Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
nuestros espacios
de aprendizaje:
Documento de socializacin
para la creacin activa,
participativa y ecolgica de
ambientes inclusivos de
aprendizaje (AIA)
Construyendo
nuestros espacios
de aprendizaje:
Documento de socializacin para
la creacin activa, participativa y
ecolgica de ambientes inclusivos
de aprendizaje (AIA)
CRDITOS
Documento de socializacin para la
creacin activa, participativa y ecolgica de
ambientes inclusivos de aprendizaje (AIA)
Proyecto Polticas efectivas contra el trabajo
infantil en Ecuador y Panam (RLA/12/07/USA)
ORGANIZACIN INTERNACIONAL DEL TRABAJO - OIT
Jos Roberto Morales
Asesor tcnico principal
Bladimir Chicaiza
Especialista en proteccin social y trabajo infantil
FUNDACIN ESQUEL
Boris Cornejo
Presidente ejecutivo
Wendy Almeida
Coordinadora proyecto ETI
MINISTERIO DE EDUCACIN
Augusto X. Espinoza A.
Ministro de Educacin
Javier Andrs Ortiz
Subsecretario de Educacin Especializada e Inclusiva
Isabel Mara Maldonado
Directora de Educacin Especializada e Inclusiva
Desarrollo de contenidos
Beatriz Miranda
Consultora
Revisin Tcnica
Wendy Almeida Garca
Tamara Espinosa
Carolina Mio
Lorena Salazar
Clara Viteri Villacs
Edicin y correccin de estilo
Carmen Rosa Torres
Diseo, diagramacin e impresin
AQUATTRO
info@aquattro.com.
El financiamiento para la publicacin de este documento fue proporcionado por el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. Este
documento no refleja necesariamente los puntos de vista o las polticas del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos, ni la mencin
de marcas registradas, productos comerciales u organizaciones, implica un respaldo por parte del Gobierno de los Estados Unidos.
Documento de
socializacin para
la creacin activa,
participativa y ecolgica
de AIA
INTRODUCCIN
En el marco de la consultora Construccin de directrices para la creacin de
ambientes inclusivos en planteles educativos del Ecuador, se presenta el documento de socializacin para la Creacin activa, participativa y ecolgica de
ambientes inclusivos de aprendizaje (AIA) que complementa la gua Construyendo nuestros espacios de aprendizaje. El presente documento tiene como
objetivo general provocar la reflexin y el ejercicio prctico sobre cmo construir
ambientes inclusivos en planteles educativos del pas. Busca dar pautas generales para que, en el proceso de su implementacin, la comunidad educativa
encuentre formas locales y apropiadas a su contexto para la creacin de espacios escolares que den la bienvenida y aseguren la permanencia de poblaciones
que han sido marginadas o excluidas del sistema educativo. Los objetivos ms
especficos comprenden:
Promover la construccin de estrategias colectivas y comunitarias que den
paso a ambientes inclusivos en aulas e instituciones educativas.
Proporcionar herramientas que permitan a la comunidad educativa el diagnosticar la situacin en la que se encuentran las instituciones educativas en
relacin al proceso de construccin de ambientes inclusivos.
Sentar las bases para que los mismos docentes, autoridades locales y educativas vayan construyendo guas propias para la creacin de ambientes inclusivos que sirvan como referente a otras instituciones no solo educativas,
sino tambin culturales, laborales, religiosas, etc.
Para la elaboracin de este documento, se realiz un trabajo de campo que
incluy a estudiantes, padres de familia, docentes, personal de las Unidades
de Apoyo a la Inclusin (UDAI), del Ministerio de Educacin y de Fundacin
Esquel y la Organizacin Internacional del Trabajo OIT, con quienes se realizaron
grupos focales, entrevistas grupales e individuales. Con el material recogido, se
determinaron y priorizaron los temas y subtemas de inters para los docentes
en base a su experiencia, as como sus necesidades concretas de aprendizaje.
Desde el inicio, se ha intentado que el proceso sea participativo y colaborativo.
El documento contiene:
a. Descripcin de la metodologa y propuesta pedaggica para el desarrollo de
los talleres de socializacin;
b. Diseo detallado de cada taller con temas, resultados esperados, metodologa, materiales y tiempos;
c. Sntesis de los contenidos tericos a abordarse en cada tema;
d. Herramientas y tcnicas para llevar a la prctica los contenidos impartidos y,
e. Referencias bibliogrficas que contribuirn a la investigacin ms profunda
sobre los temas, por parte de quienes asistan a los talleres de socializacin.
La construccin de ambientes inclusivos es un reto que compete a todos quienes hacen la comunidad educativa, que va desde el Estado hasta el personal
Documento de
socializacin para
la creacin activa,
participativa y ecolgica
de AIA
administrativo de una institucin educativa; desde las autoridades locales hasta los dueos de empresas y fbricas. De all, que en este documento se utilice una aproximacin
comunitaria y ecolgica para tratar los temas seleccionados. A diferencia de la Gua a la
que acompaa este documento, que tiene un contenido ms tcnico y en detalle, aqu
se encuentra nicamente sintetizada informacin referente a los ambientes inclusivos en
sus cuatro mbitos: fsico, pedaggico, relacional y estructural. Sin embargo, se referir
constantemente a la Gua para su consulta.
Documento de
socializacin para
la creacin activa,
participativa y ecolgica
de AIA
METODOLOGA
Para la elaboracin de este documento se ha entendido la formacin y capacitacin como un proceso interactivo de aprendizaje. Esto significa que se parte del
reconocimiento de la existencia de un problema sobre el cual se quiere actuar,
luego de ello se establece un dilogo, se da paso a la prctica, se observa el
proceso y se reflexiona sobre el mismo. Dicha observacin y reflexin harn
que cada vez el dilogo sobre dicho problema vaya refrescndose, ajustndose
y volvindose ms pertinente, repitindose el ciclo (prctica, observacin, reflexin) hasta afinar las soluciones al problema.
Temtica
a tratar
Reflexin
Reconocimiento
del problema
Observacin
Dilogo
Prctica
El reconocimiento del problema se lo realiza a travs del dilogo con los diversos actores sociales involucrados en la temtica a tratar. Es con ellos que
se visualiza y prioriza los retos sobre los cuales se va a reflexionar a travs de
la observacin y el reconocimiento de su prctica. Con esta metodologa se
valora una relacin horizontal y colaborativa entre instructor y participante del
proceso de socializacin tomndose en cuenta el conocimiento y la experiencia
que existe en el entorno. Se guarda, as, coherencia con la propuesta hecha en
la Gua respecto a una aproximacin comunitaria-ecolgica de la educacin. A
travs de los espacios de socializacin, se busca que los participantes puedan
dialogar, discutir, reflexionar crticamente sobre los retos, oportunidades, recursos, sueos, aspiraciones para hacer de sus espacios de enseanza-aprendizaje, ambientes inclusivos. Esta aproximacin ser posible implementarla a travs
de las siguientes estrategias:
Documento de
socializacin para
la creacin activa,
participativa y ecolgica
de AIA
(Parte I)
3. Ambiente pedaggico
(Parte I)
4. Ambiente relacional
(Parte II)
5. Ambiente estructural
(Parte II)
6. Conclusiones y recomendaciones
(Parte II)
Se busca sobre todo la participacin activa de quienes son parte de este proceso y por ello se solicita el compartir de la observacin y reflexin a travs de
la escritura. Se solicita a los participantes que hagan llegar sus experiencias,
casos, prcticas implementadas en sus aulas y escuelas, para que puedan ser
tomados en cuenta para la mejora de este documento para posteriores actividades. Se han incorporado aspectos visuales, ldicos y de lectura con el fin no
solo de dinamizar el proceso de aprendizaje sino en coherencia con la metodologa expuesta. Los casos utilizados provienen de la informacin recogida del
trabajo de campo. Los participantes podrn utilizar sus propios casos para la
realizacin de ejercicios de prctica. Igualmente, los participantes podrn hacer
uso de informacin y documentos ya existentes sobre todo en materia legal y
de polticas pblicas. Finalmente, se ofrece tres espacios de evaluacin del
proceso de socializacin, una al final de la primera y segunda parte de trabajo,
y otra al final del proceso.
Documento de
socializacin para
la creacin activa,
participativa y ecolgica
de AIA
UNIDADES Y TEMAS
Unidad
1. Ambientes inclusivos
Temas
Qu son?
Por qu se hace necesario construirlos?
Cmo se los imagina?
Quines son responsables de su construccin?
2. Ambiente fsico
Definicin y caractersticas
Ejercicios prcticos
Lecturas y documentales
3. Ambiente pedaggico
Definicin y caractersticas
Ejercicios prcticos
Lecturas y documentales
4. Ambiente relacional
Definicin y caractersticas
Ejercicios prcticos
Lecturas y documentales
5. Ambiente estructural
Definicin y caractersticas
Ejercicios prcticos
Lecturas y documentales
Documento de
socializacin para
la creacin activa,
participativa y ecolgica
de AIA
Parte I: Unidad 1, 2 y 3
Objetivo
Al final del anlisis de esta parte, los participantes habrn escuchado, ledo, visto, discutido y reflexionado sobre:
La agenda y elementos generales del proceso de socializacin.
Los ambientes inclusivos y sus generalidades.
Los ambientes fsicos, caractersticas y sus elementos esenciales.
Los ambientes pedaggicos y sus elementos esenciales.
Propsito
Duracin total
8 horas
Material a utilizarse
Documento de la Guia.
Power point Parte I.
Diario de trabajo. Se recomienda a los participantes tener una
libreta de apuntes y hacer de ella un diario de trabajo donde
puedan recoger ideas relevantes, anotar preguntas y casos
que surjan. Igualmente, se recomienda escribir al final del da
sus propias reflexiones respecto a lo discutido.
Pelcula Nacido en los burdeles.
https://www.youtube.com/watch?v=fFimoCd-zqI
Artculo Aprendizaje cooperativo y educacin inclusiva: una
forma prctica para que puedan aprender juntos alumnos diferentes, de Pere Pujols Maset. (Anexo I)
Cmara fotogrfica (o celular con cmara).
Hojas de papel, computador, bolgrafos, colores, lpices.
Actividades y
duracin
Documento de
socializacin para
la creacin activa,
participativa y ecolgica
de AIA
Actividades y
duracin
Documento de
socializacin para
la creacin activa,
participativa y ecolgica
de AIA
Actividades y
duracin
Tome fotografas de su escuela y de su aula (el patio, jardines, bar, baos, etc). Analcelas y reflexione sobre lo que
ve en ellas.
E
n una hoja de papel, dibuje, en una cara, el aula en la que
usted trabaja ahora, ubique cada detalle. En la otra cara del
papel, dibuje el aula en la que usted quisiera trabajar, cmo
sera, qu cosas tendra? Reflexione sobre los dos dibujos.
(15 minutos).
Reflexione sobre su aula en la que trabaja ahora, relacionndola con las caractersticas sealadas en la seccin sobre
Ambiente fsico. Es inclusiva? Si no lo es, qu elementos
necesita para que lo sea?. (15 minutos).
Total de duracin de la actividad: 1h. 55 minutos.
5. Lectura de la Gua Parte III, seccin Ambiente Pedaggico (Si
es presencial el facilitador explicar dicha seccin. 1 hora para
discusin).
Realice los ejercicios presentados en la seccin (15 minutos).
Reflexione y comente sobre el siguiente prrafo tomado de
la seccin (20 minutos):
Durante el trabajo de campo, los docentes compartieron algunas de las dificultades que tienen para avanzar en procesos de
inclusin relacionadas al aspecto pedaggico. Dos de los ms
importantes fueron:
La falta de una persona o un equipo de apoyo pedaggico que
les sirva de ayuda y consulta para el desarrollo de los planes
de trabajo, de material didctico y para solucionar problemas
especficos en determinados casos.
Las dificultades emocionales y psicolgicas que algunos de
ellos sufran debido a la presin y al estrs del trabajo relacionado con el nmero de alumnos, las particularidades de casos y la
carga administrativa con la que deben cumplir.
Cules son las soluciones que usted propondra para dichos retos? (10 minutos)
En dicha seccin se han presentado algunas respuestas
dadas por docentes a problemas encontrados en clase.
Presente al menos tres casos de inclusin (cualquier caso:
aprendizaje, enfermedad, trabajo infantil, etc.) que haya identificado en su aula, escriba las dificultades que han surgido y
cmo ha enfrentado a las mismas. (15 min).
Duracin total de la actividad: 2h.
10
Documento de
socializacin para
la creacin activa,
participativa y ecolgica
de AIA
Actividades y
duracin
6. Lectura del artculo Aprendizaje cooperativo y educacin inclusiva: una forma prctica para que puedan aprender juntos
alumnos diferentes, de Pere Pujols Maset (De ser presencial,
se recomienda la lectura previa). En su diario de trabajo escriba:
5 ideas relevantes encontradas en el artculo. Reflexione sobre ellas (10 minutos).
5 preguntas que surgen de la lectura del artculo. Cmo las
respondera? Reflexione sobre las respuestas que dara y las
fuentes a las que recurrira para encontrarlas. (15 minutos).
Qu elementos del artculo podran ser considerados para
construir ambientes inclusivos en su escuela y aula? (20 minutos).
Duracin total de la actividad: 45 minutos.
7. Utilizando el modelo comunitario-ecolgico escriba una historia relacionada a la escuela y el aula ideal inclusiva: fsica y pedaggicamente. Pngale un ttulo, describa a sus personajes,
dibjelos, use su imaginacin y creatividad para desarrollar la
historia. (20 minutos).
Explique, por qu cree usted que tiene un modelo comunitario-ecolgico? (10 minutos).
Cmo podra implementar esa historia en su aula y escuela?
Haga una tabla indicando las actividades que hara, quienes
intervendran, recursos que utilizara, responsables, etc. Pida
ayuda a sus estudiantes y/o compaeros de trabajo para hacerlo. Pngalo en un lugar visible de su aula, cuando est
finalizado y vaya revisndolo cada semana. (30 minutos).
Duracin total de la actividad: 1 hora.
8. Evaluacin de la parte I. Tome una o varias fotografas, cualquiera estas sean (de un objeto, de una persona, de un animal,
etc.) y a travs de ellas explique, cmo esta parte I de la capacitacin ha contribuido o no? a:
Repensar los factores que determinan la exclusin e inclusin de personas del Sistema Educativo.
Repensar la educacin como parte de un todo y, por ende,
inclusiva por naturaleza. Incrementar sus conocimientos sobre inclusin educativa.
Conocer ms sobre su propia realidad y contexto. Tener
elementos que le permitan mejorar su aula y escuela en el
aspecto fsico y pedaggico. (20 minutos).
Duracin total de la actividad: 20 minutos.
Documento de
socializacin para
la creacin activa,
participativa y ecolgica
de AIA
11
Ideas a enfatizarse
12
Documento de
socializacin para
la creacin activa,
participativa y ecolgica
de AIA
Parte II:
Unidad 3, 4 y Conclusiones
/Recomendaciones
Objetivo
Propsito
Duracin total
8 horas
Material a utilizarse
Documento de la Gua.
Power point Parte II.
Diario de trabajo. Se recomienda a los participantes tener una
libreta de apuntes y hacer de ella un diario de trabajo donde
puedan recoger ideas relevantes, anotar preguntas y casos
que surjan. Igualmente, se recomienda escribir al final del da
sus propias reflexiones respecto a lo discutido.
Pelcula La educacin prohibida.
https://www.youtube.com/watch?v=-1Y9OqSJKCc
Artculo Educar a cualquiera y a cada uno. Sobre el estar-juntos en la educacin de Carlos Skliar. (Anexo I).
Fotografas tomadas en el trabajo de campo.
Cmara fotogrfica (o celular con cmara).
Hojas de papel, computador, bolgrafos, colores, lpices.
Actividades y
duracin
Documento de
socializacin para
la creacin activa,
participativa y ecolgica
de AIA
13
Actividades y
duracin
Utilizando un papel, elabore en cada cara el rbol de problemas de los dos casos. En la raz ponga los diferentes factores
que producen el problema. En el tronco escriba el problema en
concreto. En las hojas los recursos con los que las comunidades (imaginadas o presentes en el texto) cuentan para afrontar
el problema. En las ramas el compromiso o contribucin de
cada actor social. (Puede referirse al modelo de la metfora
del rbol de la seccin sobre Ambientes Fsicos de la Gua.
(20 minutos).
Analice y reflexione sobre las similitudes y diferencias existentes entre los dos rboles. (15 minutos).
Identifique y explique cules son los elementos relacionales
existentes en cada caso (docente-estudiante; estudiante-estudiante; institucin educativa-comunidad; institucin educativa-familia; estudiante-familia) y cmo ellos influyen en el problema y pueden incidir en la solucin. (15 minutos).
Duracin total de la actividad: 50 minutos.
10. Lectura de la Gua: Parte III seccin Ambientes relacionales
(Si es presencial se pedir a los participantes lo lean previamente. El facilitador har una recopilacin de las ideas importantes para su discusin. 1 hora para la discusin).
En su diario de trabajo anote:
5 elementos relevantes de lo que ha ledo (10 minutos).
5 preguntas que le surjan sobre lo ledo (10 minutos).
Cmo podra responder a dichas preguntas? Analice los
diversos caminos que tomara y respndalas (internet, amigos, libros etc.) (15 minutos).
Realice los ejercicios presentes en la seccin (15 minutos).
Duracin total de la actividad: 1 hora 50 minutos.
11. Mirar la pelcula La educacin prohibida de 2 horas veinte y
cinco minutos de duracin. (En caso de ser taller presencial, se
recomienda pedir a los participantes vean la pelcula con anticipacin. En grupo se mirarn solo los extractos de la pelcula
para la discusin de las preguntas).
En su diario de trabajo escriba:
Cmo interpreta usted el Mito de la caverna que se presenta
en los primeros 2.30 minutos de la pelcula? (10 minutos).
Qu opina usted sobre lo dicho por el Dr. Carlos Caixa Muoz
(min 5:50) de que no es el estudiante el que fracasa, es el
sistema el que est mal planteado (10 minutos).
14
Documento de
socializacin para
la creacin activa,
participativa y ecolgica
de AIA
Actividades y
duracin
Documento de
socializacin para
la creacin activa,
participativa y ecolgica
de AIA
15
Renase en plenaria luego de las actividades de campo. Discuta con ellos sobre el proceso: retos, obstculos, cosas positivas, cosas aprendidas, etc.
Tome el material recolectado y edtelo con un grupo de estudiantes seleccionado por ellos.
Presntelo al grupo general para su aprobacin y discusin.
De ser posible, comprtalo con otros compaeros de trabajo
y alumnos.
Duracin total de la actividad: 2 horas 30 minutos.
14. Lectura del artculo Educar a cualquiera y a cada uno. Sobre
el estar-juntos en la educacin de Carlos Skliar. (De ser presencial, se recomienda la lectura previa). En su diario de trabajo
escriba:
5 ideas relevantes encontradas en el artculo. Reflexione sobre
ellas (10 minutos).
5 preguntas que surgen de la lectura del artculo. Cmo las
respondera? Reflexione sobre las respuestas que dara y las
fuentes a las que recurrira para encontrarlas. (15 minutos).
Qu elementos del artculo podran ser considerados para
construir ambientes inclusivos en su escuela y aula? (15 minutos).
Duracin total de la actividad: 40 minutos.
15. Luego de leer en el documento de la Gua: Seccin Conclusiones y recomendaciones para la construccin de ambientes
inclusivos de aprendizaje, haga un diagnstico general de la situacin de su escuela y aula y un plan para el mejoramiento de
las mismas. Hgalo siguiendo los siguientes pasos:
Revise la informacin que usted ha ido acumulando en la Parte I
y II de este documento. Analcela y clasifquela para elaborar su
ficha de diagnstico (ver formato sugerido en la seccin Investigando de la Parte III de la Gua) (30 minutos)
Luego de reflexionar sobre la ficha de diagnstico, elabore un
plan de mejoramiento y construccin de ambientes inclusivos
para su aula. Puede usar el formato sugerido en la seccin mencionada anteriormente. (30 minutos)
Duracin total de la actividad: 1 hora.
16. Evaluacin de la Parte II. Tome una o varias fotografas, cualquiera estas sean (de un objeto, de una persona, de un animal
etc.) y a travs de ellas explique, cmo esta Parte II de la capacitacin ha contribuido o no? a:
16
Documento de
socializacin para
la creacin activa,
participativa y ecolgica
de AIA
Ideas a reforzarse
Documento de
socializacin para
la creacin activa,
participativa y ecolgica
de AIA
17
MECANISMOS DE
SEGUIMIENTO Y EVALUACIN
El proceso de socializacin sobre la construccin de ambientes inclusivos deber ser
considerado como el inicio de un largo y siempre cambiante camino de trabajo hacia el reconocimiento de los derechos de todas las personas que han sido excluidas
del Sistema Educativo. Por ende, se espera que nuevas preguntas y retos surgirn
el trabajo que se realice con el presente documento. Se propone entonces como
mecanismos de seguimiento:
En el documento de la Gua se menciona la necesidad de que dicho material
sea retroalimentado. Los participantes de la presente capacitacin estn llamados a producir ciertos productos, por ejemplo:
Diario de trabajo
Fotografas
Documental
Dibujos
Diagnsticos
Plan de trabajo
rbol de problemas
Cuadros de anlisis
Se ha pedido realizar tres tareas de evaluacin. Dos cualitativas y la final
mixta.
Se recomienda a los miembros de las Unidades de Apoyo a la Inclusin as
como personal del Ministerio de Educacin acompaar el proceso de socializacin y establecer mecanismos de soporte, retroalimentacin y estimulacin para la continuacin de actividades por parte de los docentes. Por
ejemplo:
Monitoreo de los planes elaborados como respuesta al diagnstico hecho.
Incentivar la creacin de blogs donde materiales relevantes y creativos
enviados por los docentes puedan ser compartidos pblicamente con la
comunidad educativa.
M
otivar la creacin de grupos en redes sociales, como Facebook que
permitan el compartir experiencias, materiales, dudas, etc.
18
Documento de
socializacin para
la creacin activa,
participativa y ecolgica
de AIA
CONCLUSIONES
Una medida del impacto de los documentos de socializacin y Gua, ser, una
vez terminado el proceso, que entre los participantes exista una conciencia respecto a tres puntos esenciales:
La educacin inclusiva no es ms que lo que debera constituir la educacin
en general: liberadora, que incentiva la creatividad, la solidaridad, el respeto
y el trabajo conjunto, dentro y fuera del aula.
Los ambientes inclusivos no pueden construirse si no existe el compromiso
de cada uno de los miembros de la comunidad educativa. Por ello, el entender a la educacin como un proceso no separado ni independiente de
los procesos sociales, ecolgicos, econmicos, religiosos, es esencial para
que se los pueda construir. La incorporacin de una aproximacin comunitaria-ecolgica ser beneficiosa para todos los miembros de la comunidad
educativa.
El uso de mtodos creativos de trabajo dentro y fuera del aula es primordial
si se desea que poblaciones que han sido excluidas del Sistema Educativo
sean parte del mismo, y contribuyan a su transformacin. La construccin de
ambientes inclusivos debe ser vista como la concrecin de ideas que surgen
de todos y especialmente de los estudiantes y de los maestros.
Documento de
socializacin para
la creacin activa,
participativa y ecolgica
de AIA
19
BIBLIOGRAFA DE APOYO
Ainscow, M. (1999) Understanding the development of inclusive schools,
Londres, Falmer.
Ainscow, M.(2001): Desarrollo de escuelas inclusivas. Ideas, propuestas y
experiencias para mejorar las instituciones escolares. Madrid, Narcea
Cazden, C. (1991). El discurso en el aula, El lenguaje de la enseanza y del
aprendizaje. Barcelona: Paids.
Evertson, C., Green, J. (1989). La observacin como indagacin y como mtodo. En Merln Wittrock, La investigacin de la enseanza. Mtodos cualitativos y de observacin , Tomo II, (1 edicin en ingls 1986). Barcelona:
Paids. (Trad. Gloria Vitale), pp. 303-249.
Jackson, D. et al. (1994). El aprendizaje cooperativo en el aula. Buenos Aires:
Paids.
Johnson, I. (1999). Programacin de aula y adecuacin curricular. Barcelona:
Gra. Rogoff
Fernndez, P., Melero, M. La interaccin social en contextos educativos. Mxico: Siglo XXI.
20
Documento de
socializacin para
la creacin activa,
participativa y ecolgica
de AIA