21/07/2015

*falta ppio
Lmites al derecho aplicable
1) Fraude a la ley
Manipulacin de los factores de conexin para el propio beneficio en
busca de una norma ms favorable. En el caso chileno, se da tambin el
fraude si se burla una norma imperativa.
2) Normas imperativas, leyes de polica
Normas que se aplican s o s, independiente de
Normas internas chilenas son de aplicacin necesaria, no pueden ser
desestimadas por el juez.
Normas imperativas:
-Necesariamente
-Solucin material del asunto, norma material
Discusin en el Derecho Comparado respecto a la posibilidad o necesidad de
utilizar normas de un ordenamiento jurdico estatal versus el uso de normas anacionales (costumbre internacional) como ley del contrato. Pueden las partes
elegir normas de costumbre o deben siempre remitirse a las normas estatales?
Para la Unin Europea solo el ordenamiento estatal aparece como sistema
completo como para regular todos los aspectos del contrato, desde su
formacin hasta su ejecucin forzada, por tanto es esta norma la que como ley
debe regularlo. No existe frente a esto un sistema a-nacional que rena tal
caracterstica. Esto sin perjuicio de que la multiplicidad de reglas a-nacionales
y el derecho de la lex mercatoria puedan incorporarse como referencias al
contrato.
Ej: contratos UNIDROIT
Algunos actores sin embargo consideran la ley a-nacional como posible ley
reguladora, sin necesidad de un soporte en la ley estatal. Esto se da
especialmente en el mbito del arbitraje comercial internacional. El rbitro
puede estimar suficiente la ley a-nacional, y de no considerarla puede
libremente elegir derecho estatal.
En el Derecho Chileno se exige el uso de normas de origen estatal, sin perjuicio
de la incorporacin por referencia de cuerpos normativos a-nacionales.
La necesidad de armonizar el derecho mercantil internacional naci a mitad de
S XIX, ante la insuficiencia de las normas conflictuales para otorgar soluciones
a los problemas que se daban en el mbito mercantil. Se busca en vez de una
solucin conflictual, una solucin material a situaciones jurdicas
internacionales.

Organismos creadores de normas a-nacionales

UNCITRAL Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil
Internacional
Tiene su sede en Viena, Austria. Busca desarrollar cuerpos normativos,
textos legales que uniformen y armonicen el derecho comparado
internacional. Se analizan soluciones de distintos sistemas jurdicos para
lograr un texto legal que se adopte en distintos pases para regular las
situaciones privadas internacionales que regula.
Se forman comisiones con un presidente cada una, para la
determinacin de temas puntuales.
-Convencin Internacional de Compraventa de Mercaderas 1980
El convenio es una tcnica de unificacin clsica, sin embargo como
tcnica legislativa tiene sus desventajas, pues cuesta el acuerdo, firma,
ratificacin y vigencia de los Estados, adems como instrumento resulta
muy rgido, pues no se adapta a los cambios.
Otras tcnicas son:
-Leyes modelo
-Guas legislativas (recomendaciones)
-Reglamentos
-Regulacin de conducta
Las leyes modelo son textos legales desarrollan instituciones que
constituyen cuerpos normativos en temas especficos y que pases
pueden adoptar. En el fondo, el poder legislativo de cada pas puede
prcticamente hacer un copy paste de estas leyes para introducirlas a su
ordenamiento.
En el caso de Chile tenemos:
-Ley de Arbitraje Comercial Internacional
-Ley de Insolvencia Transfronteriza, que aparece como un captulo de la
nueva Ley de Insolvencia y Reemprendimiento.
Estas leyes presentan la ventaja de quitar los obstculos por
desconocimiento de la ley a los operadores internacionales.
UNIDROIT Instituto Internacional para la Unificacin del Derecho
Privado
Con su sede en Roma, es un organismo privado que surge en la primera
mitad del S XX. Al igual que en la UNCITRAL se forman grupos de trabajo
para temas especficos, se escucha a los gremios y sectores
correspondientes, se hacen exposiciones al respecto. El texto legislativo
que se produce es aprobado por la secretara.
No tiene la misma influencia que la UNCITRAL en Chile.
-Principios UNIDROIT sobre los Contratos Comerciales Internacionales
Se pacta bastante en los contratos internacionales para regir las
obligaciones. Como es un cuerpo normativo a-nacional puede ser

incorporado por referencia a los contratos, y en lo no previsto por ellos

regirse por algn derecho estatal.
En relacin a su mbito de aplicacin resulta distinto de los textos anacionales, las partes pueden incorporarlo en los contratos en virtud de
la su autonoma.
Prembulo: cmo y cundo aplicar
-Para regular las obligaciones que pactan las partes
-De forma facultativa para designar juez o rbitro
-Facultativamente, pueden hacerse referencias a lex mercatoria y
compraventa internacional
-Cuando partes no determinan derecho estatal aplicable
-Para interpretar o complementar contratos
-Para interpretar legislacin o instrumentos internacionales
-Para interpretar leyes nacionales
-Como inspiracin para legisladores nacionales
Captulo 1ero: principios generales
-Libertad de contratacin (limitada por el orden pblico)
-Libertad de forma
-Carcter vinculante de los contratos
-Lmite: normas imperativas (lex fori)
-Buena fe y lealtad negocial
-Comportamiento contradictorio, smil a la doctrina del estoppel en el
common law, conocido tambin como la teora de los actos propios. No
se puede ir en contra de los propios actos de forma que esto cause un
perjuicio a la contraparte. Que se tome esto del common law es un
reflejo de que estos instrumentos buscan armonizar los sistemas
jurdicos.
Cmara de Comercio Internacional
Tiene su sede principal en Pars, y defiende los intereses de los
comerciantes. Su trabajo tiene diferentes aristas, siento las ms
importantes:
-Corte de Arbitraje
Institucin que administra el arbitraje comercial internacional. Presta
servicios a partes y rbitros para el buen desarrollo del arbitraje.
-Clusulas y contratos tipo
Pretenden reflejar la costumbre mercantil internacional, equilibrando los
derechos y obligaciones de cada una de las partes. Ej: contrato de
agencia internacional.
-Desarrollas reglas que se reflejan la costumbre internacional
INCOTERMS, international comercial terms. Son muy usados en las
importaciones y exportaciones. Son abreviaciones que regulan y
resumen todas las obligaciones de importacin y exportacin.

Convencin Internacional de Compraventa Mercantil de Viena

Es norma especial en Chile. Su mbito de aplicacin se da en trminos amplios,
regula mayor cantidad de contratos de compraventa internacional.
Artculo 1
1) La presente Convencin se aplicar a los contratos de compraventa de
mercaderas entre partes que tengan sus establecimientos en Estados
diferentes:
a) cuando esos Estados sean Estados Contratantes;
b) cuando las normas de derecho internacional privado prevean la aplicacin
de la ley de un Estado Contratante.
2) No se tendr en cuenta el hecho de que las partes tengan sus
establecimientos en Estados diferentes cuando ello no resulte del contrato, ni
de los tratos entre ellas, ni de informacin revelada por las partes en cualquier
momento antes de la celebracin del contrato o en el momento de su
celebracin.
3) A los efectos de determinar la aplicacin de la presente Convencin, no se
tendrn en cuenta ni la nacionalidad de las partes ni el carcter civil o
comercial de las partes o del contrato.
Artculo 10
A los efectos de la presente Convencin:
a) si una de las partes tiene ms de un establecimiento, su establecimiento
ser el que guarde la relacin ms estrecha con el contrato y su cumplimiento,
habida cuenta de las circunstancias conocidas o previstas por las partes en
cualquier momento antes de la celebracin del contrato o en el momento de su
celebracin;
b) si una de las partes no tiene establecimiento, se tendr en cuenta su
residencia habitual.
Cabe recalcar que la convencin expresamente excluye la posibilidad de
considerar la nacionalidad de alguna parte. Excluye adems algunas materias
como subasta, compraventas judiciales, compraventa de electricidad.
Las partes tambin pueden excluir la aplicacin de la convencin
expresa/tcitamente, total/parcialmente. Esta se diferencia de la regulacin
interna de la compraventa.
Artculo 9
1) Las partes quedarn obligadas por cualquier uso en que hayan convenido y
por cualquier prctica que hayan establecido entre ellas.

2) Salvo pacto en contrario, se considerar que las partes han hecho

tcitamente aplicable al contrato o a su formacin un uso del que tenan o
deban haber tenido conocimiento y que, en el comercio internacional, sea
ampliamente conocido y regularmente observado por las partes en contratos
del mismo tipo en el trfico mercantil de que se trate.
Artculo 11
El contrato de compraventa no tendr que celebrarse ni probarse por escrito ni
estar sujeto a ningn otro requisito de forma. Podr probarse por cualquier
medio, incluso por testigos.
En Chile se hizo una reserva especfica: el contrato de compraventa se forma
en virtud de la oferta y aceptacin.
Teoras de perfeccin del contrato:
-Legislacin interna, teora de la expresa aceptacin. El contrato se perfecciona
al aceptarse la oferta.
-Convencin en cambio, teora de la recepcin.
El silencio adems no constituye una manifestacin de voluntad por s solo. Sin
embargo puede pasar que el aceptante modifique la oferta:
(i)
(ii)

Sustancialmente, contraoferta
No sustancialmente, y oferente no reclama en plazo prudente y
razonable se entiende que ha aceptado y se perfecciona el contrato.

Diferencias Convencin/Compraventa nacional

Es principio en la Convencin de Viena la perduracin y ejecucin del contrato.
Por tanto, para resolver el contrato se requiere que el incumplimiento sea
esencial, no de cualquier tipo. Ser esencial cuando causa perjuicio a alguna
de las partes, de forma que la prive sustancialmente del beneficio que
esperaba del contrato, a menos que el incumplidor no haya podido preverlo y
una persona en la misma situacin tampoco lo hubiese previsto.
La resolucin no se pide judicialmente, se notifica, tenindose con esto por
resuelto. La objecin de la parte se alegar judicialmente.
Obligaciones del vendedor:
-Transmitir propiedad, documentos necesarios para correcto uso/distribucin
-Entregar mercanca en tiempo y forma
En caso de incumplimiento por parte del comprador o vendedor, el Convenio
contempla remedios contractuales que las partes pueden ejercer para evitar la
resolucin del contrato. Se busca ante todo que el contrato se cumpla.
a) Derechos del comprador - Artculos 46 a 52
Tiene derecho a exigir al vendedor:
-Cumplimiento forzado

-Sustitucin de mercanca
-Reparacin de mercanca
-Plazo suplementario
-Facultad para resolver en caso de incumplimiento esencial o que de
otorgado un plazo suplementario el vendedor no cumpliese
Siempre puede pedirse indemnizacin de perjuicios, tanto el
comprador como el vendedor. Esta incluye expresamente el dao
emergente y el lucro cesante, ms otras consideraciones como:
-Exigir diferencia de previo de la compraventa de reemplazo
-Exigir diferencia del precio de la compraventa con el precio corriente
Las obligaciones del comprador son:
-Pagar el precio
-Recibir la cosa
b) Derechos del vendedor
-Cumplimiento forzado
-Plazo suplementario
-Facultad para resolver en caso de incumplimiento esencial o que de
otorgado un plazo suplementario el comprador no cumpliese