Sintomas

Reduo na capacidade
de suco de lquidos

Possveis Causas

A10 Smart

Correes

Recipiente cheio (bia bloqueando o canal de

suco).

Esvaziar o recipiente para continuar a operao.

Mangueira danificada (furada).

Trocar a mangueira.

Aspirador de Slidos e Lquidos

Manual do Usurio
Obrigado por escolher a Electrolux. Neste manual voc encontrar toda informao necessria para usar e manter seu
aspirador. A Electrolux S/A se reserva o direito de modificar os produtos, caractersticas e/ou componentes sem prvio aviso.

Certificado de Garantia

Descrio do Produto

Garantia Contratual
O fabricante garante o aparelho identificado na Nota Fiscal de venda ao Consumidor contra qualquer defeito de fabricao ou de
material que se apresentar no perodo estabelecido abaixo, o qual ser contado a partir da data de sua entrega, tendo como base o
recibo de entrega constante na Nota Fiscal de Venda ao Consumidor Final.

1
2 Tampa

3 Boto Liga/Desliga
4 Fecho Lateral
5 Recipiente 10 Litros

Prazos de Garantia

Contratual...........09 meses

1 Ala de transporte

Garantia Legal
Os acessrios, anis orings, gaxetas, anis raspadores, mangueiras, anis par-back, vedaes, bicos de alta presso, serpentina de
aquecimento, escovas do motor e partes plsticas externas so garantidos contra defeito de fabricao pelo prazo legal de 90 dias,
contando a partir da data de entrega do produto final ao consumidor, tendo como base o recibo de entrega constante na Nota Fiscal
ao Consumidor Final.

Legal...........03 meses

6 Bocal de conexo da mangueira

Total...........12 meses

Condies desta Garantia

1 - Qualquer defeito que for constatado neste produto deve ser comunicado imediatamente ao Servio Autorizado Electrolux que
consta na relao oferecida pelo Fabricante.
2 - Esta garantia abrange a troca gratuita no perodo especificado para o produto, conforme indicado acima, das partes, peas e
componentes que apresentarem defeitos de fabricao, alm da mo de obra utilizada no servio respectivo.
3 - Os servios mencionados no presente certificado sero prestados gratuitamente nos Servios Autorizados Electrolux. Nas demais
localidades onde o fabricante no mantiver Servios Autorizados, os defeitos devero ser comunicados ao revendedor, sendo que
neste caso as despesas decorrentes de transporte do aparelho ao Servio Autorizado, seguro, bem como despesas de viagem e
estadia do tcnico, quando for o caso, correro por conta e custo do usurio, seja qual for a natureza ou poca do servio.
4 - Esta garantia perder totalmente a validade se ocorrerem quaisquer das hipteses a seguir expressas:
- se o produto for utilizado em desacordo com as instrues constantes no Manual de Instrues;
- se o produto for consertado ou ajustado por pessoa no autorizada pelo Fabricante;
- se o produto for ligado em tenso eltrica diferente da indicada no produto;
- se o defeito apresentado for causado pelo consumidor, terceiros ou estranhos ao fabricante, por acidentes ou em decorrncia do
mau uso do produto.
5 - A execuo de um servio ou troca de pea em garantia no causa uma prorrogao ou reincio do prazo de garantia, e o
fabricante no autoriza nenhuma pessoa ou empresa a assumir por sua conta qualquer outra responsabilidade quanto garantia
deste produto.
6 - Esta garantia s vlida mediante a apresentao da Nota Fiscal de Compra e quando os lacres existentes no estiverem
danificados ou adulterados, em qualquer caso de reclamao.
Expirando o prazo de vigncia desta garantia, cessar toda a responsabilidade do fabricante, quanto validade dos termos
estipulados neste Certificado.

Acessrios
7 Mangueira
9

8 Tubos prolongadores
9 Bocal para piso
10 Bocal para cantos e frestas
11 Saco descartvel
12 Filtro permanente de espuma

11

10

12

Cuidados para a Segurana

Brasil:

*Verifique a tenso do seu aspirador antes de lig-lo;

Electrolux do Brasil S.A.

Rua Senador Accioly Filho 1321
CEP 81310-000 - Curitiba -PR - Brasil.
www.electrolux.com.br
SAC 0800 788778

*No prenda, tora, estique ou amarre o cabo eltrico;

*No permita que seu aspirador seja manuseado por crianas ou pessoas incapacitadas;

www.electrolux.com.br

69401546 / Jan03

*Nunca aspire slidos sem o saco descartvel e o filtro permanente de espuma. Isso pode causar a queima do motor. Quando aspirar
lquidos retire o saco descartvel, mas mantenha o filtro permanente;
*Este produto de uso exclusivo domstico;
*No molhe, nem utilize seu aspirador com as mos molhadas;
*No aspire lquidos ou gases inflamveis, como: gasolina, thinner, lcool, etc, devido ao perigo de exploso;
*Nunca aspire brasas ou pontas de cigarro acesas.

Caractersticas e Especificaes Tcnicas

Produto

A10 Smart

Modelo
Potncia Mxima (W)
Vcuo (mBar)
Peso Lquido sem Acessrios (Kg)
Dimenses (CxLxA - mm)
Tenso (V)
Frequncia (Hz)

A10S
1200
170 / 160
5,7
355 x 335 x 500
127 ou 220
50 / 60

Troca do Saco Descartvel

01

Solte os fechos laterais e levante a tampa (Fig.1).

02

Com os dedos polegares sobre o bocal do saco, pressione em sentido contrrio ao de encaixe para retirar o saco cheio (Fig. 2).

03

Encaixe o bocal do novo saco descartvel no bocal de conexo da mangueira (Fig. 3).

04

Acondicione-o de forma que haja o aproveitamento total de seu volume (Fig. 4) e recoloque a tampa e trave os fechos laterais.

Acessrios
1

Tubos prolongadores:
Projetados para aumentar o alcance do aspirador em pisos, tetos e cortinas. Os tubos prolongadores devem ser
conectados aos bocais.

Mangueira:
Mangueira flexvel com extenso curva.

Bocal para pisos:

Pode ser usado em carpetes e tapetes, ou em pisos frios como madeira, cermica, lajota e outros. Na parte
inferior do bocal existe uma tira de borracha que cria uma barreira para o p e melhora a performance de
suco

Bocal para cantos e frestas:

Projetado para aspirar locais de difcil acesso, tais como frestas, cantos de sofs, estofamentos e outros. Para
guardar o bocal, encaixe-o no porta acessrios, na parte inferior do produto.

Saco descartvel (papel):

Seu objetivo reter e armazenar o p e resduos slidos, mantendo a parte interna do aspirador sempre
limpa. Quando aspirar lquidos, retirar saco descartvel.

Filtro permanente:
O aspirador nunca poder funcionar sem este acessrio, cuja finalidade proteger o motor de impurezas
aspiradas. A ausncia do filtro causar srios danos ao produto.

Limpeza do filtro
Para limpar o Filtro Permanente retire a tampa do recipiente.
Retire e lave o filtro em gua corrente, deixando-o secar antes de recoloc-lo no aparelho
O motor de seu aspirador poder sofrer danos se:
- O aspirador for ligado sem a bia ou o filtro permanente.
- A suco de lquidos for realizada com o aparelho deitado ou desequilibrado.
- For utilizado em tenso inadequada.
- Quando aspirar slidos for usado sem o saco descartvel.

No use lcool, saponceos, gua quente, esponjas ou solventes para limpeza.

Caso o filtro permanente esteja danificado, dever ser substitudo.

Solues para Problemas

1

Sintomas

Aspirando lquidos:
Para aspirar lquidos, retire o filtro de papel. Use o prprio recipiente como depsito (3).
A aspirao feita normalmente. Assim que o nvel dgua atinje seu limite, o aspirador interrompe o processo de
suco.
Assim que a suco se interromper, retire a tampa e esvazie o recipiente (4).
Aps a aspirao, retire a mangueira e faa a limpeza em gua corrente. Deixe secar o filtro permanente de
espuma e encaixe-o no local, cuidando para no deixar frestas por onde possam entrar poeira ou lquido.
Recoloque o saco descartvel para a prxima aspirao de slidos.
Deixe secar o filtro antes de recoloc-lo no aparelho.

Utilize somente sacos descartveis de p originais Electrolux. O saco de p descartvel Electrolux possui duplo poder de
filtragem.

- Faa regularmente a limpeza nas peas principais utilizando um pano mido, deixando-as secar antes de guardlas.
- O saco descartvel protege o motor e mantm a parte interna do aspirador sempre limpa quando se aspiram
substncias secas.
- Quando o saco descartvel estiver cheio deve ser substitudo.

Como Utilizar o Aspirador

Para aumentar a vida til do seu aspirador, siga alguns cuidados bsicos de
limpeza e manuteno.

*No abra a tampa do aspirador com o plugue ligado na tomada;

*Encaixe a mangueira na conexo existente no barril do aspirador;
* Na outra extremidade da mangueira, encaixe os tubos prolongadores;
* Encaixe o bocal para limpeza do piso.

Aspirando slidos:
Para melhor higiene e conservao do aspirador, existe o filtro permanente de espuma (1) e o
saco descartvel (papel) (2). Ambos devem ser usados simultaneamente.

Limpeza e Manuteno

Possveis Causas

Correes

O aspirador no liga

No h tenso na tomada.
Cabo eltrico interrompido.
Interruptor com defeito.
Terminais soltos.
Motor eltrico com defeito.
Queda de energia eltrica.

Alimentar a tomada.
Chame o Servio Autorizado.
Chame o Servio Autorizado.
Chame o Servio Autorizado.
Chame o Servio Autorizado.
Aguarde o retorno da energia.

Reduo na capacidade
de suco de slidos

Mangueira de suco bloqueada.

Desobstrua a mangueira sacudindo-a, ou com

um arame com a ponta dobrada.
Limpe o bocal.
Substituir o saco descartvel.
Limpar ou trocar o filtro.
Substituir as conexes.
Trocar a mangueira.

cone

Bocal bloqueado.
Saco descartvel cheio.
Filtro permanente sujo.
Conexes quebradas.
Mangueira danificada (furada).

Sintomas
Reduo na capacidade
de suco de lquidos

Possveis Causas

A10 Smart

Correes

Recipiente cheio (bia bloqueando o canal de

suco).

Esvaziar o recipiente para continuar a operao.

Mangueira danificada (furada).

Trocar a mangueira.

Aspirador de Slidos e Lquidos

Manual do Usurio
Obrigado por escolher a Electrolux. Neste manual voc encontrar toda informao necessria para usar e manter seu
aspirador. A Electrolux S/A se reserva o direito de modificar os produtos, caractersticas e/ou componentes sem prvio aviso.

Certificado de Garantia

Descrio do Produto

Garantia Contratual
O fabricante garante o aparelho identificado na Nota Fiscal de venda ao Consumidor contra qualquer defeito de fabricao ou de
material que se apresentar no perodo estabelecido abaixo, o qual ser contado a partir da data de sua entrega, tendo como base o
recibo de entrega constante na Nota Fiscal de Venda ao Consumidor Final.

1
2 Tampa

3 Boto Liga/Desliga
4 Fecho Lateral
5 Recipiente 10 Litros

Prazos de Garantia

Contratual...........09 meses

1 Ala de transporte

Garantia Legal
Os acessrios, anis orings, gaxetas, anis raspadores, mangueiras, anis par-back, vedaes, bicos de alta presso, serpentina de
aquecimento, escovas do motor e partes plsticas externas so garantidos contra defeito de fabricao pelo prazo legal de 90 dias,
contando a partir da data de entrega do produto final ao consumidor, tendo como base o recibo de entrega constante na Nota Fiscal
ao Consumidor Final.

Legal...........03 meses

6 Bocal de conexo da mangueira

Total...........12 meses

Condies desta Garantia

1 - Qualquer defeito que for constatado neste produto deve ser comunicado imediatamente ao Servio Autorizado Electrolux que
consta na relao oferecida pelo Fabricante.
2 - Esta garantia abrange a troca gratuita no perodo especificado para o produto, conforme indicado acima, das partes, peas e
componentes que apresentarem defeitos de fabricao, alm da mo de obra utilizada no servio respectivo.
3 - Os servios mencionados no presente certificado sero prestados gratuitamente nos Servios Autorizados Electrolux. Nas demais
localidades onde o fabricante no mantiver Servios Autorizados, os defeitos devero ser comunicados ao revendedor, sendo que
neste caso as despesas decorrentes de transporte do aparelho ao Servio Autorizado, seguro, bem como despesas de viagem e
estadia do tcnico, quando for o caso, correro por conta e custo do usurio, seja qual for a natureza ou poca do servio.
4 - Esta garantia perder totalmente a validade se ocorrerem quaisquer das hipteses a seguir expressas:
- se o produto for utilizado em desacordo com as instrues constantes no Manual de Instrues;
- se o produto for consertado ou ajustado por pessoa no autorizada pelo Fabricante;
- se o produto for ligado em tenso eltrica diferente da indicada no produto;
- se o defeito apresentado for causado pelo consumidor, terceiros ou estranhos ao fabricante, por acidentes ou em decorrncia do
mau uso do produto.
5 - A execuo de um servio ou troca de pea em garantia no causa uma prorrogao ou reincio do prazo de garantia, e o
fabricante no autoriza nenhuma pessoa ou empresa a assumir por sua conta qualquer outra responsabilidade quanto garantia
deste produto.
6 - Esta garantia s vlida mediante a apresentao da Nota Fiscal de Compra e quando os lacres existentes no estiverem
danificados ou adulterados, em qualquer caso de reclamao.
Expirando o prazo de vigncia desta garantia, cessar toda a responsabilidade do fabricante, quanto validade dos termos
estipulados neste Certificado.

Acessrios
7 Mangueira
9

8 Tubos prolongadores
9 Bocal para piso
10 Bocal para cantos e frestas
11 Saco descartvel
12 Filtro permanente de espuma

11

10

12

Cuidados para a Segurana

Brasil:

*Verifique a tenso do seu aspirador antes de lig-lo;

Electrolux do Brasil S.A.

Rua Senador Accioly Filho 1321
CEP 81310-000 - Curitiba -PR - Brasil.
www.electrolux.com.br
SAC 0800 788778

*No prenda, tora, estique ou amarre o cabo eltrico;

*No permita que seu aspirador seja manuseado por crianas ou pessoas incapacitadas;

www.electrolux.com.br

69401546 / Jan03

*Nunca aspire slidos sem o saco descartvel e o filtro permanente de espuma. Isso pode causar a queima do motor. Quando aspirar
lquidos retire o saco descartvel, mas mantenha o filtro permanente;
*Este produto de uso exclusivo domstico;
*No molhe, nem utilize seu aspirador com as mos molhadas;
*No aspire lquidos ou gases inflamveis, como: gasolina, thinner, lcool, etc, devido ao perigo de exploso;
*Nunca aspire brasas ou pontas de cigarro acesas.

Caractersticas e Especificaes Tcnicas

Produto

A10 Smart

Modelo
Potncia Mxima (W)
Vcuo (mBar)
Peso Lquido sem Acessrios (Kg)
Dimenses (CxLxA - mm)
Tenso (V)
Frequncia (Hz)

A10S
1200
170 / 160
5,7
355 x 335 x 500
127 ou 220
50 / 60

Troca do Saco Descartvel

01

Solte os fechos laterais e levante a tampa (Fig.1).

02

Com os dedos polegares sobre o bocal do saco, pressione em sentido contrrio ao de encaixe para retirar o saco cheio (Fig. 2).

03

Encaixe o bocal do novo saco descartvel no bocal de conexo da mangueira (Fig. 3).

04

Acondicione-o de forma que haja o aproveitamento total de seu volume (Fig. 4) e recoloque a tampa e trave os fechos laterais.

Acessrios
1

Tubos prolongadores:
Projetados para aumentar o alcance do aspirador em pisos, tetos e cortinas. Os tubos prolongadores devem ser
conectados aos bocais.

Mangueira:
Mangueira flexvel com extenso curva.

Bocal para pisos:

Pode ser usado em carpetes e tapetes, ou em pisos frios como madeira, cermica, lajota e outros. Na parte
inferior do bocal existe uma tira de borracha que cria uma barreira para o p e melhora a performance de
suco

Bocal para cantos e frestas:

Projetado para aspirar locais de difcil acesso, tais como frestas, cantos de sofs, estofamentos e outros. Para
guardar o bocal, encaixe-o no porta acessrios, na parte inferior do produto.

Saco descartvel (papel):

Seu objetivo reter e armazenar o p e resduos slidos, mantendo a parte interna do aspirador sempre
limpa. Quando aspirar lquidos, retirar saco descartvel.

Filtro permanente:
O aspirador nunca poder funcionar sem este acessrio, cuja finalidade proteger o motor de impurezas
aspiradas. A ausncia do filtro causar srios danos ao produto.

Limpeza do filtro
Para limpar o Filtro Permanente retire a tampa do recipiente.
Retire e lave o filtro em gua corrente, deixando-o secar antes de recoloc-lo no aparelho
O motor de seu aspirador poder sofrer danos se:
- O aspirador for ligado sem a bia ou o filtro permanente.
- A suco de lquidos for realizada com o aparelho deitado ou desequilibrado.
- For utilizado em tenso inadequada.
- Quando aspirar slidos for usado sem o saco descartvel.

No use lcool, saponceos, gua quente, esponjas ou solventes para limpeza.

Caso o filtro permanente esteja danificado, dever ser substitudo.

Solues para Problemas

1

Sintomas

Aspirando lquidos:
Para aspirar lquidos, retire o filtro de papel. Use o prprio recipiente como depsito (3).
A aspirao feita normalmente. Assim que o nvel dgua atinje seu limite, o aspirador interrompe o processo de
suco.
Assim que a suco se interromper, retire a tampa e esvazie o recipiente (4).
Aps a aspirao, retire a mangueira e faa a limpeza em gua corrente. Deixe secar o filtro permanente de
espuma e encaixe-o no local, cuidando para no deixar frestas por onde possam entrar poeira ou lquido.
Recoloque o saco descartvel para a prxima aspirao de slidos.
Deixe secar o filtro antes de recoloc-lo no aparelho.

Utilize somente sacos descartveis de p originais Electrolux. O saco de p descartvel Electrolux possui duplo poder de
filtragem.

- Faa regularmente a limpeza nas peas principais utilizando um pano mido, deixando-as secar antes de guardlas.
- O saco descartvel protege o motor e mantm a parte interna do aspirador sempre limpa quando se aspiram
substncias secas.
- Quando o saco descartvel estiver cheio deve ser substitudo.

Como Utilizar o Aspirador

Para aumentar a vida til do seu aspirador, siga alguns cuidados bsicos de
limpeza e manuteno.

*No abra a tampa do aspirador com o plugue ligado na tomada;

*Encaixe a mangueira na conexo existente no barril do aspirador;
* Na outra extremidade da mangueira, encaixe os tubos prolongadores;
* Encaixe o bocal para limpeza do piso.

Aspirando slidos:
Para melhor higiene e conservao do aspirador, existe o filtro permanente de espuma (1) e o
saco descartvel (papel) (2). Ambos devem ser usados simultaneamente.

Limpeza e Manuteno

Possveis Causas

Correes

O aspirador no liga

No h tenso na tomada.
Cabo eltrico interrompido.
Interruptor com defeito.
Terminais soltos.
Motor eltrico com defeito.
Queda de energia eltrica.

Alimentar a tomada.
Chame o Servio Autorizado.
Chame o Servio Autorizado.
Chame o Servio Autorizado.
Chame o Servio Autorizado.
Aguarde o retorno da energia.

Reduo na capacidade
de suco de slidos

Mangueira de suco bloqueada.

Desobstrua a mangueira sacudindo-a, ou com

um arame com a ponta dobrada.
Limpe o bocal.
Substituir o saco descartvel.
Limpar ou trocar o filtro.
Substituir as conexes.
Trocar a mangueira.

cone

Bocal bloqueado.
Saco descartvel cheio.
Filtro permanente sujo.
Conexes quebradas.
Mangueira danificada (furada).