OBRAS ELECTROMECNICAS

PRUEBAS ELECTRICAS DE INTERRUPTORES DE

POTENCIA

Hoja

Pgina 1
de 16

Revisin.

Edicin

21/11/14

PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS
ELCTRICAS:
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO, FACTOR
DE POTENCIA, RESISTENCIA DE
CONTACTO, TIEMPOS DE OPERACIN.
PETS-011-ABB

NOMBRE
FECHA
FIRMA

Residente ABB

Supervisin
ABB

Supervisin
HSE ABB

Supervisin
HMV

Supervisin
HSE HMV

Ing. Erasmo
Muedas

Ing. Nimer
Cahuas

Ing. Angel
Moquillaza

Ing. Fidel
Ninanya

Ing. Joe
Fernndez

OBRAS ELECTROMECNICAS

PRUEBAS ELECTRICAS DE INTERRUPTORES DE

POTENCIA

Hoja

Pgina 2
de 16

Revisin.

Edicin

21/11/14

INDICE
1. ALCANCE
2. OBJETIVO
3. RESPONSABILIDADES
3.1 Del Ing. Supervisor de Campo (Ing. Electricista).
3.2 Del personal tcnico.
4. RECURSOS
4.1 Personal
4.2 Equipos y herramientas necesarias.
4.3 Equipos de Proteccin Personal.
5. PROCEDIMIENTO GENERAL
5.1 Procedimiento de Trabajo Seguro.
5.2 Condiciones bsicas de seguridad.
6. PROCEDIMIENTO ESPECFICO
6.1 Prueba de factor de potencia
6.2 Procedimiento de prueba.
6.3 Diagrama de conexin.
7. RESULTADOS
8. BIBLIOGRAFIA

NOMBRE
FECHA
FIRMA

Residente ABB

Supervisin
ABB

Supervisin
HSE ABB

Supervisin
HMV

Supervisin
HSE HMV

Ing. Erasmo
Muedas

Ing. Nimer
Cahuas

Ing. Angel
Moquillaza

Ing. Fidel
Ninanya

Ing. Joe
Fernndez

OBRAS ELECTROMECNICAS

PRUEBAS ELECTRICAS DE INTERRUPTORES DE

POTENCIA

1.

Hoja

Pgina 3
de 16

Revisin.

Edicin

21/11/14

ALCANCE

El presente procedimiento aplica a las pruebas elctricas en el Proyecto PEMACO Subestacin Abancay Nueva
Prueba de Resistencia de aislamiento
Prueba de Factor de potencia de aislamiento
Prueba de Resistencia de Contactos
Tiempos de Operacin.
2.

OBJETIVO

Este procedimiento tiene como objetivo describir detalladamente el

procedimiento de cada una de las pruebas elctricas asociados al Interruptor
de potencia y aplicar las acciones de control en el desarrollo de todas las
actividades correspondientes a las pruebas elctricas en los interruptores,
controlando los riesgos y previniendo los accidentes, protegiendo el equipo
que se encuentran en el rea de trabajo y preservando el medio ambiente.
3.

RESPONSABILIDADES

3.1 Del Ingeniero de Pruebas

-

Es el responsable de la direccin y supervisin, del programa de trabajo

y de las coordinaciones correspondientes.
Cumple y hace cumplir, las Normas de Seguridad, antes, durante y hasta
la terminacin de los trabajos de Campo, verifica que el personal cuente
con su equipo de seguridad personal y que, las herramientas y equipo
de trabajo sean los requeridos para desarrollar los trabajos
programados.
Hacer cumplir este procedimiento en campo
Instruir al personal acerca de este procedimiento
Elaborar los protocolos de Prueba
Operar los equipos de prueba
Es el responsable de hacer cumplir los estndares de calidad, en la
ejecucin del servicio y levantar los registros de los trabajos de campo.

NOMBRE
FECHA
FIRMA

Residente ABB

Supervisin
ABB

Supervisin
HSE ABB

Supervisin
HMV

Supervisin
HSE HMV

Ing. Erasmo
Muedas

Ing. Nimer
Cahuas

Ing. Angel
Moquillaza

Ing. Fidel
Ninanya

Ing. Joe
Fernndez

OBRAS ELECTROMECNICAS

PRUEBAS ELECTRICAS DE INTERRUPTORES DE

POTENCIA

Hoja

Pgina 4
de 16

Revisin.

Edicin

21/11/14

3.2 Del personal tcnico

Son los responsables de realizar el trabajo operativo en coordinacin con el
Ingeniero de campo responsable del servicio.
Son responsables de utilizar el equipo de proteccin personal, de cumplir los
procedimientos de seguridad para prevenir riesgos que atenten contra su
integridad fsica, de cumplir con las normas de seguridad y de conducta
establecidos en el Reglamento Interno de Seguridad y la normativa vigente.
4.

RECURSOS

4.1 Personal
Cargo
01 Ing. De Pruebas:
01 Personal de apoyo:
4.2 Equipos y herramientas necesarios
-

Caja de herramientas bsicas conteniendo (Alicate Universal, Alicate de

corte, desarmadores plano y estrella, llaves mixtas, llave ratchet)
Analizador de pruebas primarias CPC100 Marca Omicron y moduloTD1
Meghometro
Extensin para 220V.
Escalera telescpica o Gra con canastilla.

4.3 Equipos de Proteccin Personal

-

Casco de seguridad (ANSI Z89.1-2009)

Anteojos de seguridad (ANSI Z87.1)
Guantes de cuero liviano o similar
Calzado con planta dielctrica (ASTM F2413-05)
Ropa de trabajo
Arns de seguridad con doble lnea de anclaje con absorbedor de impacto

NOMBRE
FECHA
FIRMA

Residente ABB

Supervisin
ABB

Supervisin
HSE ABB

Supervisin
HMV

Supervisin
HSE HMV

Ing. Erasmo
Muedas

Ing. Nimer
Cahuas

Ing. Angel
Moquillaza

Ing. Fidel
Ninanya

Ing. Joe
Fernndez

OBRAS ELECTROMECNICAS

PRUEBAS ELECTRICAS DE INTERRUPTORES DE

POTENCIA

5.

Hoja

Pgina 5
de 16

Revisin.

Edicin

21/11/14

PROCEDIMIENTO GENERAL

5.1 Medidas Seguridad

Normativa de Seguridad:
- Ley N 29783 Ley de Seguridad y Salud en el trabajo
- DS N 005-2012-TR, Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el
trabajo
- Reglamento de seguridad y salud en el trabajo con electricidad 2013
Charla de induccin por parte de la supervisin.
Charla pre-operacional.
El supervisor encargado deber de proporcionar la orden de trabajo y el
permiso correspondiente para iniciar con las pruebas.
Llenar el TF11
Elaborar el Anlisis de seguridad en el trabajo AST.
Todos los trabajadores deben conocer el procedimiento y los riesgos
involucrados en la operacin.
Verificar que el personal, se encuentre con todos sus implementos de
seguridad de acuerdo a la actividad a realizar.
Inspeccin de todos los equipos y herramientas a intervenir en los trabajos
Sealizar la zona de trabajo con mallas, para alertar y evitar que las
personas ajenas al trabajo sufran algn accidente por ingresar a la zona de
trabajo.
Se debe tomar todas las precauciones del caso para proteger los
aisladores de porcelana, ante golpes o impactos causados durante la
desconexin y conexin.
Se deben de colocar los pernos o los sistemas de conexin en un lugar
adecuado y debidamente marcados, verificar su buen estado.
Se realizara una limpieza de los terminales del pararrayo, y los aisladores
de porcelana, con la finalidad de eliminar cualquier impureza que pueda
alterar los resultados
Todos los equipos elctricos de prueba y equipos a probar tendrn su
puesta a tierra con fines de proteccin el conexionado se deber de realizar
al sistema de puesta a tierra de la subestacin.
Disponer que los desechos que se originen durante el proceso se disponga
en los contenedores que se deben de aprovisionar en campo.

NOMBRE
FECHA
FIRMA

Residente ABB

Supervisin
ABB

Supervisin
HSE ABB

Supervisin
HMV

Supervisin
HSE HMV

Ing. Erasmo
Muedas

Ing. Nimer
Cahuas

Ing. Angel
Moquillaza

Ing. Fidel
Ninanya

Ing. Joe
Fernndez

OBRAS ELECTROMECNICAS

PRUEBAS ELECTRICAS DE INTERRUPTORES DE

POTENCIA

Hoja

Pgina 6
de 16

Revisin.

Edicin

21/11/14

5.2 Condiciones bsicas de seguridad

Las medidas de seguridad a tener en cuenta durante las pruebas a
realizar sern las siguientes:

Se debe demarcar la zona de influencia que se tendr durante

la prueba.

Durante la ejecucin de las pruebas no se permitir la

permanencia en la zona de trabajo de ninguna persona que
no est involucrada directamente en la prueba.

Antes de iniciar las pruebas se deber validar que el check list

de finalizacin de montaje este diligenciado garantizando que
el equipo est listo para las pruebas.

Los participantes de las pruebas debern conocer los riesgos

a los que estn expuestos durante la ejecucin de este, el
registro ser en el AST.

Se debern colocar avisos de equipo energizado donde

corresponda con el fin de informar a todo el personal.

El anlisis general de riesgos que se presenta a continuacin,

conlleva a la aplicacin de medidas de prevencin y
proteccin bajo permanente supervisin del Supervisor HSE
de ABB SA.

NOMBRE
FECHA
FIRMA

Residente ABB

Supervisin
ABB

Supervisin
HSE ABB

Supervisin
HMV

Supervisin
HSE HMV

Ing. Erasmo
Muedas

Ing. Nimer
Cahuas

Ing. Angel
Moquillaza

Ing. Fidel
Ninanya

Ing. Joe
Fernndez

OBRAS ELECTROMECNICAS

PRUEBAS ELECTRICAS DE INTERRUPTORES DE

POTENCIA

Hoja

Pgina 7
de 16

Revisin.

Edicin

21/11/14

Descripcin

Riesgo
Choque elctrico

Golpes y/o
traumatismo

CADA DE
OBJETOS

ACCIDENTE FATAL

Fuente de
Control
Lesin
Contacto directo Mantener
distancias
Choque
con
equipos
mnimas
de
seguridad
elctrico
energizados
con
elementos
Quemaduras
energizados.
Fibrilacin
Utilizar
herramienta
ventricular
aislada.
Convulsiones
Identificacin
de
Dolor muscular
equipos energizados.
Usar los EPP
Impacto contra El Orden y Limpieza
Fracturas.
el piso, u otro del ambiente de trabajo
Lesiones
Mltiples. objeto en el y sealizacin de los
de elementos que pueden
Traumatismos momento
trabajo.
generar
cadas
y
internos.
tropiezos.
Conmociones.
Muerte.
Lesin por cada Carga pesada o Charlas previas de
de
las herramienta
manipulacin
de
herramientas,
contra el cuerpo herramientas. Prevenir
carga
y/o de la persona la cada de objetos, y
materiales
de ubicada abajo.
usar el EPP requerido,
mano ubicado en
respetar las normas de
la parte ms alta
seguridad.
y provocando:
Heridas
fracturas,
contusiones
aplastamiento.
Producto de un Impacto
del No ubicarse en la zona
accidente
cuerpo
o de desplazamiento de
vehicular ya sea aprisionamiento un equipo mvil.
por
contra
un
aplastamiento.
vehculo.

NOMBRE
FECHA
FIRMA

Residente ABB

Supervisin
ABB

Supervisin
HSE ABB

Supervisin
HMV

Supervisin
HSE HMV

Ing. Erasmo
Muedas

Ing. Nimer
Cahuas

Ing. Angel
Moquillaza

Ing. Fidel
Ninanya

Ing. Joe
Fernndez

OBRAS ELECTROMECNICAS

PRUEBAS ELECTRICAS DE INTERRUPTORES DE

POTENCIA

Hoja

Pgina 8
de 16

Revisin.

Edicin

21/11/14

Durante la ejecucin de estas actividades, se deben de tener en

consideracin el uso obligatorio de los EPP conforme se indica:
Smbolo

Descripcin

Funcin

Cantidad

Guantes de Cuero Proteccin contra el riesgo a

Reforzado
o sufrir lesiones por rozamiento
badana
con material abrasivo o
superficies
salientes
e
irregulares.
Zapatos
de Proteccin contra el riesgo de
seguridad
sufrir contacto con cables de
Normados ASTM tensin en reas donde
F2413-05.
existen instalaciones elctricas
subterrneas o en caso de
sospecha de su existencia.
Casco
de Proteccin contra el riesgo de
seguridad
sufrir
lesin
por
golpes
Normados
con provocados por cada de
ANSI Z89.1.2003 herramientas y objetos en el
Clase B.
desarrollo de trabajos en
altura, adems asla en el
desarrollo
de
trabajos
elctricos
Lentes
de Proteccin contra el riesgo de
seguridad
lesionar los ojos por contacto
Normados
con directo con polvos, fragmentos
ANSI Z87.1.
proyectados por el desarrollo
de alguna tarea
Tapones de Odos Proteccin auditiva contra el
Type 2 EN352-3.
riesgo de sufrir lesin por
causa del ruido excesivo.

Global

Arns
Seguridad

Global

de Proteccin contra el riesgo de

sufrir una cada de altura con
consecuencias
graves
o
fatales.

Global

Global

Global

Global

NOMBRE
FECHA
FIRMA

Residente ABB

Supervisin
ABB

Supervisin
HSE ABB

Supervisin
HMV

Supervisin
HSE HMV

Ing. Erasmo
Muedas

Ing. Nimer
Cahuas

Ing. Angel
Moquillaza

Ing. Fidel
Ninanya

Ing. Joe
Fernndez

OBRAS ELECTROMECNICAS

PRUEBAS ELECTRICAS DE INTERRUPTORES DE

POTENCIA

Hoja

Pgina 9
de 16

Revisin.

Edicin

21/11/14

El personal involucrado en la operacin deber:

Reconocer la zona de trabajo
Reconocer las limitaciones y riesgos existentes en la zona y
operaciones de trabajo.
Participar en la elaboracin de la AST.
Contar con orientacin permanente en la aplicacin del presente
procedimiento.
Estar entrenado sobre el correcto uso del equipo E.P.P.,
herramientas y equipos a utilizar.
6.
6.1

PROCEDIMIENTO ESPECFICO DE LAS PRUEBAS

RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

6.1.1 Procedimiento de prueba

Realizar la prueba de Resistencia de Aislamiento, considerando lo siguiente:
Determinar el nmero y el tipo de los devanados secundarios del
transformador. Por lo general estos se encuentran identificados como
1s1-1s2, 2s1-2s2, 3s1-3s2.
Desconectar los terminales secundarios del burden del transformador.
Medir la resistencia del aislamiento entre el lado de AT y tierra. La
tensin de prueba deber ser de 10kV, de acuerdo al protocolo
entregado por ISA - REP.
Medir la resistencia del aislamiento entre el lado de AT y cada devanado
secundario. La tensin de prueba deber ser de 10kV de acuerdo al
protocolo entregado por ISA-REP.
Medir la resistencia del aislamiento entre el devanado secundario1 y
tierra.
Medir la resistencia del aislamiento entre el devanado secundario 2 y
tierra. La tensin de prueba deber ser 500V, de acuerdo al protocolo.
Si hubiese ms devanados secundarios, se repetir el paso anterior
cuantas veces sea necesario.
Todas las tensiones de prueba debern ser aplicadas por un minuto.

NOMBRE
FECHA
FIRMA

Residente ABB

Supervisin
ABB

Supervisin
HSE ABB

Supervisin
HMV

Supervisin
HSE HMV

Ing. Erasmo
Muedas

Ing. Nimer
Cahuas

Ing. Angel
Moquillaza

Ing. Fidel
Ninanya

Ing. Joe
Fernndez

OBRAS ELECTROMECNICAS

PRUEBAS ELECTRICAS DE INTERRUPTORES DE

POTENCIA

Hoja

Pgina
10 de 16

Revisin.

Edicin

21/11/14

6.1.2 Resultados
Los resultados de las pruebas de aislamiento para niveles de tensin mayores
a 34,500 deben estar en el orden de los Giga Ohm segn norma ANSI/NET
2009
6.2 PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA
6.2.1 Procedimiento
-

Cortocircuitar el lado primario (lado de AT) de acuerdo a la Figura 1

Desconectar y aislar los secundarios y llevar a tierra al menos un

terminal de cada secundario.

Energice el primario y mida en modo GST Ground con una tensin de

prueba de 10kV.

Se calcula el factor de potencia %FP y se comparan los resultados con

los de las otras fases.

En la tabla 1 se especifica el modo de prueba.

Tabla 1

6.2.2 Esquema de conexiones

10

NOMBRE
FECHA
FIRMA

Residente ABB

Supervisin
ABB

Supervisin
HSE ABB

Supervisin
HMV

Supervisin
HSE HMV

Ing. Erasmo
Muedas

Ing. Nimer
Cahuas

Ing. Angel
Moquillaza

Ing. Fidel
Ninanya

Ing. Joe
Fernndez

OBRAS ELECTROMECNICAS

PRUEBAS ELECTRICAS DE INTERRUPTORES DE

POTENCIA

Hoja

Pgina
11 de 16

Revisin.

Edicin

21/11/14

6.2.3 Resultados
Los parmetros para el anlisis de los resultados son el factor de potencia
expresado en porcentaje y la capacitancia del aislamiento del transformador de
corriente. Estos deben ser comparados con resultados de pruebas anteriores u
otras unidades similares o con los datos mostrados en la placa del equipo.
6.3 PRUEBA DE RELACIN DE TRANSFORMACIN POR INYECCIN
PRIMARIA DE CORRIENTE
En esta prueba se verifica la relacin de transformacin de cada uno de
los ncleos, as como la polaridad de cada uno de ellos
6.3.1 Procedimiento de Prueba
-

Se desconectan los terminales secundarios del burden para evitar posibles

daos a los aparatos de medida y proteccin.

Cortocircuitar los terminales de los ncleos que no se estn probando.

La conexin al transformador se realiza como se muestra en la Figura 1.

Las corrientes de prueba estarn en el orden del 5%, 20%, 80%, 100% y
120% de la corriente nominal.

11

NOMBRE
FECHA
FIRMA

Residente ABB

Supervisin
ABB

Supervisin
HSE ABB

Supervisin
HMV

Supervisin
HSE HMV

Ing. Erasmo
Muedas

Ing. Nimer
Cahuas

Ing. Angel
Moquillaza

Ing. Fidel
Ninanya

Ing. Joe
Fernndez

OBRAS ELECTROMECNICAS

PRUEBAS ELECTRICAS DE INTERRUPTORES DE

POTENCIA

Hoja

Pgina
12 de 16

Revisin.

Edicin

21/11/14

La polaridad ser mostrada en la misma tarjeta de prueba de relacin de

transformacin.

6.3.2 Diagrama de Conexin

Figura 1: Conexines
6.3.3 Resultados
Para el anlisis de resultados se tomar en cuenta el error relativo de la
relacin de transformacin medida respecto a la nominal, este valor deber
corresponder a la clase del ncleo, ya sea este de medicin o proteccin.
6.4

PRUEBA DE CURVA DE SATURACIN

Las pruebas de curva de saturacin permiten determinar el voltaje y corriente

de saturacin del ncleo del trasformador. La prueba consiste en inyectar una
serien de valores de tensin alterna y mide la corriente respectiva para los
diferente valores de tensin, los cuales permiten construir la grfica con la
curva de magnetizacin del TC.

12

NOMBRE
FECHA
FIRMA

Residente ABB

Supervisin
ABB

Supervisin
HSE ABB

Supervisin
HMV

Supervisin
HSE HMV

Ing. Erasmo
Muedas

Ing. Nimer
Cahuas

Ing. Angel
Moquillaza

Ing. Fidel
Ninanya

Ing. Joe
Fernndez

OBRAS ELECTROMECNICAS

PRUEBAS ELECTRICAS DE INTERRUPTORES DE

POTENCIA

Hoja

Pgina
13 de 16

Revisin.

Edicin

21/11/14

6.4.1 Procedimiento de Prueba

-

Se desconectan los terminales secundarios del burden para evitar posibles

daos a los aparatos de medida y proteccin.

Se inyecta tensin alterna a cada una de las bobinas secundarias del

transformador.

Se establece como lmite de corriente el valor de la corriente nominal en el

secundario.

Para establecer el lmite de tensin se usar la frmula siguiente:

n = InxV/VA
Siendo: In : corriente nominal secundaria del transformador de corriente
V: Lmite de tensin
VA: Potencia nominal del burden
n < 5 para ncleos de medicin
n > 10 para ncleos de proteccin

La conexin al transformador se realiza como se muestra en la Figura 1.

Registrar en los Protocolos de pruebas todos los valores medidos.

6.4.2 Diagrama de Conexin

13

NOMBRE
FECHA
FIRMA

Residente ABB

Supervisin
ABB

Supervisin
HSE ABB

Supervisin
HMV

Supervisin
HSE HMV

Ing. Erasmo
Muedas

Ing. Nimer
Cahuas

Ing. Angel
Moquillaza

Ing. Fidel
Ninanya

Ing. Joe
Fernndez

OBRAS ELECTROMECNICAS

PRUEBAS ELECTRICAS DE INTERRUPTORES DE

POTENCIA

Hoja

Pgina
14 de 16

Revisin.

Edicin

21/11/14

Figura 1: Conexines
6.4.3 Resultados
Para el anlisis de resultados los valores de tensin y corriente de saturacin
sern comparadas con los resultados de pruebas de fbrica y/o con pruebas
anteriores.
6.5 PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADOS DE LOS SECUNDARIOS
En esta prueba se verifica la resistencia del devanado secundario de cada
uno de los ncleos del transformador de corriente, y de esta forma poder
comparar los resultados los datos suministrados por el fabricante.
6.5.1 Procedimiento
-

Se desconectan los terminales secundarios del burden.

Se disponen las conexiones tal como se indica en la Figura 1

La corriente de prueba no deber exceder la corriente nominal secundaria

del transformador de corriente.

Se establecen los parmetros de prueba de acuerdo a los parmetros

nominales

14

NOMBRE
FECHA
FIRMA

Residente ABB

Supervisin
ABB

Supervisin
HSE ABB

Supervisin
HMV

Supervisin
HSE HMV

Ing. Erasmo
Muedas

Ing. Nimer
Cahuas

Ing. Angel
Moquillaza

Ing. Fidel
Ninanya

Ing. Joe
Fernndez

OBRAS ELECTROMECNICAS

PRUEBAS ELECTRICAS DE INTERRUPTORES DE

POTENCIA

Hoja

Pgina
15 de 16

Revisin.

Edicin

21/11/14

Figura 1: Conexiones
6.5.3 Resultados
El parmetro para el anlisis de resultado es la resistencia del devanado el cual
deber ser comparado con valores de pruebas de fbrica.
7 BIBLIOGRAFIA
- NETA ATS-2009 (International Electrical Testing Association)
- IEC-60044-1 (Instrument transformers Current transformer)
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Internos:
Codigo
-

Nombre de la Documentacion
Plan de Seguridad, salud y medio
ambiente HSE. Proyecto MACO.

15

NOMBRE
FECHA
FIRMA

Residente ABB

Supervisin
ABB

Supervisin
HSE ABB

Supervisin
HMV

Supervisin
HSE HMV

Ing. Erasmo
Muedas

Ing. Nimer
Cahuas

Ing. Angel
Moquillaza

Ing. Fidel
Ninanya

Ing. Joe
Fernndez

OBRAS ELECTROMECNICAS

PRUEBAS ELECTRICAS DE INTERRUPTORES DE

POTENCIA

Registros:
Codigo
PE-MACO-0004-D371-06

Hoja

Pgina
16 de 16

Revisin.

Edicin

21/11/14

Nombre de la Documentacion
Protocolo de pruebas individuales
Transformadores de Corriente

16

NOMBRE
FECHA
FIRMA

Residente ABB

Supervisin
ABB

Supervisin
HSE ABB

Supervisin
HMV

Supervisin
HSE HMV

Ing. Erasmo
Muedas

Ing. Nimer
Cahuas

Ing. Angel
Moquillaza

Ing. Fidel
Ninanya

Ing. Joe
Fernndez