Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Indefinies e transformaes perpassam, no momento, o desenvolvimento da Histria e da produo historiogrfica. H um descompasso entre as questes de interesse histrico, tratadas nos pases capitalistas mais avanados, e as problemticas que envolvem crucialmente os
pases pobres. Enquanto para estes a excluso de camadas sociais, envolvendo a prpria sobrevivncia de grande parte da populao, impe-se
como ncleo fundamental da reflexo histrica, para os pases ricos a
ameaa de crise econmica provoca a suspeita de que sua mais nova utopia, o fim da luta de classes e o estabelecimento da sociedade do lazer,
possa no se concretizar.
Nesse contexto, em que a historiografia, para dar conta da pluralidade do real, multiplica suas perspectivas terico-metodolgicas, cabe
pensar por que as temticas da memria e da histria oral vm ocupando
amplos espaos como se contivessem em si virtualidades redentoras dos
impasses em que se encontra o conhecimento histrico.
No Brasil, como em muitos outros pases, memrias e depoimentos orais como objetos da historiografia so relativamente recentes.
possvel afirmar que s aps a Segunda Guerra Mundial surgem estudos nesse sentido, com o intuito de oporem-se ao domnio da histria
poltica positivista, baseada em documentao escrita. com a vitria do
marxismo no leste europeu e com a formao dos estados socialistas que
a historiografia se volta decididamente para o estudo da questo social
e passa a valorizar depoimentos e histrias de vida de trabalhadores, de
lderes sindicais e de representantes de minorias, objetivando elucidar
lacunas encontradas no discurso dominante.
Paradoxalmente, o socialismo real durante a Guerra Fria estimulou a construo da memria dos excludos do poder nos estados capitalistas, enquanto apenas com a contestao da hegemonia da interpretao marxista da Histria, no contexto das crises do leste europeu,
*USP.
** Pesquisadora.
| Rev. Brs, de Hist.
\. Paulo
| v.13, n 25/26 |
pp. 7-16
| set. 92/ago. 93 l
11
sua verso, como se evidencia nas palavras de uma jovem negra, Cleide
Aparecida Marciano, na ocasio do Centenrio da Abolio da
Escravido:
"Faz tempo que a gente est querendo falar para algum o
que sente, mas no aparecia ningum. Um dia h de
chegar a vez de a gente abrir o corao e falar o que sente:
essa Abolio do 13 de maio foi s naquele dia! Embora a
gente esteja sem corrente, no tenha ningum pra vigiar,
tem sempre algum para apontar: 'Aquele negro, e negro
no presta!' Um dia vai chegar a vez de a gente falar. Eu
gostei de falar com voc. Embora eu no saiba expressar
muito bem o que estou sentindo, j d para pr a cabea
no travesseiro e dormir tranquila. Um dia algum vai ler e
vai sentir o que a gente sente"6.
Mediante to alta expectativa, as antigas opes metodolgicas que
permitiam compor discursos bem articulados, assentes que eram em
documentao fria e passvel de controle, no so mais suficientes.
Tambm precisa ser revista a tica tradicional atinente ao trabalho
cientfico.
Alm dos aspectos mencionados, deve-se tambm atentar para as
especificidades das histrias de vida. Ao rememorar a sua trajetria, da
forma mais completa possvel, o depoente se esfora na construo de
sua prpria identidade, que resultado de um processo de apropriao
simblica do real. Ao contar suas experincias e emitir suas opinies, ao
conferir sentido aos gestos, o ator se torna sujeito de seus prprios atos,
percebendo seu papel singular na totalidade social em que est inserido.
As histrias de vida no esclarecem necessariamente os fatos
passados, mas so interpretaes atuais deles.
Dotadas de fora narrativa, apresentando aspectos da realidade
no suspeitados pelo investigador, as histrias e relatos de vida no so
para muitos historiadores fontes documentais, mas a Histria em si. Esta
posio encontra-se sustentada por David F. Millar: "Surpreendentemente, a histria oral permite a participao do historiador e das
testemunhas na constituio do conhecimento. Com essas pessoas que
contam suas vidas, h uma participao possvel, pela primeira vez em
nossa cultura, de pessoas do povo na constituio da Histria. So elas
que podem, ao depor, expressar-se livremente, mesmo sem a escrita,
Halbwachs, Maurice. Ls Cadres Sociaux de Ia Mmoire. Paris, Felix Alcan, 1925. La
M r mi r Collective. Paris, Presses Universitaires de France, 1950.
11
Rosa, Zita de Paula. Laos e perdas em famlia. Cincia Hoje. Encarte eipecltl M i M i
novembro, 1988.
5
12
13
14
15
RESUMO
Depoimentos e histrias de vida
vm ocupando atualmente espaos cada
vez maiores nas pesquisas em Histria.
Nossa experincia nesse campo permite
discutir algumas reflexes e preocupaes
referentes ao processo de produo de
fontes orais e ao trabalho analtico interpretativo do historiador com os conjuntos
de rememoraes obtidos.
ABSTRACT
At present testimonies and life
stories are occupying more and more
space in History researches. On the
basis of our experience in this field we
bring forward to discussion some reflections and worries concerning both
the process of producing oral sources
and the analytical-interpretative work of
the historian on the records obtained.
Samuel, Raphael e Thompson, Paul. The Myths We Live By. London and New York,
Routledge, 1990, p. 2.
9
16