Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumen
El artculo presenta los resultados de una investigacin que tuvo como
objetivo dar cuenta de las caractersticas de la historia de la locucin
radiofnica en Colombia. Para ello, se realiz en primer lugar una bsqueda
documental en esta lnea; en un segundo momento, se efectuaron entrevistas
en profundidad a cinco locutores de ms de 35 aos de experiencia en esta
labor. El texto propone, como conclusin, la formulacin de cuatro etapas
histricas para la locucin colombiana y establece la relacin de estos
momentos con el desarrollo tecnolgico en la radiodifusin.
Palabras clave: Locucin, radio, produccin radial, tipos de locucin y
locutores colombianos.
1 Este artculo es producto del proyecto de investigacin Por una historia de la locucin radiofnica colombiana. Desarrollado en el ao 2011 por el Grupo de Investigacin Comunicacin, Cultura y Tecnologa, de la Fundacin Universitaria
Los Libertadores.
2 Comunicador Social de la Universidad Santo Toms, Magister en educacin de la Universidad Pedaggica Nacional,
especialista en docencia universitaria de la Universidad Cooperativa de Colombia, y Tcnico en locucin y produccin de
medios audiovisuales. Docente de la Fundacin Universitaria Los Libertadores. Correo: oscarcuesta@colombia.com
Historia de la locucin radiofnica en Colombia: caracterizacin de unas posibles etapas, artculo producto de
la investigacin
Introduccin
UNAD
283
Historia de la locucin radiofnica en Colombia: caracterizacin de unas posibles etapas, artculo producto de
la investigacin
En primer lugar, las entrevistas y los anlisis realizados permiten identificar que
una posible clasificacin de las etapas de la locucin radiofnica en Colombia
es la siguiente:
Locucin primigenia de la primera radio (1929-1935)
Contratacin de locutores y locucin de rasgos informativos (1935-1948)
Locucin deportiva y de radio novelas (1948-1975)
Locucin de emisoras juveniles, nuevo estilo informativo e informal (1975-hasta hoy)
284
UNAD
285
Historia de la locucin radiofnica en Colombia: caracterizacin de unas posibles etapas, artculo producto de
la investigacin
286
UNAD
287
Historia de la locucin radiofnica en Colombia: caracterizacin de unas posibles etapas, artculo producto de
la investigacin
288
UNAD
289
Historia de la locucin radiofnica en Colombia: caracterizacin de unas posibles etapas, artculo producto de
la investigacin
Por su parte, la locucin informativa sufri una renovacin con los nuevos
formatos noticiosos. En los 80 desaparece el radioperidico y se pas a una
mistura de noticias entrevistas, crnicas y radioreportajes (Muoz y otros, 2008,
p. 58). Uno de los artfices de estos cambios fue el estilo impuesto por Yamit
Amat cuando asumi la direccin de Caracol Radio. Amat, entre otras cosas,
puso corresponsales en las capitales colombianas y en las principales ciudades
del mundo. As, los noticieros dejaron de ser lecturas simples de noticias,
para utilizar con ms protagonismo el reporte directo de la informacin por
el mismo periodista, la entrevista al involucrado en el hecho noticioso y los
reportajes radiales.
Como se puede ver, en la radio informativa fue cada vez ms notorio el rol
del periodista, y el locutor tuvo una labor ms secundaria. El papel del locutor
migr al estilo anchorman: dice la generalidad de la noticia y da paso al
periodista que extiende la informacin. Es un estilo menos formal, donde el
titular no tiene una lectura rgida (sin fecha, ciudad, agencia de noticias) y el
anchorman comenta la informacin y pregunta y contra-pregunta al periodista
(Salgado, 2005). Es el formato vigente en los noticieros matutinos en las
grandes emisoras colombianas
y ya no son los locutores los que realizan el
papel de hombre ancla14, sino el conductor del noticiero, por lo general el
mismo director. No obstante, la locucin tradicional de lectura de noticias an
se puede escuchar en ciertas emisiones (como el estilo del mdico Cristbal
Amrico Rivera en La Cariosa de RCN o el de Gustavo Nio Mendoza en la
Cadena Meloda).
Dado que hoy la15radio tiene ms posibilidades gracias a su marco legal (Decreto
2805 DE 2008) , que permite la existencia de emisoras comunitarias, de inters
pblico y comerciales, la locucin tiene una carcter menos formal al que se
pudo escuchar en las primeras etapas. Si bien existen ms escuelas de formacin
para comunicadores y academias para locutores, no todas las personas que hablan
por los micrfonos de una emisora han realizado cursos de preparacin. En
efecto, los locutores entrevistados afirmaron la necesidad de revivir la licencia del
locutor y garantizar as que los radio hablantes tengan unas competencias mnimas
comprobadas frente a un evaluador.
Por otro lado, hablar de la locucin en la dinmica radial contempornea implica
reconocer que los avances tecnolgicos en la produccin radial han modificado
el estilo del locutor. De hecho, se corrigen errores o se colorea la voz de manera
digital con diferentes software, cuando antes implicaba un proceso denodado
de puesta en escena del locutor. Adems, la posibilidad que brindan los nuevos
entornos digitales y de inter-conectividad en la configuracin de nuevos oyentes,
expone a los locutores a una interaccin permanente, casi ntima, con sus
14 Anchor, ancla y man, hombre.
15 Es necesario decir que este marco no tiene en cuenta las emisoras va web, que hoy son una oferta significativa.
290
UNAD
291
Historia de la locucin radiofnica en Colombia: caracterizacin de unas posibles etapas, artculo producto de
la investigacin
puede afirmar que la locucin es una actividad que se ha modificado por las
dinmicas tecnolgicas en la produccin radiofnica (de lector de peridicos
a contertulio de sus oyentes por redes sociales, se podra decir grficamente).
En el calendario litrgico catlico, el 24 de marzo se conmemora el anunci
del Arcngel Gabriel le hizo a Mara: que ella sera la madre de Jess. Este
da, de carcter informativo, fue tomado para celebrar el da del locutor, lo que
muestra la importancia de esta labor en un contexto tradicionalmente catlico
como el colombiano. Sin embargo, la dignidad que otrora tuvo el locutor
ha perdido protagonismo, sobre todo por las nuevas dinmicas radiales que
privilegian la informalidad.
Esta informalidad es consecuencia, entre otras cosas, de las nuevas dinmicas
de informacin que privilegian lo comercial y lo ligero, pero principalmente a
la derogacin de la licencia de locutor. En efecto, cuando un locutor iniciaba
su labor, deca el nmero de su licencia al aire y se identificaba por su nombre,
lo que implicaba demostrar pblicamente su permiso para ejercer la profesin
y, de otro lado, poderle hacer seguimiento a su labor. Sin licencia, creen los
entrevistados, baj la calidad de los profesionales de la radio, pues cualquier
puede hablar por un micrfono.
Cabe citar a Jorge Eliecer Campusano: tener una licencia de locutor, que
obtena uno despus de presentarse ante un jurado, lo obligaba a uno a
preparase y a tener conocimientos y conciencia del deber que uno adquira.
Adems, segn Ernesto Rojas, retirar la licencia abarat la mano de obra,
pues las emisoras pueden contratar a cualquier persona, antes slo a los que
tena certificado legal.
Desde el Decreto 1051 del 29 abril de 1944 se estipul una prueba para
las acceder a las licencias. En ese entonces, se evaluaba la lectura en voz
alta (diccin, vocalizacin, armona), la gramtica castellana, la facilidad de
expresin y conocimientos de geografa e historia.
Los requisitos legales para la licencia de locutor sufrieron ciertas modificaciones
con los decretos Decreto 2427 de 1956, modificado por el Decreto 356 de
1974, que estipulaba 6 categoras de licencias. Posteriormente, el Decreto
2387 de1983 especifica dos tipos de licencias: para radio y televisin. El
ltimo decreto en esta lnea fue el Decreto 651 de 1988, que especifica un
examen ms riguroso para expedir la licencia. Qu tanto se enriquecera la
radio con una prueba similar hoy en da? Es una pregunta que admite diferentes
hiptesis. Lo que abre espacio para nuevas investigaciones en la lnea.
La anterior jurisprudencia qued anulada con sentencias de la Corte
Constitucional que argumentan que las licencias vulneran artculos de la carta
magna, principalmente, el artculo 20, que hablan de la libertad de expresin,
de informar y recibir informacin. Sin embargo, en los ltimos aos se han
292
UNAD
293