CuartoPeriodoAcadmico

Semana4,5,y6
Tema:
Listeningandpronunciation(SmallTalk)
Propsito:
Mejorarlapronunciacinpormediodetextosdeconversacin.

1.

Seleccionaunodelostemasanteriores,elquemstehayallamadolaatencinycopia
entucuadernolos3dilogos,queson3formasdiferentesdedecirlomismo.

Conversation1

A:I'dliketoreserveahotelroom.
B:Thatshouldbenoproblem.MayIhaveyourfullname,please?
A:MynameisJohnSandals.
B:Hello,Mr.Sandals.MynameisMichelle.Whatdaysdoyouneedthatreservation,
sir?
A:I'mplanningtovisitNewYorkfromFriday,April14untilMonday,April17.
B:Ourroomratesrecentlywentup.Isthatokaywithyou,Mr.Sandals?
A:Howmuchpernightarewetalkingabout?
B:Eachnightwillbe$308.
A:Thatpriceisperfectlyacceptable.
B:Wonderful!Doyoupreferasmokingornonsmokingroom?
A:NonSmoking,please.
B:Nextquestion:Isaqueensizebedokay?
A:Thatsoundsfine.
B:Okay,Mr.Sandals.Yourreservationisinourcomputer.Allweneednowisaphone
number.
A:Certainly.Myphonenumberis6265551739.
B:Thankyou,Mr.Sandals.WelookforwardtoseeingyouinNewYork!

Conversation2

A:Hithere,Iwanttoreserveahotelroom.
B:Noproblematall.CouldIhaveyourfullname,please?
A:Sure,JohnSandals.
B:Hi,Mr.Sandals.I'mMichelle,atyourservice.Whendoyouneedtheroom?
A:MyplansaretobethereApril14thtothe17th.
B:Wehavenewroomrates,sir.Willthatbeacceptabletoyou?
A:Itdependsontheprice,ofcourse.Whatisit?
B:It's$308anight.
A:Ihavenoproblemwiththat.
B:Great!Wouldyouprefersmokingornonsmoking?
A:Definitelynonsmoking.Ican'thandlethatsmell.
B:Nonsmoking.Now,isaqueensizebedokay?
A:Noproblem.

CuartoPeriodoAcadmico
Semana4,5,y6
Tema:Listeningandpronunciation(SmallTalk)
Propsito:Mejorarlapronunciacinpormediodetextosdeconversacin.

2.

B:Great,Mr.Sandals.Yourreservationisconfirmed.NowallIneedisyourphone
number.
A:Ofcourse!It'sareacode6265551739.
B:Thankyousomuch,Mr.Sandals.Welookforwardtoseeingyou!

Conversation3

A:Ineedtoreservearoom.
B:Notaproblem.MayIhaveyourname,please?
A:Ofcourse.I'mJohnSandals.
B:Hi,sir.MynameisMichelle.Couldyoutellmewhenyouneedtheroom?
A:Rightnow.IplantobethereinAprilfromthe14thtothe17th.
B:Perhapsyoudidn'tknowthatwehavenewroomrates.Doyoufindthatacceptable,
sir?
A:Maybe.Howmuchisaroom?
B:Thepricepernightis$308.
A:Thatsoundsfinetome.
B:Fantastic!Wouldyoulikeasmokingornonsmokingroom?
A:Ihatecigarettes!Nonsmoking.
B:That'llbenonsmoking.Now,doyouapproveofasinglequeensizebed?
A:That'llbenoproblem.
B:I'mhappytohearthat,sir.Yourreservationisallsetexceptforyourphonenumber.
A:Sure!Mynumberis6265551739.
B:6265551739.Thankyoufordoingbusinesswithus,Mr.Sandals.

Traducecadaunadelasconversaciones

Conversation1

A:Megustarareservarunahabitacindehotel.
B:Nodeberadehaberningnproblema.Mepuededarsunombrecompleto,por
favor?
A:MinombreesJohnSandals.
B:Hola,Sr.Sandals.MinombreesMichelle.Qudanecesitaesareserva,seor?
A:EstoyplaneandovisitarNuevaYorkelViernes,14deabrilhastaellunes17deabril.
B:Nuestrastarifasrecientementesubieron.Estbienconusted,seorsandals?
A:Cuntopornocheestamoshablando?
B:Cadanocheser$308.
A:Eseprecioesperfectamenteaceptable.
B:Maravilloso!Prefiereunahabitacinparafumadoresonofumadores?
A:Nofumadores,porfavor.
B:Siguientepregunta:Esunacamadematrimoniodeacuerdo?

CuartoPeriodoAcadmico
Semana4,5,y6
Tema:Listeningandpronunciation(SmallTalk)
Propsito:Mejorarlapronunciacinpormediodetextosdeconversacin.
A:Esosuenabien.
B:Muybien,seorSandals.Sureservacinestaennuestroordenador.Todoloque
necesitamosahoraesunnmerodetelfono.
A:Porsupuesto.Minmerodetelfonoes6265551739.
B:Gracias,seorSandals.EsperamoscontarconsupresenciaenNuevaYork!

Conversation2

A:Hola,quieroreservarunahabitacindehotel.
B:Nohayproblemaenabsoluto.Mepodradarsunombrecompleto,porfavor?
A:Claro,JohnSandals.
B:Hola,Sr.Sandals.SoyMichelle,asuservicio.Cundosenecesitalahabitacin?
A:Misplanessonestarallel14deabrilal17.
B:Tenemosnuevastarifas,seor.Seraceptableparausted?
A:Dependedelprecio,porsupuesto.cuales?
B:Es308dlarespornoche.
A:Notengoningnproblemaconeso.
B:Genial!Prefierefumadoresonofumadores?
A:Definitivamentenofumadores.Nopuedoconeseolor.
B:NoFumadores.Ahora,esunacamadematrimoniodeacuerdo?
A:Nohayproblema.
B:Muybien,seorSandals.Seconfirmalareserva.Ahoratodoloquenecesitoessu
nmerodetelfono.
A:Porsupuesto!Eselcdigoderea6265551739.
B:Muchasgracias,Sr.Sandals.Esperamossuvisita!

Conversation3

A:Tengoquereservarunahabitacin.
B:Nohayproblema.Mepuededarsunombre,porfavor?
A:Porsupuesto.SoyJohnSandals.
B:Hola,seor.MinombreesMichelle.Mepodradecircuandosenecesitala
habitacin?
A:Enestemomento.Tengolaintencindeestarallenabrildel14al17.
B:Talveznosabasquetenemosnuevastarifasdehabitaciones.Lepareceque
aceptable,seor?
A:Talvez.Cuntocuestaunahabitacin?
B:Elpreciopornocheesde$308.
A:Esosuenabienparam.
B:Fantstico!Tegustaraunahabitacinparafumadoresonofumadores?
A:Odioloscigarrillos!Paranofumadores.

CuartoPeriodoAcadmico
Semana4,5,y6
Tema:Listeningandpronunciation(SmallTalk)
Propsito:Mejorarlapronunciacinpormediodetextosdeconversacin.
B:Ok,vaaserdenofumadores.Ahora,apruebalanicacamadematrimonio?
A:Esonoserproblema.
B:Estoyfelizdeoreso,seor.Sureservaesttodolistoaexcepcindesunmerode
telfono.
A:Claro!Minmeroes6265551739.
B:6265551739.Graciasporhacernegociosconnosotros,seorSandals.

3.
Enparejasseleccionesundilogoypractiquenlohastaaprenderlo.

Duvan:Ineedtoreservearoom.
Santiago:Notaproblem.MayIhaveyourname,please?
Duvan:Ofcourse.I'mJohnSandals.
Santiago:Hi,sir.MynameisMichelle.Couldyoutellmewhenyouneedtheroom?
Duvan:Rightnow.IplantobethereinAprilfromthe14thtothe17th.
Santiago:Perhapsyoudidn'tknowthatwehavenewroomrates.Doyoufindthat
acceptable,sir?
Duvan:Maybe.Howmuchisaroom?
Santiago:Thepricepernightis$308.
Duvan:Thatsoundsfinetome.
Santiago:Fantastic!Wouldyoulikeasmokingornonsmokingroom?
Duvan:Ihatecigarettes!Nonsmoking.
Santiago:That'llbenonsmoking.Now,doyouapproveofasinglequeensizebed?
Duvan:That'llbenoproblem.
Santiago:I'mhappytohearthat,sir.Yourreservationisallsetexceptforyourphone
number.
Duvan:Sure!Mynumberis6265551739.
Santiago:6265551739.Thankyoufordoingbusinesswithus,Mr.Sandals.

BUENTRABAJO:5.O