FH12, 6163, REPARACION,FH12, BRAKE ZV, FRAX UNI,

CHID: E 701675

6113-3 Mangueta, reacondicionamiento (un lado)Cubo retirado (freno

de tambor).
1

Desconecte los latiguillos del freno. Atencin! El tornillo de descarga

para el freno de estacionamiento deber estar aflojado.

Slo para vehculos equipados con ABS:Retire el soporte junto con

el sensor del ABS. Quite la presilla que sujeta el cable y la
abrazadera a la parte posterior de la placa protectora. Quite la
arandela de goma y saque el sensor a travs de la placa protectora.

Coloque la carretilla elevadora 9999954 con el dispositivo 9999591

debajo del conjunto del freno. Apriete la brida debajo de las zapatas.
Afloje el conjunto del freno y qutelo.Herramienta: 9999954 Equipo
especial: 9999591.

Quite el pasador partido y la tuerca de la barra de direccin. Quite la

barra de direccin.Herramienta: 9998606/9998758.

Quite el pasador partido. Saque la barra de acoplamiento del brazo

de direccin.Herramienta: 9996201.

Retire los engrasadores y el tapn superior de la mangueta de

direccin. Limpie la grasa.Herramienta: 6940.

Retire el engrasador y el tapn inferior de la mangueta de direccin.

Limpie la grasa.

Quite la contratuerca utilizando

9812469.Equipo especial: 9812469.

el

convertidor

de

par

Quite el cojinete.Herramienta: 9998621.

10

Saque el cojinete de mangueta.Retire la unidad de herramienta y el

cojinete de mangueta.Herramienta: 9992619 9992671 9992855
9996222 9998130.

11

Quite la pista exterior del cojinete. Quite los separadores colocados

por debajo de la pista del cojinete. Atencin! La pista exterior del
cojinete debe estar suelta en la mangueta de direccin. Herramienta:
9996597.

12

Levante y quite la mangueta de direccin.

13

Quite el aro retn inferior.

14

Saque el aro retn superior de la mangueta de direccin.

15

Retire el buje de la mangueta de direccin.Herramienta: 9992665

9991801.

16

Limpie todas las piezas.

17

Limpie el cojinete de mangueta con un producto desengrasante

adecuado.

18

Presione con cuidado el buje nuevo hasta que haga contacto con el
resalte de la mangueta de direccin.Herramienta: 9992000 9998647.

19

Engrase el lateral inferior de la anilla superior y el lateral superior de

la anilla inferior con grasa de alta presin, nm. art. 1161247 . Ponga
el aro retn inferior. Atencin! No lubrique el aro retn. Piezas:
1161247.

20

Coloque la mangueta de direccin en el eje delantero. Compruebe

que el aro retn est bien colocado.

21

Ponga el cojinete de mangueta en la mangueta de direccin y en el

eje delantero. Atencin! Tras la instalacin, compruebe que el
cojinete de mangueta no est daado. Si es necesario, sustituya el
cojinete de mangueta. Atencin! Empuje el cojinete de mangueta
con la mano todo lo posible hasta colocarlo en el buje de la
mangueta de direccin y el eje delantero.

22

Aplique una presin de 17 toneladas sobre el cojinete de mangueta

(hasta que la bomba hidrulica est al ralent).Herramienta: 9992619
9992671 9992855 9996222 9996413 9998607 Especificaciones:17
toneladas.

23

Retire la unidad de herramientas.

24

Lubrique el cojinete con grasa, nm. art. 1161251.Piezas: 1161251.

25

Coloque la pista exterior del cojinete (2) y el cojinete (1).

26

Ponga el conjunto de la mangueta de direccin. Ajstelo lo suficiente

para apretar la contratuerca.Herramienta: 9992555.

27

Apriete a par la contratuerca a 250 50 Nm. A continuacin, gire la

mangueta de direccin de lado a lado hasta que alcance el final de la
carrera. Apriete a par la contratuerca una vez ms a 750 75 Nm.
Utilice la llave dinamomtrica 1159796.Equipo especial: 1159796
Especificaciones:250 50 Nm 750 75 Nm.

28

Coloque el comparador 9989876 y la base magntica 9999696 en la

mangueta de direccin con la punta de medicin en contacto con el
cojinete de mangueta. Utilice una palanca para levantar con cuidado
entre la mangueta de direccin y el eje delantero. Realice una
lectura de la holgura axial, debe estar entre 0,00 - 0,15 mm.Equipo
especial: 9989876 9999696 Especificaciones:0 - 0,15 mm.

29

Quite la contratuerca. Atencin! Vuelva a aflojar la contratuerca, el

cojinete de mangueta y el cojinete para poder colocar de nuevo el
aro retn y los separadores necesarios. Equipo especial: 9812469.

30

Quite el cojinete.Herramienta: 9998621.

31

Quite la pista exterior del cojinete. Atencin! La pista exterior del

cojinete debe estar suelta en la mangueta de direccin. Herramienta:
9996597.

32

Si la holgura es demasiado grande, ajstela con separadores por

debajo de la pista exterior del cojinete. Utilice separadores que
tengan el mismo grosor que la holgura medida en el paso 28.

33

Coloque los separadores en la mangueta de direccin. Coloque la

pista exterior del cojinete, el cojinete (1) y el aro retn (2).

34

Ponga el cojinete montado en la mangueta de direccin. Ajstelo lo

suficiente para apretar la contratuerca. Herramienta: 9992555.

35

Apriete a par la contratuerca a 250 50 Nm. Gire la mangueta de

direccin de lado a lado hasta llegar al final de la carrera. Vuelva a
apretar a par la contratuerca a 850 85Nm.Equipo especial:
1159796 Especificaciones:250 Nm 850 85Nm.

36

Ponga el tapn superior de la mangueta de direccin con un anillo

trico nuevo lubricado. Apriete a par el tapn a 150 20 Nm.Equipo
especial: 1159796 Especificaciones:150 20 Nm.

37

Compruebe que la fuerza necesaria para girar la mangueta de

direccin no sobrepase los 20 Nm. Si lo sobrepasa, sustituya los
espaciadores por otros ms pequeos.Equipo especial: 1159794
Especificaciones:20 Nm.

38

Ponga engrasadores nuevos en el tapn superior.

39

Ponga el tapn superior con un anillo trico nuevo lubricado. Apriete

a par el tapn a 150 20 Nm. Ponga un engrasador nuevo.Equipo
especial: 1159796 Especificaciones:150 20 Nm.

40

Lubrique los cojinetes de mangueta. Mientras realiza la lubricacin,

gire la mangueta de direccin de lado a lado hasta llegar al final de
la carrera. Verifique que la grasa lubrica todas las juntas.

41

Ponga la barra de acoplamiento en el brazo de direccin. Ponga la

tuerca y apritela a par a 200 Nm, contine apretando hasta el
siguiente orificio de pasador hendido. Bloquee la tuerca con un
pasador
hendido.
Equipo
especial:
1159796
Especificaciones:200 Nm.

42

Ponga la barra de articulacin en el brazo de direccin. Ponga la

tuerca y apritela a par a 200 Nm, contine apretando hasta el
siguiente orificio de pasador hendido. Bloquee la tuerca con un
pasador
hendido.
Equipo
especial:
1159796
Especificaciones:200 Nm.

43

Coloque el conjunto del freno en el eje de rueda. Ponga pernos

nuevos y apritelos a par a 225 20 Nm. Retire la carretilla
elevadora
del
conjunto.Equipo
especial:
1159796
Especificaciones:225 20 Nm.

44

Slo para vehculos equipados con ABS:

Coloque el soporte del sensor en la placa protectora.
Coloque el sensor del ABS, la arandela de goma, el clip y la
abrazadera.

45

Ponga los latiguillos de freno en el racor en el lado del bastidor del

chasis. Los latiguillos de freno deben estar conectados como se
indica a continuacin:
11= freno de servicio.
12= freno de estacionamiento (slo para vehculos con cilindro de
freno de resorte).11= freno de servicio12= freno de estacionamiento