1

CAPTULO I
1. Procedimiento Simplificado
1.1 Antecedentes
Para entender el procedimiento simplificado, se debe de ir a la doctrina1 y races de
las formas anticipadas del proceso, Wilfredo Ayala asegura en los casos de Italia y de
Estados Unidos de Amrica, en especial ste, estn basados en fuertes sistemas judiciales,
en los que el papel del juez es fundamental y en la clara conciencia de que no todo debe
procesarse cuando o no hay lesin al inters pblico, o ha sido reparado el dao
ocasionado, sin perjuicio de que ambos elementos se combinen, pero siempre que haya
lesin a una vctima ha de procederse a la reparacin del dao. Asimismo, juega un papel
relevante la actuacin, en general, de los operadores jurdicos bajo sistemas
deontolgicos o cdigos de conducta.2

______________________________
1 El proceso de terminacin anticipada segn la doctrina tiene sus antecedentes jurdicos en: a) El PleaBargainingo acuerdo negociado
norteamericano, b) El PattegiamentoItaliano; y c) Los Preacuerdos y Negociaciones Colombianos. El PleaBargaininges una
suerte de transaccin judicial previa al inicio del juzgamiento en la medida que los sujetos procesales se otorgan recprocas concesiones,
el imputado negocia el reconocimiento de su culpabilidad y el Ministerio Pblico negocia una posible reduccin considerable de pena;
por su parte el Patteggiamentoitaliano precisa que el imputado y fiscal solicitan al juez que tras el reconocimiento de la responsabilidad
penal por el delito impongan la pena prevista en el Cdigo Penal reducida en un tercio, as mismo, se debe cumplir dos requisitos:
primero que el quantum de la pena objeto del acuerdo no supere los cinco aos y segundo que el imputado no tenga la condicin de
delincuente habitual; y finalmente los preacuerdos y negociaciones colombianos cuyos beneficios giran en la reduccin de hasta una
mitad de la pena imponible y la posibilidad de eliminar de la acusacin alguna causal de agravacin punitiva, algn cargo especifico etc.,
precisndose que una vez aprobado el preacuerdo por el juez este proceder a convocar a las partes para dictar la sentencia
correspondiente. Vase. Ayala Valentn, Wilfredo Ivn, Apuntes de la terminacin anticipada del proceso.
2 Ayala Valentn, Wilfredo Ivn. Apuntes de la terminacin anticipada del proceso.

2
En Guatemala el procedimiento simplificado fue adicionado al Cdigo Procesal
Penal (CPP) por el decreto 7-2011 del Congreso de la Repblica de Guatemala; el cual
entra en vigencia el da treinta del junio del 2011, adicionado por el artculo 12, dicho
decreto en el encabezado de sus considerandos establece: que las debilidades del sistema
de justicia penal deben ser atendidas y resueltas con medidas oportunas, de aplicacin
inmediata y de bajo costo, con el aprovechamiento mximo de los recursos econmicos y
humanos, y que la justicia es un derecho humano de impostergable cumplimiento.

Que el acceso a la justicia exige el ejercicio de la accin penal y la atencin

oportuna de las denuncias de las vctimas de los delitos, que resuelvan los conflictos
penales para prevenir hechos delictivos y sancionar a los responsables, en el marco de los
principios que garantizan el debido proceso.
Que el acceso a la justicia exige el ejercicio de la accin penal y la atencin
oportuna de las denuncias de las vctimas de los delitos, que resuelvan los conflictos
penales para prevenir hechos delictivos y sancionar a los responsables, en el marco de los
principios que garantizan el debido proceso.
Que la asignacin de competencia a los jueces de paz, con un procedimiento
simplificado, y la instauracin de jueces de sentencia para conocer casos que no sean
calificados de mayor gravedad generar de inmediato condiciones para responder a la
demanda de justicia y con ello la posibilidad de aumentar el nmero de sentencias.3
_______________________________
3

Congreso de la Repblica de Guatemala. Decreto nmero 7-2011.

3
Es interesante la exposicin de motivos de la Corte Suprema de Justicia respecto de
las reformas realizadas al decreto nmero 51-92, la cual indica que es compromiso del
Estado la justicia pronta y cumplida, al existir muchos caso de impunidad se deben de
promulgar y perfeccionar las leyes procesales para sancionar a quienes amenazan los
bienes, valores y derechos tutelados penalmente. En principio el CPP fue evolucionado al
sistema acusatorio buscando el respeto de principios constitucionales, as como de
legislacin internacional dndole importancia a principios como la oralidad, inmediacin,
concentracin, publicidad y contradiccin, los cuales son predominantes en el sistema penal
guatemalteco.
La propia Corte Suprema de Justicia afirma que despus de diecisis aos, al final
de la etapa de readecuaciones normativas con la presente iniciativa de la CSJ, por cuanto
plantea aspectos de urgente y necesaria prioridad procesal dirigidos a:
1. Ampliar el acceso de la justicia a las vctimas y generar, as, condiciones para la tutela
efectiva;
2. fortalecer la accin penal a cargo del Ministerio pblico y facilitar la persecucin y
sancin de delitos;
3. Activar la judicatura de paz, para resolver las causas por delitos menores graves
mediante un procedimiento especfico, as como verificar la efectiva respuesta del
Ministerio

Pblico

los

requerimientos

de

las

vctimas;

4
4. Crear condiciones objetivas para los requerimientos de la accin penal tengan la debida
respuesta judicial inmediata, con el objeto de visibilizar la lucha contra la impunidad.4
1.2 Fases del Procedimiento
El procedimiento simplificado se caracteriza por agilizar el proceso al no contar con la
fase preparatoria del procedimiento penal comn sino solo de la fase intermedia y del
juicio, este se encuentra regulado en el artculo 465 bis del CPP de Guatemala.

Las etapas del procedimiento simplificado inician cuando el fiscal lo solicita en caso
exista un caso de flagrancia o por citacin u orden de aprehensin. El artculo 257 del CPP
establece: La polica deber aprehender a quien sorprenda en delito flagrante. Se
entiende que hay flagrancia cuando la persona es sorprendida en el momento mismo de
cometer el delito. Proceder igualmente la aprehensin cuando la persona es descubierta
instantes despus de ejecutado el delito, con huellas, instrumentos o efectos del delito
que hagan pensar fundadamente que acaba de participar en la comisin del mismo. La
polica iniciar la persecucin inmediata del delincuente que haya sido sorprendido en
flagrancia cuando no haya sido posible su aprehensin en el mismo lugar del hecho. Para
que proceda la aprehensin en este caso, es necesario que exista continuidad entre la
comisin del hecho y la persecucin.5
______________________________
4

Corte Suprema de Justicia.

Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo procesal penal. Decreto 51-92.

5
En la misma lnea, el referido artculo seala que: En el mismo caso, cualquier persona
est autorizada a practicar la aprehensin y a impedir que el hecho punible produzca
consecuencias ulteriores. Deber entregar inmediatamente al aprehendido, juntamente con
las cosas recogidas, al Ministerio Pblico, a la polica o a la autoridad judicial ms
prxima.6
Asimismo, el artculo en el referido cuerpo legal se establece que: El Ministerio
Pblico podr solicitar la aprehensin del sindicado al juez o tribunal cuando estime que
concurren los requisitos de ley y que resulta necesario su encarcelamiento, en cuyo caso lo
pondr a disposicin del juez que controla la investigacin. El juez podr ordenar cualquier
medida sustitutiva.7
Como la propia norma lo indica tanto la polica, un sujeto en particular puede practicar
la aprehensin y el Ministerio Pblico puede solicitarla cuando no requiera realizar una
investigacin posterior o complementar la que tiene. Una vez solicitados se inicia con:
Fase de Diligencias previas a la audiencia:
En donde el Ministerio pblico solicita la aplicacin de procedimiento simplificado
hacindole saber al imputado los cargos de los que se le acusa y de todos los
elementos de investigacin con que el fiscal cuenta hasta el momento,
______________________________
6

Loc. Cit.

Loc. Cit

6
Sin menospreciar el derecho de defensa que le asiste al acusado, se le dar un periodo
prudencial para preparar su defensa. As mismo debe de comunicrsele a la vctima la
decisin del fiscal y de la audiencia posterior.
Fase de Diligencias propias de la audiencia:
Una vez en la audiencia se procede a identificar al acusado, preguntndole su
nombre completo, edad estado civil, profesin u oficio, nacionalidad, fecha y lugar de
nacimiento, domicilio y lugar de residencia, si los tuviere, nombre del cnyuge, hijos y
personas con las que vive, si dependen de l o estn bajo su guardia. El juez le advertir de
sus derechos fundamentales y le advertir de abstenerse a declarar, le explicara con
palabras sencillas y claras los cargos que se le imputan hacindose referencia a la
fundamentacin y requerimiento de llevar a juicio al imputado, tambin sealarn el hecho
verificable y los medios de prueba con los que cuenta el Ministerio Pblico.

En seguida, el imputado hace valer su derecho de elegir al defensor de su confianza

y si no ejerciere este derecho el tribunal le otorgar uno de oficio. Se le dar intervencin a
la defensa y al querellante para que presenten sus argumentos y fundamenten su pretensin.
El tribunal dar intervencin al querellante adhesivo, actor civil, vctima o agraviado, para
que se manifiesten sobre las intervenciones posteriores. Finalmente el juez dar su decisin
debidamente razonada. Si en su caso se declara la apertura a juicio se procede conforme a
las reglas del proceso comn.
Para un mejor entendimiento sobre el proceso, a continuacin se presenta un esquema del
procedimiento simplificado a grandes rasgos artculo 465 Bis CPP.

1.3 Derecho comparado Mxico y Espaa

El procedimiento simplificado en Mxico constituye una forma anticipada de
terminacin de procedimiento dando cabida desde su carta magna la cual establece que el
Ministerio Pblico de considerar criterios de oportunidad y principalmente conceder
beneficios a favor del imputado, cuando preste ayuda en la investigacin en delitos
relacionados con el crimen organizado. Esto permite una va abierta para el desarrollo no
solo para el imputado sino como un mecanismo que sirve al Estado para descongestionar el
sistema judicial, permitiendo un mejor uso de recursos econmicos, tiempo y esfuerzo
humano que ocasionara seguir un proceso penal comn.
ESPAA
Si se habla de una poltica legislativa, los Estados Europeos se han visto envueltos
en un proyecto por parte del Consejo de Europa para la aceleracin de procedimientos para
la descriminalizacin y creacin de nuevos procedimientos administrativos simplificados,

8
para la potenciacin del principio de oportunidad y de los sistemas de transaccin procesal,
adems de la instauracin del procedimiento penal monitorio8.
Respecto de la base legal Espaola analiza Juan Luis Gmez Colomer la
denominacin del Libro IV de la Ley de Enjuiciamiento Criminal es muy criticada por la
doctrina espaola, puesto que al lado de los procesos especiales, se regulan, la extradicin
y la rebelda. Pero, adems, es discutido por la misma si se est ante verdaderos procesos
especiales o, por el contrario, ante especialidades procesales. Un sector doctrinal
entiende que se trata de verdaderos procesos especiales que se aplican con
preferencia a los ordinarios, los cuales pueden obedecer a razones subjetivas, fundndose
la especialidad en la especial garanta que ha de observar en el enjuiciamiento de
determinados inculpados, particularmente por la especial funcin que desempean, o a
razones objetivas, con base en el tipo de delito.9
Apunta Vicente Gimeno Sendra que: La justicia penal se ha realizado a travs de
la va material, transformando en ilcitos determinadas infracciones penales leves,
caracterizadas por su dbil lesin social y su frecuencia y reiteracin.

______________________________
8

El procedimiento penal monitorio es un proceso especial destinado al enjuiciamiento de las contravenciones penales o faltas,

informando por el principio de escritura y caracterizado por la inmediata creacin de un ttulo penal de ejecucin, que en

ningn caso ha de conllevar aparejado la pena privativa de libertad alguna y frente al cual se le confiere al imputado el

derecho a aquietarse o a ejercitar su oposicin mediante la instauracin del contradictorio.

Gmez Colomer, Juan Luis. Introduccin al proceso penal espaol.

9
Se trata de infracciones respecto a las cuales es mnima la sensibilidad de reproche
social y cuyas sanciones estn dirigidas ms a mantener el principio de autoridad que a
tutelar un bien o inters jurdico socialmente relevante.10
ngel Ballesteros indica que para el ejercicio de la potestad sancionadora en el
supuesto de que el rgano no competente para iniciar el procedimiento considere que
existen elementos de juicio suficientes para calificar la infraccin como leve se tramitar
procedimiento simplificado, conforme al trmite siguiente:
A) Iniciacin. La iniciacin se ajustara a las reglas generales, comunicndose el
Acuerdo al Instructor y se notificar, simultneamente, a los interesados.

B) Instruccin. En el plazo de 10 das a partir de la comunicacin y notificacin del

acuerdo de iniciacin, el rgano instructor y los interesados efectuarn,
respectivamente, las actuaciones preliminares, la aportacin de cuantas alegaciones,
documentos o informaciones estimen pertinentes y, en su caso, la
proposicin y prctica de prueba. Transcurrido dicho plazo, el rgano competente
para la instruccin formular propuesta de solucin o, si aprecia que los hechos que
pueden ser constitutivos de infraccin grave o muy grave, acordar que contine
tramitndose el procedimiento general, en su fase de prueba, para lo que se
conceder a los interesados un plazo de cinco das para que propongan la que
consideren conveniente.
______________________________
10

Gimeno Sendra, Vicente. Los procedimientos penales simplificados.

10

C) Resolucin. El procedimiento se remitir al rgano competente para resolver que

en el plazo de tres das dictara resolucin. Los trminos del precepto reglamento
pudieran hacer pensar que, en este procedimiento simplificado, se suprime el
trmite de audiencia posterior a la propuesta de resolucin; pero se entiende que
slo se podr prescindir de la misma en los casos previstos por la ley.

D) Perencin. El procedimiento simplificado debe resolverse en el plazo de un mes

desde que se inici, a partir de cuyo momento caduca el procedimiento iniciado.11

______________________________
11

Ballesteros, ngel. Manual de administracin local. Editorial WoltersKluwer. Madrid Espaa. Quinta edicin. 2006.

Pgina. 552.

11
CAPTULO II
2. Procedimiento Para Delitos Menos Graves
2.1 Tribunales Penales
A) Jueces de Paz;
B) Jueces de Primera Instancia;
C) Jueces Unipersonales de Sentencia;
D) Tribunales de Sentencia;
E) Los Jueces de Primera Instancia para Procesos de Mayor Riesgo;
F) Tribunales de Sentencia para Procesos de Mayor Riesgo;
G) Las Salas de la Corte de Apelaciones;
H) La Corte Suprema de Justicia; y,
I) Los Jueces de Ejecucin.12
2.2 Objeto
El objeto del procedimiento de delitos menos graves, es darle competencia a los
Juzgados de Paz, para que conozcan delitos con prisin que se consideran que no son de
gravedad o impacto social, a efecto de agilizar en los Juzgados de Primera Instancia Penal,
los procesos que son de trascendencia y que por el impacto social del asunto, deben de
resolverse con mayor celeridad, sin que otros procedimientos no graves impidan su
prosecucin y pronta resolucin.

______________________________
12 Decreto 51-92 Cdigo Procesal Penal de Guatemala artculo 43.

12
2.3 Delitos Menos Graves Regulados en el Cdigo Penal

Suposicin de muerte, Artculo 130 del cdigo penal.

Aborto Procurado, artculo 134 del cdigo penal.

Lesiones leves, artculo 148 del cdigo penal.

Maltrato contra personas menores de edad, artculo 150 bis del cdigo penal.

Injuria, Articulo 161 del cdigo penal.

Exhibicionismo Sexual, artculo 188 del cdigo penal.

Allanamiento, artculo 206 del cdigo penal.

Induccin al abandono del hogar, articulo 212 del cdigo penal.

Turbacin de actos de culto, articulo 224 del cdigo penal.

Matrimonio ilegal, artculo 226 del cdigo penal.

Negacin de asistencia, articulo 242 del cdigo penal.

Alteracin de linderos, artculo 258 del cdigo penal.

Incendio y Estrago culposo, articulo 285 del cdigo penal.13

______________________________
13

Decreto 17-73 Cdigo Penal de Guatemala

13
2.4 Procedimiento para Delitos Menos graves Regulacin Legal
El procedimiento para delitos menos graves constituye un procedimiento especial, que
se aplica para el juzgamiento de delitos sancionados en el Cdigo Penal con pena mxima
de cinco aos de prisin. Para este procedimiento son competentes los jueces de paz, y se
rige, aparte de las normas procesales generales, por las especiales siguientes: 14
2.4.1

Inicio del Proceso

El proceso da inicio con la presentacin de la acusacin fiscal o querella de la vctima o

agraviado;
2.4.2

Audiencia de Conocimiento de Cargos

Esta audiencia debe realizarse dentro de los diez (10) das de presentada la acusacin o
querella, convocando al ofendido, acusador, imputado y su abogado defensor,
desarrollndose de la siguiente manera:
a)

En la audiencia, el juez de paz conceder la palabra, en su orden, al fiscal o,

segn el caso, a la vctima o agraviado, para que argumenten y fundamenten su
requerimiento; luego al acusado y su defensor para que ejerzan el control sobre el
requerimiento;

b) Odos los intervinientes, el juez de paz puede decidir:

______________________________
14

Decreto 51-92 Cdigo Procesal Penal de Guatemala artculo 465 Ter.

14
I.
II.

Abrir a juicio penal el caso, estableciendo los hechos concretos de la imputacin;

Desestimar la causa por no poder proceder, no constituir delito o no tener la
probabilidad de participacin del imputado en el mismo;
Si abre a juicio, conceder nuevamente la palabra a los intervinientes a excepcin de la

defensa, para que en su orden ofrezcan la prueba lcita, legal, pertinente e idnea a ser
reproducida en debate, asegurando el contradictorio para proveer el control de la
imputacin probatoria. Seguidamente el juez de paz decidir sobre la admisin o rechazo de
la prueba ofrecida, sealando la fecha y hora del debate oral y pblico, el que debe
realizarse dentro de los veinte das siguientes a la audiencia en que se admite la prueba;
Las pruebas de la defensa, cuando as se pida en la audiencia, sern comunicadas al
juzgado por lo menos cinco das antes del juicio donde sern puestas a disposicin del
fiscal o querellante;
A solicitud de uno de los sujetos procesales, se podr ordenar al juez de paz ms
cercano, que practique una diligencia de prueba anticipada para ser valorada en el debate.
2.4.3

Audiencia de debate

Los sujetos procesales deben comparecer con sus respectivos medios de prueba al
debate oral y pblico, mismo que se rige por las disposiciones siguientes:
a) Identificacin de la causa y advertencias preliminares por parte del juez de paz;
b) Alegatos de apertura de cada uno de los intervinientes al debate;
c) Reproduccin de prueba mediante el examen directo y contra-examen de testigos y
peritos, incorporando a travs de ellos la prueba documental y material;
d) Alegatos finales de cada uno de los intervinientes al debate;

15
e) Pronunciamiento relatado de la sentencia, inmediatamente de vertidos los alegados
finales, en forma oral en la propia audiencia;
En todos estos casos, cuando se trate de conflictos entre particulares, el Ministerio
Pblico puede convertir la accin penal pblica en privada.
2.5

Efectos

Contra la sentencia ser admisible el recurso de apelacin, interpuesto por el Ministerio

Pblico, o por el acusado, su defensor y el querellante por adhesin.15
La accin civil no ser discutida y se podr deducir nuevamente ante el tribunal
competente del orden civil. Sin embargo, quienes fueron admitidos como partes civiles
podrn interponer el recurso de apelacin, con las limitaciones establecidas y slo en la
medida en que la sentencia influya sobre el resultado de una reclamacin civil posterior.
2.6

Formas de Iniciacin del Juicio para Delitos Menos Graves

El decreto Nmero 7-2011 del Congreso de la Repblica de Guatemala, el cual agreg

el artculo 465 Ter. Al Decreto Nmero 51-92 Cdigo Procesal Penal guatemalteco, el
procedimiento para delitos menos graves, estableciendo en el numeral primero que entre las
formas de iniciacin se tendrn la querella de la vctima o agraviado o la acusacin fiscal.16

______________________________
15

Decreto 51-92 Cdigo Procesal Penal de Guatemala, artculo 466.

16

Decreto 7-2011 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto 51-92 Cdigo Procesal Penal artculo 465 Ter.

16
En el numeral no se hace mencin de la prevencin policial ni de la denuncia como
forma de iniciacin, pero no por ello se dejan fuera del procedimiento para delitos menos
graves ya que dicho procedimiento tambin se rige por las normas procesales generales, y
es por ello que procedo a definir los actos de iniciacin.17
2.6.1 Denuncia
Acto de poner en conocimiento del funcionario competente (juez, ministerio
pblico o agentes policiales) la comisin de un hecho delictuoso, sujeto a accin pblica,
del que se hubiere tenido noticia por cualquier medio. Puede denuncia toda persona capaz
segn la ley civil. La denuncia, que es en general facultativa, puede adquirir carcter de
obligatoria, ya que los funcionarios y empleados pblicos y, a veces, los profesionales que
no denuncian los delitos de que tuvieren conocimiento en ejercicio de sus cargos, estn
sujetos a sancin. Otras veces, por el contrario, la denuncia est prohibida por la ley, como
en el caso de los descendientes con respecto a los ascendientes y viceversa; entre cnyuges
o entre hermanos, salvo que el denunciante, o un pariente ms cercano a ste que el propio
denunciado, fuere vctima del delito en cuestin. Tambin se prohbe la denuncia de los
delitos conocidos en el ejercicio de la profesin, como medida de asegurar el secreto
profesional, a menos que mediare justa causa.

______________________________
17

Tesis Nstor Rodolfo Chivichon Prez, Anlisis Crtico acerca del Juicio para Delitos menos graves y su finalidad en el

proceso penal guatemalteco.

17
2.6.2 Prevencin Policial
Medio usual de indicar las diligencias en los hechos o actos ilcitos que dan lugar a
la accin pblica, mediante las actuaciones y diligencias practicadas por los funcionarios de
la polica tan pronto como tienen conocimiento de la comisin de un delito flagrante de
aquella ndole, con la obligacin de informar inmediatamente a la autoridad judicial.
Los funcionarios y agentes policiales que tengan noticia de un hecho punible
perseguible de oficio, informarn enseguida detalladamente al Ministerio Pblico y
practicarn una investigacin preliminar, para reunir o asegurar con urgencia los elementos
de conviccin y evitar la fuga u ocultacin de los sospechosos. Igual funcin tendrn los
jueces de paz en los lugares donde no existan funcionarios del Ministerio Pblico o agentes
de polica.
En este caso la prevencin policial ser para cualquier tipo de delitos en los que la
polica logre la efectiva captura de los actores, ya despus ser el juez de paz quien
determine la pena mxima del delito y si es este el competente para reconocer y resolver o
en caso contrario la remisin del expediente al juez de instancia competente.
2.6.3

Querella

Accin penal

que ejercita, contra el supuesto autor de un delito, la persona que se

considera ofendida o damnificada por el mismo (o sus representantes legales), mostrndose

parte acusadora en el procedimiento, a efectos de intervenir en la investigacin y de obtener
la condena del culpable, as como la reparacin de los daos morales o materiales que el
delito le hubiere causado.

18
La querella se presentara por escrito por la persona que este legitimada, bajo la direccin
y procuracin de un profesional del derecho, que se encuentre activo y en el pleno ejercicio
de sus derechos civiles, dicha querella debe de satisfacer el impuesto forense
correspondiente, as como de acompaarse de las copias que sean necesarias.
Se presentara ante el juez que controla la investigacin quien en el caso del procedimiento
especial para los delitos menos graves se presentara al juez de paz competente quien
inmediatamente, y con la documentacin acompaada, la har llegar al Ministerio Pblico,
para que proceda a la inmediata investigacin.
La querella se rige por los requisitos de todo primer escrito, y especialmente por los que
regula el Artculo 302 del Decreto 51-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala,
Cdigo Procesal Penal.18
2.6.4

Acusacin

En general se entiende por acusacin aquella que se ejercita ante el juez o tribunal de
sentencia, aunque en el procedimiento que estoy tratando la acusacin se presentar ante el
juez de paz competente y va dirigida contra la persona que en la investigacin del juicio
aparece como presunta culpable.19
______________________________
18

Decreto 51-92 Congreso de la Repblica de Guatemala, Cdigo Procesal Penal artculo 302.

19

Tesis Nstor Rodolfo Chivichon Prez, Anlisis Crtico acerca del Juicio para Delitos menos graves y su finalidad en el

proceso penal guatemalteco.

19
2.7

Finalidad del Juicio para Delitos Menos Graves

El juicio para los delitos menos graves constituye un procedimiento especial, con la
finalidad de descongestionar la carga de expedientes que se lleva a cabo en prctica
forense, y as agilizar el trmite de aquellos delitos cuya pena mxima sea de cinco aos de
prisin.

Realizacin del trabajo

ILWIN ANTONIO

JHONNY EDWIN ANDR VANESSA MAGALI

VILLALTA GARCA

PINEDA MORALES

CABRERA HENRIQUEZ

100%

100%

100%