Proyecto 2000

Exportar Base de Datos-SIP2000

Instructivo de Exportacin de Base de Datos del SIP2000

I.

Introduccin

El presente instructivo brinda informacin sobre el proceso de exportacin de base de

datos.; mediante una recopilacin de preguntas comunes y dos ejemplos de Copia de
Seguridad, paso a paso.
II.

Preguntas comunes

1.

Qu es exportar la base de datos?

Exportar una base de datos significa obtener la informacin que almacena el SIP2000 en
un formato de archivo que puedan reconocer otros programas. Por ejemplo, el EXCEL, o
SPSS, WORD, etc.
2.

Para que exportar una base de datos?

El SIP2000 provee muchas herramientas y multitud de reportes que nos permiten analizar
la informacin; sin embargo, existen empresas con muchos aos de experiencia que han
desarrollado herramientas muy avanzadas para analizar informacin, por ejemplo realizar
anlisis multivarial, pruebas estadsticas como comparacin de medias, anlisis de
varianzas, correlaciones, anlisis de regresin, etc. Para poder hacer uso de estas
herramientas sobre la informacin del SIP2000, es necesario transferir la informacin a
estas herramientas.
Con la informacin del SIP2000 y las herramientas necesarias se puede hacer
investigacin muy completas y altamente especializadas.
3.

Qu datos puedo exportar?

Puede exportar todos los de la Historia Clnica Materno Perinatal, excepto aquellos que
permiten identificar a la gestante. La identidad de la gestante debe ser preservada como
informacin exclusiva del establecimiento.
4.

Que herramienta uso para exportar una base de datos?

Para exportar una base de datos, debe utilizar el mdulo de exportacin, WSExportar.exe
Y necesita tener instalado SIP2000 en la computadora. No puede exportar una base de
datos, si no tiene instalado el aplicativo SIP2000 en la computadora, debido a que el
mdulo de exportacin utiliza archivos que instala el aplicativo SIP2000.

Proyecto 2000
5.

Exportar Base de Datos-SIP2000

Donde consigo el mdulo de exportacin?

El mdulo de exportacion (WSExportar.exe) no se incluye en el CD de instalacin del

SIP2000 (Versin monousuario). El mdulo de exportacin se distribuye por separado o
puede encontrarlo en el CD de instalacin del SIP2000 (Versin Intranets). Puede
solicitar una copia del mdulo enviando un correo a evelasquez@pathfind.org. Se le
enviar una copia del mdulo va correo electrnico.
6.

Como puedo leer luego la informacin que he exportado?

Puede utilizar EXCEL (95/97/2000), o cualquier herramienta que permita leer una tabla
plana DBF. (Database File). Este formato de archivo es ampliamente utilizado por
diversos aplicativos. La informacin generado por el mdulo de exportacin se encuentra
en formato DBF estndar.
Aclaracin : Las base de datos del SIP2000 tambin son archivos DBF, sin embargo,
existen diversos formatos DBF. El formato que utiliza el aplicativo SIP2000 corresponde
a Visual FoxPro 6.0. Por lo cual probablemente no pueda leer estos archivos con algunos
programas.
7.

Cmo puedo exportar los controles prenatales?

Los controles prenatales no pueden ser exportados junto con los partos y abortos, por
tener una estructura diferente a partos y abortos. El mdulo que permite exportar la
informacin de controles prenatales an no est disponible. Pero ser incluida en la
versin para intranets del SIP2000.
8.

Cmo exporto la base de datos?

Siga el ejemplo paso a paso que se describe en este instructivo.

Escrito por: Edgar Velsquez
Proyecto 2000
Evelasquez@pathfind.org
2000/08/14

*Fin.