Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumo
A conscincia da diversidade cultural engloba o conhecimento das
diferenas culturais que existem entre as pessoas e seus artefatos de
informao e comunicao, como a linguagem, a escrita, as tradies, a
forma como as sociedades esto organizadas, sua concepo de moral e de
religio, e as suas polticas. Assim, no existe estudo sobre a diversidade
que no seja feito sob a tica do comparatismo. O objetivo deste estudo
abordar o mtodo comparatista como um instrumental adequado aos estudos
que propiciaro o cumprimento das leis 10.639 e 11.645, em especial no que
diz respeito aos estudos literrios.
Palavras- chave: Leis 10.639
afrodescendentes; indgenas
11.645;
literatura
comparada;
Abstract
The awareness of cultural diversity encompasses the understanding of the
cultural differences that exist between people and their artifacts of
information and communication, such as language, writing, tradition, the
way societies are organized, their conception of morality and religion, and
its policies. Thus, there is no study on the diversity that is not made from the
perspective of comparatism. The aim of this study is to address the
comparative method as appropriate for studies that will provide compliance
with laws 10.639 and 11.645, in particular with regard to literary studies.
Key words: Laws 10.639 and 11.645; comparative literature; African
descent; indigenous people
Pgina 49
Introduo
Nas duas ltimas dcadas, o combate intolerncia, ao racismo e
xenofobia compareceu s agendas de diferentes pases e fruns
mundiais. A edio da lei 10.639/03 foi resultado da demanda da
comunidade afro-brasileira pelo reconhecimento e valorizao dos
negros, bem como de reivindicao de movimentos sociais e da
sociedade civil em geral, a fim de garantir que, nas escolas, sejam
resgatados
elementos
culturais
dos
afrodescendentes,
os
quais
Pgina 50
responsabilidade
pelos
passados
no
ditos,
no
Pgina 51
Pgina 52
assimetria
trazia
no
bojo
relaes
de
dependncia,
de
Pgina 53
dois
paradigmas
distintos
no
interior
das
pesquisas
uma
caracterstica
intercomplementar.
desse
carter
Pgina 54
estabelecidas
na
sociedade
colonial
se
ajustavam
Pgina 55
Pgina 56
Pgina 57
Pgina 58
dispora
africana
implicou
disperso,
desterritorializao
mas
tambm
pela
ambivalncia
identitria
dos
Pgina 59
Pgina 60
Pgina 61
Pgina 62
Consideraes finais
Os estudos literrios comparados no mbito das leis 10.639 e
11.645 devem estar voltados para a anlise de como o indgena e o
negro so representados e se autorrepresentam, a fim de promover a
compreenso de como a cultura africana e indgena se amalgamaram
cultura do colonizador portugus, deixando-nos um vasto legado.
As diferenas entre a voz representada, ou seja, as representaes
do ndio e do negro segundo a tica do branco, e a voz enunciada, dos
autores que reivindicam para si o direito de se autorrepresentarem,
devem ser compreendidas segundo os seus contextos de enunciao e
em dilogo com outras disciplinas, como a Histria e a Educao
artstica.
A insero de contedos via literatura apresenta outras nuances,
como, por exemplo, o trabalho a ser desenvolvido por meio de livros
infantis e infanto-juvenis, para os quais h de ser desenvolvido outro
tipo de abordagem, adequado idade dos estudantes, e que merece uma
anlise parte, que no o foco deste artigo, uma vez que a abordagem
aqui proposta envolve obras de nossa literatura como um todo e destinase ao ensino mdio.
Sem dvida alguma a leitura de obras de autores pertencentes a
esses grupos tnicos e a percepo de sua abordagem da diversidade
cultural permite uma aproximao s histrias de vida de boa parte da
populao brasileira. Nesse sentido, permitir que os estudantes no
apenas desenvolvam o respeito pela diversidade, mas tambm que
Revista Australirica, Vol. 1, N 1, fevereiro de 2015
Pgina 63
Referncias bibliogrficas
Pgina 64
Pgina 65