LOS PRINCIPIOS UNIDROIT PARA LOS CONTRATOS INTERNACIONALES

SNTESIS
Se establece bsicamente los siguientes puntos clave para el entendimiento y aplicacin de
los principios UNIDROIT a cualquier forma de contratacin internacional, entre los
aspectos ms relevantes de esta lectura, encontramos que los principios UNIDROIT:
Pretende la unificacin de los trminos contractuales internacionales, es un esfuerzo no
a travs de tratados supranacionales, incorporacin de leyes modelo, sino a travs de los
actores, quienes se pueden adherir a los mismos.
Las normas de derecho uniforme tienden a ser neutrales y flexibles en su contenido y
aplicacin.
Se pretenden erguir como resurgimiento de la Lex Mercatoria; y servir de gua en la
actuacin de jueces y tribunales.
Son 120 principios, agrupados en 7 captulos (disposiciones generales, formacin,
validez, interpretacin, contenido, cumplimiento e incumplimiento)
Se redactan con ejemplos y opiniones no viculantes sino ilustradores, tal y como se
redactan los restatements of contracts americanos, que pretenden sistematizar principios del
common law;
Se aplican en principio a contratos mercantiles e internacionales (el prembulo prevee
la aplicacin a contratos nacionales cuando las partes lo pacten, y no se contradiga norma
interna);
Aunque es comn para pases que distinguen relaciones civiles y mercantiles, como
para los que no las distinguen, se aclara que se pretende excluir
operaciones de consumo (en los que puede existir una normativa interna que pretenda
proteger a la parte dbil de la relacin);
Disposiciones Generales: se fundan en una ideologa liberal como reglas que gobiernan
las transacciones privadas: a) libertad de contratacin; b) libertad de forma y de prueba de
la existencia del contrato; c) contrato es ley entre las partes (pacta sunt servanda); d) los
principios no pueden oponerse a normas imperativas o de orden pblico; e) posibilidad de
modificar aplicacin de principios mientras lo contrario no se prohba (Ej. Respecto a
buena fe); f) la internacionalidad es gua de interpretacin; as tambin lo es su intencin de
uniformizar; g) buena fe y lealtad negocial; h) principio de primaca de usos y practicas;
h) principio de llegada para la validez de las notificaciones;
Libertad de contratacin: Ampliamente formulada tiene lmites: a) las reglas
imperativas, nacionales o internacionales, que resulten aplicables (art.1.4), como por
ejemplo las normas sobre control de cambios; b) el deber de actuar con buena fe y lealtad
negocial (art.1.7); c) por ltimo, la limitacin que suponen los usos internacionales y las
prcticas establecidas por anterioridad con los contratantes (art.1.8). Existe, adems, otra
limitacin a esa libertad de contratar que se encuentra en el captulo 21. Concretamente nos
referimos al artculo 2.15 PCCI, que, por un lado, amplia la libertad de las partes de
celebrar el contrato a la fase
negociadora, por tanto, reconocindose que *cualquiera de las partes es libre de entablar
negociaciones y no incurre en responsabilidad en el supuesto de que stas no culminen en
acuerdo+, y, por otro lado, restringe esa libertad al *castigar+ a la parte que ha actuado de
mala fe. Una ltima limitacin que aparece expresamente en los Principios est en el

comentario al artculo 1.1 PCCI. Se trata de aquellos sectores econmicos donde no existe
competencia. Si como se indica la libertad de contratar constituye el eje sobre el cual gira
un orden econmico internacional abierto, orientado hacia el libre comercio y la
competitividad, es lgico que esa libertad quede limitada en aquellos sectores donde no
existe competencia o est fuertemente limitada por el Estado.
libertad de forma y de prueba: libertad de forma como el de prueba pueden ser
excluidos o modificados por las propias partes contratantes;
El principio *pacta sunt servanda: Es casi absoluto, salvo reglas cuyo objetivo es
lograr un justo equilibrio entre las partes contratantes: Ejemplos de ello son los artculos
2.20 (Estipulaciones sorpresivas), artculo 3.10 (Excesiva desproporcin), artculo 4.6
(Interpretacin contra proferentem), el captulo 6, seccin 2 (Excesiva onerosidad
("HARDSHIP") y el artculo 7.1.7 PCCI (Fuerza mayor) (force majeure).
primaca de las reglas imperativas: principio que restringe la libertad de las partes
contratantes, quienes no podrn convenir de forma
contraria a las normas imperativas (ius cogens) del derecho nacional que resulte aplicable.
A estos efectos se indican como ejemplos las normas que regulan el cambio de divisas, las
licencias de exportacin e importacin y las normas relativas a prcticas restrictivas del
comercio o la competencia;
principio de la naturaleza dispositiva de los Principios: Principios gobiernan un
determinado contrato, como se ha sealado, en la medida en que las partes hayan acordado
someterlo a los mismos.
principio de buena fe y lealtad negocial
principio de primaca de los usos y las prcticas: aparte de servir de ndice para la
interpretacin de lo aclarado o actuado por las partes (artculo 4.3 PCCI), consistente en
obligar a los contratantes, aunque la causa obligacional sea cualitativamente diferente:
porque as lo han acordado, porque se crea una expectativa derivada de comportamientos
anteriores y finalmente porque la eficacia del uso descansa en el Derecho mismo, es decir,
se establece una presuncin legal. En cualquier caso, los usos y las prcticas entran a
formar parte del contenido del contrato durante el proceso de formacin del mismo
Principio de racionalidad de los usos: impide expresamente la aplicacin del uso
internacional cuando ste no es razonable.
principio de llegada El principio de llegada reconocido por los Principios de
UNIDROIT como determinante del momento clave por el cual cualquier comunicacin es
efectiva.