Catálogo de Productos COMULSA 2015

Catlogo de Productos
Junto a las empresas Mineras, Elctricas,

Industriales y Telefnicas
Nuestra
experiencia
profesional
Acompandote 33 aos con equipamiento,
servicios y productos con la ms alta tecnologa
e innovacin a los que mantienen y operan las
instalaciones elctricas de nuestra regin.
COMULSA representantes de las marcas que te acompaan da a da, con el prestigio de un LDER
Ms de 4.000
clientes confan
en los productos
y servicios
COMULSA
Ro Refugio 9638, Parque de Negocios ENEA, Pudahuel - Santiago, Chile
Los Chirihues 9090, Barrio los Flamencos - Antofagasta, Chile
(56 2) 2 495 4000 (56) 55 2 838374
comulsa@comulsa.cl - www.comulsa.cl
ndice
Instrumentacin 5
Seguridad elctrica
Analizador esttico de motores

6
Binoculares 7
Cmaras termogrficas
7
Controladores de diferenciales
10
Detectores de descargas parciales
11
Detectores de tensin
13
Diagnstico de la calidad del aislamiento
15
Ensayo de transformadores
15
Equipos de prueba de aislamiento y continuidad
17
Equipos de prueba rels de proteccin
20
Equipos de prueba transformadores de corriente 21
Faseadores 21
Isolmetros 22
Medidores de baja resistencia
22
Medidores de potencia
23
Monitor de flujo magntico
24
Monitoreo dinmico de motores
24
Monitoreo en lnea descargas parciales
25
Probador de prtigas
26
Probador multifuncin
26
Reflectmetro 27
Registrador de fallas y eventos
28
Telmetros 29
Accesorio puesta a tierra

41
Accesorios de lnea
41
Alfombras aislantes
42
Banquetas 42
Bolsos y maletas
43
Botas 44
Cables de cobre
44
Canasta areas
45
Cascos 45
Coberturas de proteccin
47
Conjunto de jumper
48
Conjuntos de salvamento
48
Equipos puesta a tierra
50
Escalas y andamios
51
Esferas areas de sealizacin
51
Guantes 52
Herramientas aisladas
55
Pararayos
59
Prtigas 61
Pinzas para puesta a tierra
63
Probador de fase
64
Puesta a tierra
65
Roldados y elementos para alzamiento
66
Sealizacin 66
Trajes 67
40
Medidores 30
Accesorios 31
Patrones 32
Trifsicos 33
Equipos de operacin
35
Celdas media tensin

Iluminacin led
Indicador de fallas
Reconectadores
Rel de proteccin
35
35
37
38
38
Ferretera de lnea
69
Conectores de perforacin aislado

70
Tiracables 71
0.
NDICE
ndice
de
Referencias
0450 43
CTC-* 44
LR-SP-4/11 47
RG3363-4SJ 41
110Eur 37
CZ-53-E 48
M-87370 43
RG3622-1T 41
110Tur 37
CZ-54-E 49
M-87413 67
RH1760 63
1604-10
DELTA 4310
15
MFT1835 26
RH1876-2 21
1613-40 71
DFR-S 28
MIT1025 17
RH-2106 62
1625-20 72
DIGIFLEX 27
MIT-300 18
RH4862-6 66
1628-17 72
DLR10HD 22
MIT-400 18
RH4905-16 51
1656-40 71
DLRO600 22
MO-180-ARC
45
RITZGLAS 51
20-2205 29
DST-3 41
MO-182/1-B 46
RM4455-26A 41
20-2355 29
DT-170 10
MO-185-BLM 46
RM4455-29B 41
53XMJ 56
DX 6
MO-187 46
RM4740-5W 66
63060 55
EMC 25
MO-65206 55
RM4933 47
7 IRV-IEC 61850
38
ESR-250P 51
MO-65207 55
RT-220 26
8 IDV-IEC 61850
39
ESR-500P 51
MO-65222 64
S1-1568 19
8 IRV-IEC61850
39
EST 19
MO-67* 55
SHARK200 23
8 ZLV-IEC61850
39
EXP4000 24
MO-69002 57
SKYRITZ 45
9435 35
F9U 31
MO-69408/23 58
SMRT410 20
9440 36
FLV11554-1 41
MP-42/16 42
SPG32 13
9460 36
FLV-12409-1 48
MRCT 21
Teleflex VX
A1D 59
FLV13917-1 48
MT-205 50
TGA-B 25
A2D 60
FLV16886-2 41
MT-242 50
TI160 7
AM20 E
66
FRAX150 15
MT3000 32
TI175 8
ATR00137-1 41
GMK 35
MT-5805 65
TI395 8
ATR04514-2 65
H-1990 ST
MT680/MT681 32
TILV-16DT 22
AWA 6
HIPOT160KV 17
MT-814/2 63
TKT121 9
CC-765-3/10 14
HPA 100
18
MT-835 64
TKT131 9
CE-4-21-C 61
IDAX-350 12
MTO300 16
TROPHY XLT
CF-5-40-E 61
IE-500 45
MV-136* 44
TTD 1
70
CG-1-10-NR 54
IRX 39
NEXUS1500 23
TTD 2
70
CG-117 52
KIT ARC 01
46
NTD301EF 70
TTR330 16
CG-35/2 52
KIT ARC 12-C-M
67
OSM27-300 38
TVS14 31
CG-37 54
KIT ARC-40-B
68
OSM38-12-630 38
ULTRATEVDETECTOR 11
CG-80-H 53
KIT-03 56
PD TRAC II
ULTRATEVPLUS 12
CG-98-D 53
KIT-05 56
PDHAWK 11
VLF CR60
CG-99-D 53
KIT-23 57
R2230-1 66
VMR07205-1 41
CM-45 61
KIT-25 57
RC 403-0291
62
VTT 62
COB08835-1 47
KIT-ARC-100-B 68
RC406-0009 47
ZMG310 33
CPT-IEC61850 39
KIT-ARC-25-B 68
RC601-0173 48
ZMG405 33
CS-45 61
KIT-ARC-65-B 68
RFA II
CT-7-* 42
LR-4/11 47
RG3363-1 41
72
13
25
24
27
20
1.
INSTRUMENTACIN
Analizador esttico de motores

6
Binoculares 7
Cmaras termogrficas
7
Controladores de diferenciales
10
Detectores de descargas parciales
11
Detectores de tensin
13
Diagnstico de la calidad del
aislamiento 15
15
Equipos de prueba de aislamiento y

continuidad 17
Equipos de prueba rels de proteccin 20
Equipos de prueba transformadores de
corriente 21
Faseadores 21
Isolmetros 22
22
Medidores de potencia
23
Monitor de flujo magntico

24
Monitoreo dinmico de motores
24
Monitoreo en lnea descargas parciales 25
Probador de prtigas
26
26
Reflectmetro 27
Registrador de fallas y eventos
28
Telmetros 29
Instrumentacin
ANALIZADOR ESTTICO DE MOTORES

Analizador avanzado de bobinados
AWA
El AWA integra una amplia gama de pruebas elctricas que satisfacen elevados estndares de
calidad. Este instrumento permite realizar todas las pruebas elctricas ms importantes con una
sola unidad porttil, incluyendo la prueba de impulso o Surge, ndice de polarizacin, alto voltaje
en CC (HiPot), megado y resistencia de bobinados. Este instrumento cumple las recomendaciones
IEEE.
High Output Unit (unidad de potencia de salida elevada) para pruebas de servicio pesado (bobinado de pocas espiras)
Fuente de alimentacin universal: 85 V CA -265 V CA, no requiere ventilador de enfriamiento.
Sistema operativo MS Windows y computadora Pentium
El software del AWA genera informes en MS Word si es cargado en un computador de escritorio.
Teclado y mouse removibles (no necesarios para las pruebas).
Monitores tctiles ELO para facilitar la operacin durante las pruebas realizadas en campo.
USB para transferencia de datos.
Conector de acceso Ethernet RJ45 para conexin Ethernet Cat5.
El analizador AWA se presenta en diferentes niveles de tensin de salida: 2 KV, 4KV, 6KV, 12KV
Chasis interno y disco rgido, ambos con montaje anti golpes. Tarjeta de sistema PC104 con sistema de lectura/seal y
controles 100% aislados pticamente para el circuito de alto voltaje.
Pantalla LCD color de alta resolucin y visualizacin de colores
Analizador Esttico de Motores Baker DX
INSTRUMENTACIN
El Analizador Esttico de Motores SKF - Baker DX ofrece ms funciones de prueba esttica de

motores que cualquier generacin anterior de instrumentos de prueba de sobretensin SKF y es muy
configurable para satisfacer las necesidades especficas de los profesionales del mantenimiento de
motores. El Baker DX combina la comprobacin de baja tensin con las pruebas convencionales de
alta tensin de serie D, ofreciendo una solucin completa de comprobacin para el mantenimiento
predictivo o la gestin de calidad del taller. Las pruebas de baja tensin pueden suministrar 600 mA
y frecuencias de 50 Hz a 4.000 Hz.
Funciones de prueba de alta tensin de 4 a 12 kV

Anlisis completo del circuito y el aislamiento del motor/
generador
Anlisis detallado de las bobinas y notificacin de
resultados
Anlisis detallado del inducido entre barras CC y
notificacin de resultados
Interfaz grfica del usuario con una amplia pantalla tctil
fcil de usar
Interfaz USB para impresora
Diseo modular para mayor versatilidad en la

comprobacin
Alimentacin con entrada universal de 100-240 V,
50/60 Hz
2 GB de capacidad de almacenamiento de datos de
pruebas de estado slido
El analizador DX esta disponible en distintos niveles de
tensin de salida: 4 KV, 6KV, DX 6KV HO, DX 12KV, DX
12KV HO, DX 15KV
DX
Binoculares
Binocular BUSNELL TROPHY XLT 10x42
Instrumentacin
TROPHY XLT
Con la transmisin de luz, la claridad y la dureza como prioridades primordiales, hemos construido
los nuevos binoculares. Las mejoras recientes a nuestras series XLT incluyen una nueva carcasa que
es ms resistente y cmoda de usar. Proporciona imgenes ntidas ultra-brillantes incluso con gran
cantidad de movimiento. Con carcaza blindada de goma es una estructura 100% a prueba de agua y
resistente a la niebla. Incluye apoyos para el pulgar suaves al tacto que mejoran y facilitan el manejo,
los lentes del objetivo estn protegidos por tapas abatibles
Ampliacin x dimetro del objetivo (mm) 10x42
Sistema focal central
Sistema de prisma Techo (Schmidt-Pechan)
Vidrio de los prismas BaK-4
Campo de visin a 1000 metros - 108 metros
Enfoque mnimo 2,5 metros
Pupila de salida 4,2 mm
Alivio ocular 15,2 mm
Copas oculares giratorias extensibles
Cmaras Termogrficas
Cmara termogrfica TI160 Ulirvisin
TI160
Rango 160 x 120 pixeles trmicos

Zoom ptico 2X
Rango de medicin -20c a 50c
+-2% de precisin, 65mK sensibilidad.
Puntero lser
Micrfono para grabar 40 segundos de voz en cada imagen.
Lentes intercambiables opcionales.
Medicin de alta temperatura .opcional (1200C).
Reconocimiento automtico de ambiente Hot/Cold/Average.
Fcil operacin.
Software de reporte IRSee incluido.
INSTRUMENTACIN
La TI160 cuenta con alta sensibilidad trmica de 65mK, puede identificar pequeas diferencias
trmicas de los objetos y representarlas en excelentes imgenes trmicas.
Instrumentacin
Cmaras Termogrficas
TI175
La TI175 cuenta con mayor sensibilidad trmica de 25 m, NETD<65mK. Diseo ergonmico pequeo
integrado en una cmara de 3.0 megapixeles, almacena imgenes trmicas y visuales en formato
JPEG.
160 x 120 pixeles trmicos
Zoom ptico 4x
Rango de medicin -20 a 250C
Medicin de alta temperatura opcional (1200C).
Puntero lser
Auto enfoque
PIP, sobre posicin de imagen trmica-visual
Display rotable 270
Fcil operacin.
Software de reporte IRSee incluido

La TI395 cuenta con mayor sensibilidad trmica de 25 m, NETD<65mK. Diseo ergonmico pequeo
integrado en una cmara de 3.0 megapixel, almacena imgenes trmicas y visuales JPEG.
INSTRUMENTACIN
384x288 pixeles trmicos

Zoom ptico 8X
Rango de medicin -20 a 250C
Medicin de alta temperatura opcional (600/1200C).
Puntero lser
Auto enfoque
PIP, sobre posicin de imagen trmica-visual
Display rotable 270
Fcil operacin.
Software de reporte IRSee incluido.
TI395
Cmaras Termogrficas
Instrumentacin
Cmaras termogrficas TKTI21 TKTI31 SKF
TKT121 - TKT131
Las cmaras termografcas SKF ayudan a detectar problemas antes de que ocurran, le permite
visualizar problemas potenciales invisibles al ojo humano al presentarle una imagen de distribucin
del calor de un activo. La imagen termogrfica, presentada en una pantalla LCD, le muestra donde la
temperatura esta o muy caliente o muy fra, sealando con rapidez los problemas potenciales
Las cmaras termogrficas SKF le permitirn:
TKTI21 - 20 a 350C SKF
TKTI31 - 20 a 600C SKF
La Cmara Trmica SKF TKTI 21, est diseada para

que los tcnicos de mantenimiento y termgrafos
experimentados puedan detectar rpida y fcilmente los
puntos calientes problemticos. Cuenta con un detector
trmico de 160 x 120 pixeles y una cmara digital. La TKTI
21 es adecuada para las inspecciones de mantenimiento
de muchas aplicaciones mecnicas y elctricas. El amplio
rango de mediciones de temperatura que vara de
20 a +350 C hace que la TKTI 21 sea una herramienta
apropiada para muchos programas de mantenimiento
proactivo.
Los inspectores pueden detectar con facilidad puntos fros

y calientes problemticos con la cmara termografica SKF
TKTI 31. El equipo viene equipado con un detector trmico
de alta resolucin de 380 x 280 pixeles y cmara digital,
pudiendo ser usado en un amplio rango de aplicaciones. Su
alta sensibilidad trmica de solo 0.06 C permite mostrar
con cwlaridad pequeas diferencias de temperatura. El
amplio rango de mediciones de temperatura que vara de
20 a +600 C hace que la TKTI 31 sea una herramienta
apropiada para muchos programas de mantenimiento
proactivo y aplicaciones de altas temperaturas.
Detector trmico (FPA)

160 x 120 microbolmetro sin refrigerar FPA
Pantalla LCD a color de 3.5 pulgadas con luz de fondo
en LED.
11 paletas de color. Imgenes trmicas o visuales.
Sensibilidad trmica: NETD 100 mK (0.10 C) a 23 C
temperatura ambiente y 30 C temperatura zonal
Campo de visi: (FOV) 25 x 19
Rango de espectro: 814 micrones
Precisin: la mayor de 2 C o 2% de la lectura en C
Foco : Manual, regulador fcil de girar, distancia mnima
10 cm (3.9 in.)
Cmara visual: Cmara digital de 1.3 Megapxeles
Puntero lser: Laser integrado de clase 2
Detector trmico (FPA)

384 x 288 microbolmetro sin refrigerar FPA
Pantalla: LCD a color de 3.5 pulgadas con luz de fondo
en LED.
11 paletas de color. Imgenes trmicas o visuales.
Sensibilidad trmica: NETD 60 mK a 23 C temperatura
ambiente y 30 C temperatura zonal
Campo de visin: (FOV) 25 19
Rango de espectro : 814 micrones
Precisin: La mayor de 2 C o 2% de la lectura en C
Foco : Manual, regulador fcil de girar, distancia mnima
10 cm
Cmara visual: Cmara digital de 1.3 Megapxeles
Puntero lser: Laser integrado de clase 2
INSTRUMENTACIN
Detectar problemas antes de que ocurran.

Inspeccionar equipos en funcionamiento a mxima capacidad minimizando interferencia en la produccin.
Inspeccionar equipos elctricos de difcil acceso.
Inspeccionar la planta bajo condiciones de funcionamiento variables para determinar causas potenciales y fallas
intermitentes.
Reducir prdidas en produccin debido a tiempos de parada no programados.
Reducir el tiempo requerido de paradas programadas.
Reducir sus costos de mantenimiento y reparacin.
Aumentar el ciclo de vida de los equipos y tiempo medio entre fallas (MTBF).
Incrementar la disponibilidad y fiabilidad de su planta.
Rpido retorno de su inversin cuando se utiliza como parte del programa de mantenimiento proactivo.
Instrumentacin
Controladores de Diferenciales
Controladores de diferenciales CATEX NG DT-170
Controladores de diferenciales CATEXTM NG DT- 170. Marca CATU. Modelo DT-170
INSTRUMENTACIN
CATEXTM Nueva Generacin DT-170 est diseado segn la norma IEC 61557-6.
Sus principales funciones son el control y la medida de los valores de disparo de la mayora de los tipos de interruptores
diferenciales residuales (DDR) de AC o A en los parmetros siguientes:
El tiempo de disparo ms, (precisin: +/- 1 %).
El valor de corriente de disparo de los disyuntores diferenciales de sensibilidad: 10, 30, 300 y 500 mA sea cual sea su tipo
N (normal) o S (retardado) (precisin: +/- 5 %).
0 180 para reaccin diferente de los DDR segn la 1 alternancia positiva o negativa de la corriente de fuga
La presencia de tensin** y la conformidad de la red, (**Atencin: el CATEXTM NG no es un VAT)
La posicin de la fase
La conexin a tierra del conductor de proteccin (< 2.000 )
Una vez seleccionados los parmetros, basta una simple presin sobre el botn naranja de prueba para iniciar la medida:
la pantalla se mantiene AZUL si el resultado es correcto o cambia a ROJO en caso de no conformidad.
10
DT-170
Detectores de Descargas Parciales

PD HAWK
Instrumentacin
PDHAWK
PD Hawk Localizador de descargas parciales internas (PD)

Las DP internas se originan a una frecuencia de 800MHZ para la cual el PD Hawk est diseado,
adems cuenta con un amplio rango de frecuencia 47 1000 MHZ.
Esto permite descartar las frecuencias que no son DP, eliminando falsas lecturas. El operador puede
escuchar las emisiones a travs de la bocina integrada y/o con los audfonos y/o verlas en la pantalla
que contiene diferentes mens, puede ser vista de la siguiente manera:
Frecuencia: Elimina la interferencia/ efecto corona
Magnitud: Localiza equipos con problemas
Ciclo de pulsado: Identifica el tipo de seal
El PD Hawk est listo para funcionar con solo prenderlo
Limpia el patio de alta tensin de radioemisiones
Filtra las emisiones no necesarias, ejemplo telfonos celulares, seales de televisin y el efecto corona no-destructivo
Observa/escucha el desarrollo de las lecturas enfocndose en el punto donde se genera la emisin
Intercambia la polaridad de los instrumentos para localizar las seales ms fuertes
Utiliza el modo de pulso para confirmar que las pulsaciones son DP
Registra la severidad y la ubicacin de las emisiones de DP
Evala el estado de la maquinaria y el riesgo de que esta falle por DP
Decide si es necesario investigar a detalle o intervenir
ULTRATEV DETECTOR
ULTRATEVDETECTOR
Es el primer instrumento de PD de doble sensor de mano del mundo que ha transformado la

capacidad de detectar la actividad de PD.
Sensor de doble tecnologa

Sensor de ultrasonidos detecta actividad PD fuera del alcance del sonido
Sensor de TEV detecta actividad PD como los efectos transitorios de tensin Tierra
Ambos sensores son calibrados para indicar al instante cuando actividad PD se encuentra en un nivel potencialmente
crtico.
Fcil de usar
Inmediato funcionamiento con un solo botn de inicio
Ligero, porttil y ergonmico
Kit completo con bolsa de transporte, funda protectora y cargador de batera
INSTRUMENTACIN
Muchas reas de mantencin de activos usan los UltraTEV Detectors como equipamiento estndar
para todo el personal que trabaja con equipos MT y AT . sta herramienta es la ms efectiva para
identificar los fallos potencialmente perjudiciales como una ayuda valiosa para la seguridad (al
detectar la actividad crtica al instante)
11
Instrumentacin

ULTRATEV PLUS
ULTRATEVPLUS
El UltraTEV Plus es un instrumento para evaluar y comparar condicin de activos en subestaciones,

proporcionando un sistema con una gran flexibilidad.
Ligero y ergonmico dispone de un men de pantalla LCD retro iluminada en color que proporciona
una amplia gama de informacin, incluyendo los valores numricos de lecturas TEV y ultrasonido.
Esto permite a los operadores comparar las lecturas entre los activos as como comparar las
lecturas de un activo en el tiempo. El UltraTEV Plus tambin incluye un conector de auriculares
para escuchar las lecturas de actividad ultrasnica.
Incluye un puerto externo para el uso del detector ultrasnico con una amplia gama de accesorios.
Estos incluyen el UltraDish para verificar activos de difcil acceso, micrfono flexible de extensin
para escuchar en espacios reducidos, y una sonda de contacto ultrasnico para medir unidades
selladas
Detecta y mide actividad PD como valores numricos tanto para las emisiones TEV y ultrasonido.
Localiza y escucha PD actividad ultrasnica con auriculares (Incluidos)
Ligero, ergonmico y resistente
Batera de Larga duracin de litio interna recargable.
Toma de auriculares estndar y puerto externo para sensor de Ultrasonidos
Medidor respuesta de frecuencia dielctrica

Compatible con variados accesorios concentradores de emisiones de descargas parciales, IDAX 300
es una unidad para la medicion de Humedad en el Transformador mendiante respuesta de frecuencia
dielctrica, muy compacto y lleva el computador incorporado aunque tambin se puede controlar
mediante un PC externo.
INSTRUMENTACIN
Proporciona una evaluacin precisa y fiable del estado del aislamiento de transformadores,
generadores y cables. El sistema IDAX 300 maximiza el resultado de actividades de mantenimiento,
permitiendo la optimizacin de carga y alargando su vida de servicio.
12
Evaluacin de humedad rpida y segura en transformadores de potencia

El anlisis automatizado del contenido de humedad y conductividad del aceite, tan delta a la temperatura de 20C
todo en una sola prueba
Verdadera medicin de dominio de frecuencia para inmunidad ms alta a ruido
Tecnologa bien probada, las unidades IDA/IDAX se han usado en el campo durante ms de 15 aos
KIT ULTRATEV PLUS
IDAX-350

Surgeflex 32
Instrumentacin
SPG32
Surgeflex 32 es un sistema porttil de ensayo y localizacin de fallas para cables de baja y media
tensin. El potente mtodo ARM (Arc Reflection Method) se usa para la localizacin previa de fallas
de alta resistencia con hasta 32 kV. El tratamiento de las fallas es posible a cualquier nivel de tensin
por medio de un quemado de corta duracin.
Las fallas de baja resistencia se pueden localizar con slo el TDR Teleflex SX y sin tener que utilizar
mtodos de alta tensin. Teleflex SX ofrece la asistencia adecuada al operador con una ayuda online
y un mando monobotn. En el modo ARM, muestra automticamente el extremo ms alejado del
cable y la distancia a la falla.
El peak de energa de 1750 joules ofrece la potencia necesaria para localizar exactamente las fallas
de un cable por el mtodo acstico. Sus grandes ruedas hacen la unidad adecuada para trabajar en
campo con facilidad.
Los bornes de puesta a tierra, alimentacin y AT se encuentran en la parte posterior de la unidad y
son de fcil acceso.
Localizacin segura y rpida de las fallas con la ltima tecnologa TDR
Elevado pico de energa para una localizacin exacta efectiva
Incluye varios mtodos de localizacin de fallas
Detectores de Tensin
DETECTOR DE TENSIN SERIE H 1990 ST
H-1990 ST
Detector serie H 1990 ST
INSTRUMENTACIN
H-1990 ST 1381 kV a 138 kV.

H-1990 ST 8001 kV a 800 kV.
Este aparato detecta tensin por aproximacin en forma segn desde 1 kV en lneas de transmisin, distribucin y
subestaciones
13
Instrumentacin
Detectores de Tensin
Detector de tensin IEC
Tecnologa de Cabezal Capacitivo
Compacto y liviano, funciona en un amplio rango de tensin (10/36kV)
Control de funcionamiento al pulsar el Botn TEST
Caractersticas
Iluminacin Intermitente del diodo ROJO,
Emisin de seal acstica
Al soltar el botn TEST:
Iluminacin temporizada de un diodo indicador VERDE.
Si se mantiene encendido, este diodo indica el buen estado de la alimentacin.
Compacto y liviano, funciona en un amplio rango de tensin (3/10 kV).
Control de funcionamiento
Mediante presin sobre el botn TEST:
iluminacin parpadeante del diodo electroluminescente ROJO,
activacin de la seal sonora (potencia > 60 dB (A) /2 m).
Al soltar el botn TEST:
iluminacin temporizada de un diodo electroluminescente VERDE.
Si se mantiene iluminado, este diodo indica el buen estado de la alimentacin.
Tensin del umbral precisa y estable.
Alta resistencia al medio ambiente (impactos, vibraciones, humedad).
Resistencia a la temperatura: Clase N (Norma IEC-61243-1)
Uso: 25/+55 C., en redes de 50 y 60 Hz.
INSTRUMENTACIN
(*) indique el tipo de acoplamiento al hacer el pedido C o K

El aparato viene completo, en caja, con pilas y electrodos de contacto e instrucciones
Peso total 1,1 kg / dimensiones 390 x 90 x 90 mm
14
Para otro tipo de tensin, o versiones con antena: consultarnos
CC-765-3/10
Diagnstico de la calidad del aislamiento

Tangente Delta
Instrumentacin
DELTA 4310
La Nueva Serie DELTA4000 es un equipo automtico de prueba de aislamiento de 12kV para el

ensayo de potencia / factor de disipacin (tangente delta) y diseado para evaluar las condiciones
del aislamiento elctrico en mquinas de alto voltaje como transformadores, cables, interruptores y
mquinas rotativas. Est disponible en dos configuraciones:
DELTA4110 con ordenador externo (no incluido), consiste en la unidad de control DELTA4100 y la
unidad de alto voltaje DELTA4010.
DELTA4310 viene con ordenador incorporado y consiste en la unidad de control DELTA4300 y la
unidad de alto voltaje 4010
Fcil de usar con operacin automtica y manual
Resultados de medicin exactos y repetibles con alta supresin de ruido para medir en las condiciones ms extremas
Diseo robusto y liviano en dos piezas que pesan 14 kg. y 22 kg. Respectivamente
Nueva correccin inteligente de temperatura incorporada que elimina la necesidad de tener tablas de correccin de
temperatura
Nueva deteccin automtica de dependencia del voltaje
Analizador de barrido de respuesta de la
frecuencia FRAX (SFRA)
FRAX150
Deformaciones y desplazamientos de los devanados

Espiras cortocircuitadas y devanados abiertos
Estructuras de fijacin sueltas
Estructuras de fijacin daadas
Problemas de conexin del ncleo
Colapsos parciales del devanado
Bases del ncleo defectuosas
Desplazamientos del ncleo
INSTRUMENTACIN
El analizador de barrido de respuesta de la frecuencia FRAX (SFRA) detecta problemas potenciales

mecnicos y elctricos que otros mtodos son incapaces de detectar. El mtodo FRA es una tcnica
de prueba usada por compaas de alto reconocimiento en todas partes del mundo por ms de una
dcada.
15
Instrumentacin
MTO 300
MTO300
El instrumento de la serie MTO300 presenta una funcin de medicin de resistencia para ocho
terminales/seis devanados. Est diseado para ahorrar tiempo al probar los seis devanados sin tener
que desconectar y volver a conectar los cables. Adems, el mtodo de magnetizacin simultnea
de los devanados (SWM) permite obtener mediciones rpidas y fiables, incluso en grandes
transformadores con configuracin en delta en el lado de baja tensin.
Por otra parte, los cables de los instrumentos de la serie MTO300 son intercambiables con los de
la serie TTR300 de instrumentos trifsicos para la medicin de la relacin de espiras, con lo cual se
elimina el tiempo de conexin adicional para mediciones de relacin de espiras.
El principio de conexin una nica vez permite una configuracin cuatro veces ms rpida, eliminando as ms del 70%
del riesgo a la seguridad
Funcin automtica de medicin de ocho terminales/seis devanados
Juego de conductores intercambiables con la serie de instrumentos TTR trifsicos de Megger para la medicin de
relacin de espiras en transformadores
Magnetizacin simultnea de devanados que permite realizar mediciones rpidas y exactas de resistencias de devanados
de CC para cargas inductivas elevadas
Funcin de desmagnetizacin automtica incorporada
Pruebas de funcionamiento de cambiadores de toma en carga
TTR330
La serie de equipos de prueba de relacin de vueltas de transformadores trifsicos TTR300 est
diseada para medir la relacin de vueltas de transformadores de potencia, de instrumentacin y
de distribucin en un ambiente de subestacin o de fabricacin. Un diseo robusto y resistente para
su uso en entornos exigentes, as como cables diseados especialmente para proveer la flexibilidad
necesaria en climas fros. La serie TTR300 tambin mide el desvo de fase entre el primario y el
secundario del transformador. Esto indica en forma rpida problemas en el transformador tales
como vueltas parcialmente en corto y fallos en el ncleo. Esta medicin tambin es til para verificar
errores de fase en todo tipo de transformadores de medicin de voltaje y de corriente
INSTRUMENTACIN
*
*
*
*
*
16
Operacin totalmente independiente o con control remoto a travs de PC

PowerDB ONBOARD integrado permite anlisis de datos mientras el usuario todava est en el campo
Problemas tales como PASA/NO PASA son marcados visualmente usando un resaltado en ROJO.
Configuraciones de transformador fcilmente recuperadas desde el men personalizado de configuracin.
Capacidad integrada para almacenar resultados de prueba en un formato abierto XML, ya sea a memoria interna o
algn dispositivo externo de almacenamiento USB
TTR330

HIPOT 160KV
Instrumentacin
HIPOT160KV
Los kits de pruebas dielctricas de CC de alta tensin 70, 120, y 160 kV son fuentes de alimentacin
porttiles utilizados para comprobar la calidad de los cables, motores, conmutadores, aislantes,
transformadores y capacitores.
Cada set porttil (el ms pesado es de 32,8 kg) est compuesto de dos mdulos separados:
* Mdulo de control: aquel que permite al operador cambiar el rango de salida de corriente apropiado y controlar tanto la
tensin aplicada como la corriente de fuga desde una distancia segura de alta tensin que se suministra a la carga que se
est probando. En el mdulo de control no habr una tensin mayor a la de CA de entrada.
* Mdulo de alta tensin: es un diseo aislado en aire que recibe sus instrucciones desde la unidad de control. Genera alta
tensin de CC que se suministra a la carga que se est probando.
Modular, ensamblaje en el lugar de ensayo
Fcil de transportar, opcional con hanger
Nivel de interrupcin ajustable para limitar la corriente mxima
Conexin para luces externas de seguridad e interruptor de emergencia
Bajo grado de nivel de descargas parciales
Control remoto (como opcin)
MIT1025
MIT1025
La nueva gama de comprobadores de resistencia de aislamiento MIT515, MIT525 Y MIT1025 (IRT,

por sus siglas en ingls) son ms pequeos y ligeros que los modelos anteriores pero ofrecen
caractersticas avanzadas y una capacidad de carga rpida.
Resistencia mxima de 30 T
Exclusivo diseo de valija doble ofrece proteccin adicional para el usuario
Operacin desde bateras o desde fuente de CA
Batera de carga rpida de in-litio
Especificacin de seguridad CATIV 1000 V hasta 3000 m (15 kV)
Memoria avanzada con marca de hora/fecha
INSTRUMENTACIN
La gama se compone de tres modelos; uno inicial de 5 kV y dos unidades totalmente equipadas, una
de 5 kV y la otra de 10 kV. Medida de resistencia de hasta 10 T en los modelos de 5 kV y 20 T para
el modelo de 10 kV.
17
Instrumentacin

Hipot AC, 100Kv Rms
HPA 100
El equipo de ensayo HPA 100 es un ensayador de alta potencia. La unidad ha sido diseada para
ser montada en un vehculo de pruebas y puede utilizarse para probar cables y para quemar averas
de alta resistividad con una tensin de ruptura elevada. El equipo puede ser equipado con un
rectificador accesorio para pruebas en CC hasta 130 kV. Debido a que el nivel de ruido interno esta
por debajo de 1 pC, tambin se puede utilizar como fuente de alimentacin para los equipos de
medicin de PD
Ventajas:
Alta potencia de prueba y quemado.
Ensayo continuo con tensiones AC hasta 100 kVrms at 5 kVA
Bajo nivel de ruido , mximo 1 pC
Protector de sobretensin integrado.
Ensayo de CC hasta 130 kV con rectificador opcional.
MIT-300
MIT-300
Digital o analgico: los MIT300, MIT310 y MIT320 de Megger presentan funciones del popular
visor digital / analgico de Megger. Los caracteres de 20 mm proporcionan una lectura clara con
la combinacin de un arco analgico para la percepcin de un instrumento analgico con una
verdadera respuesta analgica.
Muy fcil de usar
Cubierta de caucho resistente
Tapa protectora incorporada
Advertencia de circuito con corriente
Impermeable a IP54
Sistema de Seguridad Inteligente para proteccin
INSTRUMENTACIN
MIT-400
18
La nueva serie MIT400 de Megger de probadores de aislamiento y continuidad ha sido diseada

para que los electricistas realicen pruebas elctricas en hogares, comercios, industrias y servicios
pblicos. La amplia gama de funciones tambin convierte a la serie MIT400 en ideal para los tcnicos
de mantenimiento y servicios/reparaciones. Sustituye a la reconocida gama de probadores de
aislamiento BM400, gracias a su mayor funcionalidad con una operacin simplificada, mayor rango
de aplicacin y seguridad aumentada.
Medicin del voltaje eficaz verdadero (TRMS) y CC
Prueba de aislamiento hasta 1000V y 200 G
Prueba de continuidad a 200 mA o 20 mA decreciendo a 0,01
Alarmas de lmite de paso/fallo
Visor combinado analgico y digital doble
Funcin de temporizador y PI/DAR
Almacenamiento de los resultados de la prueba (MIT420)
Transferencia de datos inalmbrica mediante dispositivo Bluetooth (MIT430)
MIT-400

S1-1568
Instrumentacin
S1-1568
La nueva serie S1 de medidores de resistencia de aislamiento de Megger incluye un modelo de 5

kV, 10 kV y 15 kV llamados S1-568, S1-1068 and S1-1568. Estos instrumentos de primera tecnologa
estn dirigidos a empresas de energa y de servicios que trabajan en los mercados de generacin,
transmisin y distribucin. Los filtros de corriente de carga, rechazo de ruido y software lderes en
su clase hacen de los medidores de resistencia de aislamiento de CC de la Serie S1 de Megger los
ms avanzados en la actualidad.
*
*
*
*
*
*
Rango de resistencia hasta 35 T

8 mA de rechazo de ruido ms 4 filtros
Seguridad de CATIV 1000V hasta 4000 m
Batera de Ion-Litio de carga rpida cumple con la norma IEC62133
Funciona con batera descargada desde unafuente de CA
Estuche doble de diseo resistente
Prtiga de descargas
EST
Prtiga de descarga, para la descarga y amortiguado.

Elimina la carga del cable en fraccin de segundo.
INSTRUMENTACIN
Las varillas de descarga estn hechas de GFK ( plstico reforzado con fibra de vidrio )
Estn equipadas con un mango y sistemas que evitan el contacto con el alto voltaje .
Estuche doble de diseo resistente
19
Instrumentacin

VLF CR 60 Plus
VLF CR60
Potente equipo de ensayo VLF 0,1 Hz de cables mediante onda Coseno-rectangular de acuerdo a la
VDE, IEC e IEEE.
La mayora de las normativas dictan que los cables y empalmes deben ser ensayados despus de
la instalacin o reparacin. El equipo VLF CR 60 HP de SebaKMT puede ser usado para el ensayo
de cables de hasta 36 kV. El equipo consta de una unidad de control y la unidad de AT. La alta
capacidad de ensayo de 6,5 F permite el ensayo simultneo de las tres fases. Incorpora tambin CC
para el ensayo de cables e interruptores con CC.
El equipo VLF CR 60 HP puede ser usado como un equipo porttil o estar integrado en un vehculo
con otros equipos de ensayo.
Alta potencia de ensayo sin reduccin de la frecuencia de ensayo
Hasta cables de 20 km a tensin mxima
Ningn efecto de polarizacin como con CC
Generacin de informe
Deteccin de ruptura durante el ensayo
Medida de la corriente de fuga
Equipo de prueba Rels de Proteccin

SMRT410
INSTRUMENTACIN
El SMRT410 posee la combinacin inteligente de un alto voltaje disponible con una alta corriente
para probar todo tipo de rels de sobrecorriente electromecnicos, de estado slido y basados
en microprocesadores, lo que incluye a los controlados por voltaje, de restriccin de voltaje y de
sobrecorriente de tierra direccional de alta impedancia.
20
El SMRT410 proporciona un sistema de pruebas completo de fases mltiples para la puesta en

servicio de sistemas de proteccin. Con hasta 4 canales de voltaje y 6 canales de alta corriente, el
SMRT410 cumple con todas las necesidades de prueba. Los mdulos VIGEN del SMRT410 tambin
proporcionan alta potencia tanto en los canales de voltaje como en los de corriente, lo que permite
probar prcticamente todo tipo de rels de proteccin. El sistema de pruebas SMRT410 se puede
personalizar aadiendo la cantidad de mdulos de voltaje-corriente VIGEN necesarios para
aplicaciones de prueba especficas.
Pequeo, robusto, liviano y poderoso
Operable con o sin una computadora
Operacin manual intuitiva con la interfaz Smart Touch View
Salida de alta corriente y alta potencia (60 amp./300 VA rms) por fase
Un diseo flexible de salidas proporciona hasta cuatro fases de voltaje y diez fases de corriente
La interfaz de red proporciona capacidades de prueba IEC 61850
Pruebas totalmente automatizadas con el software AVTS
SMRT410
Equipo de prueba transformadores de corriente

MRCT
Instrumentacin
MRCT
El MRCT de Megger es una unidad porttil, robusta y liviana utilizada para realizar desmagnetizacin
y pruebas de relacin, saturacin, resistencia de devanados, polaridad, desviacin de fase y
aislamiento en transformadores de corriente. El MRCT calcula automticamente errores de
relacin, curvas de saturacin y puntos de inflexin. El MRCT proporciona una salida variable
de voltaje y corriente controlados por microprocesador e instrumentacin de precisin para
probar automticamente CT de una y de mltiples relaciones, reduciendo el tiempo de prueba e
incrementando la productividad. El MRCT se conectar directamente a transformadores de corriente
de mltiples relaciones y realizar todas las pruebas saturacin, relacin y polaridad, resistencia
de devanados y aislamientoen todas las derivaciones pulsando un botn y sin cambiar cables.
Duracin de la prueba lder de la industria utilizando mediciones patentadas simultneas de mltiples derivaciones
reduce el tiempo de prueba en un 20% en transformadores de corriente con multi derivaciones.
Exactitud de medicin mejorada para permitir las pruebas de transformadores de corriente usados en mediciones
La unidad de inyeccin de voltaje secundario de 2 kV ms pequea y liviana del mercado
Sistema integrado de prueba de rels monofsicos
Prueba para todo uso de circuitos secundarios de subestaciones con generadores de 300 V y 60 A
Prueba agrupada: desmagnetizacin, puntos de inflexin, relaciones, curvas de saturacin, y ms
Mida todas las relaciones y curvas de saturacin en los CT con mltiples derivaciones usando una conexin de cable
Prueba de resistencia de aislamiento incorporada
Faseadores
Faseador
RH1876-2
Permite en forma fcil y segura determinar la rotacin y comparacin de fases. Modelo RH 1876.
INSTRUMENTACIN
Adems permite medir la tensin fase fase, fase neutro

Rango bsico 16 kV.
Rango Ampliado con extensin hasta 48 kV.
Rango Ampliado con extensin hasta 80 kV.
21
Instrumentacin
Isolmetros
Perfilador
TILV-16DT
Instrumento que permite detector fallas en los aislador tantos en sistemas de distribucin como en
Transmisin
Modelo TILV 16/DT.
Rango 500 KV.

DLRO 10HD
DLR10HD
El DLRO10HD ofrece capacidad de prueba con alta y baja potencia. Esto le confiere un gran potencial
para el diagnstico de las condiciones. Es muy adecuado para medir conductores gruesos, uniones
y calidad de soldadura debido a su rango de salida de 10 A durante 60 segundos a 250 m, por
ejemplo en vas frreas y aviacin.
*
*
*
*
Sistema de mens que permite al usuario seleccionar manualmente la corriente de prueba mxima
Seleccin de potencia de salida alta o baja para diagnstico de condicin
Funcin de almacenamiento de resultados y notas que pueden descargarse fcilmente en tiempo real a su PC
Operacin con batera recargable o alimentacin de lnea, operacin continua, an cuando la batera esta descargada
DLRO 600
INSTRUMENTACIN
El DLRO600 es un ohmmetro de baja resistencia con un suministro de CA mide resistencia entre

0,1 y 999,9 , a corriente alta. Este verstil instrumento puede proporcionar corrientes desde 10
A a 600 A. diseado para medir resistencias de CC de m o utilizando una corriente de prueba
mxima de 600 amperios CC.
22
*
*
*
*
*
*
Corrientes de prueba de 10 A a 600 A de corriente continua

Rango de resistencia 0,1 - 1
En memoria a bordo para un mximo de resultados y notas de 300 pruebas
Puerto RS232 para descargar los resultados almacenados o en tiempo real de salida a una impresora
Se suministra con 5 m cables de prueba y descarga software
Pesa slo 15 kg lo que es ideal para trabajar en talleres, plantas de fabricacin o en campo
DLRO600
Medidores de Potencia
NEXUS1500
Instrumentacin
NEXUS1500
Grabador de transientes y medidor de potencia con calidad de potencia y comunicaciones avanzadas

Electro Industries/GaugeTech el lder en control y monitoreo de potencia.
Tecnologa de auto calibracin Accu-Measure

0.06% de Precisin en Energia
La eleccin perfecta para aplicaciones crticas
Pantalla tctil a color
Desempeo sin comparacin
SHARK200
SHARK200
Medidor de potencia y energia avanzado modificable en sitio. Grado de facturacin con anlisis
avanzado de calidad de potencia y tarjetas i/o de simple a sofisticado.
INSTRUMENTACIN
Medidor Multifuncional Bsico: V-Switch Key1

Memoria de Grabacin Histrica: V-Switch Key2
Grabacin Avanzada de Forma de Onda:
V-Switch Key5 o 6
Desempeo Lder en la Industria
Tecnologa de Punta en Precisin
I/O Adicionales con Ethernet 100BaseT
Actualizacin en Campo V-Switch
Grabacin de Datos Extendida
Grabacin de Calidad de Energa hasta
512 Muestras / Ciclo
23
Instrumentacin
Monitor de flujo Magntico

RFA II
RFA II
RFA II determina la condicin del aislamiento del bobinado del rotor basado en mltiples algoritmos
y puede ser usado para una medida puntual o mediante la adquisicin de datos por varios das
sin intervencin del operador. Son equipados con una comunicacin USB o Ethernet y pueden
almacenar hasta 150 mediciones de ujo en su memoria interna.
Modelos:
RFAII-S: Para motores de polos salientes.
RFAII-R: Para motores de 2 y 4 polos sincrnicos de alta velocidad.
Monitoreo Dinmico de Motores

Analizador dinmico de motores EXPLORER
INSTRUMENTACIN
El analizador dinmico de motores SKF-EXP4000 integra una amplia gama de capacidades de

monitoreo que satisfacen elevados estndares de calidad. Diseado para el monitoreo en lnea de la
mquina elctrica (fuente de alimentacin del motor, performance del motor, carga y rendimiento)
brinda al usuario una visin global de la integridad general del motor.
24
El Explorer monitorea a la mquina desde el CCM o mediante la conexin Baker EP-1000. Es una
unidad operada a batera de bajo voltaje, lo que la hace sumamente porttil y durable para su
utilizacin en entornos severos y de difcil acceso.
Monitoreo continuo del Motor

Monitoreo de las condiciones del Motor con carga
Monitoreo de la Potencia
Monitoreo de Parmetros elctricos V,I, P, W, calidad de energa
Torque, Vibracin
Hasta 24 parmetros de Medicin H19
Cumple con Normativa de anlisis dinmico:
NEMA MG-1IEEE 519EN61000-2-2EN 61000-2-7VDE 839-2-2VDE 839 -2-2
EXP4000
Monitoreo en Lnea Descargas Parciales

Sensores Acopladores (EMCs)
Instrumentacin
EMC
Los EMCs captan adecuadamente las descargas parciales.

Se usan tpicamente en motores y pequeos generadores turbos menores a 100 MVA).
Detectan la actividad de DP en los devanados de los estatores y ayudan a separar el ruido elctrico innecesario.
Se fabrican en Epoxy, fcil de instalar y altamente sensible.
3 EMCs son tpicamente necesarios para motores y 6 en generadores.
Incluye hardware de montaje, cintas de aislacin, caja terminaciones y cables coaxiales.
TGA-B
TGA-B
TGA-B: Monitoreo Peridico

El TGA-B se utiliza en motores y generadores equipados con sensores tipo Bus.
Determina las magnitudes, rangos y polaridades de pulsos de voltaje creados por las descargas parciales.
Puertos de comunicacin: RS-232; USB y/o Ethernet.
Se requiere PC externo para adquirir, mostrar y almacenar los resultados de las descargas parciales rpida
y convenientemente.
PD Trac II
PD Trac II
PDTrac II ejecuta continuamente pruebas automatizadas de mediciones de descargas parciales en

estatores de motores y generadores en lnea.
Flux Trac II determina en lnea la condicin del ujo magntico del rotor.
PDTrac II & FluxTrac II miden y almacena automticamente.
Incluye sensores de mdulos de entrada, contacto seco de salida y puede ser suministrado con un mdulo
de salida analgica digital.
Se pueden controlar remotamente y contiene opciones de comunicacin incluyendo
RS485 Ethernet TCP/IP.
Se puede congurar para recibir alarmas y noticaciones desde su PC de ocina.
Interface opcional OPC permite a los usuarios integrar los datos de descargas parciales a travs de una
LAN para aplicaciones externas de alarmas y mostrar tendencias. Elimina la necesidad de una aplicacin
de software propietario para mostrar los datos de descargas parciales (DP). Mltiples clientes OPC son
soportados.
INSTRUMENTACIN
Es la nueva generacin de monitoreo en lnea para detectar problemas en el aislamiento de los

devanados de rotores y estatores.
25
Instrumentacin
Probador de Prtigas
RT-220
RT-220
Tester modelo RT-220.

Instrumento para realizar ensayos elctricos peridicos al estado dielctricos de las prtigas y
bastones aislados.
Tensin de aislamiento 127 a 1000 V.
Longitud de Lamina 85 mm
Diametro 4 mm
Peso; 65 (gr)
MFT1835
La gama MFT1800 est compuesta por 3 aparatos diseados para probar instalaciones elctricas de
baja tensin segn IEC 60364. Permiten todas las pruebas requeridas para conseguir la certificacin
elctrica de instalaciones de cableado industriales, comerciales y domsticas
INSTRUMENTACIN
Seleccin sencilla por medio de colores codificados y pantalla grande con luz de fondo para uso ms sencillo
Dos y tres cables no de prueba de bucle viaje para circuitos protegidos RCD
Memoria interna y descarga de datos va Bluetooth
Pruebas RCD tipo B y RCD 3 fases para aplicaciones industriales sin tierra
Prueba de 3 terminales tierra y prueba sin estaca para medir la resistencia de pico
Calificacin de seguridad segn EN61010 CATIV y gran proteccin IP54
26
MFT1835
Reflectmetro
Digi Flex
Instrumentacin
DIGIFLEX
Digiflex Com es un reflectmetro compacto y potente para la localizacin de fallas y la medicin

de longitud en cables de comunicacin y cables de potencia. Un gran nmero de tiles funciones
permite obtener resultados precisos en las mediciones, incluso a corta distancia (< 5 m) y en cables
de baja sometidos a tensin. Algunas de ellas son una resolucin de 2,5 cm y un terminador para las
mediciones de corta distancia, una compensacin de la amortiguacin en el cable en funcin de la
distancia para mediciones de hasta 30 km y entradas que soportan tensiones de hasta 250 V. Una
pantalla LCD claramente estructurada indica permanentemente todos los parmetros, evitando los
mens de estructura confusa. Tanto los usuarios sin experiencia como los expertos pueden encontrar
rpidamente los parmetros adecuados y conseguir el resultado deseado.
Un reflectmetro como el Digiflex Com enva cortos pulsos elctricos de pocos voltios y de una
duracin de nano a microsegundos de un conductor metlico a otro conectado. Cada modificacin
en la impedancia produce una reflexin parcial del pulso en direccin al equipo. El reflectmetro
calcula la distancia a partir del tiempo transcurrido entre el envo del pulso y la reflexin para
mostrarla despus en la pantalla en forma de grfico. De este modo pueden identificarse extremos
del cable, cortocircuitos, interrupciones, manguitos o acoplamientos parsitos y se puede leerse a
qu distancia se encuentran.
Localizacin de fallos en cables de hasta 30 m de longitud
Comparacin de conductores con las dos entradas de medicin
Elevada resolucin en los rangos de corta y larga distancia
Carcasa robusta y estanca para el duro trabajo de campo
Teleflex VX
Teleflex VX
Amplia pantalla claramente estructurada visible bajo luz solar

Manejo muy fcil por medio de mens intuitivos
Tecnologa ARMslide
Almacenamiento automtico de todos los datos medidos
Para todos los mtodos de prelocalizacin
Visualizacin automtica del extremo del cable y de la posicin del fallo
INSTRUMENTACIN
El nuevo Telefl ex VX se ha creado especialmente para fallas en cables elctricos, las cuales exigen
una rpida accin. Es el sucesor del Telefl ex MX para Linux. Su acreditado sistema de control se
ha mejorado an ms: el manejo manual se ha reducido a los pasos fundamentales y el aparato es
controlado en su mayora automticamente. El nuevo hardware, con parmetros considerablemente
mejorados como, por ej., frecuencia de muestreo, y ancho y amplitud de los pulsos, permite alcanzar
las mayores distancias y la mxima resolucin. El puerto USB permite transferir fcilmente los datos,
ya sea en formato PDF por medio de una memoria USB, al software Winkis de gestin de bases de
datos como registro, o directamente a la impresora. Tambin puede integrarse en un sistema va
Ethernet, lo que permite, entre otras cosas, controlarlo de forma remota en aplicaciones martimas,
como por ej., dentro de vehculos manejados por control remoto (ROV).
27
Instrumentacin
REGISTRADOR DE FALLAS y EVENTOS

Registrador multifuncional platinum 2.5K
El Platinum 2.5K permite tener una visin completa de todos los tipos de eventos que se presentan
en un sistema de potencia. Su real e integrada funcionalidad le permite al Platinum 2.5K tener todas
las respuestas. Simultneamente desarrolla: registro de Transitorios y Perturbaciones, anlisis
Fasoriales, anlisis de Calidad de Potencia y registro Secuencial de Eventos.
INSTRUMENTACIN
Registro de fallas Transitoriasanlisis post falla para verificar la operacin de protecciones e interruptores y el tiempo
de despeje.
Registro/Tendencia de Perturbaciones Anlisis de la estabilidad del sistema de potencia mediante el registro de
secuencias de recierre, oscilaciones de potencia y frecuencia.
Registro de Tendencias verifica la regulacin y el balance de tensin.
Monitor de Calidad de Potencia perfil les de voltaje y frecuencia, depresiones de tensin, sobre tensiones, frecuencia y,
prdida de alimentacin, contenido armnico, flicker, desbalance de tensin y corriente
Exportacin automtica o manual de los datos de falla, perturbacin y calidad de potencia usando el estndar IEEE
P1159.3 PQDIF.
Unidad de anlisis fasorial sincronizada de acuerdo con IEEE STD 1344.
Localizador de Fallascalcula la distancia de la falla segn el modelo configurado para la lnea.
Monitor en tiempo real entradas anlogas, digitales y variables calculadas en casi tiempo real.
Conexiones mltiples simultneas sobre puerto serial, Modem o Ethernet; accesos protegidos con contraseas
encriptadas.
Registrador Secuencial de EventosResolucin de 1 mseg. o mejor para las transiciones digitales.
28
DFR-S
TelmEtros
Telmetro Lser BUSHNELL Scout 1000 DX
Instrumentacin
20-2355
El Bushnell Scout DX 1000 ARC es un telmetro lser ultrafino de rendimiento de alta gama con
la tecnologa digital ms avanzada, la cual permite realizar lecturas desde 5 a 914 metros. Con
unas dimensiones de 3,3 x 10,2 x 7,4 cm es capaz de ofrecer una lectura extremadamente rpida
del blanco y una increble exactitud. El Scout DX 1000 tambin incluye la tecnologa ARC (Angle
Range Compensation, o Compensacin de alcance de ngulo) patentada por Bushnell, una calidad
ptica superior y una estructura 100 %. impermeable
Caractersticas:
Ajuste de enfoque/dioptras
6 Aumentos
VSI - Distancia de ajuste de mira visin variable
Anclaje para trpode incorporado
Exactitud de la medicin de distancia
914 metros a un blanco reflectante
594 metros a un rbol
E.S.P. - Extreme. Speed. Precision.
Telmetro BUSHNELL SPORT 850
20-2205
Medidor de distancia Modelo 20-2205

Tan ligero y pequeo que cabe en el bolsillo de una camisa, el Sport 850 ofrece una exactitud
excelente y es tan fcil de usar como un telmetro lser. Sus medidas compactas y su prctica
configuracin vertical han hecho que rpidamente se haya convertido en el favorito de los clientes.
Con solo apretar un botn sabr la distancia exacta a su objetivo desde 4,5 a 770 metros su ptica
brillante y ntida como el cristal le permitir un fcil uso, incluso con poca luz. Para conseguir una
fiabilidad a largo plazo, esta tecnologa vanguardista est protegida por una estructura resistente
e impermeable.
INSTRUMENTACIN
Extremadamente ligero y veloz

4 aumentos
Indicador de la batera
Incluye funda de transporte, correa para el cuello y la batera
29
2.
MEDIDORES
Accesorios 31
Patrones 32
Trifsicos 33
Accesorios
Sonda ABACUS (IEC) salida USB
Medidores
F9U
Las sondas pticas Abacus ELCTRICO IEC son dispositivos de interfaz bi-direccionales que utilizan
luz infrarroja. Conexin al puerto serie de un terminal de ordenador o de mano que permiten la
comunicacin.
El F9U sonda tiene una conexin USB y deriva su poder de la computadora host.
Especificaciones Tcnicas:
MODELO F9U
Compatible: USB 1.1 y USB 2.0 con puertos de alta velocidad
Mx. Velocidad Transmisin: 19200 bits/s
Alimentacin: No requerida potencia extrada desde el puerto
Alcance: 2 metros
Conector: Conector estndar USB tipo A
Sujecin: Magntica
Puerto ptico: Compatible con IEC 1107 : 1996
Software: Controladores para WIN 98, 98SE, 200, ME y XP
Caractersticas Mecnicas:
Cabezal de alto impacto ABS
Dimensiones compatibles con ANSI C-12.18-1996
BLOCK DE PRUEBAS
TVS14
Block de Prueba, Modelo TVS14. Marca LANDIS + GYR

Datos Tcnicos
MEDIODORES
Capacidad de corriente: 80 A
Rango mximo voltaje: 550 V
Voltaje de prueba 50 Hz, 1 min 4 kV
Nmero de terminales: 10
(3 fases de tensin, 1 neutro, 3+3 corrientes)
Dimetro de los terminales: 6 mm
Cubierta: Plstica transparente (sellable)
Dimensiones: 188 x 130 x 55 mm
Peso: 1 kg aprox.
31
Medidores
PATRONES
MT680/MT681
MT680/MT681
Sistema de ensayo de contadores monofsicos ZERA con fuente integrada MT680s

Clase de exactitud 0.1
Pantalla tctil a color
Sistema monofsico con fuente de corriente integrada
Prueba de contadores de clase exactitud 1 y 2 en circuitos de dos hilos
Generacin de correintes desde 10mA hasta 120A
Funciones relevantes:
Medicin de error
Representacin vectorial
Programacin de los puntos de carga de corriente
Pruebas automticas
Medicin selectiva de potencia (opcin)
MT3000
La serie MT3000 est basada en un concepto modular, garantizando de esta manera una mayor
flexibilidad y abarcando mayores posibilidades de ensayo de instalaciones de contadores en red y
seguridad de la inversin.
Adicional a la configuracin estndar, puede ampliar el patrn con los mdulos que sean necesarios,
por ejemplo, seleccionar un mdulo de medicin de clase de precisin 0,02 en vez de 0,05 o un
mdulo de medicin directa hasta 120 A en vez de 12 A.
MEDIODORES
El sistema MT3000 se distingue por su ejemplar operatividad a travs de un men guiado

por teclas y una pantalla LCD de 10,4 pulgadas.
Una mejora del sistema con nuevas funciones puede ser realizada aadiendo nuevos
mdulos sin tener que retirar el precinto de calibracin.
Este concepto de diseo est registrado con el nmero de aprobacin 20111830.0.
32
MT3000
TRifsicos
Medidor trifsico ZMG310 directo 5-120A
Medidores
ZMG310
Medidor zmg310cr4.041B.37. Multitarifa full directa activo / reactivo. 5-120 amp.

Incluye certificado. Opcional
Programacion bidireccional AT/BT-4.3
Programable con las siguientes tarifa tradicionales.
At/bt - 2
At/bt - 3
At/bt - 4.3
Medidor trifsico ZMG405 indirecto
ZMG405
Medidor ZMG405CR. Multitarifa full indirecta activo / reactivo. 5AMP
MEDIODORES
Incluye certificado. Opcional

Programacion bidireccional at/bt-4.3
Programable con las siguientes tarifa tradicionales:
At/bt - 2
At/bt - 3
At/bt - 4.3
33
3.
Equipos de
Operacin
Celdas media tensin

Iluminacin led
Indicador de fallas
Reconectadores
Rel de proteccin
35
35
37
38
38
Celdas media Tensin

Celdas de media tensin GMK
GMK
Equipos de
Operacin
Celda de Media Tensin 15kV 27kV & 38kV

Interruptores al Vacio & Aislante Dialectico Solido
Equipado con Falla de Arco & Ventilacin de Seguridad
SCADA Controlador de microprocesador
Proteccin de cables subterrneos
Iluminacin LED
REMOTE LIGHTING 9435 INTRNSECA
9435
Pelican fabrica las linternas de mano con el mayor nmero de certificaciones de seguridad del
mercado. La nueva 9435 es, adems, la nica linterna de alumbrado de reas remotas alimentada
por pilas y con certificacin de seguridad del mundo. Sus 1.500 lmenes le permiten iluminar lugares
peligrosos, y sus dos posiciones de iluminacin le proporcionan una autonoma de hasta 10 horas de
luz clara y uniforme.
EQUIPOS DE OPERACIN
En Pelican nos tomamos muy en serio el diseo de sistemas de iluminacin seguros en situaciones
inestables. Es un rasgo fundamental de nuestra filosofa.
35
Equipos de
Operacin
Iluminacin LED
Remote Lighting 9440
9440
La linterna 9440, la unidad RALS ms innovadora hasta la fecha, puede transportarse con rapidez
para iluminar barrancos, espacios reducidos, riberas de ros y en general cualquier lugar donde
los generadores nopuedan llegar. Cuenta con un mstil extensible de dos metros de altura; de
este modo la luz puede superar obstculos de poca altura que resultaran infranqueables para las
linternas tradicionales. Su distribucin del haz de 120 y su potencia de hasta 2.400 lmenes llevarn
al rea de emergencia la luz necesaria para llevar a cabo las operaciones pertinentes con seguridad
y rapidez. La linterna 9440 no precisa mantenimiento, y sus mdulos de LED de alta resistencia y sus
bateras de NiMH proporcionan hasta 6 horas de luz de forma ininterrumpida.
Remote Lighting 9460
EQUIPOS DE OPERACIN
Hemos lanzado una versin ms potente y mejorada del sistema de iluminacin de reas remotas
9460 (RALS). El modelo 9460 forma parte de la gama de sistemas de iluminacin de reas remotas,
que supone una alternativa prctica y respetuosa con el medio ambiente a los sistemas ineficientes
alimentados por generador.
36
Incluye un sistema de control inteligente que calcula y muestra el estado de la batera para que el usuario pueda regular
la intensidad de la luz y elegir la autonoma deseada.
El modelo 9460 RALS es un sistema verstil que incluye dos mstiles giratorios y extensibles (hasta 1,80 m) y dos grupos
de luces articulados que giran 360. Los LED de ltima generacin y los dos modos de funcionamiento (con interruptores
estancos individuales) proporcionan al usuario hasta 6.000 lmenes de potencia. El sistema funciona con una batera
recargable que ofrece hasta 7 horas de mximo brillo con una variedad de tiempos de funcionamiento. Integrado en
la robusta maleta 1510 , el modelo 9460 es compacto y se transporta cmodamente gracias al asa y a las ruedas de
poliuretano con cojinetes de bolas de acero inoxidable.
9460
Indicador de Fallas
Indicador de fallas Linetroll 110Eur
110Eur
Equipos de
Operacin
El indicador de Fallas a tierra y cortocircuito LineTroll110Er trabaja con la deteccin de cambio en

el campo magntico pre-seteado con la corriente de falla.
El indicador puede detectar fallas permanentes y las fallas transitorias.
Un destello de los led rojos para fallas permanentes y un led verde para fallas transitorias
Parmetros de operacin programables
Alta Visibilidad ( > 10 lumens) .
Utilizable en redes de MT 6-66KV.
Criterio de partida por voltaje o corriente.
Indicacin Dual (para fallas permanentes y transitorias) .
Resistencia a condiciones climticas adversas.
Monitoreo de capacidad de la batera.
Permite comunicacin a distancia (opcional).
Indicador de fallas Linetroll 110Tur
110Tur
El indicador de Fallas a tierra y cortocircuito LineTroll110Tr trabaja con la deteccin de cambio en

el campo magntico pre-seteado con la corriente de falla.
El indicador puede detectar en forma independiente las fallas permanentes y las fallas transitorias.
Un destello de los led rojos para fallas permanentes y un led verde para fallas transitorias. Un led
naranjo indica estado de baja batera. el indicador est equipado con una radio de corto alcance que
se comunica con el colector para ComTroll 115C, para un SCADA integrado.
EQUIPOS DE OPERACIN
Caractersticas Principales del LineTroll110Tr:

Parmetros de operacin programables
Alta Visibilidad ( > 10 lumens)
Utilizable en redes de 66 a 132 KV.
Utilizable en sistemas de varios circuitos
Criterio de partida por voltaje o corriente
Indicacin Dual (para fallas permanentes y transitorias)
Resistencia a condiciones climticas adversas
Monitoreo de capacidad de la batera
LT110 Tr posee radio integrada para comunicacin remota
37
Equipos de
Operacin
Reconectadores
Reconectador de 27KV NOJA
OSM27-300
Reconectador Automtico
Modelo OSM27-300 27kV 12,5 kA 800A
Control Modelo RC10
Interruptor al vaco, aislamiento dielctrico slido. Medicin de corriente 3 fases, medicin de voltaje en 6 bushings.
Cubculo de comunicacin y control de acero inoxidable.
Registro de Oscilografia Sag/swell, armonicos, interrupciones y memoria masa.
Idioma Espaol. Incluye Batera recargable 24Ah, respaldo 48 hrs. Protocolo DNP3, adaptacin para suministro auxiliar
de 120V-240V /50Hz. Rango de temperatura de -40C a +55C.
Tanque OSM diseado para contencin y ventilacin contra falla al arco interno.
1 x Cable de Control (7m.)
2 x soporte de pararrayos integrados (pararrayos no incluidos).
1 x Manual de usuario de OSM en espaol.
Certificado de calibracin.
Incluye Soporte para montaje a poste tipo mochila.
RECONECTADOR DE 38 KV NOJA
OSM38-12-630
EQUIPOS DE OPERACIN
Reconectador de 38 KV NOJA, Nmero de Parte OSM38-12-630
38
Sensores de Corriente 3 x Sensores de corriente

Sensores de Voltaje 6 x Voltajes
Tipo de Control RC10
Rango mximo de voltaje 38Kv
Corriente Nominal Maxima 800
Capacidad de Falla RMS 12.5kA
Capacidad de Fala Peak 31.5kA
Capacidad de ruptura de falla 12.5kA
Operaciones mecnicas 30000
Operaciones a plena carga 30000
Capacidad de operaciones de ruptura de falla 70
Corriente de corta duracin resistida por 4 seg 12.5kA
Resistencia a impulsos fase a fase y fase a tierra 195KV
Impulso a travs del Interruptor 170KV
Resistencia a oscilaciones de potencia fase a tierra 70kV
A travs del interruptor 70kV
Temperatura ambiente -40C a +55C
Humedad 0 - 100%
Altitud 3000M
Peso del tanque 140kg
Rels de Proteccin
Rel de proteccin de alimentador 7 IRV-IEC 61850
Terminal de proteccin para lneas elctricas, transformadores, generadores y alimentadores en
general que presenta la ms avanzada tecnologa y fiabilidad en funciones de proteccin.
7 IRV-IEC 61850
Rels de Proteccin
Rel de proteccin multifuncin de control y medida IRX
IRX
Equipos de
Operacin
Los equipos IRX proporcionan una solucin integrada para la completa proteccin, control y medida de
lneas areas, cables subterrneos y alimentadores en general.
Rel de proteccin diferencial de transformador

8 IDV-IEC 61850
8 IDV-IEC 61850
El equipo IDV est diseado para ofrecer una proteccin fiable y segura tanto para faltas internas de la
mquina protegida como para las producidas dentro de la zona de influencia de los TIs en transformadores
de potencia, auto transformadores, reactancias y mquinas rotativas.
Rel de distancia 8ZLV-IEC61850
8ZLV-IEC61850
El terminal de proteccin de distancia ZLV es de aplicacin en lneas de transmisin y subtransmisin.

Incorpora un esquema completo de funciones que proporcionan una proteccin selectiva, rpida y
fiable tanto para cables subterrneos como areos, tengan o no compensacin serie.
8 IRV-IEC61850
Terminal de proteccin para lneas elctricas, transformadores, generadores y alimentadores en general

que presenta la ms avanzada tecnologa y fiabilidad en funciones de proteccin, control, medida y
automatizacin tanto para distribucin elctrica como para subtransmisin.
Unidad central interoperable CPT-IEC61850

Los equipos CPT estn destinados a actuar como Unidades Centrales de Subestacin y/o RTU, resolviendo
las necesidades de comunicacin y tratamiento de datos de los equipos de proteccin, control y medida
que se encuentran en las subestaciones elctricas.
CPT-IEC61850
EQUIPOS DE OPERACIN
Rel de frecuencia 8 IRV-IEC61850
39
4.
SEGURIDAD
ELCTRICA
Accesorio puesta a tierra

41
Accesorios de lnea
41
Alfombras aislantes
42
Banquetas 42
Bolsos y maletas
43
Botas 44
Cables de cobre
44
Canasta areas
45
Cascos 45
Coberturas de proteccin
47
Conjunto de jumper
48
Conjuntos de salvamento
48
Equipos puesta a tierra
50
Escalas y andamios
51
Esferas areas de sealizacin
51
Guantes 52
Herramientas aisladas
55
Pararayos
59
Prtigas 61
63
Probador de fase
64
Puesta a tierra
65
Roldados y elementos para alzamiento 66
Sealizacin 66
Trajes 67
Accesorio Puesta a Tierra

Barreno
ATR00137-1
Prensas toma tierras para

bajadas (barrenos)
RG3363-1
Trapecio de suspensin
Seguridad
Elctrica
DST-3
Prensas toma tierras

para bajadas (barrenos)
RG3363-4SJ
Prensas toma tierras

para lneas
RG3622-1T
Accesorios de Lnea
FLV11554-1
Cabezal para grampa

RM4455-29B
Serrucho podador
RM4455-26A
Cabezal para grampa

VMR07205-1
SEGURIDAD ELCTRICA
Gancho para bastn
41
Seguridad
Elctrica
Alfombras Aislantes
Alfombras Asilantes
MP-42/16
Consulte por nuestros modelos en Rollo
Banquetas
Banquetas Aislantes modelos Interior
Cuentan con una plataforma de 50 x 50cm de materia aislante moldeada, monobloc.
SEGURIDAD ELCTRICA
Para otros modelos Interior o Exterior Consltenos
42
CT-7-*
Bolsos Y MALETAS
Maletn
M-87370
Seguridad
Elctrica
Tela impermeable con correa para transporte, fondo reforzado
Maleta Herramientas 0450
0450
El diseo estructural de polmero con ncleo de clula abierta del 0450 protegen las herramientas
en las condiciones ms adversas. Con capacidad para alojar hasta 45 kg, esta caja sellada al polvo
y al agua mediante o-ring garantiza su seguridad y estanquedad con lo que ha superado 96 de
las pruebas militares ms exigentes, que incluyen grandes impactos, temperaturas extremas e
inmersin, entre otras.
La nueva caja de herramientas mvil 0450 de Pelican cuenta con dos compartimientos extra para
almacenamiento. El fcil acceso debajo de la tapa superior le ofrece un espacio de almacenamiento
superior de 52.3 x 27.0 x 7.6 cm.
Muy fcil de usar

Bisagras reforzadas y robustas
Vlvulas de ecualizacin de presin automtica
Manijas de doble sentido
Movilidad de huella ancha y estable
Cajones opcionales
Pestillos mariposa bidireccionales hbridos
Nervios deflectores graduados
Diseo de apilamiento seguro
Manija de carrito & sistema de ruedas
SEGURIDAD ELCTRICA
La caja dispone de dos cierres de doble accin y cierre de traccin tipo mariposa (capaz de resistir
una presin de hasta 149 kg), ms dos cierres adicionales. Ofrece tambin un sistema antirrobo que
consiste en protectores extra-largos de seguridad en acero inoxidable para los candados, y dos
vlvulas de compensacin automtica de la presin (una en cada compartimento), que evitan el
bloqueo por vaco y facilitan su apertura en altitudes extremas.
43
Seguridad
Elctrica
BOTAS
Botas Aislantes
MV-136* / 137
Aislamiento elctrico y proteccin de las tensiones de paso. Sin presencia de elementos mecnicos.
Garantiza una proteccin contra la tensin de paso.
Diseo que permite evitar la obstruccin.
Antideslizante en caucho vulcanizado.
Cables de Cobre
CABLES DE COBRE EXTRAFLEXIBLES
Extra - flexible de cable de cobre electroltico , con 750 V de proteccin aislante hecho de cristal
transparente de PVC para la inspeccin visual y revisin de la perfecta condicin de sus filamentos
de cobre . Este cable es apto para equipos de puesta a tierra y terminales.
SEGURIDAD ELCTRICA
Para facilitar la identificacin y especificacin , el tamao , la aplicacin y el ao de fabricacin se

imprimen dicha informacin sobre la proteccin del cable. CTC-16
44
CTC-16/25/35/50/70/95
Canastas Areas
Canasta area aislada
SKYRITZ
Seguridad
Elctrica
Para trabajos de mantencin en lneas areas de distribucin. Protegidas fabricadas y chequeadas

de acuerdo a las normas ANSI-A-92.2/2001 y NBR 1463/200.
Para tensin hasta 46 KV.
EXTENSIN Aislante para gras
IE-500
Permite realizar trabajos en lneas de transmisin, hasta 500 kV.
CASCOS
Casco Arc flash
MO-180-ARC
UV Proteccin al arco
IEC 61482-1-1
IEC 61482-1-2.
EN 166
EN 170
GS-ET 29
Casco de proteccin mecnico y elctrico
EN 397
EN 50365
Proteccin ligera y compacta en tela Arc flash.
SEGURIDAD ELCTRICA
Solucin nica de casco con visera integrada con proteccin Arc flash.
45
Seguridad
Elctrica
CASCOS
Casco con pantalla facial integrada
MO-185-BLM
Casco con pantalla facial integrada. Marca CATU. Modelo MO-185-BLM

Casco industrial con pantalla facial integrada retrctil.
Proteccin contra los arcos elctricos de cortocircuito.
Aislamiento elctrico EN 1000 V.
Conjunto proteccin facial contra el arco elctrico

(12 cal/cm2)
Casco de electricista ABS.
SEGURIDAD ELCTRICA
Gran amplitud de visin, gran cobertura.

Protector del mentn
Anti-UV policarbonato de 1,5 mm de espesor.
46
KIT ARC 01
Coberturas de Proteccin
Cobertura para conductor
en media tensin
COB08835-1
Manta aISlada partida

LR-SP-4/11
Tensin nominal 26.4 KV,

y 36.6 KV
Manta partida LR SP 4/11 tensin

nominal 36 kV 900x900 mm
norma ASTM d1048
Pinza para manta aiSLada
Cobertura para desconectador
FLV16886-2
RC406-0009
Pinzas para cerrar coberturas de

goma
Cobertura para fusible tensin

nominal 26.4 KV
Manta aISlada
Cobertura para cruceta
LR-4/11
Manta aisladas tensin
nominal 36 KV. 900x90.
Seguridad
Elctrica
RM4933
Coberturas para cruceta
tensin nominal 36.6 kV
SEGURIDAD ELCTRICA
Norma ASTM d1048
47
Seguridad
Elctrica
Conjunto de Jumper
By-pass provisorio
FLV-12409-1
Tensin 25kV
Jumper
RC601-0173
Hasta 15 kV
Seccionador provisorio
FLV13917-1
FLV 13917
Conjuntos de Salvamento
Maletn de Salvamento
La maleta estuvo concebida para facilitar su transporte a bordo de un vehculo en intervenciones de
instalaciones elctricas.
Robusta y compacta monobloc rotomoldeado, su principal virtud radica en la facilidad y rapidez
de operacin de los elementos que la componen:
SEGURIDAD ELCTRICA
Tensin mxima de uso: 25 kV o 36 kV.
48
Cizalla aislante.
Prtiga telescpica L = 1,5 m.
Cinta de sealizacin amarilla y negra, L = 100 m.
Frasco de talco para el mantenimiento de los guantes.
Par de botas aislantes.
Gancho de salvamento equipado de 1 detector de tensin (127 V - 90 kV).
Placa de sealizacin para primeros auxilios, y un manual de instruccin.
Par de guantes aislantes y estuche para los guantes.
Banqueta aislante.
CZ-53-E
Conjuntos de Salvamento
Conjunto Mural de Salvamento
CZ-54-E
Seguridad
Elctrica
Panel de Salvamento. Marca CATU. Modelo CZ-54-E. Tensin 24 KV.

Dimensiones 840x754x270 mm. Peso: 26 Kg
Conjuntos de salvamento estn concebidos para disponer inmediatamente de todo el material
necesario para los primeros auxilio:.
SEGURIDAD ELCTRICA
Prtiga de salvamento.
Detector de tensin (est al extremo de la prtiga y al lado del gancho de salvamento). Contacto mediante antena
flexible.
Corta-cables con mangos aislantes.
Banqueta aislante.
Guantes aislantes de alta tensin.
Botas aislantes.
Frasco de talco.
Instrucciones detalladas de primeros auxilios.
49
Seguridad
Elctrica
Equipos Puesta a Tierra

Equipos de Puesta en corto circuito para redes aisladas
Equipos complementarios de puesta a tierra

Para redes areas desnudas o aisladas: Serie MT-4 y MT-2
SEGURIDAD ELCTRICA
Contiene:
Un torno de tierra. MT-840 para conexin a pica de tierra MT-650.
Cable.
Los equipos estndares incorporan una clavija aislada para conectarse al equipo de puesta en corto circuito.
50
MT-205 / 206 / 207
MT-242 / 244 / 245 / 249
Escalas y Andamios
Andamio Aislante Ritzglas
RITZGLAS
Seguridad
Elctrica
Es un equipo indispensable para trabajos en instalaciones elctricas de alta tensin, especialmente

en las subestaciones.
BENEFICIOS:
Los Andamios aislados son un requisito para el acceso y posicionamiento de un operario para lograr
cualquier tipo de trabajo por el metodo a distancia o potencial.El desarrollo de nuevos componentes
ha ampliado considerablemente las opciones para el montaje con andamio aislado tambin hizo
posible el cumplimiento de los requisitos de la Norma NR-18.
Escalera Aislada con Gancho
RH4905-16
Largo 5.44 m.
Esferas Areas de Sealizacin

Esferas para lneas de distribucin
ESR-250P
Esferas para lneas de distribucin

Cap. de conexin 6.35 A 22.2 Mm.
Dimetro 500 y 600 mm
ESR-500P
SEGURIDAD ELCTRICA
Cap. de conexin. 6.35 a 22.2 mm.

Dimetro 250 y 500 mm
51
Seguridad
Elctrica
Guantes
Verificador neumtico
CG-117
Para el control obligatorio de los guantes antes de su utilizacin. Verificacin mediante inflado y
posterior inmersin en agua. Material termodura.
Caja para guantes aislantes

Especialmente diseado para guantes aislantes. Fijacin en la pared para uso en subestaciones o
transportable para uso en cualquier tipo de intervencin. Caja de polipropileno muy resistente a los
impactos y rayos UV.
SEGURIDAD ELCTRICA
Incluye:
Recordatorio de las recomendaciones de mantenimiento.
La tapa transparente, permite comprobar si quedan guantes.
52
CG-35/2
Guantes
SOBREGUANTES DE CUERO
CG-98-D
Seguridad
Elctrica
Proteccin de los guantes aislantes contra las agresiones mecnicas.

Flor de piel Curtida o Bovina siliconada.
Con piel de pasta de cuero y cierre con velcro.
Gran puo protector de curtido al cromo.
Guantes finos de algodn
CG-80-H
Estos guantes mejoran el uso de los guantes aislantes.
SEGURIDAD ELCTRICA
Aportan un mejor agarre e higiene y un mayor confort, lavables
53
Seguridad
Elctrica
Guantes
Guantes aislantes de goma
CG-1-10-NR
Guantes sin proteccin mecnica para utilizar con sobreguantes de cuero siliconados
Guantes Nomex III

Guantes Nomex III
SEGURIDAD ELCTRICA
Guantes de material 100% Nomex III resistente al fuego y al calor.

Proteccin de las manos contra los riesgos trmicos hasta 100C.
Complemento ideal para los equipos arc flash.
54
CG-37
Herramientas Aisladas
CortaCables
63060
Seguridad
Elctrica
Cortacables modelo : 63060

Mecanismo de matraca de alta palanca diseado para uso de una sola mano.
Capacidad de corte para cables de cobre y aluminio.
Corte preciso y limpio.
Mecanismo de matraca patentado para minimizar el nmero de cierres
Mecanismo de rpida apertura (permite soltar sin llegar al corte completo).
Fuerte sujecin lo que facilita un corte limpio.
Cuchillas de acero endurecidas para larga vida til.
Mangos de plstico confortables.
Mecanismo de cerrado para cuando no este en uso.
Largo 255 mm.
Capacidad de Cortar Cable MCM cobre Estirado en Duro hasta 400,
Cobre Blando hasta de 600, Aluminio y Conductor Mltiple.
Cortacables de Cremallera
MO-67599 / 600 / 601
Herramienta aislada con hojas de acero forjado tratado
Desatornillador Plano
MO-65207
SEGURIDAD ELCTRICA
Con punta de acero al cromolibdeno vanadio
55
Seguridad
Elctrica
Herramienta 53XMJ de Compresin
53XMJ
Herramienta Manual de Compresin creada para entregar el mximo seguridad en la unin de los
conductores, esto ofrece como resultado uniones de conductores.
Nuestras herramientas son despachadas con detalladas instrucciones que muestran la operacin y ajustes apropiados
para la herramienta
Comprime desde 8 AWG a 2 AWG.
Juego Completo de Intervencin
KIT-05
KIT-05
Juego de Desatornilladores
SEGURIDAD ELCTRICA
Juego de destornilladores. Marca CATU. Modelo KIT-03
56
KIT-03
Juego de Desatornilladores Bicomponente
KIT-23
Seguridad
Elctrica
KIT-23
Juego Completo de Intervencin Bicomponente
KIT-25
KIT-25
MO-69002
SEGURIDAD ELCTRICA
Llave Inglesa
57
Seguridad
Elctrica
Maletn de Vasos
SEGURIDAD ELCTRICA
Juego Completo de vasos 1/2, aislados con carraca y prolongador.
58
MO-69408/23
Pararayos
Pararrayos Cebado Active 1D
A1D
Seguridad
Elctrica
Active 1D
Funcionamiento
El avance de cebado del Active 1D se obtiene por un dispositivo denominado dispositivo de
impulsion. Su principio consiste en almacenar la energia electrostatica presente en el atmosfera
cuando se acerca una nube tormentosa, para generar el cebado de la descarga ascendente en el
momento oportuno.
Este dispositivo se pone en funcionamiento por un captador integrado que mide el valor del campo
electrico ambiental.
Este provoca una inversion casi-instantanea de la polaridad de la cabeza del pararrayos que genera
una amplificacion brusca del campo electrico sobre su punta.
Caracteristicas del Active 1D
SEGURIDAD ELCTRICA
Toma en cuenta del criterio energetico para elegir el aguijon que puede transformarse en trazador ascendente,
Fuente de energia autonoma y limpia : campo electrico atmosferico,
Toma en cuenta de la polaridad de la nube,
Radio de curvatura de la cabeza optimizada de manera que disminuye el efecto corona y garantiza el avance de cebado,
Garantia de funcionamiento en cualquier condicion atmosferica,
Gran resistencia a la corrosion al estar realizado en acero inoxidable 304L,
Cumple con la norma NFC 17 102 Septiembre 2011
59
Seguridad
Elctrica
Pararayos
Pararrayos Saint Elme Active 2D
Pararrayos con dispositivo de cebado. Cumple con la norma NF C 17-102
La eficacia de un pararrayos no depende nicamente del instante de cebado de un trazador sobre
su punta sino tambin de su capacidad de propagar este trazador sobre una larga distancia para
atrapar el trazador descendente.
El principio de funcionamiento del pararrayos Saint Elme Active 2D consiste no solo en iniciar el
trazador ascendente sino tambin en darle la energa necesaria para asegurar su propagacin hasta
su encuentro con el trazador descendente.
Un primer dispositivo denominado dispositivo de Impulsin almacena la energa electrosttica
presente en la atmsfera cuando se acerca una nube de tormenta y declencha la cebadura de la
descarga ascendente en el momento oportuno.
Un segundo dispositivo denominado dispositivo de potencia permite recoger y almacenar la
energa elica y/o solar en condensadores de potencia. El pararrayos Saint Elme Active 2D est
as pre cargado de una energa importante que le permite mantener la propagacin de un trazador
ascendente.
Caracteristcas del Saint Elme Active 2D
SEGURIDAD ELCTRICA
Toma en cuenta del criterio energtico para elegir el aguijn que puede transformarse en trazador ascendente.
Mantenimiento de la propagacin del aguijn elegido por la descarga del dispositivo de potencia.
Fuente de energa autnoma y limpia
Energa solar o elica y solar para el dispositivo de potencia
Campo elctrico atmosfrico para el dispositivo de Impulsin .
Toma en cuenta la polaridad de la nube.
Radio de curvatura de la cabeza optimizada de manera a disminuir el efecto corona y garantizar el avance de cebado.
Proteccin contra la intemperie con un collarn dimensionado para proteger el descargador de cabeza de un corto
circuito debido a la lluvia.
Materiales de alta calidad y esttica.
Resiste a la corrosin gracias a su acero inoxidable.
60
A2D
PrtigaS
Prtigas aislantes con campanas
CF-5-40-E
Seguridad
Elctrica
Para equipos de puesta a tierra y en cortocircuito de subestaciones. Uso con y sin lluvia.
Prtiga aislante IEC para V.A.T. y puesta a tierra
CE-4-21-C
Uso con o sin lluvia Para equipos de puesta a tierra y en cortocircuito de subestaciones. Uso con y
sin lluvia.
Prtigas de maniobra y salvamento
CM - CS
SEGURIDAD ELCTRICA
Materia compuesta de fibra de vidrio y resina de polister de color blanco
61
Seguridad
Elctrica
PrtigaS
Prtigas telescpicas
VTT 3 ED / EHD
Prtigas de maniobras telescpica. Modelos Simple : VTT.

Modelos Reforzado : VTT 3 ED.
Modelos Extra Reforzado : VTT 3 EHD.
Modelo Mtrico : VTT-M. de medicin
Distancias Mnimas de seguridad.
Para 2.60 Tensin Mxima 20 KV.
Para 7.70 Tensin Mxima. 500 KV.
Largo Mnimo
2.60 Mts.
Largo Mxima 12.07 mts
Pertiga tipo gatillo
RC 403-0291
Prtiga de maniobra tipo gatillo accesorio que tiene por finalidad evitar que la prensa a instalar sufra
una cada
Modelos:
RC
RC
RC
RC
RC
RC
403-0291. largo 1.43 mts Tensin 15 Kv.

403-0298. largo 3,20 mts Tensin 230 Kv. (Articulado)
Pertiga podadora
Prtiga con accesorio podador
SEGURIDAD ELCTRICA
Usado en corte de ramas de rboles mas prximas a redes elctrica que interfieren el normal funcionamiento o algn
tipo de trabajo que se desee ejecutar en ellas.
Modelo. RH 2106.
62
RH-2106
PrtigaS
Prtigas Universales
RH1760-01 / 04 / 10 / 12
Seguridad
Elctrica
Prtiga universal
Modelos:
RH
RH
RH
RH
1760-01. largo 1.85 mts 32 m/m2 de seccin.


Pinzas NORMAGRIF
MT-814/2
Para colocar directamente en conductores desnudos
SEGURIDAD ELCTRICA
Seccin plana con agujero 12,5mm para el paso de:

Un cable con terminal fijado con tornillo y tuerca
Un cable redondo desnudo fijado en conector TO-08
Material
Aleacin de aluminio salvo en MT-814/2 y MT-814/3: Bronce cuproaluminio.
63
Seguridad
Elctrica

Sistema de puesta a tierra con pinzas a enclavamiento
MT-835
APE es un sistema de puesta a tierra provisto de enclavamiento entre el torno de tierra y la pinza.
Para colocar en el orden (torno y pinza) y retirar (pinza y torno), sin riesgo
Control por sistema patentado con mas de 30.000 combinaciones diferentes
Fcil de colocar y retirar, sin necesidad de accesorios adicionales
Desbloqueo al alcanzar el par de apriete recomendado para asegurar la corriente de cortocircuito
Seguridad del sistema (no se puede desbloquear sin la pinza correspondiente) Seguridad del sistema (no se puede
desbloquear sin la pinza correspondiente)
Probador de Fase
SEGURIDAD ELCTRICA
Desatornillador aislado con identificacin de fase
64
Destornillador aislado con probador de fase. Marca CATU. Modelo MO-65222

Seala la fase desde 127 V alterna por encendido intermitente de un diodo electroluminescente de fuerte
intensidad.
Tensin mxima de operacin : 1 000 V.
Funciona con una pila no reemplazable garantizada 3 aos.
Frecuencia : 50/60 Hz.
Caractersticas:
Tensin de aislamiento 127 a 1000 V.
Longitud de Lamina 85 mm
Diametro 4 mm
Peso; 65 (gr)
MO-65222
Puesta a Tierra
Pinza para Conductores desnudos
Puesta a tierra temporal
MT-5805
Seguridad
Elctrica
ATR04514-2
Para lneas de Baja Tensin marca Ritz do Brasil, con sistema de garras, tipo espada
SEGURIDAD ELCTRICA
4 garras por un lado, ubicadas a 20 cm

30 cm, segn solicitud.
65
Seguridad
Elctrica
Roldados y elementos para Alzamiento

Roldana de aluminio
para elevacin
R2230-1
Cruceta auxiliar
RH4862-6
Para elevacin de carga a

travs de una cuerda dimetro
5/8. Capacidad 454 kg.
Sillas de sujecin
RM4740-5W
Sealizacin
Sealtica Riesgo elctrico
Cuidados a los electrocutados
SEGURIDAD ELCTRICA
Material: aluminio
Dimensiones: 270x300 mm
66
AM20 E
Conjunto traje completo contra el arco elctrico

(12 cal/cm2)
KIT ARC 12-C-M
Seguridad
Elctrica
SEGURIDAD ELCTRICA
Trajes
67
SEGURIDAD ELCTRICA
Seguridad
Elctrica
68
Trajes
Conjuntos Arc flash mono de trabajo y capucha
(25, 40, 65, 100 cal/cm2)
KIT ARC-40-B
5.
FERRETERA DE
LNEA
Conectores de perforacin aislado

70
Tiracables 71
Ferretera de
Lnea
Conectores de Perforacin Aislado

Conector a perforacin para preesamblada
NTD301EF
NTD 301EF
Conector con estanqueidad de 6 kV en agua.
Alta resistencia mecnica y climtica.
Facilidad de colocacin, con cabeza de perno tipo fusible, que permite el apriete perfecto.
Ideal para derivaciones de cable aislado a cable desnudo, que puede ser cobre, cobre estaado o aluminio.
TTD 1 CONECTOR SATLITE
TTD 1
Conector satlite modelo TTD-1-CC

Conector para toma de corriente temporal o para puesta a tierra y corto circuito.
Conector con estructura aislante de alta resitencia mecnica y climatica.
Bloque de derivacin equipado con una clavija macho de securidad con bloqueo por bayoneta normalizada abierta en un
extremo para la medida de tensin. Protegida por un capuchon aislante, abierto por debajo provisto de indices amovibles
para identificacion fases y neutro.
Sistema de estanquidad para el aislamiento (resistencia dielectrica 6 kV en agua).
Facilitad de utilizacin y de instalacin : perforacin tornillera sin potential (TTD . CCA), cabeza fusible y extremidad de
la clavija macho protejida de un contacto eventual.
Area Seccin : 16-35 mm 2
Tornillos : 1 x M 8
Par de Apriete : 14 (Nm)
TTD 2 CONECTOR SATLITE

Conector satlite modelo TTD-2-CC
FERRETERA DE LNEA
Conector para toma de corriente temporal o para puesta a tierra y corto circuito.
70
Conector con estructura aislante de alta resitencia mecnica y climatica.

Bloque de derivacin equipado con una clavija macho de securidad con bloqueo por bayoneta normalizada abierta en un
extremo para la medida de tensin. Protegida por un capuchon aislante, abierto por debajo provisto de indices amovibles
para identificacion fases y neutro.
Sistema de estanquidad para el aislamiento (resistencia dielectrica 6 kV en agua).
Facilitad de utilizacin y de instalacin : perforacin tornillera sin potential (TTD . CCA), cabeza fusible y extremidad de
la clavija macho protejida de un contacto eventual.
Area Seccin : 16-95 mm 2
Tornillos : 1 x M 8
Par de Apriete : 14 (Nm)
TTD 2
Tiracables
Tiracables Comuln Tiracable o Comulon modelo 1613-40
1613-40
Ferretera de
Lnea
Caractersticas:
Diseado para tamaos de cable de 0,12 (3,10 mm) a 1,0 (25,4 mm).
Ranuras V doble dan cuatro puntos de contacto, reduccin de riesgo de resbalarse y proporcionar una alineacin
correcta de alambre y cable.
Para conductores ms grandes, consulte nuestros apretones con todo el contorno interior-mandbula
Especficaciones;
Aprox. Cada Peso: 3 lbs. (1,4 kg)
Mandbula Duracin: 4-3 / 16 (106 mm)
Mxima del cable: 0.37
Carga mxima Caja de seguridad - kg: 2.041 kg
Carga mxima Caja de seguridad - libras: 4.500 libras. (2.041 kg)
Cable mnima: 0.12
Tiracables
1656-40
Tiracable o Comulones modelo 1656-40

Caractersticas:
FERRETERA DE LNEA
Ronda, el contorno de la mandbula interior lisa en esta serie de apretones es ideal para ACSR desnudo, aluminio y cables
de cobre trenzado.
Mandbulas suave agarre con el mximo contacto y tienen menos probabilidades de daar los conductores
Especificaciones
Aprox. Cada Peso: 8,30 libras. (3,8 kg)
Mandbula Duracin: 5-1 / 2 (140 mm)
Cable mxima: 336.400 CM ACSR 0.74
Min Max Cable AWG o MCM: 4/0 - 336,4 MCM
Cable mnima: 0.53
71
Ferretera de
Lnea
Tiracables
Tiracables
1604-10
Tiracable o Comulon modelo 1604-10

Caractersticas:
Diseado para su uso cuando se desea agarre ligero, compacto y donde el dao conductor no es un factor.
Presin de agarre de la mandbula moleteado se aplica a 1/4 (6,35 mm) rea de cable.
Especificaciones;
Tamao Minimo del cable: 1.52 mm
Calibre Mximo del Cable: 6.35 mm
Carga Mxima de Seguridad: 1,134 (kg)
Largo Quijada ; .45 (cm)
Tiracables
1625-20
Tiracable o Comuln modelo 1625-20

Caractersticas:
Diseado para su uso cuando se desea agarre ligero, compacto y donde el dao conductor no es un factor.
Presin de agarre de la mandbula moleteado se aplica a 1/4 (6,35 mm) rea de cable.
Tiene un pestillo oscilante para ayudar cable de retencin en la mandbula.
Especficaciones;
Aprox. Cada Peso: 4 libras. (1,8 kg)
Mxima del cable: 0.75
Cable mnima: 1 B & S 0.28
Tiracables
FERRETERA DE LNEA
Tiracables Tipo Chicago para cable desnudo tipo ACSR Aluminio y Cobre
Trenzado
72
1628-17
NOTAS PARA PEDIDO
Notas
73
NOTAS PARA PEDIDO
Notas
74
PRIMERA TIENDA VIRTUAL

DE LA INDUSTRIA

Catálogo de Productos COMULSA 2015

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catálogo de Productos COMULSA 2015

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Catlogo de Productos

Junto a las empresas Mineras, Elctricas,

Analizador esttico de motores

Accesorio puesta a tierra

Celdas media tensin

Conectores de perforacin aislado

KIT ARC 12-C-M

Analizador esttico de motores

Equipos de prueba de aislamiento y

Monitor de flujo magntico

ANALIZADOR ESTTICO DE MOTORES

Analizador Esttico de Motores Baker DX

El Analizador Esttico de Motores SKF - Baker DX ofrece ms funciones de prueba esttica de

Funciones de prueba de alta tensin de 4 a 12 kV

Diseo modular para mayor versatilidad en la

Rango 160 x 120 pixeles trmicos

Cmara termogrfica TI395 Ulirvisin

384x288 pixeles trmicos

Cmaras termogrficas TKTI21 TKTI31 SKF

TKTI21 - 20 a 350C SKF

TKTI31 - 20 a 600C SKF

La Cmara Trmica SKF TKTI 21, est diseada para

Los inspectores pueden detectar con facilidad puntos fros

Detector trmico (FPA)

Detector trmico (FPA)

Detectar problemas antes de que ocurran.

Detectores de Descargas Parciales

PD Hawk Localizador de descargas parciales internas (PD)

Es el primer instrumento de PD de doble sensor de mano del mundo que ha transformado la

Sensor de doble tecnologa

Detectores de Descargas Parciales

El UltraTEV Plus es un instrumento para evaluar y comparar condicin de activos en subestaciones,

Medidor respuesta de frecuencia dielctrica

Evaluacin de humedad rpida y segura en transformadores de potencia

KIT ULTRATEV PLUS

Detectores de Descargas Parciales

Detector serie H 1990 ST

H-1990 ST 1381 kV a 138 kV.

(*) indique el tipo de acoplamiento al hacer el pedido C o K

Para otro tipo de tensin, o versiones con antena: consultarnos

Diagnstico de la calidad del aislamiento

La Nueva Serie DELTA4000 es un equipo automtico de prueba de aislamiento de 12kV para el

Deformaciones y desplazamientos de los devanados

El analizador de barrido de respuesta de la frecuencia FRAX (SFRA) detecta problemas potenciales

Operacin totalmente independiente o con control remoto a travs de PC

Equipos de prueba de aislamiento y continuidad

La nueva gama de comprobadores de resistencia de aislamiento MIT515, MIT525 Y MIT1025 (IRT,

Equipos de prueba de aislamiento y continuidad

La nueva serie MIT400 de Megger de probadores de aislamiento y continuidad ha sido diseada

Equipos de prueba de aislamiento y continuidad

La nueva serie S1 de medidores de resistencia de aislamiento de Megger incluye un modelo de 5

Rango de resistencia hasta 35 T

Prtiga de descarga, para la descarga y amortiguado.

Equipos de prueba de aislamiento y continuidad

Equipo de prueba Rels de Proteccin

El SMRT410 proporciona un sistema de pruebas completo de fases mltiples para la puesta en

Equipo de prueba transformadores de corriente

Adems permite medir la tensin fase fase, fase neutro

Medidores de baja resistencia

El DLRO600 es un ohmmetro de baja resistencia con un suministro de CA mide resistencia entre

Corrientes de prueba de 10 A a 600 A de corriente continua

Grabador de transientes y medidor de potencia con calidad de potencia y comunicaciones avanzadas

Tecnologa de auto calibracin Accu-Measure

Medidor Multifuncional Bsico: V-Switch Key1