosenviados
enotroidioma(ingls,portugus),nosernsometidosacorreccinde
prueba,perosisedetectanfalenciasdecomunicacinescrita,se
recomendaralautormejorarlaredaccin.Tambinseprocedera
normalizarlasreferenciasbibliogrficasylasimgenes.Ahorael
trabajoestlistoparapublicacinenweb.
Antesdelafechaformaldepublicacindesuartculo,seleenviarpor
correoelectrnicosuartculoenPDFconelfindequeevalesila
versinfinalnecesitaalgunacorreccinasevitamosrectificaciones
posterioresalapublicacin.Paraestoustedtienesolo24horaspara
responder.Sinoresponde,seentenderquenohaynadaquecorregiry
eltrabajosepublicarenlaportadadelarevista.Alcabodepocos
das,sutrabajoserdepositadoenPubMed/MEDLINE.

Subir^

Simitrabajoesrechazado
Medwaveintentanorechazarlosmanuscritos,pero,siaconsideracin
deloseditoresyconelconcursodelosrevisores,seconsideraqueel
manuscritopresentadeficienciasmetodolgicasofaltasalaticadela
investigacin,oeltematratadoestfueradelmbitodeintersdel
alcancedelarevista,seleenviarunacomunicacinderechazo.
Medwavesolopublicatrabajosinditos,porloque,sienelprocesode
edicin,seconstataqueelmanuscritohasidopublicadoantesoest
siendopresentadoaotrarevistabiomdica,elmanuscritoser
rechazado.

Subir^

Ysimitrabajosepublicaconerrores?
Si,apesardehaberlorevisadoantesdelafechaformaldepublicacin,
ustedencuentraquesutrabajopublicadotieneerrores,podrescribira
loseditoresinformandodelascorreccionesquesedebeefectuar.Estas
correccionesseharnysepublicarlaFedeErrata.
http://www.medwave.cl/link.cgi/FAQautores.act#5

4/5

8/9/2016

Autores:preguntasfrecuentesMedwave

Subir^

Ydespusdepublicado?
AqusedainicioaloqueMedwaveconsideralafasemsimportantede
revisin:larevisinporparespostpublicacin.Nuestroslectorespodrn
ahoracomentareltrabajooenviarcartasaleditorsobreunartculo
publicado.Esperamoseinstamosatodalacomunidadcientficade
investigadoresclnicos,epidemilogosysalubristasqueseanproactivos
enleercrticamentelostrabajospublicadosyaportarconcomentarios
constructivos.Losautorespodrnresponderporestemismomedio.
Elartculoaparecerconunahistorialqueentregalosdatosasociadosal
procesoderecepcinyrevisindeltrabajo,loquepermitehacer
transparenteslosprocesosytiemposinvolucrados.Nosepublicanlos
nombresdelosrevisoresnilasevaluacionesqueseleshacenaestos.

Subir^

Porltimo...
Enpocaspalabras,esteeselprocesoqueseguirsutrabajo.Como
ustedpuedever,sonmuchaslaspersonasqueparticipandel,desde
ustedmismocomoautor,hastalosquelollevanalawebparaque
puedaserdistribuidomasivamenteanuestroslectoresquese
encuentranubicadosentodoslospasesprincipalmenteAmricaLatina,
elCaribeylapennsulaIbrica.Porquecreemosenlacienciayenel
poderdelascomunicacionescientficasdebuenacalidad,vamosa
seguirtrabajandoenperfeccionarlosprocesosasociadosalaedicin
biomdica.

http://www.medwave.cl/link.cgi/FAQautores.act#5

5/5