Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TESIS DE GRADO
1992
DEDICATORIA
A mi madre ,
A quien me he acercado a
travs de estas pginas
y que me ha dado la inspiracin
en la bsqueda de un mundo
Ms justo para la mujer.
A mi hija,
Irene Yanina por ser mujer que
logre identificarse con su ser
mujer,
quererse,
respetarse
valorizarse.
el
reconocimiento
mi
ANA IRENE
www.ts.ucr.ac.cr
DEDICATORIA
A Fernando y a nuestro hijo
Pablo
Jos,
quienes
me
inculcaron
responsabilidad
la
y
la
perseverancia.
A mis hermanos , hermanas y
cuadas.
mis
compaeros
compaeras
siempre
me
de trabajo que
brindaron
su
colaboracin.
A las profesoras que orientaron
y dirigieron el desarrollo de la
investigacin.
A todas aquellas mujeres, nios
y nias que han sufrido y sufren
el maltrato fsico, psicolgico de
abuso sexual
ELIZABETH
www.ts.ucr.ac.cr
TRIBUNAL EXAMINADOR
DRA. LAURA GUZMN STEIN..
Presidenta del Tribunal y representante del Sr. Decano de la Facultad de
Ciencias Sociales.
LIC. ANA RUIZ RUIZ
Representante Directora de la Escuela Trabajo Social
LIC. HILDA CASTILLO HERRERA
Directora Tesis de Graduacin
ESTUDIANTES:
ANA IRENE GONZALEZ BERMUDEZ
ELIZABETH ZUIGA QUESADA
www.ts.ucr.ac.cr
AGRADECIMIENTO
En la vida de todo ser humana hay momentos de alegra, tristeza y esperanza,
momentos que le permiten crecer, desarrollar y construir el mundo en que
vivimos.
Este caminar no se hace solo, sino junto a otros (as), el xito o el fracaso est
en virtud de esa interaccin y por ello debe existir un sentimiento de gratitud,
que no es reembolsable con dinero, sino con la experiencia de poder compartir
la alegra y satisfaccin de tener esa compaa en nuestra vida.
Al
concluir
una
meta
tan
importante,
queremos
expresar
nuestro
A Dios creador de nuestro ser, creador del hombre y la mujer, a quienes dio
oportunidades iguales y libertad de continuar su obra creadora.
A todas aquellas mujeres, nias y nios a quienes les ha sido violada esa
libertad de oportunidad. Por su dolor y soledad, les agradecemos la posibilidad
de conocer y expresar a travs de nuestra investigacin la situacin de
marginalidad y las alternativas de profesionales, grupos, comunidad y Estado
para contribuir a una mejor calidad de vida.
Muy especialmente a la trabajadora social Dra. Laura Guzmn Stein por sus
aportes y el tiempo ilimitado a este trabajo.
www.ts.ucr.ac.cr
CONTENIDO
I INTRODUCCION...........................................................................................................8
II PROBLEMA DE INVESTIGACIN .........................................................................18
2.1 Primer problema de investigacin .........................................................................18
2.2 Segundo problema de investigacin ......................................................................19
2.3 Objeto de estudio ...................................................................................................19
2.4 Objetivos de la investigacin.................................................................................20
2. 5 Hiptesis ...............................................................................................................21
2.6
Carcter de la investigacin.............................................................................21
III PROCESO METODOLGICO.................................................................................22
IV MARCO TERICO ..................................................................................................26
La teora feminista del maltrato de la menor ...............................................................26
La estrategia feminista de prevencin del abuso a la menor .......................................30
El rol del trabajador y la trabajadora social.................................................................31
4.4. El Feminismo como filosofa y como movimiento social. ...................................32
4.5 El Patriarcado como sistema social violento. ........................................................34
4.5.1. Definicin del Patriarcado.............................................................................34
4.5.2 Ideologa del patriarcado ................................................................................37
4. 5.3 El poder en el Patriarcado ..............................................................................41
4.6 Sexismo y machismo.............................................................................................43
4.7 Qu es Gnero? ....................................................................................................45
4.8 Qu es anlisis de gnero? ...................................................................................48
V RESULTADOS DE LA INVESTIGACIN...............................................................51
5.1 El fenmeno de la violencia y la mujer ................................................................51
5. 1.1 Orgenes de la violencia .................................................................................51
5.1.2 Datos sobre la violencia contra la mujer.........................................................55
5.1.3 La conceptualizacin tradicional de la violencia contra la mujer como
problema Mdico-Jurdico.......................................................................................62
5.1.4 Hacia una nueva conceptualizacin de la violencia de la mujer como
problema estructural de la sociedad patriarcal.........................................................65
5.1.5 Por qu se insiste en que los hombres son violentos y las mujeres no?........69
5.1.6 Pueden las mujeres maltratar a sus hijos?.....................................................72
5.1.7 Situacin econmica y social de la mujer o violencia estructural contra la
mujer ........................................................................................................................73
5.2 Anlisis de gnero y traba jo social ........................................................................79
5.2.1 Anlisis de gnero y feminismo .....................................................................79
5. 2. 2 Anlisis de gnero en Costa Rica .................................................................81
5.2.3 Anlisis de gnero...........................................................................................83
5.3 Anlisis de contenido de un estudio de caso.........................................................93
5.3.1 Presentacin y objetivos .................................................................................93
5.3.2 Metodologa ....................................................................................................94
5.3.3 Resultados .......................................................................................................97
5.3.4 Reflexiones ...................................................................................................105
VI RECOMENDACIONES Y CONCLUSIONES.....................................................108
6.1 Sobre la formulacin y diseo de polticas y programas .....................................108
www.ts.ucr.ac.cr
www.ts.ucr.ac.cr
I INTRODUCCION
Slo en el Hospital Nacional de Nios durante los tres ltimos aos se han
atendido 779 menores por agresin fsica y sexual. El mayor nmero de casos
est representado por nias y el grupo etreo afectado est entre los 3 y los 6
aos (Monge; 1991:11).
nio y la nia.
www.ts.ucr.ac.cr
son
producto
de
perturbados
mentales, varios
Algunas otras cifras que muestran como la agresin contra las nias proviene
de un pariente cercano y se da dentro del hogar son las siguientes: En Canad
el 44% de violaciones entre el ao 1980 y 1987 fueron hechas por parientes.
En Colombia, el 447de los casos de violencia sexual son incesto. En Italia, el
45 % de los casos de abuso sexual son incesto.
Por eso es falso creer y decir que el incesto viene de fantasas infantiles y no
del comportamiento de un adulto. O bien, decir que slo ocurre en los sectores
de poblacin marginal y por parte de perturbados mentales. Es falso adems,
decir que la madre es la facilitadora o responsable del incesto y que el incesto
se da slo hacia la hija preferida, como tambin que hay incestos peores que
otros. (Medina; 1992:6 A).
www.ts.ucr.ac.cr
10
es por
falta de
sexo". (Batres;
www.ts.ucr.ac.cr
11
medios de comunicacin se
que
lo s
seres
ms
problemticos,
discapacitados
www.ts.ucr.ac.cr
12
Varias instituciones del Estado costarricense estn dirigiendo sus polticas hacia
la prevencin del maltrato en el mbito comunitario, dado el aumento en el
nmero de casos de menores agredidos(as) y abusados(as) sexualmente y los
elevados niveles de violencia y contraviolencia que han deteriorado las
condiciones generales de vida de las costarricenses y los costarricenses. Se
busca que las comunidades participen ms activamente en la atencin del nio y
la nia.
La prevencin del maltrato a la niez requiere de una atencin integral en tres
niveles: individuo, familia y comunidad. Su atencin integral hace necesaria la
formacin de equipos interdisciplinarios con la participacin de profesionales en
trabajo social, psicologa y otras disciplinas. Dentro de estos equipos, el rol del
trabajador(a) social debe ser redefinido en forma constante para lograr un
enfoque propio sin interferir en el campo especfico de los dems profesionales
que lo integran.
Al respecto el Lic. El Hernndez, trabajador social de la Fundacin Paniamor,
seala que su rol requiere de una constante revisin, especialmente en lo que se
refiere a la participacin de la comunidad en la prevencin del abuso al menor.
13
De acuerdo con las licenciadas Xinia Cspedes, Ana Victoria Jimnez y Xenia
Chavarra, la intervencin del trabajador y la trabajadora social en la prevencin
del abuso a menores, est condicionada por el modelo de interpretacin terica
que se ha utilizado, tanto individual como institucionalmente en Costa Rica.
En nuestro pas han prevalecido los modelos individualistas (mdico-jurdico,
psicolgico, cultural, etc) de interpretacin del maltrato a menores, y que, poco
se ha hecho por abordar la problemtica desde una perspectiva social. Esta
situacin ha hecho que la intervencin del trabajo social en la prevencin del
maltrato al nio y la nia contine siendo asistencial, paramdica, parajurdica y
ms recientemente parasicolgica.
Esa situacin se manifiesta en la posicin subalterna que ocupa el trabajador(a)
social dentro de los equipos multidisciplinarios de las instituciones con
programas de prevencin de maltrato.
14
Para el modelo mdicojurdico las causas del maltrato a los menores siempre
van a ser "acciones u omisiones puntuales, inmediatas y aisladas que estn
prohibidas y que pueden ser imputadas a una persona cercana al menor". Con
ello, se deja de lado todas las acciones sistmicas o estructurales mediatas que
realizan personas e instituciones no cercanas al menor o la menor. De esa
www.ts.ucr.ac.cr
15
forma, las acciones del trabajador y la trabajadora social dentro de ese modelo
sern de carcter mdico y jurdico, aisladas y superficiales que no llegan a
descubrir las verdaderas causas del maltrato .
organizado.
2) Definiciones.,
nociones,
conceptos
y
16
una
simple
transposicin,
discrecionalmente,
mediando
su
Con referencia al tema del maltrato al menor, se debe; decir que hay indicios
fuertes de que esta transposicin se ha realizado en forma acrtica, y que ello
ha originado: una adecuada construccin del objeto de estudio e intervencin;
problemas en la teorizacin, instrumentalizacin e implementacin de teoras,
mtodos y tcnicas de anlisis e intervencin; as como una asuncin ingenua
de un espacio de actuacin institucional restringido y muchas insustantivo,
asignado por quienes tienen el poder de establecer la divisin soc iotcnica del
trabajo organizado burocrticamente (Barrantes; 1992:11).
Para superar esta situacin, Barrantes sugiere, entre otras cosas innovar las
formas de abordar la investigacin, la conceptualizacin y la sistematizacin
terica, con el fin de imprimirle nue vos sentidos y significados a los objetos de
estudio; dar cuenta de sus diferencias especficas, sus diversas relaciones que
son las que determinan su pertenencia al trabajo social; someter a discusin la
prctica del trabajo social para que se convierta en una va productora de
conocimientos (Barrantes;1992:1 4).
Con el deseo de contribuir con estas nuevas tareas del trabajo social, y con el
fin de ayudar en la bsqueda de nuevas formas de investigacin, anlisis e
interpretacin del fenmeno del maltrato al nio y a la nia, se propuso
www.ts.ucr.ac.cr
17
II PROBLEMA DE INVESTIGACIN
www.ts.ucr.ac.cr
18
unos objetivos
www.ts.ucr.ac.cr
19
II.
Conocer
los
disciplinas
aportes
del
cientficas
anlisis
en
la
de
gnero
otras
interpretacin
de
fenmenos sociales.
II.
Determinar
la
cmo
interpretacin
populares
contribuye
de
costarricenses
la
el
anlisis
realidad
y
la
de
de
los
satisfaccin
gnero
sectores
de
sus
www.ts.ucr.ac.cr
20
III.
Aplicar
las
categoras
del
anlisis
de
gnero
al
trabajo
social
con
mayor
nfasis
en
la
accin
preventiva.
IV.
Plantear
consideradas
recomendaciones
por
las
que
(os) profesionales
puedan
en
ser
trabajo
2. 5 Hiptesis
De acuerdo con el nuevo problema de investigacin, se propuso como
hiptesis de trabajo, la siguiente:
"El anlisis de gnero permite incluir importantes elementos de
la realidad que ayudaran a la trabajadora y al trabajador social a
formular polticas sociales, programas de prevencin, modelos
de intervencin y de servicios sociales ms efectivos y que
atiendan realmente las necesidades de la poblacin, incluyendo
a hombres y mujeres. Para el caso especfico del ejercicio
profesional en la prevencin del abuso a menores, una
contribucin esencial del anlisis de gnero es la de permitir
diferenciar las necesidades de las nias y de los nios y
formular estrategias diferenciadas para la intervencin en
prevencin.
2.6
Carcter de la investigacin
21
documental
se
desarrollaron
acciones
prcticas
que
acuerdo
con
el
planteamiento
del
problema de investigacin, el
Cada etapa de
la investigacin estuvo
dividida a la
vez en momentos
Durante esta
etapa se
recogi la informacin
cualitativa y cuantitativa
A)
campo.
www.ts.ucr.ac.cr
22
I.
II.
Se visitaron
las principales
bibliotecas y
centros de
de materias
era afn
con
la elaborada
por las
Se leyeron
las ndices de
cada documento
fichado y se
interesaban a la
investigacin.
V.
www.ts.ucr.ac.cr
23
Las
especialistas
consultadas
consideraron
importante
realizar
una
investigacin sobre "anlisis de gnero y trabajo social" que sirva como marco
de referencia e impulse un procese de reflexin, investigacin y accin
www.ts.ucr.ac.cr
24
www.ts.ucr.ac.cr
25
Esta etapa incluye el diseo del informe final, la redaccin de los captulos y
la presentacin de dos borradores a los tutores de la tesis , antes de
presentar
el
informe
IV MARCO TERICO
La implementacin de una estrategia de intervencin para la prevencin del
abuso del menor en la comunidad, requiere dos cosas fundamentales; una
teora que ofrezca una explicacin aceptable de los orgenes y consecuencias
del abuso, y una metodologa de intervencin que contenga tcnicas o
instrumentos que motiven a las personas a organizarse y participar.
Dentro
de ese
contexto, el
abuso contra
los nios
y las nias, es
26
Shifter, igual que las feministas, considera que los principales obstculos contra
el abuso de menores estn en el propio sistema patriarcal de la sociedad
costarricense. As las disposiciones del cdigo penal (creada por hombres para
su beneficio) representan un gran obstculo para la denuncia y comprobacin
de los casos de abuso sexual. Tambin el sistema de censura social impide,
muchas veces, la denuncia por vergenza o sor "el que dirn". Adems la
madre, puede callar u obligar al pequeo (a) a callar por temor a las represalias
fsicas o econmicas de su marido. Y, en otro contexto socio cultural, agrega,
que segn el Centro de Salud Mental de Kansas City,, de un 50 a un 80% de
los incidentes sexuales de menores nunca sern denunciados por esas y otras
razones (Shifter.1;1986:21).
Para Shifter la discusin de tema del asalto sexual denunciado por las
feministas, ha permitido que el tab del abuso de los nios salga a la luz
pblica. Y para l, uno de los aportes esenciales de este movimiento al estudio
de dicho fenmeno es el de haber seala do que "...el trmino 'abuso sexual de
los nios' es la frase genrica para referirse a los delitos que se producen a
diario en Costa Rica. Sin embargo, este oculta una realidad estadstica: Las
vctimas son predominantemente las mujeres y las nias". (Shifter.2; 1986:23).
www.ts.ucr.ac.cr
27
El hecho de que durante 1984 el 84% de las agresiones fueran contra mujeres
y slo el 147 contra hombres es explicado as por Elizabeth Ward, especialista
australiana en el tema: ... la violacin es un acto de agresin contra la mujer.
Los nios varones que son violados sufren culturalmente, los cros y sus
madres han sido incluidos siempre en una misma categora. El nio violado es,
por esa razn, ' feminiz ado' por su victimario que lo reduce al estado pasivo y
receptivo en que se encuentran las mujeres" (Shifter.2; 1986:23).
La idea de que los delitos sexuales son una patologa de los hombres se
confirma con la no existencia, en los datos que se registran, de delitos sexuales
denunciados que hayan sido cometidos por mujeres.
Para las feministas, el abuso sexual del menor no es un asunto que nace de la
nada sino que representa una herencia del pasado que contina hasta hoy, se
ve favorecido por los medios de comunicacin que promueven la pornografa
infantil. Al respecto, dice Nicols Groth del Instituto Correctivo de Connecticut:
"... en mis 12 aos de labor nunca he visto a un stiro que tenga ganas de
cambiar. Para que van a reformarse si la pornografa les da el mensaje de que
lo que hacen nada tiene de malo" (Shifter. 2; 1986:24).
28
El abuso y la violencia en el hogar por parte del padre, cualquiera que sea la
forma en que se exprese, es uno de los temas ms difciles de tratar y de los
delitos ms impunes en el medio costarricense. Para una nia acusar a su
propio padre de abusos deshonestos o de violacin es un paso psicolgico y
social de graves consecuencias. Culturalmente se nos ensea a "honrar al
padre y a la madre" y a ver el peligro fuera de la familia, jams dentro.
www.ts.ucr.ac.cr
29
www.ts.ucr.ac.cr
30
socioeconmica nacional.
www.ts.ucr.ac.cr
31
La calidad de las acciones de prevencin del abuso al menor fue otra de las
situaciones exploradas en el diseo. En esa oportunidad, se argument que las
instituciones dedicadas a la prevencin, en su afn por alcanzar un pblico
nacional con escasos recursos, "difunden mensajes pre -elaborados y muy
generales que no contribuyen con el proceso de organizacin y autogestin
comunal" y que esa forma de atender el abuso de las nias y los nios "... no
facilita que la comunidad retroalimente el proceso mediante la elaboracin,
ejecucin y evaluacin de programas propios que contemplen sus necesidades
espec ficas".
www.ts.ucr.ac.cr
32
primitiva"
El Feminismo es una filosofa que lucha por la libertad; libertad de las mujeres
no implica esclavitud de los hombres. Es una nueva concepcin del mundo,
visto desde el punto de vista de las mujeres. Un mundo en el que conviven sin
opresin ni marginacin hombres y mujeres, adultos y nias, jvenes y
ancianos. Adems significa la recuperacin de la palabra mujer, de su propia
historia individual y colectiva, para que se llegue a reconciliar con su propio
sexo, y con el otro, sin tabes, sin leyes restrictivas, sin miedos paralizadores.
El feminismo parte de una visin global profunda de la realidad que vivimos hoy
y de la que pertenece a la memoria histrica.
por
organizaciones
integradas,
argumentando
que
aquellas
www.ts.ucr.ac.cr
34
Igico, de mundo, que gana dinero y que domina, y la mujer como lo contrario.
Es decir, dbil, pasiva, irracional, de la casa, dependiente y que soporta.
hombres. (Schifter;1989:38)
Se sostiene que el patriarcado es un fenmeno " poltico" pues el hombre ide
la cultura patriarcal para trascender debido a su incapacidad de crear la vida.
Esta teora de una envidia innata hacia la femenina tambin explica por qu a
la
mujer
se
le
niega
la
cultura
dentro
de
la
sociedad
patriarcal
(Schifter;1989:39).
www.ts.ucr.ac.cr
35
busc
reprimir
la
potencialidad
biolgica
de
la
mujer
de
36
www.ts.ucr.ac.cr
37
Para Sharrat, "Uno de los grandes mitos es que la terapia no conlleva valores,
lo que ha contribuido a que la mujer contine oprimida y se mantenga en su
lugar. Siempre se le achaca que su problema sea marital o de cualquier otra
naturaleza es culpa suya". Refirindose a la situacin de esas dos disciplinas
cientficas dijo "...en Costa Rica se sigue una visin muy tradicional. Tanto la
psiquiatra como la psicologa son psicodinmicas y freudianas y aunque
ambas corrientes tienen elementos valiosos, considera que, en general son
bastante misginas".
Para finalizar este te ma explic que "...debido a los prejuicios que se tienen
contra la mujer, hay un sexismo implcito en psicologa y psiquiatra; as por
ejemplo, si un hombre y una mujer acuden a una profesional para quejarse de
lo mismo se recetar ms a ella y durar ms tiempo en tratamiento que l ...
hay un doble Standard de salud mental que considera al hombre ms saludable
que a la mujer".
38
obras , en virtud del poder educativo del arte... La realidad que percibimos
desde Hormero hasta hoy, por reducirla slo al mundo occidental, refleja una
sociedad en donde lo femenino se subordina a lo masculino porque se
identifican respectivamente con deficiencia y excelencia"C alvo; 1991:13).
Pero la ideologa del patriarcado no slo est presente en la obra literaria como
un todo, sino que tambin lo est en el lenguaje, tanto escrito como hablado. El
lenguaje contribuye a la perpetuacin del patriarcado, en virtud de que "las
palabras tienen un poder casi aterrador" y es "la reflexin fundamental del
poder del grupo dominante para definir la realidad en sus propios trminos y
www.ts.ucr.ac.cr
39
Una larga tradicin misgina en el lenguaje ha hecho que la mujer tenga menos
oportunidades de expresarse dentro de la sociedad patriarcal. Esta sociedad ha
recortado, moldeado y limitado las palabras para que expresen la magnificencia
y nobleza de lo masculino confundido con lo universal y para desiqnar a las
mujeres c omo lo particular, lo negativo, lo insignificante (Ibidem).
Dios -Padre,
sino tambin
-y fundamentalmente en las
www.ts.ucr.ac.cr
40
integrantes de la
sociedad, la sumisin
siendo
que
ejerce
cargos o
funciones pblicas de
relevancia
se
contradictorios,
provenientes de
una
doble
www.ts.ucr.ac.cr
41
A menudo se escucha decir que para qu quiere la mujer tener acceso al poder
pblico. Se argumenta que la mujer ya tiene un "poder oculto" en el mbito de
las relaciones privadas y familiares. Estas afirmaciones devienen de que la
sociedad patriarcal se sustenta en dos paradigmas sobre el poder y el sexo. La
primera de ellas es que el "poder es una prerrogativa masculina y la segunda
es que existe "otro poder" que estara adscrito a la mujer y a lo femenino.
El mito
del "poder
contra -poder de que se han valido y se valen las mujeres para sobrevivir. Pero
es tomado a la vez como fundamento de lo que se considera el ejercicio del
poder
www.ts.ucr.ac.cr
42
Los recursos con que cuenta la mujer para ejercer ese "poder oculto" no estn
basados en el dinero, el prestigio, el conocimiento cientfico, el control de las
armas o la religin, son por el contrario derivados de los sentimientos, el afecto,
el erotismo y la circunscriben a un mbito estrictamente familiar.
Por esas razones, el "poder oculto" que muchas mujeres re tienen para s es
una trampa al servicio del patriarcado. Mientras las mujeres estn ocupadas y
preocupadas en consolidar aquel poder al que reconocen como propio de su
gnero, seguirn dejando vacos los lugares de poder pblico" (Ibid ; 149 ).
subjetividad
machista
en
su interpretacin (Gonzlez;
1990:17-19).
Uno de los argumentos ms utilizados en favor de la discriminacin de
la mujer es la maternidad. El marxismo ha contribuido con este mito, desde
www.ts.ucr.ac.cr
43
Uno
de esos estudios es
El sexismo en la
www.ts.ucr.ac.cr
44
del trabajo
su
mxima
expresin.
En la
sociedad
4.7 Qu es Gnero?
www.ts.ucr.ac.cr
45
las
experiencias,
ritos y
costumbres
que
se consideran
masculinas o femeninas.
El posterior estudio de estas experiencias ha permitido descubrir que el gnero
es una construccin social que consiste en atribuir, sobre la base del sexo, una
serie de caractersticas desiguales al nio y a la nia, al varn y a la mujer. De
esta manera el gnero se ha convertido en un dato definitorio que pone en una
situacin de inferioridad a la mujer y a toda persona a la que se juzgue com o
de gnero femenino. Los nios, los homosexuales , los "amanerados"
www.ts.ucr.ac.cr
46
para estudiar y
La familia nuclear provee la llave en la transmisin de los roles que dan origen
al gnero. En ella, el padre y la madre transmiten al hijo y a la hija la plaga de
la superioridad masculina y la inferioridad femenina. La familia provee casi el
nico lugar donde se forman las actitudes del nio y la nia. Los nios
y las
nias aprenden los roles sexuales desde su concepcin. Estos les vendan
los ojos para el resto de la vida. (Gonzlez; 1990:41-49)
En la casa las nias y los nios aprenden que las mams cocinan, lavan,
limpian y miran televisin, esperan a los hombres que vienen a componer
cosas que no funcionan y escriben los mensajes telefnicos. Aprenden que sus
padres salen a trabajar, estn cansados cuando vuelven a casa, dan dinero a
las mams, mudan muebles pesados, trabajan en el jardn y siempre manejan
el auto. Aprenden tambin que algunas veces las mams lloran y gritan, pero
que esto lo causan los paps.
47
pregunta
ella
dice:
"...
es
www.ts.ucr.ac.cr
48
De esa forma, no ser posible observar que a las nias de la calle son vistas
como objeto de placer sexual y son ms vulnerables a la violacin, lo que
las deja propensas a embarazos no deseados y a enfermedades venreas.
Tampoco se podr observar que por su condicin de mujeres, estn ms
expuestas a la explotacin en el trabajo, a desarrollar una autoestima ms
baja, a verse como ciudadanas de segunda categora y a aceptar un trabajo
aunque se le pague menos que al hombre.
Si tomamos el sexo como variable, nos damos cuenta tambin de que los
hombres (por la
agresivos con las mujeres que con los hombres. El segundo paso importante
en el anlisis de gnero es la interpretacin de los datos. Al respecto, dice la
Dra. Guzmn si no hacemos un anlisis de gnero despus de desagregar
los datos, slo podemos decir que existen algunas diferencias en la realidad
de hombres y mujeres sin poder dar una explicacin a esas diferencias. Es
necesario explicar esas diferencias a partir los
condicionantes de orden
49
de
poder;
a a
l discriminacin social
de las reas de
y cultural y a
la
cientficos que
Los estudios
de la
mujer contribuyeron
al abordaje interdisciplinario de
sujeto humano. Estos estudios revelaron que "el saber instituido sobre las
www.ts.ucr.ac.cr
50
Los estudios de la mujer y del gnero incluyen hoy una amplia bibliografa
en casi todas las
estudios sobre
Hay
introduciendo
en
el
V RESULTADOS DE LA INVESTIGACIN
Despus de haber abordado conceptualmente cada uno de los temas que nos
ayudan a entender la violencia como un problema social, fenmeno que no
puede verse aislado, casual y que encasilla slo a un grupo de mujeres y
nios(as). Se ha considerado referirse a estudios suministrados por otras u
otros autores.
www.ts.ucr.ac.cr
51
conducta,
la gentica,
la neurofisiologa,
la endocronologa, las
www.ts.ucr.ac.cr
52
www.ts.ucr.ac.cr
53
por el
54
Asimismo, agrega que los modelos tambin pueden funcionar para inculcar
valores morales y estereotipos culturales ms que para provocar una respuesta
motora imitativa especifica.
www.ts.ucr.ac.cr
55
Refirindose a nuestro pas la Dra. Sharrt dijo que aunque no conoce muchas
estadsticas sobre problemas concretos como son el ndice de vio laciones que
hay en el pas, del nmero de mujeres agredidas por su pareja y de la cantidad
de nios que sufren abusos sexuales, se puede inferir que en Costa Rica se
siente la violencia a todo nivel. Y, que muchsimas mujeres no salen solas
durante a
l noche y tienen temor de caminar de la parada de autobuses a su
casa porque podran ser atacadas (Aguilar; 1986: 6a).
Otro mecanism o de defensa utilizado por la sociedad patriarcal para ocultar las
verdaderas causas, efectos y dimensiones de la violencia contra la mujer es el
de catalogar como violentas solo algunas acciones, dejando por fuera otras no
menos violentas y dainas. Al respecto Sharrat catalog como violencia las
miradas lascivas de que son objeto las seoras que andan por la calle, los
comentarios deshonestos y vulgares y los toqueteos. Se mostr tambin
preocupada por el nmero de violaciones con muertes que se han dado a
conocer por medio de la prensa en los ltimos meses, y est segura que su
nmero es mayor. (Aguilar; 1986:6a)
La pornografa suave de los comerciales de televisin que son muy comunes
en Costa Rica constituye otra forma de ejercer violencia contra la mujer. Se
aduce que la mujer disfruta o pide estas formas de violencia; al no ser
valoradas por sus caractersticas humanas sino exclusivamente fsicas, no
tiene otro significado ms que el de querer justificar la violencia contra las
mujeres.
www.ts.ucr.ac.cr
56
Gracias a la presin social ejercida por los grupos feministas y por otros
profesionales que luchan por los derechos de la mujer, el sistema social se ha
visto obligado, en los ltimo aos a ofrecer informacin sobre la violencia
www.ts.ucr.ac.cr
57
As por ejemplo, sabemos que durante 1989, la Medicatura Forense del OIJ
recibi 518 denuncias de agresin a mujeres. Los profesionales
de este
Ao
www.ts.ucr.ac.cr
Denuncias
Aumento
58
Nmero
Porcentaje
1985
317
000
00.0%
1986
432
115
35.2%
1987
458
141
44.2%
1988
465
148
46.6%
Fuente: Registro del Departamento Medicina Legal del Poder Judicial. 1989
Dicen las autoras que la agresin contra las mujeres es un hecho social que se
presenta en todos los grupos sociales y todas las sociedades con los matices
propios de cada formacin social. Concluyen que la agresin contra la mujer no
puede verse como un fenmeno aislado y casual que encasilla a un solo grupo
de mujere s,
Para las autoras de esta tesis, la violencia contra mujer tiene el asidero en las
estructuras sociales las cuales estn ordenadas de manera que sea permitida
la violencia contra la mujer como reflejo de la supremaca masculina y que
como tal sea disimulada o aceptada. (Fonseca; 1989: 90-91).
En Costa Rica, una de cada dos mujeres son victimas de agresin en algn
momento de sus vidas. En Sudfrica, una de cada seis mujeres adultas es
agredida con regularidad por su compaero. Por lo menos en el 46% de los
casos, los hombres tambin abusan a los nios de la familia.
www.ts.ucr.ac.cr
59
entre 1997 y 178, ms del 50% de las mujeres vctimas de homicidio murieron
asesinadas por sus maridos o extra-maridos. Un estudio realizado en 1984
revel que el 58% haba sido abusada sexualmente por su esposo o
compaero.
60
Otras caracterstica de la violencia domstica y que est muy bien respalda por
estudios en todo el mundo es la de ser invisible. Con frecuencia no se
reconoce, no se denuncia o se denuncia solo a medias. Adems, para muchas
mujeres vctimas de agresin no hay donde acudir, ni lugar donde ir. (Ibid: 2425).
61
primer ministro de Japn Eisaku Sato, quien fuera premio Nobel de la Paz en
1979; y la segunda por una mujer de escasos recursos econmicos que fue
vctima del maltrato. (La Tribuna; 1991:27).
paramdico y parajurdico.
Es decir, la violencia contra la mujer se presenta como un problema mdicopsicolgico para ocultar las relaciones machistas de poder y para negar la
participacin de socilogos y trabajadores (as) sociales en su detencin y
atencin.
www.ts.ucr.ac.cr
62
Como ejemplo; Sagot seala que La mayora de las mujeres que han acudido
al programa Mujer no Ests Sola, manifiestan continuamente como ellas son
llamadas locas, animales, tontas, estpidas, incapaces, malas madres, malas
esposas y malas amantes Esto pasa contina diciendoal interior de sus
familias, y en algunos casos en algunas instituciones. Imaginmonos ahora lo
que pasara si la mujer es declarada legalmente enferma mental a raz de un
problema de agresin.
www.ts.ucr.ac.cr
63
Esto significara que a nivel de todas las estructuras de poder sociales, todos
estos eptetos seran reconocidos como legtimos. La mujer sera por lo tanto,
loca, estpida, incapaz y mala a nivel social y legal tambin. As no slo se
reforzara y legitimara la ideologa existente sobre la mujer, sino que se
pondran ms trabas sociales y legales a las mujeres as definidas (Sagot;
1991:23).
www.ts.ucr.ac.cr
64
dimensiones y que tiene que ver con la cantidad desigual de poder y recursos
que los miembros de los diferentes gneros posee. (Ibid;24)
Una definicin bastante amplia sobre la agresin nos la da Edda Quirs. Para
ella; la violencia es el acto real, la accin potencial o la amenaza sugerida que
se dirige contra otro. Esto da forma especfica de fuerza que lesiona, destruye
o mata. Es ciertamente un bombardeo pero es tambin la paliza que el padre
da al hijo para educarlo. Violencia es el asesinato de alguien, pero no menos
violentos son los golpes que recibe una mujer de su esposo o compaero.
www.ts.ucr.ac.cr
65
donde existe una amenaza real de recibir golpes o grave dao personal;
situaciones donde se recurre al insulto, la humillacin y al atropello verbal, los
cuales dejan a la vctima confundida y temerosa. (Ibidem).
Pero, adems de conocer las formas que adquiere la violencia contra la mujer
es necesario tambin conocer sus orgenes y su magnitud. Ambas cosas slo
pueden ser entendidas dentro del proceso de socializacin de la sociedad
patriarcal.
www.ts.ucr.ac.cr
66
67
razn para que continuase. Tampoco existen pruebas que aseguren que la
violencia se hereda genticamente. Algunos estudios demuestran que los nios
criados en hogares violentos tienen mayores posibilidades de crear hogares
igualmente violentos, esto no sera por herencia, sino por aprendizaje.
www.ts.ucr.ac.cr
68
Es indiscutible que la violencia es ejercida por los hombres contra las mujeres.
Segn estadsticas del Centro de la Tribuna de la Mujer en ms del 95% de los
casos de violencia domstica, el agresor es el maridoy son muy raros los
casos donde la mujer golpea a un hombre. Aunque se sabe de casos donde la
mujer ha matado a su agresor tras aos de violencia continua (La Tribuna;
1991:9).
www.ts.ucr.ac.cr
69
www.ts.ucr.ac.cr
70
Para Griffin, uno de los mitos ms viejos del patriarcado es el creer que los
hombres son inherentemente violentos. Segn ella, la idea de que el hombre
es competitivo y violento fue una obsesin del siglo XIX. Darwin, Spencer,
Adam Smith, Marx y Engels, entre muchos otros grandes pensadores, creyeron
que las leyes de la naturaleza, la sociedad y la historia son leyes de lucha la
cual determina que la violencia sea inevitable. El mismo Freud; en su madurez,
decidi que existe un instinto de muerte (Tnatos) que hace que el
comportamiento humano sea destructivo
Konrad Lorenz tambin defini la naturaleza humana como destructiva y cruel
(Griffin; et all).
www.ts.ucr.ac.cr
71
poder entre los sexos, donde a la mujer se ha negado toda cuota de poder y
control sobre su vida.
Schifter, explica que la violencia contra las mujeres, sealando que todo
sistema de dominacin siempre tiene un instrumento de ltimo recurso para
cuando las vctimas ofrezcan resistencia. El patriarcado integra la violencia de
varias maneras: negndole su sexualidad, imponindole la sexualidad a la
fuerza
(violacin,
incesto,
hostigamiento
sexual),
agredindola
fsica,
Hablando siempre del dinero como arma, Coria seala que las mujeres no
han hecho ms que reproducir el discurso del opresor. Ellas han aprendido de
sus padres y maridos que el dinero puede ser utilizado como un arma para
imponer la autoridad por la fuerza. Y, cuando la autoridad se impone por la
fuerza se instala la violencia. La violencia de quien impone y la violencia de
quien se defiende esta violencia suele adoptar matices muy diversos y, en
ocasiones, viste disfraces tan bien logrados que termina incorporndose a
nuestra vida cotidiana con la naturalidad de lo que no se cuestiona. (Ibid;35).
www.ts.ucr.ac.cr
72
Un ejemplo de esta violencia instalada que por cotidiana resulta natural y por
lo tanto, incuestionada, la encontramos en las diversas modalidades de
maltrato o castigo contra las mujeres y los menores dentro del hogar.
Con respecto al maltrato de los nios y las nias, hay tambin varios mitos y
prejuicios difundidos por la ideologa patriarcal, como se vio en el marco
terico. Uno de esos mitos o prejuicios es el de agigantar los maltratos de las
madres contra los hijos y minimizar la constante agresin del padre contra los
pequeos. Tambin, es un mito creer que la violencia domstica se da slo
contra los nios o bien, que la agresin contra los nios es la nica importante
de estudiar y atender. Muchas personas restan importancia a la violencia
domstica contra la mujer argumentando que esta es una adulta capaz de
protegerse por s misma. Sin embargo, es importante entender que esto no es
cierto, por cuanto es ms frecuente encontrar a mujeres a merced de los
hombres que son fsicamente ms fuertes que ellas (Walker; 1990:3).
www.ts.ucr.ac.cr
73
por
parte
de
las
organizaciones
femeninas
centros
irreversible. (Ibid; 7)
74
De acuerdo con Zapata, funcionaria del Fondo de las Naciones Unidas para la
Mujer (UNIFEM), la mujer en Amrica latina y el Caribe se encuentra en una
situacin realmente trgica, pues su trabajo no se reconoce dentro del
producto interno de cada pas. Y, al no reconocrsele el trabajo productivo ni
reproductivo, no tiene acceso al crdito y en algunos pases, no tiene ni
siquiera derecho a tener terrenos ni a participar de la educacin y los servicios
de salud. (Zapata; 1991:20)
75
Con respecto a la mujer costarricense se debe sealar que ella, como tantas
otras, viven muy oprimidas, situacin que le dificulta incorporarse de lleno al
proceso productivo, ella contina siendo la responsable del cuido de los hijos y
las hijas; se ve atemorizada por el esposo o compaero; est sujeta a l
sentimentalmente y en la mayora de los casos existe un fuerte ligamen
econmico que le impide separarse o emprender sus propias iniciativas.
www.ts.ucr.ac.cr
76
Con relacin al dinero, hay que decir que; nuestra sociedad y nuestra cultura
(Judeo-cristiana/occidental) ve al dinero claramente sexuado; como un atributo
del varn; asociado a potencia y virilidad y como un indicador de identidad
sexual masc ulina. Adems lo ve como un tema tab, que la ideologa patriarcal
contribuye a abalar y con ello, a perpetuar la subordinacin econmica de la
mujer. (Coria; 1986:23)
77
Por otro lado, las mujeres han sido criadas en la dependencia y con el mandato
social de perpetuar los valores tradicionales. Por eso, a las mujeres se les
exige seguir siendo madres incondicionales cuya abnegacin alcance no slo a
los hijos y maridos sino tambin a todo tipo de relacin en el mbito laboral. A
esto hay que agregar el reclamo de seguir siendo las responsables de
despertar y mantener despierto el deseo ertico en los hombres. Las mujeres
deben luchar contra el tiempo para mantener una eterna juventud cuya lozana
y buen humor garantice el buen vivir de los varones (Coria; 1989:29).
Para Coria, las mujeres estn pasando un momento crtico de desazn y
angustia mucho ms crtico del que vivieron a inicios de su liberacin
femenina cuando cayeron en la propuesta engaosa de ser mujeres
maravilla que asumieron nuevos roles junto a los tradicionales sin pestaear ni
fatigarse. Las mujeres estn siendo examinadas permanentemente por lo que
hacen fuera de casa y reprochadas porque dentro de ella no son como antes.
(Ibidem).
78
Anlisis de gnero y feminismo son dos categoras que pueden utilizarse para
designar una misma cosa o dos diferentes. En una primera acepcin; anlisis
de gnero y feminismo pueden usarse con sinnimos para designar una nueva
concepcin del mundo (Ferro, 1991), vista a travs de la ptica de las mujeres;
o como una visin global de la realidad, pues integra la perspectiva de las
mujeres, negada a lo largo de la historia por las diferentes disciplinas
cientficas.
Desde esta perspectiva, anlisis de gnero y feminismo constituyen un
excelente instrumento para el anlisis riguroso y exhaustivo de la sociedad a lo
largo de la historia. Tambin constituyen un instrumento indispensable para el
estudio de la realidad social actual y todos sus fenmenos.
En una segunda acepcin, se distingue al feminismo del anlisis de gnero.
Por feminismo se entiende la expresin poltica-social de una nueva visin o
interpretacin del mundo. Esta nueva visin del mundo vendra a ser el anlisis
de gnero. Es decir, que de igual forma como ha sucedido con otras corrientes
filosficas, econmicas y polticas, el anlisis de gnero como cuerpo terico,
alcanza su representacin prctica a travs del feminismo.
De acuerdo con Zinnia Mndez, el feminismo es la doctrina que preconiza la
extensin de los derechos y el papel de la mujer en la sociedad.Para esta
autora, el movimiento feminista no es nuevo, se viene dando desde que la
www.ts.ucr.ac.cr
79
mujer empez a luchar por sus derechos , pero adquiri relevancia con las
luchas por el sufragio. (Mndez; 1986:2)
Enfatiza Guzmn, que lo que existe con respecto al feminismo son muchos
prejuicios y estereotipos. Estos estereotipos nacen del condicionamiento social
que han recibido las mujeres y muchas veces de sus propios temores. Por
ejemplo, las mujeres no estamos acostumbradas a vernos como personas con
www.ts.ucr.ac.cr
80
www.ts.ucr.ac.cr
81
www.ts.ucr.ac.cr
82
Ana Isabel Garca tiene una visin ms optimista. Para ella, en Costa Rica
estn ocurriendo grandes cambios con respecto a las actitudes frente a la
situacin diferente que viven las mujeres.
Sostiene que en Costa Rica No slo es cada vez ms frecuente el empleo del
concepto gnero, sino, que tambin se habla, como en palabras de la Primera
Dama, de la necesidad de una toma de conciencia de la situacin de la mujer
por parte de mujeres y hombres para que se logre un cambio: la plena
igualdad (Ibidem).
www.ts.ucr.ac.cr
83
los
Enfoques
Androcntricos
como
modelos
tericos
de
Como todo enfoque androcntrico, los utilizados por el Trabajo Social estn
plagados de estereotipos o sirven para fortalecer estereotipos acerca de la
mujer y el hombre. Algunos parten de la premisa de que la mujer es de una
naturaleza ms dbil y que tiene una posicin de subordinada gracias a esa
naturaleza. Pero ahora sabemos, gracias al anlisis de gnero, que esa
condicin de debilidad y de subordinacin que tiene la mujer no es producto de
de su naturaleza biolgica, sino que es condicionada culturalmente.
84
www.ts.ucr.ac.cr
85
Para Guzmn; el trabajo social requiere que las trabajadoras sociales, como
personas y como gremio, empiecen a hacer anlisis de gnero, a tomar
conciencia y asumir una posicin activa frente a los problemas de la mujer, slo
as podremos ir eliminando esos factores que nos discriminan.
No es casual que en este pas una gran mayora de mujeres que recurren al
trabajo social padezcan de nervios, eso es muy sintomtico. Pero los
trabajadores sociales nos lanzamos a ponerle etiquetas y estereotipos como el
de neurticas. Cuando se nos presenta un hombre con nervios, nos
cuidamos ms y le decimos que est as porque tiene esposa neurtica
(Ibidem).
La Lic. Melba Quesada Vquez, Jefa del Departamento de Trabajo social del
Hospital Mxico seala que los problemas laborales y familiares son las causas
ms comunes de las pacientes psicosomticas y que curiosamente, en su
mayora, son mujeres que sufren la agresin de esposos, jefes, y compaeros
(Hidalgo; 1990:9).
86
www.ts.ucr.ac.cr
87
Para estas autoras, la mujer ser siempre marginada tanto en la teora como
en la prctica de la planificacin, hasta que la planificacin para el gnero no
www.ts.ucr.ac.cr
88
sea reconocida como una forma autnoma de planificacin, es decir, hasta que
no tenga su propia racionalidad conceptual (Ibidem).
1) Que el hogar est formado por una familia nuclear compuesto por
un marido, una mujer y dos o tres nios; y
2) Que dentro de la familia hay una clara divisin sexual del trabajo,
segn la cual el hombre quien gana el pan-, est dedicado al
trabajo productivo fuera del hogar, en una fbrica o en el sector
informal. La mujer como esposa y ama de casa-, mientras tanto,
asume toda la carga del trabajo reproductivo y domstico
3) Que en lo concerniente a la subsistencia del hogar, existe
igualdad entre el hombre y la mujer, tanto en el control de
recursos, como en el proceso de toma de decisiones (Ibid; 174).
www.ts.ucr.ac.cr
89
90
consecuencia
consideran
que
la
planificacin
social
debe
ser
Para las autoras, aunque existe una diversidad de criterios tanto ticos como
tericos para definir las necesidades estratgicas de las mujeres, y aunque se
www.ts.ucr.ac.cr
91
Por otro lado, dicen que las necesidades prcticas de las mujeres son
aquellas que se formulan a partir de las condiciones concretas vividas por la
mujer, desde la posicin que su gnero le determina dentro de la divisin
sexual del trabajo, por tanto, dan respuesta a una necesidad inmediata
identificada por la mujer dentro de un contexto especficoen consecuencia,
las necesidades prcticas de gnero no constituyen un desafo a las formas
existentes de subordinacin, pese a que surgen, precisamente, como
consecuencia de estas.
No consideran correcto creer que las necesidades bsicas de la mujer se
localizan slo a nivel domstico; pues, tambin las hay a nivel comunal.
Tambin es incorrecto asumir como necesidades de la mujer aquellas que
siente toda la familia y especialmente los nios y las nias (salud, nutricin,
educacin, vivienda y servicios bsicos), ya que esa prctica muy utilizada por
los planificadores tradicionales- contribuye a mantener la divisin sexual del
trabajo y la asignacin discriminante de roles.
www.ts.ucr.ac.cr
92
de ser
www.ts.ucr.ac.cr
93
5.3.2 Metodologa
Para realizar este anlisis de contenido nos hemos basado en la metodologa
de Helio Gallardo, la cual abarca tres niveles de comprensin:
1. Nivel de anlisis de texto
2. Nivel de contextualizacin
3. Nivel de proyeccin o resonancia.
www.ts.ucr.ac.cr
94
Para dar significado conceptual y contextual a los trminos del informe social
fue necesario:
I-
II-
www.ts.ucr.ac.cr
95
III-
IV-
V-
Esta forma de contextualizacin nos oblig a salir del texto remitindonos a los
procesos socio-histricos objetivos. En aquellos casos en que el lenguaje
(empleado por la autora del informe social) no corresponde a los hechos reales,
se habla entonces de un lenguaje estereotipado o vaco.
96
5.3.3 Resultados
A continuacin se presentan los resultados del anlisis de contenido realizado
al informe social.
La primera impresin que deja una lectura general del informe es que:
Ambas nias han sido abusadas sexualmente. Alejandro, el to, es
considerado como el principal sospechoso, pues adems de ser vago,
tiene
problemas
con
las
drogas.
Las
nias
fueron
abusadas
2)
3)
4)
www.ts.ucr.ac.cr
97
5)
6)
7)
8)
9)
98
www.ts.ucr.ac.cr
99
2. Nivel de contextualizacin
Los trminos que a nuestro criterio encierran el significado ms preciso de lo
que la trabajadora social quiso decir en su informe son los que subrayamos en
el apartado anterior. Como la mayora de estos trminos son de uso comn y
su significado, tanto general como especfico, es bastante concreto, omitimos
aqu su definicin. Nos interesa destacar, desde una perspectiva de gnero,
como su uso inadecuado dentro del texto contribuyen a deformar la realidad
que se pretende describir y a fortalecer mitos, tabes, estereotipos,
insensibilizacin del gnero y generalizaciones que favorecen al hombre y al
sistema social patriarcal, denigrando y culpabilizando a la mujer de un acto
delictivo que realizan los hombres.
As por ejemplo:
Sndrome se refiere a una enfermedad y por lo tanto estereotipa a la vctima y
disculpa al victimario. El trmino adecuado debi ser abusada sexualmente
que seala claramente que la persona ha sido vctima de un delito cometido
por otro.
Nio Agredido se refiere a un varn, cuando en realidad las abusadas son las
nias. Aqu el problema no slo es idiomtico sino ideolgico; pues adems de
anular a la mujer a travs del gnero masculino, se reproduce la idea falsa de
que los abusados son los nios y no las nias.
Amigos de los padres entrevistados-padres-etc: igual que en el caso
anterior, estos trminos en gnero masculino anulan a las mujeres. En la
realidad existe una amiga (Ana) y una madre (Julia Mara), que fueron
www.ts.ucr.ac.cr
100
El reiterado uso del gnero masculino por parte de la autora del informe no slo
refleja un error idiomtico sino metodolgico e ideolgico. El error metodolgico
consiste en tratar como iguales a dos seres que no lo son, pues, en la sociedad
patriarcal el hombre tiene todos los recursos, principalmente el poder, para
imponerse a la mujer, (anulndola y controlando la situacin, como lo advierte
la propia trabajadora social). El error ideolgico consiste en achacar a la mujer
los valores, juicios y opiniones que manifiesta el hombre mediante las
expresiones genricas masculinas.
www.ts.ucr.ac.cr
101
Por las razones antes mencionadas (sociedad machista, mitos, tabes, etc), es
de suponer que a la trabajadora social tambin le da miedo enfrentarse a un
hombre acusado de incesto; pero eso no justifica que antes de investigar sobre
las causas del temor de la madre la trate como intil y cochina.
Nocho-duele -pega: Dichos por la nia y atribuidos al padre denotan una tpica
situacin de incesto en la que hay amenazas de por medio. La trabajadora
social no le da la importancia requerida a la versin de la nia. No creerle a la
nia ha sido una conducta tpica de muchos profesionales que hoy est siendo
criticada y combatida por todas las organizaciones que atienden estos casos.
www.ts.ucr.ac.cr
102
www.ts.ucr.ac.cr
103
www.ts.ucr.ac.cr
104
Denuncia Judicial: Por las implicaciones que tiene una denuncia judicial por
agresin sexual, el uso de este trmino en el texto contradice todo lo que la
trabajadora social ha dicho de la madre. El hecho de que la madre pusiera la
denuncia judicial refleja que ella no es tan tonta ni tan irresponsable como dice
la trabajadora social y el esposo, por el contrario parece ser una madre
valiente, decidida o cansada de s oportar el maltrato.
Todos los restantes trminos utilizados por la autora del informe apuntan en la
misma direccin; unos buscan recalcar las virtudes del padre, a quien incluso
se le llega a llamar seor y otros desprestigian a la madre y a la nia, que es
presentada como producto de la relacin ocasional, embarazo no planeado,
con negacin de paternidad.
5.3.4 Reflexiones
El anlisis de contenido aplicado a este informe social permiti descubrir los
principales valores, mitos y estereotipos de la autora con respecto al incesto, el
abuso sexual y la mujer. La introduccin de dichos valores en el informe tiene
importantes consecuencias tanto metodolgicas como ideolgicas.
Desde el punto de vista metodolgico, la introduccin de estos valores
contribuye a que el informa social pierda objetividad en la descripcin e
interpretacin de la realidad. As, el informe presenta una versin parcializada
de la situacin que pretende describir e interpretar. Dicha versin corresponde
a la visin masculina del mundo y sus procesos.
www.ts.ucr.ac.cr
105
www.ts.ucr.ac.cr
106
Queda slo, verificar con otras muestras nuestros resultados y de ser posible
cuantificarlos mediante una muestra representativa que incluya a varios
profesionales que se desempeen en diferentes instituciones y en diferentes
programas de la seguridad social nacional. Esperamos que otros estudiantes
de la carrera se interesen por este tema y logren, a travs de un estudio similar
pero de mayores dimensiones, mostrar otras implicaciones de la ausencia de
un enfoque de gnero dentro del Mtodo de Caso.
Para finalizar se propone una nueva lectura del informe social analizado, esta
vez tomando en cuenta lo que a continuacin se expone:
Ambas nias han sido abusadas sexualmente y una de ellas (Claudia,
quien es la mayo r) identifica claramente a su padrastro (Daniel Rojas)
como el abusador. El padrastro tpico abusador no slo amenaza a la nia
para que no cuente lo que le sucede, sino que intimida a la madre para
que no diga nada y acte torpemente frente a la trabajadora social. La
trabajadora social desconociendo la dinmica de pareja y del abuso
sexual dentro de la sociedad patriarcal cae en el juego del abusador y por
consiguiente narra los hechos desde una perspectiva que lo favorecen a
l, pues lo presenta como sospechoso secundario. Aunque hay
evidencias de que el padre es el abusador, la trabajadora social no se
atreve a confirmarlo. En consecuencia, la trabajadora social busca
www.ts.ucr.ac.cr
107
VI RECOMENDACIONES Y CONCLUSIONES
Recomendaciones
La AID
usa
www.ts.ucr.ac.cr
108
Segn la AID, es ventajoso que las mujeres estn en proyectos slo para
mujeres debido a que pueden desarrollar destrezas para un mejor liderazgo y
una mayor autoconfianza que en los proyectos mixtos o integrados,
especialmente cuando se trata de capacitacin en reas no tradicionales.
Para la AID, los proyectos para mujeres en desarrollo tienen que incluir la
variable gnero, esta variable no implica tomar en cuenta solo mujeres sino
tambin a los hombres. Tiene que tomar en cuenta la participacin de las
mujeres en su contribucin a la economa y las limitaciones del tiempo y
actividades propias de las mujeres. Los proyectos de mujeres en desarrollo no
deben incluir a las mujeres slo como beneficiarias sino como actoras,
productoras y agentes de desarrollo. La AID asume que el desarrollo de la
capacidad productiva de las mujeres es una condicin necesaria para lograr un
progreso econmico y social.
www.ts.ucr.ac.cr
109
www.ts.ucr.ac.cr
110
www.ts.ucr.ac.cr
111
psiquitrica
es
doblemente
necesaria
para
el
buen
desenvolvimiento
profesional del trabajo social y para una adecuada atencin de los problemas
de sus clientes.
www.ts.ucr.ac.cr
112
www.ts.ucr.ac.cr
113
Para la autora, el trabajo social debe tener presente que en las sociedades
latinoamericanas los varones han tratado por todos los medios de confinar a las
mujeres a la esfera domstica, actuando ellos como representantes de la
familia en toda situacin que tenga que ver con el mundo exterior. El Estado,
conjuntamente con la Iglesia, la escuela y los medios de comunicacin se
dedican a reforzar constantemente estas actitudes Asimismo, el trabajo
social debe comprender que la ideologa patriarcal restringe y condiciona la
participacin femenina en organizaciones econmicas, sociales, culturales y
polticas, as como en proyectos de desarrollo comunal (Ibid.6)
114
Un nuevo rol organizador del trabajo social debe criticar tambin las formas
burocrticas del modo Weberiano. En estas organizaciones, entre otras cosas,
la autoridad se concede con base en una racionalidad formal legalista, por
tradicin o por el carisma de lderes, que fortalece y profundiza las
desigualdades. Tambin, dentro de ellas, el poder se le da a unos pocos
privilegiados y se limitan las oportunidades para desarrollar la capacidad de los
subordinados. Al mismo tiempo, las organizaciones burocrticas refuerzan
www.ts.ucr.ac.cr
115
Otro aspecto esencial a considerar para la nueva intervencin del trabajo social
dentro de las organizaciones es que las mujeres tienen una visin
desburocratizada del mundo y de la organizacin. Esta visin femenina del
mundo est profundamente enraizada en la experiencia de cada mujer como
responsables de cuidar a los dems. La experiencia de ser mujer en una
sociedad patriarcal, ha permitido que las mujeres incorporen y estru cturen
valores de solidaridad, empata y responsabilidad hacia y con otros. Por lo
tanto, las mujeres tienden a funcionar mejor en contextos informales, en donde
predominan las relaciones primarias y la flexibilidad.
Sin embargo, el trabajo social organizado debe considerar tambin que estos
valores tienen sus aspectos negativos. Por eso, es necesario estudiarlos ms a
fondo antes de ponerlos en prctica. El sentimiento de necesidad de los
dems, por ejemplo, explica que el hecho por el cual las mujeres evitan el
riesgo y el conflicto. Y, dentro de un ambiente burocratizado, esta necesidad
de los dems degenera en un sentimiento de incompetencia, que se ve
favorecido por los valores y las prcticas discriminatorias de la sociedad
patriarcal, proceso que concluye con la subordinacin de la mujer frente a los
hombres. As, es necesario que el trabajo social estudie y conozca cules
sentimientos son genuinamente femeninos y ayudan con su promocin social y
cules son reflejo del condicionamiento histrico y la mantienen en una
posicin de subordinacin.
116
www.ts.ucr.ac.cr
117
Dentro de este proceso, el trabajo social debe tener presente que el sistema
educativo en s mismo no se caracteriza precisamente por ser favorable a un
cambio sino por ser resistente a l, como dijera el ministro de educacin de
Argentina. Tambin debe considerar que se trata de que en el currculum
escolar haya una cultura en contra de la discriminacin y a favor de la igualdad
de derechos y oportunidades para las mujeres (Amado;1991:1).
El trabajo social deber promover, al igual que las feministas argentinas, una
concepcin de escuela no aislada de la comunidad. En ese sentido, debern
coordinar con estudiantes universitarios, los medios de comunicacin masiva,
otras personas e instituciones para preparar materiales educativos y difundirlos
por TV.
www.ts.ucr.ac.cr
118
Bibliografa
Aguilar Ziga, Thais. De mujer a mujer. La Nacin. 16 nov. 1986. pg. 6c.
lvarez Ana Teresa. Socializacin de la identidad y el rol sexual. Revista de
Ciencias Sociales #29, San Jos, UCR, marzo 1985.
Asociacin
Demogrfica
Costarricense
Instituto
119
Blume Sue, E. Se encuentra en esta lista? Pudo haber sido usted vctima de
incesto? El sndrome postincesto en las mujeres: Lista de comprobacin de los
efectos secundarios del incesto en Antologa Orgenes de la violencia sexual y
fsica contra las mujeres, los nios y las nias. Fundacin Ser y Crecer, San
Jos, 1992.
Calvo Fajardo, Yadira. A la mujer por la palabra. Heredia, C.R.: EUNA, 1990.
Calvo Fajardo, Yadira. Literatura Mujer y Sexismo. San Jos: Editorial Costa
Rica, 1991.
120
www.ts.ucr.ac.cr
121
122
Miranda, Mara Jess. Bases para una poltica cultural femenina. Documento
mimeografiado, sine data, pg. 67.
www.ts.ucr.ac.cr
123
Mora Gamboa, Emilia. La cifra negra envuelve los hechos en la Prensa Libre,
Revista 29 de abril 1991, pag 13.
Moser, C y Levi, C. Temas crticos en la teora y la metodologa de la
planificacin para el gnero. En Compendio de lecturas sobre subordinacin
de la mujer, CSUCA-UNIFEM, 1984.
Murria, Sheila L. How to Oranize and Manage a Seminar: What to do and hen
to do it: New Jersey, USA. Prentice-Hall, Inc. 1983.
Naranjo Coto, Carmen. Mujer y cultura. Editorial universitaria centroamericana.
San Jos, Costa Rica, 1989.
www.ts.ucr.ac.cr
124
Pires, Ana Cristina. Mujer y trabajo: una mirada al siglo XXI. FEMPRESS
No.119.
Prada Grace.Conceptos y categoras para estudios de la mujer. En
compendio de lecturas sobre subordinacin de la mujer, CSUCA-UNIFEM
1984.
Sols, Mara Isabel. Segn estudio del PANI agresin afecta a una de cada dos
mujeres. En La Nacin, 28 octubre, 1990. pag 8a.
www.ts.ucr.ac.cr
125
Schifter
Sikora,
Jacobo.
Incesto
en
Costa
Rica
Revista
Rumbo
www.ts.ucr.ac.cr
126
Anexos
www.ts.ucr.ac.cr
127
ANEXO #1
Gua de entrevista a trabajadoras y trabajadores sociales
www.ts.ucr.ac.cr
128
www.ts.ucr.ac.cr
129
ANEXO #2
Gua de entrevista a otros profesionales de Ciencias sociales especialistas en
enfoque de gnero.
www.ts.ucr.ac.cr
130
www.ts.ucr.ac.cr
131
ANEXO #3
Participantes:
Moderadora:
Lic. Emilia Molina (trabajadora social Escuela de Trabajo Social)
Lugar: Escuela de Trabajo Social (Universidad de Costa Rica)
Da: 12 marzo 1992.
www.ts.ucr.ac.cr
132
ANEXO #4
Nombre: Claudia-Julia
No de expediente: 41 48 61-58 49 34
Fecha de nacimiento: 02-03-84
16-07-87
Padres: Daniel
Julia Mara
Direccin: San Jos Barrio Cristo Rey
Problema: Sndrome de Nio Agredido-Incesto-Contagio venreo.
Fecha de atencin caso: 30-08-92
Fuentes de informacin: Referencia mdica- Servicio de Infectologa
Expedientes clnicos
Sesiones con padres
Sesiones con pacientes
Entrevista abuelo materno Sr. Tefilo
Entrevista a ta paterna Sra. Yenny
Entrevista a amigos de padres Sr Luis y Sra Ana
www.ts.ucr.ac.cr
133
Resumen:
Julia fue referida del Servicio de Infectologa por presentar gonorrea. En el
trabajo realizado con sta no fue posible que manifestara informacin sobre el
abusador. Los padres refieren que sospechan de un to materno Alejandro de
28 aos de edad, quien no trabaja y al parecer tiene problemas con drogas.
www.ts.ucr.ac.cr
134
El abuelo materno tambin seal como impuesto agresor al to, aduce que el
padre no es capaz pues es una persona trabajadora, sin vicios y muy afectivo
con las nias.
Los otros entrevistados consideran que efectivamente el abuso pudo darse por
la desorganizacin y falta de control principalmente de la madre, pero no
ofrecen informacin del posible abusador.
Al examen fsico Julia present gonorrea como la clara agresin de que ha sido
abusada. Claudia present himen perforado, segn consta en el expediente
clnico de ambas.
135
www.ts.ucr.ac.cr
136
Otros miembros:
Abuelo Tefilo de 52 aos de edad, casado y separado, trabaja en zapatera en
taller propio instalado en la casa de habitacin. Al igual que los padres seala
al to como posible implicado en el abuso, aunque refuerza la posicin de los
padres de que las nias son supervisadas. El seor se mostr angustiado por
la situacin de las menores, pero no ofreci elementos para aclarar hechos.
Tos:
Alejandro 28 aos de edad, soltero, refieren los padres que tiene problemas de
drogadiccin y lo sealan como implicado en el abuso.
Manuel 24 aos de edad hermano afectivo paterno, trabaja fuera del hogar, de
este no se reportan situaciones especiales.
Como se puede observar son varios hombres que habitan en la misma
vivienda, a parte de otros que trabajan con el abuelo en zapatera.
Esto es importante de considerar y fue otro de los elementos que se tomaron
en cuenta para la reubicacin de las menores, pues aunque Claudia mencione
al padre ante la falta de supervisin y cuidados de los padres cualquiera de
estos pudo haber abusado de las nias.
El grupo habita casa propiedad del abuelo materno la cual adems funciona
como taller de zapatera.
Diagnstico:
137
Tratamiento:
www.ts.ucr.ac.cr
138
TEMA DE INVESTIGACION
El rol del Trabajo Social en la prevencin del abuso al nio y la nia en
comunidad con anlisis de gnero
PROBLEMA DE INVESTIGACION
Por qu es importante que el Trabajo Social incorpore el anlisis de
gnero en la formacin acadmica y al ejercicio profesional para la
prevencin del maltrato al nio y la nia
OBJETO DE ESTUDIO
El anlisis de gnero como enfoque terico metodolgico para la
interpretacin de la realidad social y la prevencin del abuso a menores
OBJETIVOS GENERALES
1. Conocer los postulados, conceptos y categoras de anlisis que
utiliza el enfoque de gnero para la interpretacin de los
fenmenos sociales.
2. Identificar aspectos tericos relacionados con el anlisis de
gnero que deben ser incorporados a la profesin de Trabajo
Social.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
www.ts.ucr.ac.cr
139
CARCTER DE LA INVESTIGACION
Fundamentalmente es analtica sin excluir la posibilidad de plantear
recomendaciones para el ejercicio profesional.
Se requiere demostrar que el enfoque de gnero es una categora de anlisis e
interpretacin de la realidad que favorece la formacin acadmica y el
desempeo profesional del trabajador y la trabajadora social.
140
Tergiversacin de la realidad.
Desde el punto de vista conceptual el informe tergiversa las causas del incesto,
se establece como causa principal la conducta de la madre y la situacin socioeconmica familiar.
Descalificacin de la mujer
Se avala la posicin de los hombres y se apoya en ella para desprestigiar a la
mujer.
CONCLUSIONES
El problema del maltrato a nios y nias requiere de acciones urgentes, ms
que un tema de inters acadmico tiene inters humano pues es una realidad
que sufren cotidianamente miles y miles de nios y nias en todo el mundo.
Como realidad dolorosa requiere de acciones urgentes que involucren no
slo a los individuos ms cercanos a la vctima sino tambin a la comunidad.
www.ts.ucr.ac.cr
141
www.ts.ucr.ac.cr
142