Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com

t.

COLECCION
DE

GENERAL

LAS

ORDENANZAS MILITARES,
SUS INNOVACIONES, Y ADITAMENTOS,
DISPUESTA
en diez Tomos , con separacin de Claies,
POR DON JOSEPH ANTONIO PORTUGUES,
Caballero del Orden de Santiago , Comendador de Villarrubia
de los Ojos en la de Calatrava , del Consejo de S. M. y fu
Secretario con exercicio en laprimera Mesa de la Secretaria
de Estado yy del Despacho Universal de la Guerra.

TOMO

I.

COMPREHENDE LAS DE INFANTERIA,

Caballera , y Dragones, Consejo Supremo de Guerra,
Capitanas Generales de Provincia , Gobiernos de
Plazas , Directores , Inspectores, y Auditoras
de Guerra, &c.
Desde el ao de 1 5 5 1 . hasta el de 1 7 1 3 .
DE ORDEN , Y A EXPENSAS DE S. M

En Madrid : En la Imprenta de Antonio Marn.

Ao de 1764.
Se bailar en la librera de Antonio de Sancha , Plazuela de la
talle de la Paz , junto al Ctrreo.

CONSULTA

DE i. DE JULIO

</ 1758. hecha por la Junta de Guerra,

que S. M.. mand formar para examinar
la Coleccin de Ordenanzas Militares -y y
Real 'Resolucin , que sesirvi tomar en
visa de ella.

SEOR.

Papel de

17. ce Agosto del

ao prximo pastado > firmado de

Don Sebastian de Eslava , e sirve
Vuestra Megestad mandar , que
juntndonos

particularmente los

Marqueses de Arellano , y Campo- Fuerte , Don

Isidoro Gil de Jaz , y Don Pedro Valds Len en
eJ Consejo de Guerra , examinemos los Documen
tos , que ha juntado Don Joseph Antonio Portu
gus , Oficial Mayor de la Secretara del Despacho
de la Guerra , con deeo de perfeccionar en lo
po/sihie una Coleccin General de las Ordenanzas
3

Mi.

Militara , y dems Ideales Resoluciones correspon

dientes la Jurisdiccin de Guerra , expedidas des
de el ao de i 5 f i . hasta el presente , por lo que
puede interesar el servicio de Vuestra Magestad
en este seguro , y til Compendio de noticias , sa
cadas de los Expedientes originales , que existen,
en el Archivo de la citada Secretara del Despacho,
en el de la de Estado , y Guerra , Tesorera Gene
ral , Capitanas , y Comandancias Generales de Pro
vincias, Gobiernos de Plazas, Intendencias, y otros
puestos \ y que executado el examen , consulte
Vuestra Magestad la Junta lo que en vista de to
do se le ofreciere , y pareciere : en inteligencia de .
haber mandado assimismo Vuestra Magestad,
que assista la Junta , en calidad de Secretario,
Don Antonio de Prado , Oficial de la Secretara
del Consejo de Estado , y Guerra.
En cumplimiento de esta Real Orden , se dio
principio desde luego la formacin de la Junta,y
por consiguiente imponerse en los Documentos
de que fe compone la referida Coleccin de Ordenan%as Militares. Y antes de exponer sil dictamen, con
sidera por conveniente hacer presente Vuestra
Magestad los antecedentes , que fe le ofrecen.
Son (Seor) estos, que en los Anos de 1 710.

ir. y 14. Ka do la. primera vez , que de orden

del glorioso Padre de Vuestra Magestad ( que
goce de Dios ) ha hecho otra Coleccin de Ord
nanos Militares } con el nombre de Recopilacin^
dividida en cinco Tomos de octavo , que ya no
fe encuentran , y van incluidos en esta , uno pot
lo tocante la Tropa de Caa Real , y los quatro
restantes por lo correspondiente lo general del
Exrcito , en que blo e incluyeron las expedidas
dsele principio de este Siglo , omitiendo las de los
antecedentes , sin duda por la dificultad, que ocur
rira en adquirirlas , asi como oceurri en lo mas
antiguo , gun prueba de que habiendo man
dado lo mimo el Seor Don Phelipe Quarto por
Resolucin dey. de Marzo de

y for-

Tnado para ello una Junta , no lleg conscguir

el sin de tan laudable asunto , no obstante exprs,
lar el mismo Seor Rey , que por hallarse disper
sas, y divididas -, e ocasionaba grave perjuicio al
Real rvicio.

"'

Con fecha de 1 i. de Julio de 1 728. salieron

tambin al publico -las Ordenanzas , que llaman
Generales > -y ltimamente en 1. de Marzo de
1750. otras para los dos Regimientos de Reales
Guardias de Infantera Espaolas , y Walonas. Assi
4

cl

estas , corno aquellas , s hallan ya alteradas ert

muchos de fus Artculos , por Reales Resoluciones
posteriores , y no fin riesgo de que en los casos
que fe ofrezcan fe ufe de los Articulos ya deroga
dos , y no de las posteriores Ordenes de Vuestra
Magestad , por hallarse dispersas , y tal vez obs
curecidas , como ha acredirado la experiencia : de
que fe sigue , que no solo lo padece el Real servU
ci , sino tambin la Cau publica.
Para salvar este perjudicialissimo dao , con-r
sidera la Junta ser medio muy oportuno el de las
Colecciones -, y que estas , no solo sean cronolgi
cas , para dar cada Instrumento el tiempo , y lu
gar que debe tener , fino tambin el que fuelTen
completas } esto es , que fe hallen unidos ellas
quantos Instrumentos hayan salido desde el pri
mero , mas antiguo , que fe haya podido descu
brir , para formar por este medio una fabrica , que
sirva de luz para el acierto , y de enseanza to
dos los que le quieran instruir.
No solo acompaan estas circunstancias la
presente Coleccin , sino rambien otra , que la ha
ce mas recomendable , y especiosa, si se atiende
las advertencias , y notas con que v adornada,
para saberse con facilidad lo que se ha de obser.

yar,

W, y instruirse

con la misma de lo passade

Componese esta Coleccin de diez Tomos en

quarto , arreglados por clases en la forma siguiente.
En un Tomo , compuesto de cinco Ttulos,
comprehenden los Documentos , que corres,
ponden la Trepa de Caa Real, y Contribucin
de los Pueblos de diez leguas en contorno de Ma
drid para Crirteles. Conviene siber : el primer
[Titulo corresponde Guardias de Corps : el segun
do la Compaa de Alabarderos : el tercero
los dos Regimientos de Guardias de Infantera Es
paolas , y Walonas : el quarro los Caravincios Reales ; y el quinto la Contribucin de los
referidos Pueblos.
En quatro Tomos , lo perteneciente las Or-
denanzas Generales del Exrcito : esto es , para la
Infantera , Caballera , y Dragones 5 en que fe in
cluyen tambin las Ordenes generales tocantes al
Consejo de Guerra , Capitanas Generales de Pro\incia , Gobiernos de Plazas , Auditoras de Guer
ra j Cra ,,y Conervacion de la Caballera , &c.'
En otro Tomo , compuesto de dos Ttulos,
lo correspondiente Artillera , Ingenieros , For
tificaciones , Reales Obras , Arbitrios aplicados
para ellas , y Academias de Matemticas.

En otro Tomo , lo correspondiente los Rcv

gimientos de Suizos.
En otro Tomo,compuesto de tresTitulos,lo per-1
teneciente Invlidos, Milicias, Levas, y Quintas.
En otro Tomo , compuesto de qtitr Ttu
los , lo correspondiente Ceuta , Oran , tres Pre
sidios menores , y Oficios de Hacienda en Malaga.
En orro Tomo , compuesto de tres Ttulos;
lo correspondiente Intendentes , Comilrios de
Guerra , y Hospitales.
Baxo de este concepto , y de no haber en la
'Coleccin Instrumente alguno , que tenga incon
veniente dare al publico , antes bien mucha uti
lidad al Real servicio , y al Estado , como que
este fin , y para que e tengan la vista , fueron
producidos por Vuestra Magestad , y fus glo
riosos predecestbres , es de parecer la Junta , que
siguiendo Vuestra Magestad el exemplo de fu
"glorioso Padre , se sirva mandar , que e imprima,
f d al pblico.
<
Sobre todo , Vuestra Magestad resolver lo
<que se de su supiior agrado. Madrid 10. de Ju
lio de 1758.
Lugar de las rubricas de los cjuatro Mirtiftros
arriba citados.
RE

RESOLUCION

DE

S.

M.

esta Consulta.
EL Rey se ha conformado con el dictamen
de la Junta , expuesto en Consulta de 10.
de Julio ultimo i y en su consecuencia ha man
dado se imprima , y d al publico la Coleccin de
Ordenanzas Militares , dispuesta por Don Joeph
Antonio Portugus , Oficial Mayor de la Secreta
ria del Despacho de la Guerra de mi cargo > y que
baxo la direccin de la mima Junta , se encar
gue de la impression, y pruebas Don Antonio de
Prado , Oficial de la Secretara del Consejo de Es
taco ,;y Guerra , y Secretario 3 que ha sido de la
citada Junta : lo que participo V. Exc. de or
den de S. Magestad , para inteligencia de la Jun
ta. Dios guarde V. Exc. muchos aos. BuenRetiro y. de Septiembre de 17 j 8. Don Sebak
tian de Eslava. Seor Marques de Arcllano. ;:.

. L. .

SE*

SEGUNDA

REAL

RESOLUCION

de 6. de Marzo de

1764.. acerca

de la impression de esta
Coleccin.
EL Rey Don Fernando Sexto ( que esta ert
Gloria ) fe dign mandar por orden de 17
de Agosto de 1 7 5 7. que juntaste V.Exc. el Mar
ques deCampo-Fucrte , Don Isidoro Gil de Jaz,y
Don Pedro Valds Len, para examinar la Colectan
General de las Ordenanzas Militares, expedidas des.
de el ao de 1 $ j 1 . hasta el de 1758. que en diez
Tomos habia formado Don Joseph Antonio Por
tugus , Oficial Mayor de la Secretara del Despa
cho de l Guerra.
Executado el citado examen, consult la Jun
ta S. M. su parecer en 10. de Julio de 1758.
y en su vista sirvi mandar , que se imprimie,
y diefl al pblico esta obra.
->*
Como al feliz ingresso del Rey nuestro Seor
( que Dios Guarde ) estos Reynos , le hizo pre
sente la Junta lo que viene referido 3 quiso S. M.
oir el dictamen del Conde de Aranda , Capitn
General de fus Exrcitos i y conformndole este
General en todo con la Junta , aade , que verdanU2

de^.

eramente solo podia formar esta Obra la cono

cida aplicacin del Autor , y su proporcionado
empleo para recoger de todas partes las preciosas
Memorias , que comunica -, y que el retardo de
producirse al publico, difiere (con perjuicio de
los Militares aplicados ) la instruccin

de todos

tiempos , que conduce infinitamente para lo que

en el corriente puede ofrecerse , siendo de dicta
men , que con la mayor brevedad se d al publico.
Enterado el Rey de lo mandado por su ama
do Hermano , de lo expuesto por la. Junta , y el
citado Conde de Aranda , se ha dignado resolver,
que la exprelada Coleccin se imprima , y d al
publico, corriendo con su impression , y compro
bacin , baxo la direccin de la Junta , como Se
cretario de ella , Don Antonio de Prado , Oficial
de Ja Secretara de los Consejos de Estado , y Guer
ra. Y de orden de S. M. lo participo V Exc.
para inteligencia de la Junta. Dios guarde V Exc.
muchos aos. El Pardo 6. de Marzo de 1764.
J Marques de Squilace. Seor Marques de Arellano.

ERRATAS.
PAG. 27. lin. 19- Genesal , lee General.
Pag. 1+5. lin. 22. 77. lee 57.
Pag. 167. lin. 13. Racion f lee Razon.
Pag. 1 84. lin. 2. mivimientos , lee movimientos.
Pag. 274. lin. 12. deciamos , lee declaramos.
Pag. 278. lin. 28. prefrencia , lee preferencia.
Pag. 3 y 3 . Iin. 2 o. de/pacha , lee defpachar.
Pag. 3 60. Iin. 2 6. /0 , lee //.
Pag. 472. Iin. 6. da , lee <k.
Pag. 619. lin. 1 1 . Cabaliaro 1 lee Cahallero.
fag. 631. lin. 1 6. permirfi t lee permijfo.
Pag. 6 5 5 . Un. 21. madamos , lee mandamos.

INDICE
DELOS
c^ue

DOCUMENTOS,
comprehende este

Tomo,

dsele i 5 5 1 . hasta 1713.

REYNADO
DEL

SEOR D; GARLOS

I.

QUE COMENZO EN z 3 . DE ENERO PE 1 5 1 6.

REAL Ordenanza de 13. de junio de 1 5 5 1 , para
el gobierno , paga , y otras: cosa* de tas Compaas
de Caballera , nombradas Guardas Viejas de Castilla,

ANOS.

pag. I.
R E Y N A DO
DEL SEOR D. PHELIPE II.
QUE COMENZ EN i. DE ENERO DE ijj.
Real Cdula de 1 8. dejulio de 1 5 8 6. sobre que las
Guardas Viejas de Castilla no fe les repartan Bagages , i
tras tosas, pag. 14.
Real Cdula de 9. de Mayo de 1 5 87. sobre nombrantfatfo de Comijsario General de la gente de Guerra , y faeultades que ba de tener para tonoter de las Causas , con
acuerdo del Auditor General , inhibition de otrajuris
diccin , pag i d.
Ordenan** de 13. de Mayo de 1587. impuesta por
Ale-

1 5 * 6.

1 5 8 7.

Alexandro Tarnesio, Duque de Parma, y Plasencia, Goberna

dor, y Capitn General de los Estados de Flandes , fibre h
que toca al cargo de los Auditores General , y Particula
res del Exrcito , Fuero de los que sirven en il , y cumpli
miento de fus 'testamentos , pag. 1 9.
Ordenanza de 22. de Mayo de 1587. impuesta por
el mismo Duque de Parma , para que el Preboste del Exr
cito , Capitanes de il , y Oficiales de Justiciafe arreglen
*//4,pag. 38.
Real Cdula de 21. de Mayo de 1 5 94. para que los Al
caldes de Corte conozcan de los negocios de Justicia , en que
entiende el Consejo de Guerra , excepcin de los Milita*
r,pag. 45.

I 5 94-

REYNADO
DEL SEOR D. PHELIPE III.
QUE COMENZO EN 13. DE SEPTIEMBRE DE 15*8.

I j p g.

- i: i -

Real Cdula de w. de Diciembre de 1598. revocando la de ai. de Mayo de 1594. antecedente , y mandando
que el Consejo de Guerra buelva conocer de los negocios
deJusticia , que fe babian cometido d los Alcaldes de Cor, fe -, para lo qual nombra S. M. Ajfejfor , pag. 47.

REVNAD.
' ?

-V.'"'*

i DEL SEOR D. PHELIPE IV.

QtE COMENZO 31 . DE MARZO DE 1 61 i .

I 2 I.

Real Cdula de 29.de Mayo de 1 6i,i . sobre ser pri

vativo .ek 'la. Jurisdiccin Militar t} conocimiento, Je las
Cau

Causas , ue ocurran contra Moros, y Esclavos , que inten

ten hacer faga para salir del R :yno , pag. 50.
Red Decreto dt> . de Noviembre de 1622. expedido
d Consejo de Guerra , sobre que en las concurrencias de
Ministros de l con los del de Justicia fe prefieran por la
antigedad de Consejeros , pag. 5 3 .
Real Cdula de 10. de Noviembre de 1623. sobre
preeminencias de trages , y vestidos a la Tropa , y depen
dientes de los Consejos de Estado , y Guerra , pag. 5 4.
Real Cdula de <y,de Noviembre de \6z6. para que
las Guardas Viejas de Castilla fe les guarde el Fuero Mi
litar en todo genero de Causas , excepto en Demandas de
bienes races , Mayorazgos t y particiones de herencias,
pag- 57.
Real Cdula de i. de Noviembre de 1630. sobre ser
privativo de la Jurisdiccin Militar el conocimiento de las
Causas que ocurran contra Moros , y Esclavos , que bagan
faga por la Costa , la intenten, pag. 62.
Real Decreto de 3 o. de Agosto de 1 6 3 1 . sobre correspondencia entre los Secretarios de los Tribunales , paraevaquar las resoluciones que S. M. tome consulta de algu
no de 'ellos , y pertenezca fu execucion otro Consejo,
pag. 64.
Real Ordenanza de 28. de Junio de 163 2. sobre la
disciplina Militar , Mando sueldos , ventajas , provisiontt
de empleos , y otras cofas , pag. 66.
Real Resolucin de 3 0. de Abril de 1633. f^rc e
pie , paga , ysueldo de una Compaa de Infantera Espa
ola de Picas , pag. 124.
Red Cdula de 11. de Julio de 1 63 3. sobre que lat
Guardas Viejas de Caillapuedan trabes pifilas, pag. 1

i'6z z.

162 3.

1626.

Vtfj'cJ.

163 I.

163 2'.

i63 3.

i6 34
1643,

164,4.

...

1646*

1647,

1649.

Cdula de 28. de Noviembre de 1634. sobre

Fuero, y preeminencias las Viudas de Militares, pag. 1 3 1..
Real Decreto de 12. de Mayo de 1643. fibre que las
competencias que ocurran entre os Consejos de justicia , y
Guerra , fe tengan en la pieza del Consejo de donde fuere
mas antiguo uno de los quatro Ministros que assista eilasy
y otras cofas , pag. 132.

Real Decreto de 13. de Mayo de 1643. sobre que

las materias del Contrabando corran por el Conjejo de
Guerra , pag. 133.
Breve Pontificio de 26. de Septiembre de 1644. pa
ra la Jurisdiccin Eclestastica , que deben tener los Capella
nes Mayores, Vicarios Generales de os Excrcitos , sobre
os que militen en ellos , pag. 135.
Real Decreto de 20. de Marzo de 1 645. para que re
ciprocamente observen las jurisdicciones Militar , y Ordi
naria , no pastar castigo , ni demostracin de unos , ni
otros dependientes ,fin dar primero cuenta fu Mogestody
pag. 138.
... Real Decreto de 14. de Diciembre de i4Js. sobre
resolucin tomada con los Alcaides de Corte , ensatisfaccin
del Fuero Militar , por castigo que fe biza con un depen
diente de este , pag. 139.
(
Breve Pontificio de 12. de Mayo dt 1646. sobre el
uso de lacticinios , y carne los que militen en os Ejr
citos, pag. 142.
Real Decreto de 17. de Diciembre de 1647. sobre
el numero de Ministros de que fe ba de componer el Conse
jo de Guerra , agregacin l de juntas de Guerra
0_
srvancia en el secreto , pag. 143.
."
ReaJ Cdula de 2 7 de Noviembre de 1 649. sobre que

el Futro Militarse guarde en todo genero de Causas , assi

Civiles, amo Criminales , excepto en los casos de Deman
das di biem races , Mayorazgos , y particiones de beren//,pag. 145.
Real Cdula de 1 8 . deJunio de 1653. sobre lo que
se debe praicar en los Puertos con los Baxeles de ingleses, y
Holandeses, que lleguen ellos estando en Guerra, pag. 1 46.
Real Cdula de 25. dejulio de 165p. sobre preeminincias de los Consejeros de Guerra estando fuera de la
Corte, pag. 14.7.
Real Decreto de 18. de Enero de 1662. sobre prohibicion de Fuero en los casos de drponer como testigos en qualesquiera Causas , y Negocios , pag. 149.
RealCedttla de 6. de Febrero de 1663. sobre elpuesto que debe ocupar a Tropa Italiana , concurriendo con la
Espaola , assi estando la frente del Enemigo , como en
otros tafos , pag. 1 5 o.

1053-

1659

1662.

1663-

Real Resolucin de 8. de Diciembre de 1 663. sobre

preferencia entre el Secretario ty Fiscal del Consejo de Guerr*>\n%. 1S3.
RealCedulade 10.de Mayo de 1665.sobre lo quese debe
pra&icar en los Puertos ton los Baxeles de Ingleses , y Ho
landeses t qae lleguen ellos estando en Guerra , pag. 153.

X66$.

REYNADO
DEL SEOR D. CARLOS II.
QUE COMENZO EN 17. DE SEPTIEMBRE DE i<Sj.
RealCedulade .desuni de \66g.sobre conocimietu
*t> en la declaracin de Fuero de las Causas Militares , que

1669-

1671.

1 67 3 .

1677.

1 67 84

168 2.

t
I685.
. . -

ocurran en Navarra , y fe suscite competencia , pag. I 54.

Real Cdula de 30. de Agoja de 1671. sobre Salu
dos de lai Armadas , Efquadras , y Navios sueltos de Esfana , con las de otros Soberanos , y Repblicas , como tam
bin entre las mismas Armadas , y las Plazas Capitales de
estos Dominios , pag. 156.
Real Decreto de 25. de Febrero de 1 7 3 . ySr whibicion de Fuero por el ufo de Armas cortas defuego,
pag. 165.
Real Cdula de 21. de Abril de 1 6 77. sobre Tenien
tes de Maestro de Campo General , y Sargento General de
Batalla , pag. 166.
Real Decreto de 23. de Mayo de 1 677. sobre precau
ciones , 0 justificaciones , j
preceder para admitir
Memoriales de Partes , ^ r cuenta de ellos al Rey , 0 ZWbunales , fin de evitar quefe dupliquen las mercedes por
unos mismos servicios , mritos , pag. 167.
Decreto de 29. de Agosto de 1 67%. sobre prohi
bicin de Fuero en los casos de Desafio , pag. 174.
Real Resolucin de 20. de Diciembre de 1678. ypr*
preferencia entre el Secretario , y Fiscal del Consejo de
Guerra , pag. 174.
Decreto de 4. fc Febrero de 1682. />r
tt/o
fwfro 4 /oj j entren cazar en Bosques veda
dos , pag. 175.
Real Decreto de 2 o. deJunio de 1 6 8 2 . yr* prohibi
cin de Fuero en los casos que convenga tomar declaraciones
que conduzcan la salud del contagio , pag. 176.
Ordenanza de 1 . de Mayo de 1685. impuesta por Don
Francisco Antonio de Agurto , Maestro de Campo General
de os Exrcitos de Flandes, para el Exercicio , Disciplina,

y otras eofit it foi tercios de Infantera Espaola, pag. 1 77.

Ral Decreto de 17. dt Julio de 1691. sobre el numers de Ministros de quefe ha de componer el Consejo de
Guerra , pag. 223.
Real DetretOy de 20. dt Diciembre de 169 z. sobrt
prohibicin de Fuero m los casos de fraudes contra las Ren
tas Reales , y formacin de unaJunta para conocer de estos
delitos, pag. 225.
Formulario aprobado por S. M. en el ao de 1692.
sobre las Cdulas de preeminencias para Jos que fe retiren
del Realservicio , pag. 226.
Rea/ Cdula de 29. de Abril de 169 j.sobre Fuero de
las Viudas de Militares , y corresponder la Jurisdiccin
de Guerra el conocimiento de laspausas contra Explorado
res , Espas de los Enemigos , y de los que cometan deli
tos contra la Jurisdiccin Militar , aunque to gocen de
iste Fuero , pag. 228.
Real Resolucin de I. de Octubre de 169J. y Decla
racin del Consejo de Hacienda , sobre paga de Mediaanata
de Secretarios , y Oficiales f pag. 2 3 I.
Real Cdula de 2$. de Mayo de 1700. repitiendo la
observancia de la de 29. de Abril de 1697. sobre Viudast
Exploradores , &c. pag. 232.

1691.

169 2.

1697

1700.

REYNADO
DEL SEOR D. PHELIPE V.
QUE COMENZO EN 1. DE NOVIEMBRE DE 1700.
Ral Cdula de 29. de Agosto de 1701. sobre queto*
do Oficial que llegue la Corte fe presente en la Comijsa1TO 3
r

1701.

1702.

1703.

General de Eftafid , y que de no hacerlo no fe le admi

ta Memorial , ni le valga el Fuero Militar , pag. 234.
Real Decreto de 1 4. de Oftubre de 1 70 i . fibre pro
hibir que haya permutas en la Tropa , pag. 235.
Real Ordenanza de 18. de Diciembre di 1701. que
llaman de Flandes , en quefe concede d los Regimientos los
Confejos de Guerra , y trata de la fubordinacion , y difeiplina de las Tropas , fu Tuero , Defertores , Reviftas , caigo para las Plazas fupueflas , Afsientos de los Soldados,
Duelos 7 Defaos , y Cafamientos de Oficiales t y Solda
dos , pag. 238.
Reai Ordenanza de 10. de Abril de 1702. que lla
man de Flandes , en quefe trata del Mando , y preferencia
entre los Oficiales , y las Tropas , Eleccion para Sargentos,
Saca para Granaderos , Fuerza de los Regimientos , nom
bres defus Coroneles , Entretenimiento , Paga de deudas,
aufencia de los Oficiales , defeuento para Inhabiles , frvido,
Ucencias , Bagages , Revifias , origen , o creacion de Bri
gadieres, extincion de Generales de Batalla, de la Artilleria^
de Tenientes Generales de la Caballeria , y reunion de efios
empleos Marifcales de Campo decifion de difputas ^prtvifiones de empleos por los Virreyes , y otros , Saludos , Guar
dias, preferencia entre as Tropas de Efpaa, y las Auxilia
res de Francia, fus marchas , y fabrica de Armas para el ufo
de la Tropa , &c. pag. 276.
Real Cedula de 5 . de Agofio de 17 o. fibre las reglas
con que fe La de hacer el Corfi contra Turcos , Moros y y
otros Enemigos de la Corona , pag. 351.
Real Cdula de 6. de Marzo de 1703. fibre la re
ciproca reflitucion de Defertores entre las Tropas de EJpaHa , y Francia , pag. 365.
Real

Real Cdula de 6. de Julio de 1 703 . sobrestr privativo de kjurisdiccin Militar el conocimiento de Causas
toantes naufragios de Navios t pag. 366.
Real Cdula de 8. de Septiembre de 1703. para m*yor inteligencia de la pena impuesta los Desertores por
as Ordenanzas > pag. 367.
Real Decreeo de 21. de Enero de 1704. sobre los
empleos que ba de proponer el Consejo de Guerra , pag.
369.
Real Decreto de 10. de Febrero de 1704. sobre que
iot Generales y Gobernadores no provean en adelante los
empleos desde Coroneles abaxo , pag. 370.
Real Ordenanza de 28. de Septiembre de 1 704. sobre
la fiierza de los Regimientos de Infantera , Caballera , y
Dragones yJs sueldos t los de la Plana Mayor del Exreito , Hospital , Mando que han de tener los Oficiales de
todos grados , Prest de los Soldados , y gratificacin de
los Capitanes para responder de las Compaas , pag.
371Real Cdula de I. deOfubre de 1704. sobre que los
sentenciados Presidio , y Galeras quedan sujetos aju
risdiccin de Guerra , y tambin los que sean compliees en
fus fugas, pag. 394.
Real Instruccin de 1 6. de Olubre de 1 704. para lo
que debe observar el Dircor General de la Infantera^
pag- 397Real Instruccin de 16. de Oiubre de 1704. para
lo que debe observar el InspeSlor de la Infantera , pag.
406.
,
Real Instruccin de l.deOubre de 1704. para lo
que

que debe observar el Director General de la Caballera , y

Dragones , pag. 4 1 j ,
Real Inftruccion de 16. de Ofiubre de 1704. para lo
que debe observar el InspeSlor de la Caballera , y Drago
nes,^. 424.
Real Decreto de 20. de Abril de 1705. nombrando
por Vicario General de los Exrcitos Don Carlos de Bor>>pag. 4-3 3.
Real Decreto de ll.it Julio de 1705. sobre haber
dividido en dos la Secretara del Despacho Universal,
pag- 43 4Real Cdula de 30. de Noviembre de 1705. tocante
al Mando de las Tropas , quando fe junten las que estu
vieren la orden de distintos Capitanes Generales , pag.
435Real Cdula de 10. de Diciembre de 1 705. sobre li
bertad de derechos de entrada en los Puertos los Corfifias, pag. 436.
Real Adicin de 30. de Diciembre de 1705. la Or
denanza de 28. de Septiembre de 1704. sobre los sueldos
de la Infantera , Caballera , y Dragones , y gratificacin
de los Capitanes , pag. 4 3 8 .
Real Decreto defo 1. de Diciembre de 1705. sobre la.
contribucin de Utensilios para la Tropa } pag. 478.
Real Reglamento de i.de Enero de 17 06. sealando
los Oficiales de que fe han de componer las Planas Mayo
res de los quatro Exrcitos de Tropa destinada en Andalucia , E/lremadura , Castilla , y Galicia , y sueldos que
han de gozar t assi en Campaa , como en Quartel , pag.
48 1.
Real

Real Reglamento de I. de Entro de i y 06. sealando

los Oficiales de que fe ban de componer las Planas Mayo
res de las Plazas Fronterizas de las Provincias , y Costas
dt Espaa , y sueldos que ban de gozar , assi en Carapa
to i como en Quartel , pag. 490.
Real Decreto de 21. de Enero de 1706. sobre que se
descuenten dos quartos en escudo de velln para la manu
tencin de los Oficiales , y Soldados estropeados , pag. 513.
Red Ordenanza de
de Marzo de 1 706. sobre que
se* de la obligacin de los Capitanes mantener fus Compo
nas completas , y otros puntos , pag. 514.
Real Decreto de 2. de Oclubre dt ijo. reduciendo
una las dos Secretarias del Consejo de Guerra, , pag. 518.
Real Ordenanza de 30. de Diciembre de 1 706. para
la Infantera , en que se trata de la Paga de sueldos , ser
vicio y mecnica , castigo contra Desertores , yfus auxiliadores t inclusas las Justicias , moda de Campar , montar las
Guardias , voces para el Exercicio , Ordenes Generales que
ban de observar los Sargentos Mayores , Calcula , y m
todo , que fe ba de llevar para os ajustes , y que les Ca
pitanes respondan desus Compaas , como est mandado,

Real Ordenanza de 30. de Diciembre de ijo. sobre

$*g<* de sueldos los Oficiales- , y Soldados de Caballera,
y bngones , mtodo quefi ba de llevar para los ajustes,
y 9ue los Capitanes respondan desus Compaas , como est
Mandado pag. 591.
Real Provision de 27. dt Enero dt 1707 sobre cas
tigo lot que compraren alhajas dt los Soldados , y la
Justicia aue lo dissimulare, como tambin los Desertoresx
en-

encubridores , . Auxiliadores de ellos , y premio al denuneiador , pag. 607.

Real Cdula de 10. de Febrero de 1 707. para que en
quanto lossueldos de Brigadieres , InfpeBores , y Ma
yores de Brigada de la Caballera ,fe observe lo mismo que
est prevenido par* la Infantera , pag. 608.
Real Ordenanza de 28. de Febrero de 1707. sobre
los nombres fixos de los Regimientos de Infantera , Vande*as que han de ufar , y averiguacin de fus antigeda
des f pag. 610.
Real Cdula de 18. de Enero de 1708. sobre castigo
los que compraren alhajas de los Soldados , y lajuflicia
que lo dissimulare , como tambin los Desertores , encu
bridores , auxiliadores de ellos , y premio al denunciador,
pag. 61+.
Real Ordenanza de 22. de Enero de 1708. sobre
Alojamiento de las Tropas en los Pueblos , pag. 615.
Real Decreto de II. de Febrero de 1708. sobre el
sueldo que han de gozar los Capellanes de los Regimientos
de Caballera , pag. 618.
Vando de \ %.de Febrero de 1 708. sobre que las Cen
tinelas de la Plaza de Cdiz no ptrm'tan que por fus Mu
rallas fe ponga soga , ni cordel , ni suban , ni baxen per
sonas , baxo las penas que fesealan , pag. 619.
Real Cdula de 1 4. de Mxrzo de 1 708. tocante la
inmunidad de Deser tores , y facultad de sacarlos de las
Iglesias, pag. 620.
Real Decreto de 6. de 05lubre de 1708. sobre que el
mando de los Oficiales de Infantera fea por antigedad de
las Patentes , pag. 6z 1 .
Real

"Real Cdula de 8. de Noviembre de ijo. para que

tos Capitanes , y Comandantes Generales procedan con
tra las Justicias Ordinarias en punto de Desertores, pag.
62Z.
Real Cdula de 3 . de Abril de 1 7 1 o. sobre privacin
de empleo , y otras cofas los Oficiales , que abandonen el
servicio sin la licencia correspondiente , pag. 623.'
Real Cdula de 1 8. de Mayo de 1710. sobre la fir
ma en que se ban de dr los Pajsaportes , y quienes,
pag. 825.
Real Cdula de 15. de Marzo de I712. sobre que
Jos Oficiales Vivos no sirvan de Ayudante Real , ni de
Campo los Oficiales Generales , y que estos elijan para
tilo los refirmados , y Cadetes agregados las Tropas,
pag. 626.
' Real Ordenanza de 30. de Septiembre de 1712. so
bre la forma en que ban de bacer el servicio los Oficiales
reformados , y agregados , pag. 628.
Real Cdula de 19. de 0iubre de 17 1 2. para el
numero de rasiones de pan , y cebada , que pueden to
mar los Oficiales Generales , Particulares , y Prisioneros,
descontndoseles defu sueldo , pag. 631.
Real Cdula de 12. de Enero de 1713. arreglada al
formular/o de las que S. M. expide los Oficiales de las
Secretaras de los Consejos de Estado , y Guerra , sobresu
Fuero , y preeminencias , pag. 636.
Real Cdula de 9. de Abril de 1 7 1 3. sobre residir en
los Gobernadores Militares de los Puertos la Jurisdiccin
Martima , y Conservadura General de los Cnsules y co*.
no tambin el ser Jueces de Etrangres que lleguen
ellos,

J709.

1 7 1 0.

1712*

1713*

tiki t yonfulados quefe ofrezcan > pag. 644.

Real Pragmatica de 4. de Mayo de 1 71 3 . repitiendo
las antecedentesfibre el ufi de armas prohibidas, pag.645.
Real Ordenanza de 2 8. de Agofio de 1 7 1 3 . fibre la
forma en que ft han de confiderar , y pagar losfueidos de
ios Oficiales Generales , pag. 666.
Real Cedala i5. de Diciembre de 1713. fibrt;
'conocimiento de Confutados de Navios , aufas que acut*
ran tocantes emharazar los Puertos , pag. 669.

Pag. x

REYNADO
DEL SEOR D.

CARLOS I.

QUE COMENZ EN 23. DE ENERO DE 1 5

REAL
de 13.
PARA
de las

EL

ORDENANZA
de

Junio

de IJJI.

GOBIERNO,

Y PAGA

Compaas de Caballera ,
bradas

Guardas

nom

Viejas

de Castilla.
L REY. Por quanto las Ordenanzas que
hasta agora han regido , gobernado la
gente de las Guardas de nuestros Reynos
de Castilla , Navarra , Granada , que
hace muchos aos que fe fecieron , por
experiencia fe ha visto , y reconocido la necesidad de
reformarse , facer de nuevo Ordenanzas por donde de
aqui adelante fe rija , gobierne , libre , y pague la di
cha gente , mayormente habiendo como habernos man
dado consignar la paga de ellas , queriendo proveer en
Tom.I.
A
eU<>

Ordenanzas

ello como nuestro servicio , bien le dicha gente

conveniere, ordenamos, c mandamos lo siguiente.
i
Que los Contadores tengan un Libro en don
de trasladen los alsientos de los Capitanes , que al
presente son, en adelante hobiere , assientcn
los Ginetes , Caballos , resendolos , anoten el
sueldo , ventajas que llevan , los Oficiales tie
nen en fus Capitanas , c lo que se le libra por cada
paga , para que muy en particular est sabido lo
que esto tocare cada vez que menester fuere ; c
todos los pliegos de los Libros , en fin de cada pla
na , estn sealados por el Contador del sueldo de
la seal con que suele firmar, para que pueda fa
cer entera s en juicio , c fuera de l , para que no
haya fraude , ni engao alguno.
i
Ha de tener el Veedor General un pliego par
te con las licencias que los Soldados fe le dieren" , y
quntos de cada Capitana , y el dia que se parteny y
cuidado de ver , proveer que buelvan en tiempo;
c que fi no bolvicren , que en los Alardes que to
maren los declaren , para que fe quite , baje del
sueldo de cada uno ; c los que nuevamente sen
taren la plaza anoten en lugar de quien , con los
Caballos , aderezos que se presentan.
3
Mandamos , que dicho nuestro Veedor Gene
ral tenga otro Libro en que fe assientcn los colores,
c seales de los Caballos , teniendo pliego par
te de cada Capitana , uno para cada Soldado,
que diga : Fulano , vecino de tal parte , tiene un
Caballo de tal color , seas ; fi mejorare ,
fe le muriere , fe han de tomar las mismas del que

Militares.

presentare , para lo qual han de tener tambin los

Contadores de dichas Compaas otro Libro para
el objeto de la misma claridad.
4 Que el Veedor General ha de tener relacin
de todos los Aposentos que las Guardas tienen ,
pueden tener de los Puertos ac en Castilla , de
los Puertos all en el Reyno de Toledo , para quando all estovicren , c como estn repartidas , y ea
qu Logares siempre que muden Aposento emb'vc nuestro Consejo de Guerra una relacin con
los Alardes que embire , que diga las Guardas que
estaban aposentadas en tal parte , fe muden los
Aposentos de tal parte , sealando los Logares que
cada Capitana caben , en qu tierra , Partido ,
Corregimiento , para que todas las veces que fuere
menester saber cmo , en donde est aposentada
cada Capitana, tengamos de ello razn.
5
Siempre que el Veedor General hobiere de
mudarlas de un alojamiento otro , primeramente
avise de ello al Consejo de Guerra , para que alli
c le ordene lo que en ello hobiere de facer , que
la gente de ningn alojamiento se mueva , sin orden
c mandato nuestro ; que quando sta , parte de
ella estoviere en Navarra , Catalua , otra parte
donde estn bajo de Capitn General , el tal Capi
tn General haya de dar , y d dicha orden , por
ella se haya de facer la mudanza dentro de su do
minio, c cargo.
6 El Contador de cada Compaa , en el plie
go parte que ha de tener de cada Ginete , ha
de empezar desde 1550. aos en adelante, ha de
A i
de

Ordenanzas

decir : Fulano , vecino de tal Logar , hijo 3e Fula

no , h que sirve , gana sueldo razn de tan
tos mil maraveds por ao , ha de mantener los
aderezos siguientes , que son estos , y estos , fe le
libra lo siguiente ; luego debajo poner lo que fe
le libra , diciendo : Ao de tal , por nomina de S. M.
que est el traslado de ella al principio de este Li
bro , fe le libr al dicho Fulano tanto , y siendo
acabado de librar el sueldo de un ao , en los de
ms llevar el mismo orden por todo el tiempo que
cada uno estoviere en fu Capitana : si e hace
afsiento nuevo , digan : Fulano , vecino de tal Lo
gar , fue recibido en la Lanza de Fulano , fe pre
sent con dos Caballos , tales aderezos , gana suel
do desde tal dia , razn de tanto por ao : en
el mismo afsiento fe pone lo que v recibiendo,
hasta que muera , fe despida ; el Contador de
cada Compaia ha de tener traslado de el Alarde,
de la nomina , fe de paga en fu Libro , para la
buena cuenta , razn , que con la gente de fu Ca
pitana es obligado tener, guardar.
i-7 QHe toc*0 el tiempo que la gente de nuestras
/Guardas estoviere de Aposento en Castilla , Navarra,
Granada , no habiendo Guerra , ni llamamiento,
ni apercebimiento de ella, los Capitanes residan por
fus personas seis meses en cada un ao , que estos
sean interpolados, que cada, quando que residiesse en su Compaia tres meses , gocen de otros
tres de licencia , habiendo apercebimiento de Guer
ra , de Jornada , que no goce de ninguna , si se
quedare e no fuesse servir, quando la Compaa

Militares.

fuefl la Guerra 1 que no gane sueldo , sin que lo

mandemos por Cdula especial , y mandamos nues
tro Veedor General d avilo luego de ello nues
tro Consejo de Guerra.
8
Quando la gente de caballo de nuestras
Guardas fuere de camino Sitio , Frontera , mu
dare Aposento de un Logar otro , otra
qualquiera parte que Nos la mandaremos ir , embiar cada Capitana , han de ir , vayan juntos,
armados con fu Coraza , Bracalle , y Lanza acom
paando fu Vandera , so pena , que el que dexare
de ir con dicha Vandera , no fuere armado , co
mo dicho es , sin causa justa , bastante , que para
ello tengan , se ha de despedir de la Compaia , per
der el sueldo que se le deba , armas , fu persona
presa para hacer de ella lo que viremos que con
viene por mas de nuestro servicio , lo mismo han
de observar quando , estando en los Reynos de Cas
tilla , Navarra, Granada , mudaren Aposento, el
que no acompaare su Vandera , fuere con su ar
mado , como dicho es ; afsi en estas Marchas , co
mo las que le mandaremos de los Pueblos donde sa
lieren , les darn las bestias de guia , todo el otro
carruage que menester hobieren , que no sean de
recueros , ni de otras personas de fuera de dicho Lo
gar , que las paguen precios justos , modera
dos, segn el tiempo en que se tomaren , precio
de los mantenimientos , sin que puedan pastar ade
lante mas de dos jornadas , lo mucho ; pero no ha
llando otras bestias , earruages , puedan pafiar con
cias otras dos jornadas > pero que tengan el Veedor
Tom. L
A 3
Ge-

Ordenanzas

General , Alcaldes cuidado que fe pague dicho cafruage.

9 Mandamos , que en el tiempo de dar verde,
el Capitn , fu Teniente , con un Alcalde del Lo
gar , dos vecinos , donde no hobiere Alcalde , tafl'en , moderen las cebadas , alcaceres que hobicren menester para dr verde los caballos , otras
bestias de la Compaia , los precios que por ellos
se hobieren de pagar en grueslb , hagan marco
para los vender por menudo , que los de la Com
paa , ni criados suyos no vayan lo traher , ni se
gar , sin tenerlo ya comprado por la Compaia , c
con voluntad de los dueos , so pena de que fe los
pague como hurto.
10 Mandamos, que los juegos de dados , naypes, que por Leyes de nuestros Reynos estn pro
hibidos , vedados , no fe ufen , ni consientan en
dichas nuestras Guardas , que los que contra las
dichas Leyes jugaren los dichos juegos , sean con
forme ellas castigados , c penados , sin que en ello
haya rmission.
1 1 Mandamos , ordenamos , que el nues
tro Veedor General , Alcalde de las Guardas,
Capitanes , Lugares-Tenientes tengan especial
cuidado , que en la gente de nuestras Guardas no
haya , ni consientan gente de mal trato , ni vi
vienda, que los vicios pblicos los castiguen con
todo rigor , que tengan especial cuidado de ver ,
saber , que la dicha gente de nuestras Guardas se
confteflen , comulguen los tiempos , segn ,
como lo manda la anta Madre Iglesia de Roma ,

Militares.

que oygan Mia Fiestas , Domingos , vivan chriftianamente , que al que ans no lo ficiere , ha
bindole corregido secretamente , le apremien ello
pblicamente , si no se enmendare , lo despidan.
12
Declaramos , mandamos , que en el Reyno de Granada la gente de nuestras Guardas , no
estando en Guerra la frontera donde haya enemi
gos , las licencias de que hayan de ufar sean confor
me Ordenanza , en el tiempo que pareciere al
Conde de Tendilla , Capitn General de dicho Rey.
no de Granada , segn se contiene , declara en
una nuestra Cdula , que est asentada en los Libros
del sueldo , y es fecha 28. de Octubre del ao
pastado de 1530.
13
Y porque es justo que de tiempo tiempo
veamos , visitemos por nuestra propria Persona la
gente de nuestras Guardas , afsi para ver en la or
den que estn , como para ver , hacer merced i
los que mejor nos hobieren servido , mejorallos,
aflcntallos en cargos para con que desde alli adelante puedan servir mejor , ordenamos , mandamos,
que de dos en dos aos , por lo menos , toda la gen
te de nuestras Guardas hagan Alarde general en nues
tra presencia ; que si , por alguna justa ocupacin
que tengamos , no pudiremos hallarnos presentes,
se haga en presencia de uno de los de nuestro Con
sejo de Guerra , qual nombraremos , embiaremos
ello , para que lo haga , vea , y nos informe con
una particular relacin de las Armas , Caballos ,
Aderezos , habilidad , exercicio de- la dicha gen'e de nuestras Guardas , de las personas que de
A4
ellas

Ordenanzas

ellas pata otro cargo , para nuestra Cafa , scryicio podremos sacar.
14 Ordenamos , que en el recebir de la gen
te de Caballo de nuestras Guardas fe tenga la or
den , forma siguiente : Que el Capitn principal
fe contente , satisfaga de la persona , calidad , c
habilidad del que veniere para nuestras Guardas ,
han de adornarse de lo siguiente : Ha de tener dos
caballos criados , tan bueno el uno como el otro,
conforme la Cdula de asignamento del sueldo ,
un Arns de los buenos, con todas piezas de Guer
ra , de buen talle , hechura , buena silla armada,
c cubiertas pintadas , cuello , testera , lanza de
armas , c lanzon , espada de armas , estoque ,
daga , un Mozo , hombre que le pueda armar ,
servir ; mandamos los Capitanes , Lugares-Te
nientes , que so cargo del juramento que tienen fe
cho , no reciban en fus Capitanas ningn hombre
por respeto de persona alguna , sino solo por ser
quales convienen que sean para nuestro servicio , sien
do nuestra voluntad , que las Lanzas que vacaren
fe provean personas habiles, Hijos dalgo , que
tengan las calidades que para tal exercicio fe requie
re , no por otra via alguna , en lo qual encarga
mos nuestro Veedor General , Capitanes tengan
especial cuidado , c que en los Alardes que fe les
passen , que corran fus carreras con lanza , escara
mucen , hagan los dems exercicios de Guerra ;
porque conviene que los Viso- Reyes, Capitanes Ge
nerales de nuestras Fronteras sepan el estado en que
C&n nuestras Guardas debaxo de fu gobierno , or
do

Militares.

enamos, mandamos , que nombre persona que

est presente los Alardes que tomaren nuestras
Gu ardas los Veedores , que al Veedor General le
den cuenta de lo que anfi hobieren fecho en fu au
sencia.
15
Y assimismo mandamos , que al tiempo que
la gente de nuestras Guardas fuere recebida , tomen
juramento de cada uno en forma de via de Derecho,
que nos servirn bien , y fielmente , lo pena de caer,
e incurrir en la pena de los perjuros , que dems
de esto fea visto ir contra las Leyes , Fueros que
en nuestros Reynos hay , de cmo deban servir cria
dos Seor , Vaflallos fu Rey en Guerra , e
fuera de ella.
16 Mandamos , que en cada Capitana ha de
haber un Arca de Caballos , han de tener , para
ser admitidos , no ser cerrados , sanos , buenos , c
el que anfi no fuere , que no los reciban , c estn
de fuera de la dicha Arca , para no los pagar , si fe
murieren, mancaren , que ninguno de nuestras
Guardas venda Caballo Estrangero , so pena de ser
dcpedido.
1 7 Mandamos , que en el Aposento que nues
tras Guardas han de tener en esta nuestra Corte ,
bera de ella, los Aposentadores tengan especial cui
dado de lealarlos , en las Aldeas , Villas , Logares
donde residiremos de Aposento , hasta veinte,
treinta Podas para en que puedan estar algunos de
ellos , c que para los otros que no hobieren de es
tar en la Corte , cada vez que la dicha Corte fe
<niKre de un Logar otro , el Capitn que es ,

io

Ordenanzas

fuere , pidan en nuestro Consejo de Guerra , para

que les sealen dos , tres Logares , los que les
pareciere que hayan menester por Aposento , cinco,;
seis leguas de la Corte , hasta que fe mude sta,
las Guardas les fuere sealado otro Aposento por
el dicho Consejo de Guerra.
18 Es nuestra voluntad, que el sueldo que da
mos la gente de nuestras Guardas , fea sealada
mente para su sustentacin , armas , entretenimiento
de fus personas , caballos , otros aderezos de Guerra,
que les mandaremos tener ; por ninguna obligacin,
ni Escritura que ficieren , otorgaren , fe pueda executarles en dicho sueldo , porque ha de quedar fiem*
pre libre para el efecto susodicho > mandamos
dichas Justicias ,* Jocces de nuestros Rey nos lo
guarden , cumplan , contra ello no vayan en
manera alguna.
ip Ordenamos, mandamos, que no haya mas
de dos Arteros, que tengan diez ocho mil mara
veds al ao , fe quite el otro , reciba un Sille
ro , el qual fea obligado tener una Tienda de
guarniciones , c aderezos de caballos en el Aposen
to que el Veedor General le sealare , dallo ,
vendelio la gente de las Guardas precios mode
rados, convenibles , dems tenga recados para
aderezar las filias.
20 Mandamos , que nuestras Guardas desde aqu
adelante fe exerciten en la forma siguiente : Que
cada Capitana fe haga en tres Quadrillas , la una
de ellas , la primera Fiesta de guardar , Domingo
de cada mes , corran sortija : la segunda Quadrilla
cor

Militares.

trnee caballo el segundo Domingo , Fiesta : e

la tercera tornee el tercero Domingo , Fiesta ,
que en el mes siguiente truequen los Exercicios , paw que tres veces en el mes pasten por todos , pa
ra que estn diestros , exercitados , como es me
nester.
21 Mandamos , que qualesquicra pleytos que hofaieren , fe ofrecieren entre la gente de nuestras
Guardas , afsi sobre causas Civiles , como Criminales,
las haya de juzgar , juzgue el Alcalde que es ,
foere de la gente de nuestras Guardas ; que no haJ/andose presente en el Aposento donde residen , lea
Joez de los dichos pleytos , diligencias el Capi
tn de cada Compaa ; pero si el dicho Alcalde
veniere al Aposento antes de ser sentenciada la cau
sa, deber abocarla si, y acabar de determinar
a j queremos , que si de la sentencia que d di
cho Capitn quesieren apelar , lo puedan hacer }
se les otorgue la apelacin.
22 Es nuestra voluntad , que las Lanzas que va
caren fe provean , como queda dicho , personas
habiles , Hijos- dalgo ; pero queremos, que si algu
no de nuestras Guardas , habindonos bien servido
en ellas , toviesse hija , nieta para cafar , haJlasse persona que case con ella , que sea volun
tad del Capitn , se pueda hacer traspaflb de la
Lanza, cargos.
Y habindonos consultado las dichas Ordenan
zas de fufo encorporadas , siendo vistas por Nos,
por la presente las damos , aprobamos , habernos
por buenas en todo, por todo , como en ellas >
le

Ordenanzas

fe contiene , queremos , e mandamos , que pof

ellas , no por otras algunas , fe rija , gobierne,
libre , pague de aqui adelante , por el tiempo que
nucftra merced , voluntad fuere , la dicha gente
de nueftras Guardas de Pie , de Caballo. Y.
encargamos al Serenilsimo Principe Don Phelipe,
nueftro muy caro , amado hijo , mandamos
los Infantes , Prelados , Duques , Condes , Marquefes , Ricos hombres , Priores , Comendadores , SubComendadores , afsi de los Caftillos , Caias-Fuer
tes , Llanas , los del nueftro Confejo , del
dicho Confejo de Guerra , nueftros Contadores
Mayores , Prefidentes , Oidores de las nueftras Au
diencias , Alcaldes , Alguaciles de la nueftra Cafa,
Corte , Cnancilleria , Afsiftente , Gobernadores,
Corregidores , otras qualefquiera Jufticias , Jue
ces , Concejo , Jufticia , Regidores , Caballeros , Efcuderos , Oficiales , Hombres buenos de todas las
Aldeas, Villas, Logares de los dichos Reynos,
los Vi-Reyes , Capitanes Generales de los di
chos Reynos , Veedor General , Contadores del
fueldo , Veedores particulares , fus Tenientes,
Alcalde , Alguacil , Pagadores de las dichas Guar
das , e los Capitanes , fus Tenientes , Alfe
reces , Contadores , e otros Oficiales , gente de
las dichas Guardas , afsi de Caballo , como de
Pie , de la Compaia de los continuos hombres
de armas , otras qualefquiera perfonas de los di
chos nueftros Reynos , que agora fon , fern de
aqui adelante , cada uno , qualefquiera de
ellos en fus Logares , e Jurifdiccioues , e cargos ,

Militares.

13

Oficia?, que "guarden , cumplan , hagan guar

dar, cumplir las dichas Ordenanzas , cada uno,
por lo que toca , atae en todo , por todo,
como en ellas fe contiene , que contra ellas no va
yan , ni pafTen , ni consientan ir , ni passar por el dicho
riempo que nuestra voluntad fuere , so pena de la
nuestra merced , de diez mil maraveds para nues
tra Cmara cada uno , por cada vez que lo con
trario ficiere.
Dada en Ciudad de Agueta ij.
dias del mes de Junio , ao del Nacimiento de nuestro
Salvador Jesu Christo de 1551. aos. YO EL REY.
Yo francisco de Eraso , Secretario de sus Cesreas
Magestades , Catholicas, lo fice escribir por su
mandado.
NOTA.
A diez y nueve Compaas de estas Guardas
b) Viejas , que ya no subsisten , se pase Revista en
la Casa del Campo los dias 7. y 8. de Enero de
,} 1694. Por ella , por informe que hizo S. M. en
)} 25. de Abril de 1703. Don Joseph Carrillo, Secre3 tao del Consejo Supremo de Guerra , y por otros
Documentos , que existen en el Archivo de la Sej) cretara del mismo Consejo , consta , que compo
), nian veinte Compaias : Que la fuerza de cada una
consista en Capitn , Teniente , Alfrez , y cien
Soldados : Que estos justificaban fu Nobleza para
ser admitidos : Que en algunas ocasiones tuvieron
Capitn General , y que en el referido ao de 94.
eran Capitanes de las 19. Compaias, que sere33 vistaron en la Casa del Campo, el Conde de Monl"
te^

"i 4

Ordenanzas

tcrrcy , el Duque de Camina , el Marqus de Leganes , el Conde de Fuensalida , el Conde de Altamira , el Duque de Hijar , el Conde de Bena-.
vente , Don Antonio Portocarrcro , el Marqus de
Csasela , el Marqus de Prado , el Duque de Me dina-Sydonia , el Conde de Gondomar , el Duque
de Naxera f el Duque de Alva , el Marqus de VaU
deparayso , el Marqus de Tavara , el Conde de
Aguilar, el Conde de Torrevedras , y el Duque del
Infantado.
REYNADO
DEL SEOR D. PHELIPE H.
QUE COMENZO EN 1 6. DE ENERO DE 1 5 5 5.

REAL CEDULA
de

18.

de Julio de

1586.

SOBRE QUE A LAS GUARDAS VIEJAS

de Castilla no c les repartan Bagages,
ni otras cofas.
L REY. Nuestros Corregidores , Assistente , y Gobernadores , sabed , que por par
te de la gente de nuestras Guardas le me
ha hecho relacin , que siendo , como es,
gente que siempre anda en mi servicio, sin
tener ello ninguna consideracin , y respeto , los re
parts los Soldados Bagages , y otras cofas , como

Militares.

I j

los dems nuestros subditos , y vecinos de los ta

les Lugares , en que reciben notable agravio , supliandomc , que teniendo consideracin lo susodicho,
Ioicffc de hacerles merced , y mandarles dar nues
tra Cdula para vos. Otros , que no consintis qu
^s repartan Soldados , ni Bagages , ni otras colas
que estn obligados acudir los dichos mis lbdiro,
y vecinos de los tales Lugares , como la nuestra mer
ced fucil : lo qual visto en el mi Consejo de Guer
ra j he acordado , y lo he tenido por bien , y por
ta presente os mando cada uno en vuestra juris
diccin, que desde el dia que con esta mi Cdula,
o su traslado signado de Escribano pblico seis re
queridos , no consintis que fe les reparta Soldado ninT
guno , Bagage , harina de trigo , ni otra cofa alguna
a ninguna persona de las que constare que me sirven,
y estn mi sueldo en las dichas mis Guardas , lo qual
cumplis sin poner en ello escusa , ni impedimento algu
no, so pena de la mi merced, y de ioy. marave
ds para la mi Cmara al que lo contrario hiciere.
Dada en San Lorenzo el Real 18. de Julio de
i<>%6. YO EL REY. Por mandado del Rey nues
tro Seor. Andrs dcPrada.

REAL

%C

Ordenanzas
REAL
de

SOBRE

9.

de

CEDULA
Mayo de

1587.

NOMBRAMIENTO

de ComiTario General de la gente de Guerra,

y

facultades que ha do tener para conocer

de fus Caulas , con acuerdo del Auditor
General , inhibicin de otra
Jurisdiccin.

EL REY. T^Residente , y los del mi Consejo , Prc-

JL
fidente , y Oidores de nuestras Au
diencias , y Cnancilleras , Alcaldes de nuestra Cafa,
y Corte , y Cnancilleras , Afsistente , Gobernado
res , Corregidores , Alcaldes , y otros qualesquier Jue
ces , y Justicias de todas las Ciudades , Villas , y
Lugares de estos Reynos , y Seoros , y otras qua
lequier Personas de qualesquier estado , y condicin
que sean , quien lo contenido en esta mi Cdula
toca , y puede tocar en qualquier manera , sabed,
que habiendo entendido las desordenes , y excesios,
cohechos , y malos tratamientos que algunos Capi
tanes , Oficiales, y Soldados de la gente de Guerra,
que estos aos paflados fe levant en estos dichos
Reynos, hicieron por los Pueblos, y conviniendo po
ner remedio en ello para lo venidero , he mandado
dar nuevas Ordenes , c Instrucciones los Capita
nes que han de levantar gente , y los Comissarios
que la han de guiar. Y para que en la execucion,
y; cumplimiento de lo que contienen no haya falta,
W

Militares.

17

y los qae excedieren sean castigados , he nombra

do por mi Comissario General Luis de Barrientos,
al quai he dado comission , y plena potestad para que
con acuerdo , consejo , y parecer del Licenciado Mar
tin de Aranda , mi Auditor General de Gente de Guer
ra , conozca de todos los casos , y cofas tocantes los
dichos Comissarios, Capitanes , Oficiales , y Soldados,
y de los so color , y titulo de serlo , delinquieren,
asi en primera Instancia , como en grado de Apelacin
de las Sentencias , que los ComTarios particulares,
y Capitanes, usando de su ordinaria jurisdiccin, diercn Y pronunciaren , como mas largamente fe con
tiene en los Despachos , que para lo susodicho le he
mandado dar ; y porque conviene mi servicio , y
la buena direccin de lo que en sta parte se pre
tende , que de estos negocios no conozcan , ni traten,
sino solamente el dicho Comissario General , y los
Comissarios particulares , y Capitanes , cada uno en
lo que le toca , y puede tocar , segn el tenor , y for
ma de las Instrucciones , y Ordenes , que de Mi tie
nen , he mandado despachar la presente para vos , y
quale/quier de vos en la dicha razn , por la quai , y
1 traslado de Escribano Publico , os mando no os
entrometis vos , ni alguno de vos conocer , y pro
ceder en los casos , y Causas , que tocaren los Ca
pitanes, Oficiales , y Soldados de la Gente de Guerra,
que fe levanta , y levantare en estos Reynos , afsi Ci
viles , como Criminales , por via de agravio , ni de
fuerza , simple Querella , ni Recurso , ni por derecho,
que el conocimiento de los tales negocios , y Causas
pertenece los dichos mi Comissario General , Comifom. Z.
B
ia"

18

Ordenanzas

sarios particulares , y Capitanes , ni por decir que han

excedido de fus Comissiones , ni por otra razn al
guna , ni de los Mandamientos , Cartas , Cdulas , ni
Provisiones contra los dichos Comillirios , Capitanes,
Oficiales , y Soldados , porque ellos han de conocer
de los dichos negocios , y Causas en aquello que con
forme fus Instrucciones pueden , y deben ; y de los
agravios que hicieren, ha de haber recurso al dicho mi
Comiflario General , el qual ha de conocer (como di
cho es) indiferentemente de todos los dichos negocios
en primera instancia , y en segunda de los que ante
l vinieren en grado de Apelacin de los dichos mis
Comilfarios particulares , y Capitanes : Todo lo qual
mando assi fe guarde , y cumpla en todo , y por to
do j y que si de algunos de los dichos negocios hubieredes comenzado conocer , los remitis en el pun
to , y estado que estuvieren , al dicho mi Comiflario
General , al Comiflario , Comiflarios particulares,
cuyo cargo fuere guiar la Compaa de los Solda
dos que hubieren fulminado ; y no paflis , ni proce
dis mas adelante en ellos por ninguna causa , ni ra
zn que sea ; y derogo , y revoco todas , y qualefquicr Cdulas , que hasta aqui hayan sido dadas , que
sean en algo contrarias lo sobredicho , tengan
otra orden , y forma de lo en esta mi Cdula conte
nido ; y ninguno de vos hagis lo contrario , porque
assi conviene mi servicio , y es mi voluntad. Dada
en Aranjuez 9. de Mayo de 1587. aos. YO EL
REY. Por mandado del Rey nuestro Seor. Andrs
de Prada.
JMO

Militares.
NOTA.

>

ip
:

El Comislario General de la Infantera tenia fu

residencia en la Corte , y subsisti este empleo hafta el ao de 1713. i+. que S. M. nombr por
Ministro de la Guerra al Marqus de Bedmar.
:

ORDENANZA
de 13. de Mayo de 1587.
DISPUESTA

POR

ALEJANDRO

Farncsio , Duque de Parma , y Placncia , Go

bernador, y Capitn General de los Estados de
Flandcs, sobre lo que toca al cargo dcl Auditor
General, y particulares del Exrcito i Fuero
de los que sirven en l, y cumplimien*
to de us Testamentos.
EL DUQUE DE PARMA , Y PLASENCIA, &c.
1 Siendo razn que todos los que tienen cargos,pa-ra que administren bien lo que de ellos depende , y lo
que les toca, no habiendo visto hasta ahora Instruccin,
ni Ordenanza ninguna de lo que toca al cargo de
los Auditores de un Exrcito , nos ha parecido hacer
la presente , con una declaracin de la Jurisdiccin
Militar , para remediar algunos abusos , y que sepan
ahora , y lempre lo que han de hacer , pues afsi con
viene , importa mucho para la conservacin de la
buena orden , y disciplina Militar.
>
1
El Oficio de Auditor General es muy preemi
nente , y de mucha importancia , porque es la prsoB 2.
na

zo

Ordenanzas

na sobre quien el Capitn General descarga todos los

negocios , y casos de justicia , que l proprio haba de
Juzgar , y determinar ; y afsi le puede decir , que tie
ne el exercicio de la jurisdiccin del Capitn Gene
ral 5 y por tanto queremos , y es nuestra volunrad,
que ninguna persona de qualquiera condicin , ca
lidad , que fea de este Exrcito , fuera del Maestro de
Campo General , en quanto dependiere de fu cargo,
tenga tanta autoridad en las cofas de justicia,quanto el
'Auditor General; y que en todo lo que ordenare con
cerniente fu oficio , ninguno le contradiga, fino que
le dn afsistencia , y favor , so pena de la desgracia
del Rey nuestro Seor , por lo qual le habernos dado,
y damos todo el poder , y autoridad , que tenemos de
S. M. en las colas de justicia.
2 El Auditor General ha de tener particular cui
dado de mantener la autoridad , jurisdiccin , y disci
plina Militar , porque Nos , como Capitn Ge
neral , y los Ministros de Guerra para ello ordena
dos , causa de fus Oficiales , y cargos , toca la cog
nicin , jurisdiccin , y determinacin de todos los ca
sos , querellas , y delitos , que acontecieren entre Sol
dados , y Gente de Guerra , sin que ningunos otros
Jueces , Justicias , Consejos , ni otros qualequiera,
puedan tomar esta cognicin , jurisdiccin , empa
charse en cosa de este Decreto , directa , indirecta
mente , porque es contra razn , y contra las Leyes,
y Privilegios Militares, y de aqui podrian nacer gran
des inconvenientes , y confusion ; y los Ministros de
Guerra vendrian ser mal obedecidos , y respetados.
De manera, que un Soldado no podr ser recon

Militares,

ii

venido , ni llamado en justicia por ningn delito,

ni deuda , ni por otra cofa alguna , fi no es para ante
los Auditores , y Jueces Militares , y ningn otro , ex
cepto en fu ausencia , y en cotisa de acciones Reales bypotecarias ,y succession de bienes raices iy patrimoniales,
porque en tal cafo cada uno podr proseguir , y pedir
fu justicia , segn las costumbres , ante los Jueces del
Lugar donde estuvieren situados dichos bienes , que
es conforme las Leyes comunes , y los Placartes del
Emperador mi Seor , (de gloriosa memoria) fin que
rer derogar, fuera de esto, en cofa chica, ni grande , a
los Privilegios Militares , los quales queremos , y es
nuestra voluntad , que sean inviolablemente guarda
dos.
4 Pero si alguno de miedo de algn delito , o
maleficio que ha hecho , por defraudar fus acree
dores , fe hiciere Soldado , en tal cafo no es justo que
el Privilegio Militar le valga , sino que requeri
miento de la Justicia , de la Parte , fe le vorre la
plaza , y esto no fe les pueda negar ; pero hasta tanto,
no es tazn que las otras Justicias Provinciales , y del
Pas , sin respetar los Ministros de Guerra , pongan la
mano en el Soldado , procedan por via de justicia
contra l.
5 El Auditor General puede , y debe conocer , y
determinar generalmente todos los Pleytos , y dife
rencias , afsi Civiles , como Criminales , que hubiere
entre todas las Naciones , y personas de qualquier
suerte de este felicifsimo Exrcito , afsi de pie , co
mo de Caballo , afsi como de los que estuvieren en
Presidios , como de los que estuvieren en Campaa,

%i

Ordenanzas

que ante Nos , ante el nuestro nombre pidieren

cumplimiento de justicia , sin respeto , ni excepcin
de personas.
6 Assimismo podr el Auditor General , y est
obligado, informarse de los maleficios, que fe hicieren
entre qualquier genero de Nacin , gente de este
Exrcito , y proceder contra los culpados , segn De
recho , y Justicia 5 sin que por ello ninguno haya de
tener de que agraviarle ; pero al Auditor General le
ser avisado de que no se entremeta en cosa que po
dra tocar los Coroneles , Maestros de Campo , Au
ditores , Jueces particulares , sino fuell por dignos
respetos , y quando conviene al cumplimiento de la
justicia , y conservacin de la autoridad de la diiciplina Militar , y nuestra , y no por algn inters par
ticular suyo , que sera cosa indigna para quien tie
ne un cargo tan preeminente , y particular como el
suyo.
\
7 Todas las Causas , que importan pena de vida,
particularmente de crimen lesa Majeftatis , rendimien
to de Plazas , semejantes , son reservadas nuestra
Persona , y assi toca al Auditor General, y ningn
otro, el juzgar de ellas; pero no resolver nada fui co
municarlo con Nos , como tampoco de las dems que
fueren de momento , y conseqencias , las quales tam
bin comunicar con el Maestro de Campo General,
y con el que en nuestra ausencia tuviere el mando,
y el cargo sobre la Gente de Guerra.
8
Pero si estando Nos, y el Auditor General au
sentes , aconteciere algn caso repentino de algn
desorden, motn de Soldados, que convenga lr
le

Militares.

r3

luego castigado , para que sirva otros de cxemplo,

sin que rra dilacin ; en tal cafo el mas principal
Ministro de Guerra , y qualquier Auditor , que all fe
hallare , podr hacer la justicia que convenga.
9 Y tambin estando Yo , y el Auditor General
lejos , y trasmano , permitimos los Ministros de
Guerra , que tuvieren el cargo de la Gente , y los
Auditores particulares , de dar pena de muerte los
que hicieren desordenes , y lo merecieren , si no es
que fe tratalle de la vida de alguna persona de cali
dad , y notable , que en tal caso no podrn pastar
adelante , sin darnos parte primero : y si tratndose
de la vida de otros de menos calidad , hubiere dife
rente voto , y parecer entre el dicho Maestro de Cam
po , y Auditor , en tal caso tambin tomarn fu re
curso Nos.
10 De los delitos , y maleficios que sucediere
entre Soldados , y Gente de Guerra , Nos solo , co
mo Capitn General , toca hacer gracia , y dar salvo
conducto , perdn , permission , despus de haber te
nido relacin del Auditor General , de las Informa
ciones , que sobre el cafo fe hubieren tomado, sin
que otro ninguno pueda ufar de esta autoridad, so
pena de nulidad , y la desgracia del Rey nuestro Se
or.
11
Todos los dems Pleytos , y diferencias , que
hubiere entre personas de un mismo Tercio , Regi
mientos , Presidios , toca los Auditores , y Jueces
particulares averiguarlas ; pero habiendo Pleyto entre
personas de diferentes Regimientos , Tercios , Presi
dios en Causas Civiles conforme Derecho , seguir
B4

el

i4

Ordenanzas

cl Actor , el fuero , y Audiencia del Reo , y la Parte

que fe tuviere por agraviada , tendr fu recurso al
Auditor General , para ante quien se podr apelar de
todas, y qualefquier Sentencias dadas por los Audito
res , y Jueces particulares , salvo en cosas que de de
recho no haya lugar de apelacin , y en cofas de poco
momento , como de cantidad de diez ducados , y de
alli abajo-, de lasquales no fe podr apelar, y en lo
que tocare las Causas Criminales, en el pretender de
las Personas , habr entre los Auditores de diferentes
Tercios , lugar de prevencin , con tal , que hechas
las ' Informaciones , fe embie el preso con el traslado
de ellas fu Juez ; pero ofrecindose algunas dife
rencias por cabs de honra , que los Capitanes con
intervencin del Maestro de Campo , y Auditor par
ticular , no puedan componer , ni apaciguar , fe to
mar el recurso al Maestro de Campo General , y
Auditor General del Exrcito.
12
Los dichos Auditores particulares tendrn
tambin jurisdiccin Civil , y Criminal , cada uno so
bre todas las personas , afsi Capitanes , y Alfreces,
y otros Oficiales , como Soldados , Vivanderos , y s
quito de sus Tercios 5 pero no tan absoluta , por que
sern obligados el de la Caballera al General de ella,
y los dems fus Maestros de Campo , y los de los
Presidios los Gobernadores de ellos dar cuenta , y
comunicar todas las Causas Criminales , y Civiles,
que fueren de momento, como 30. ducados arriba,
por quanto les fon dados por Aesores para las
cofas de Justicia , y no de otras , sino con junta ; pe
co en cab que tratare de la vida, honra de algn

Militares.

15

Capitn , Alfreces, otra Persona principal , nos

embiaran de ello Relacin con las Informaciones , y
Copia del Procefl , para que con nuestro aviso , y de
nuestra parte , por mano del Auditor General fe les
embie la Sentencia difinitiva , y la pronunciarn di
chos Auditores particulares debajo de fus nombres,
en que digan , de/pues de comunicado , y hecba rela
tion al Maestro de Campo , Governador , y la harn
registrar , y refrendar por fus Escribanos , que sern
obligados tener fieles , y legales , y tambin fus
Alguaciles , para que en todo fe guarde el decoro, y
honra de la Justicia.
13
Y sucediendo en Alojamiento , Presidio , o
marchando el Tercio, algn delito, podr el Auditor
en ausencia del Maestro de Campo , Governador infiaganti delicio , mandar prender los Delinqentes, sin
que haya de aguardar , ni diferirlo hasta comunicarlo
con dicho Maestro de Campo , Governador , porque
con tal dilacin , no fe retarde la Justicia , dando lu
gar dichos delinqentes de ausentarse ; pero halln
dote dicho Maestro de Campo , Governador en el
Quartel , es justo le le comunique , y tome fu voto el
Auditor pata qualquier Acto, y mandamiento se
mejante.
14 Y para remediar las desordenes que nacen de
que algunos Capitanes de diferentes Naciones , fubdi-.
tos de S. M. estando en los Presidios, apartados de fus
Coroneles , y Regimientos , pretenden eximirse de la
jurisdiccin de los Governadores , y Auditores de los
dichos Presidios, alegando por virtud de fus Patentes,
no ser sujetos otra iurifdiccion , que la de fus ti

%6

Ordenanzas

chos Coroneles , cofa indecente , y de mala confeqencia , declaramos , y mandamos , que los Capita
nes , y Soldados de las tales Compaas de qualquiera
Nacin, Regimiento que fea,andando fuera, y apar
tados de fus Regimientos , sean sujetos las ordenes,
y jurisdiccin de dichos Governadores, y Auditores de
fus Presidios , mientras residieren en ellos , bien que
fe les concede para mayor satisfaccin de fus Procefsos , fus Capitanes , y Oficiales Mayores que fe halla
ren presentes.
iy
Y por quanto los Coroneles de la Nacin Ale
mana pretenden tener jurisdiccin Civil , y Criminal
privativamente, y absoluta , afsi sobre los Soldados , y
Oficiales , y otras qualefquier personas de fus Regi
mientos , y Compaas , como sobre Vivanderos, Car
niceros , Mozos , y otras personas de fu squito , y
exercicio, de lo qual nacen muchas desordenes , y raltas en la administracin de la Justicia : ordenamos , y
mandamos, que estando los dichos Regimientos , las
mas Compaas de ellos , juntas con la del Coronel
en algn Presidio , andando en Campaa , tengan
toda la jurisdiccin dichos Coroneles; bien que en ca
sos de crimen , y delito , podr el Auditor , y Preboste
General en el Campo , mandar prender los delinquentes , afsi Oficiales , como Soldados de dicha Nacin,
y afsistir fu examen, informaciones , y los entrega
r con ellas fus Coroneles , y Oficiales de Justicia,
f pena de suspension , privacin de fus cargos
los Ministros de dicha Nacin que en esto fe halla
ren flojos , negligentes , y que en tal caso , el Pre
boste General del Exrcito pueda tomar las Personas
de

Militares.
2,7
te \os dichos delinqentes , para que de parte del Ca
pitn General sean castigados por fus delitos , confor
me Justicia ; pero estando una , dos Compaas
apartadas de tu Coronel , en algn Presidio donde hay
Governador de l , estaran lit orden , y jurisdiccin,
como en el Articulo precedente te dice; y de las Cau
sas que tocarn Vivanderos , Carniceros, y otras per
sonas del servicio , y squito de los dichos reparti
mientos de Alemanes , conocern, y juzgarn indistin
tamente , afsi el Auditor General , como otras perso
nas , Jueces Militares , ante los quales les ser puesto
Plcyco asi en lo Civil , como en lo Criminal.
1 6 Otros , mandamos , y ordenamos , que en
Cautas Civiles , siendo el Actor Burgcs , Soldado de
otra Nacin que pusiere demanda , accin personal
contra un Alemn , falta de cumplimiento de su Jus
ticia en sus Regimientos , podrn dichos Actores con
tra los que fueren de dicha Nacin Alemana , tomar
fus recaudos , y llevarlos al Maestro de Campo Genesal del Exrcito , y Auditor Geneial , ante quien di
chos Reos lrn obligados parecer , y responder de
su Justicia , y obedecern sus Decretos , y Senten
cias s ^>ena arbitraria.
17
De las Sentencias dadas por el Auditor Ge
neral no fe puede apelar ante ninguno , porque , co
mo habernos dicho , en las colas de Justicia represen
ta nuestra Persona; pero si algunos se tuvieren por
agraviados de fus Sentencias , representndonos el agra
vio por via de suplicacin , se le proveer de Justicia,
18 Los Auditores , y Jueces Militares deben ad
ministrar justicia con mucha rectitud , sinceridad , y

Iuk

%8

Ordenanzas

limpieza , no admitiendo ningn genero de cohecho,sin moverse por ningn favor , passion , ni inters , en
conformidad de lo que , y para evitar qualquier gene
ro de sospecha , no han de recibir ningn presente
de las Partes , antes , ni despus de las Sentencias , di
recta , ni indirectamente.
1 Q Tambin , por no incurrir en ninguna nota de
avaricia , por donde los Jueces vienen perder fu re
putacin , y crdito , han de ser modestissimos en tra
tar fus derechos , y raciones , segn la calidad , ira-
portancia de los negocios, y Caulas.
20 Pero ofrecindose algunos casos fuera de los
Lugares donde los Auditores tienen fu residencia , qual
fea neceflario, que ellos en persona hagan las averigua
ciones , informaciones en otras Villas , y Lugares ,
que fea neccffario la vista de ojos del Lugar , donde
los casos sucedieron , se podran hacer pagar costa de
los culpados salarios para fus personas , de fus Ofi
ciales , de que llevarn los Auditores en cada dia de
fus ocupaciones , y el Escribano , y Alguacil , confor
me la calidad de las Causas, y personas entre quien sil*
cedieren.
21
De los Botines , Pressas , y Rescates de que hu*
biere Pleyto formado entre Partes , y llegare la difinitiva y tomar el Auditor General la Decima , y no de
otros Pleytos ningunos ; y donde no hubiere Pleyto
formado , podr tomar media Decima : bien entendi
do , que no ha de haber Prea , ni Botin bueno,
hasta que fea presentado ante el Maestro de Campo
General , y declarado por bueno por el Auditor Genc(ai : andando el Exrcito de S. M. n Campaa , y en
lo?

Militares.

z9

los Presidios , por los Gobernadores , y Auditores par

ticulares , salvo que los Rescates de prisioneros no fe
rorgarn sin nuestra licencia , por ser cola de mucha
importancia , y conseqencia , que depende de nues
tra autoridad , y arbitrio , conforme los Placartes so
bre esto publicados , y por consiguiente pertenece la
cognicin de los Pleytos , que sobre los dichos presos
hubiere , olo el Auditor General.
22
Han de proceder los Auditores , y Jueces Mi
litares breve , y sumariamente en las Causas , sin admi
tir dilaciones , ni promulgaciones no neceslarias, que
no conviene la Soldadelca , ni Milicia.
23
En el juzgar, le conformarn con las Leyes, y
Derecho Comn, y las Crdencs , Vandos , Costumbres,
Privilegios , y Constituciones de Guerra ; sin atener
se ningunas Leyes Imperiales, Costumbres , ni Cons
tituciones particulares de ningunas Provincias , ni Lu
gares , los quales los Soldados no estn sujetos , por
que los Soldados que sirven debajo de Vandera , a
qualquier parte que vayan , han de tener siempre las
mismas Leyes , Costumbres , y Privilegios ; que no es
razn, que, habiendo de andar de una Provincia a
otra , hayan de mudar cada paflb de Leyes , ni Cos
tumbres ; ni tampoco conviene la autoridad de la
disciplina Militar, que los Soldados estn sujetos las
Leyes , y Costumbres de las Provincias en que hacen
la Guerra.
24 Y por abreviar , y facilitar la execucion de los
dichos Jueces Militares en las Causas Civiles , manda
mos , y ordenamos al Preboste General , Capiranes de
Campaa , y Barkheses de el Exrcko , que en daa
do.

30

Ordenanzas

idoles las Ordenes , Requisitorias de los dichos Jue

ces , con el traslado autentico de las dichas Senten
cias , las executen luego requisicin de las Partes , pri
mero en las joyas , oro , y plata , que el condenado
truxere para aderezo de fu persona , tuviere en su
alojamiento , y Posada ; y en falta de estas en la der,ms ropa suya , fin excepcin alguna de persona , sal
vo las Armas , y Caballo de servicio , y la ropa que
-en l no se puede escufar ; y si constare , que para
defraudar la justicia , abscondiere otras, no pareciren algunas de las joyas , ropa , ufare contra fu
acreedor venganza , otro mal termino , estar al
arbitrio del Juez mandar apremiar al condenado con
prisin de fu persona , segn las circunstancias del ca
fo ; y no habiendo ropa , ni otro mueble en que executar dichas Sentencias , fe podrn hacer en las pagas
libradas , y por librar ; por lo qual mandamos al Vce*
dor General , Contadores , Tesorero General de dicho
Exrcito , admitan , y hagan cumplir , y excutt los
embargos, y otros actos executivos de Justicia.
2 5 Item , en los casos de crimen , y delitos gra
ves podrn los dichos Jueces Militares proceder con
tra los delinqentes que fe hubieren huido , y au
sentado , y sentenciarlos , segn los mritos de la Cau
sa , y cargos que contra ellos resultaren , con las prue
bas , citaciones , trminos , y otros actos en Justicia
acostumb rados.
.L
t 2 6 Los Auditores particulares han de tener con
tinua correspondencia con el Auditor General , avi
sndole de las cofas de conseqencia que paTren por
Ais manos , para que l no las pueda comunicar.. /
Po

Militares.

31

17
Por quanto al presente no hay Alcalde de
Corte , declaramos , que al Auditor General to
ca el conocer , y determinar todas las Causas , di
ferencias , y casos que sucedieren entre la gente de
Corte , con el mismo poder , y autoridad que folian
tener , y tienen los Alcaldes de Corte , y sern teni
dos por Cortesanos todos los que siguen , y afsisten
la Corte , y fon entretenidos en ella , en el Exrcito , con fus Mozos , y squito.
28 Para prevenir, y quitar todo genero de di
ferencias , debates , inconvenientes , podrn , alsi el
Auditor , y Preboste General , como los Ministros de
Justicia de la tierra adonde estuviere la Corre , perse
guir , y prender qualefquier delinqentes indiferente
mente , ahora sean de la Corte , ahora Burgefes , que
hubieren hecho cofa digna de castigo , para que fe
proceda contra ellos , segn Derecho , y Justicia ; pe
ro habrn de entregar los presos fu Juez competen
te , con el examen , informaciones que sobre fus de
litos habrn tenido : v. gr. Si fuere de la Corte ,
Soldado el que la Justicia de la fierra tuviere preso,
Je entregarn al Auditor General y si fuere Burgs,
que hubiere prendido el Preboste , fe entregar la
Justicia de la tierra para que fe proceda contra l,
conforme Justicia 5 y ofrecindose questiones ,
desorden entre Soldados de diferentes Tercios , podr
el Auditor del Tercio , Quartel en que sucedie
re , prender los unos , y los otros , y remitir los que
no fueren de fu jurisdiccin fu Juez competente,
con el traslado de fus confefsiones , informaciones,
como arriva fe declara 5 y entre tanto los Estran

31

Ordenanzas

geros , y vagamundos , que no fueren de la Corte,

qualquiera de las Justicias cuya noticia llegare , los
podrn prender , y proceder contra ellos con castigo,
sin obligacin de entregarlos nadie , si no ufaren
de prevencin.
29 Si aconteciere algn caso mixto entre algusos de la Corte , Soldados de una parte , y los del
Pas de otra , la prevencin de los delinqiientes fe po
dr hacer por qualquiera de las Justicias ; pero en tal
cafo fe entregar el preso al Juez competente , co
mo dicho es , y las Informaciones , y Proceslb fe ha
tan juntamente con intervencin de ambas Justicias
pero la Sentencia fe dar por el Juez del preso : y fue
ra de la Corte , en los Presidios , los Ministros de Guer
ra no podrn prender ningunos Burgefes , ni las Justi
cias de la tierra ningunos Soldados , si no fuere en se
mejantes casos mixtos , en los quales fe proceder co
mo arriba habernos dicho , y declarado.
30 Pero si estando en Campaa , estando en
Guarnicin t Presidios , fe descubriere , sucediere
alguna trayeion , caso atroz contra el servicio de
S. M. y la seguridad de su Milicia , aunque los delinqentes sueen Burgefes , Villanos , subditos la Jus
ticia Ordinaria de la tierra , y Provincia , siendo los
tales descubiertos , y presos por la Justicia Militar,
podrn los Maestros de Campo , Gobernadores , y Au
ditores conocer , sentenciar , y castigar tales delinqiien
tes , si no fueren de parte de la Justicia Ordinaria , de
la Provincia requeridos de entregrselos, de lo qual
nos avisarn antes de entregarlos para Nos ordenar sofere ello , como mas convenga al servicio de S, M,
Que

Militares.

J3

31
Qu los Maestros de Campo , Gobernadores,
ni otras personas , fuera de Nos , tengan Jurisdiccin
sobre los Auditores , ni puedan pretenderla , ni pre
ceder contra ellos sin darnos parre primero , y reci
biendo de ello orden nuestra , porque es nuestra vo
luntad , que como Ministros de Justicia no tengan otro
Superior que Nos , y al Auditor General en nues
tro nombre.
32
Y que los dichos Maestros de Campo, Capita
nes , Sargentos Mayores , y otros qualesquier Oficia
les den los Auditores el favor , y ayuda , Escoltas ,
otro qualquier sufragio , de que los requieran , y les
fuere neceflario para la buena administracin de la
Justicia, sin les hacer dilacin , por el dao que podia causar la tardanza en los casos que requieren bre
vedad , y assistencia , diligencia ; y que en los Alo
jamientos , y distribuciones de Raciones , contribu
ciones , otras comodidades , les acomoden conforme
la dignidad de fu cargo , lo mas cerca de los Maes
tros de Campo que fe pueda.
3$
Y para reformar , y reprimir el abuso , y exceio de algunos Ministros , y otros Oficiales , que fe
persuaden tener poder absoluto sobre las vidas de los
Soldados , dndoles heridas mortales , mancndolos
de fus miembros muchas veces por causas ligeras y de
poco momento , y lo que peor es , por ofensas par
ticulares , mandamos , y ordenamos todos los Coro
neles , Maestros de Campo , Sargentos Mayores , Ca
pitanes , y otros qualesquier Oficiales de los Tercios,
Rcgimienros , Compaas de este fclicisimo Exrcito , de qualquiera Nacin que sean , afsi en la InTom.I.
C
san

34

Ordenanzas

santera , como en la Caballera , que de aqu adelan

te fe moderen en el castigo de los Soldados , y que
fea de manera que no los maten , ni manquen de fus
miembros necelfarios para el servicio de S. M. bien
los manden prender para que fe castiguen por orden,
y via de Justicia , y esto , quando fueren inobedientes,
y faltaren en las Ordenes , y cxecucioncs de la Mili
cia , y no por respetos , ofensas particulares , ib pe
na que fe proceder contra ellos conforme Dere
cho.
34 Y porque de aqui adelante nadie fe adjudi
que, ni atribuya jurisdiccin alguna sobre los Soldados,
por fu particular inters , passion , capricho , fia
que haya bastante razn , causa legitima para ello,
ordenamos , y mandamos , que de qualefquier Solda
dos, y otras personas , que los Sargentos Mayores,
Capitanes , otros Oficiales , mandaren prender , sean
obligados los Capitanes de Campaa , Baricheles ,
Prebostes , y fus Oficiales , dar luego noticia de ello
los Auditores , para que con toda brevedad conoz
can , y - juzguen de las causas , ahora sean graves,
ahora leves , y que no los suelten fin intervencin,
y orden de los Maestros de Campo , y Auditores.
35 Otros, para evitar la confusion , y desorden
que ha habido de algunos aos atrs en el irse , y
pasTarfe Soldados sin licencia de fus Maestros de
Campo , Coroneles , otras personas , de la Infan
tera la Caballera ; y en contra , al gran servicio
de S. M. y desacato de sus Superiores , mandamos,
y ordenamos , que de aqui adelante ningn Capitn
de qualquiera Nacin que fea , ora de la Infantera,
ora

Militares.

:3'5

oa de la Caballera , fe atreva recibir debaxo de

fu Vandera , ni Estandarte ningn Soldado , que fea
matriculado en el rotulo de otra Compafia de las de
este felicifsimo Exrcito , si no es debaxo de fusciente recado , y licencia , so pena los dichos Capita
nes , que los tales Soldados tomaren , y recibieren
en fu servicio , de 25. Ecudos de oro, aplicando
un tercio al Hospital Real de este Exrcito , y otro
tercio al Juez que lo juzgare , y sentenciare , y otro
tercio al Denunciador , y el Soldado que tal hiciere
incurra en pena de muerte , otra arbitraria.
3 6 Que no fe echen Vandos algunos en que fe
estatuye alguna pena, sin que fe pongan in scripthy fir
mados de los Maestros de Campo -, & Gobernadores,
. y fe entreguen los Auditores , para que , dando s
un Escribano de la publicacin de ellos , los alsientcn
en fus Registros , con el dia , mes , y ao , para que
executen dichas penas ; y que los Auditores oygan las
Partes en fu defensa, si fe opusieren.

>
37 Y para evitar los abus que ha habido has
ta aqui en ia ropa , deudas , y acciones de los Solda
dos que en este felicifsimo Exrcito fe mueren abintestato , ordenamos , y mandamos , que de aqui ade
lante , muriendo alguno abintestato, lean obligados , (b
pena arbitraria , los Camaradas , y familiares , y qualefquier otros amigos } y encargamos los Confeflbtes , y Capellanes , que fu muerte fe hallaren , y
habrn asistido , ir quanto antes fe pueda dar
de eJlo noticia los Maestros de Campo , Gober
nadores de los Tercios , de los Presidios , los quales, con intervencin de los Auditores de ellos, eC 2
rn

36

Ordenanzas

tan obligados hacer , y tomar s del Inventario an

te Escribano , de todos , y qualesquier bienes mue
bles , y acciones de los tales difuntos abintestato, embiando de ello copia al Auditor General , para que
con fu Decreto fe vendan , y distribuyan lo de ello
procedido las personas que de Derecho lo hayan de
haber , quedando en el nterin dichos bienes en poder
de dicho Maestro de Campo , Gobernadores , y perso
nas suficientes , que por ellos fueren nombrados ; y
para averiguacin de las deudas que fe pretendiesen
cargo de dichos difuntos , mandamos , que ninguna
fe admita , que no fe pueda probar por firma , obli
gacin in scriptu del difunto , otra probanza legi
tima , y bastante , conforme Derecho.
38 Otros mandamos , y ordenamos , que los
.Testamentarios, y Executores nombrados por Testa
mento , y ultima voluntad de los difuntos de este fe
tidsimo Exrcko , antes de disponer , y apoderarse
de los bienes de dichos difuntos , exhiban , y presen
ten dichos Testamentos , por los quales fon nombra
dos por Testamentarios , ante el Auditor General se
presenten, si Alemn no fuere ; y si no, fus Maestros
de Campo , y Auditores de fus Tercios , para que los
vean , y aprueben , y otorguen por buenos , y vli
dos , si los hallaren ser tales , y vaya el Escribano
hacer , y tomar el Inventario de los bienes , y ropa
que hubiere , y tomen orden de los dichos Jueces pa
ra la distribucin de ellos , los quales Testamenta
rios ordenamos , y mandamos , que dentro de un ao
hayan de dar fiel cuenta con pago de lo por ellos
recibido, y pagado , por ante el dicho Auditor Gene-t
ral,

Militares.

"yf.

ta\ , de quien por l hiciere el oficio , para qu la

que restare lquido , con orden , intervencin tuya,
fe provea los herederos , y acreedores de dichos di
funtos , como es razn , y justicia.
39
Todos los quales puntos , y artculos es nuestra voluntad , y mandamos sean por todos de aqui
adelante puntualmente guardados , y observados , y
que tengan fuerza de ley , per modum Provijtonis , has
ta que de parte de S. M. y nuestra , otras Ordenes,
no fe disponga otro : y para que llegue noticia de
todos , ordenamos al Doctor Fernando de Salinas , Au
ditor General de este felicissitno Exrcito de S. M. los
haga publicar fon de Trompeta , assi en nuestra
Corte , como en los Quarteles de dicho Exrcito.
Dada en Bruselas 13. del mes de Mayo de 1587.
aos. ALEJANDRO. Por mandado de S. Exc. Coi
me Masi.
PREGON.
TTi N la Villa de Bruselas , del Ducado de Brabante,
M * 2 3. del mes de Mayo de 1 587. aos, en las
Caas delante del Palacio , y Cafa Real de S. M. estan
do presente el Doctor Fernando de Salinas , del Gran
Consejo de S. M. y fu Auditor General , y Alonso de
Cabrera , Preboste General de este felicissimo Exrci
to , y Prospero de Segovia , Tambor General , fue pre
gonado , ledo , y publicado el Edicto aqui contenido,
con Trompetas , lo qual fue presente Hernando de
la Pea , Alguacil Mayor de la Audiencia General , y
otras muchas personas , de lo qual doy s. Alonso de
.Casares , Escribano Publico de la Audiencia General.

3 8:

Ordenanzas

ORDENANZA
de xi. de Mayo de 1587.
IMPUESTA

POR

ALEJANDRO

Farnesio , Duque de Parma , y Plancia , Go

bernador , y Capitn General de los Estados
de Flandes , para que el Preboste del Exrcito , Capitanes de l , y Oficiales
de Justicia , fe arreglen
ella.
EL DUQUE DE PARMA, Y PLASENCIA, &c.
Por quanto nos ha parecido ser neceflario , y
conveniente , que el Preboste General , y los dems
Prebostes, y Capitanes de Campaa, y Oficiales de
justicia de este felicissimo Exe'rcito, tengan de aqui
adelante cierta forma , Instruccin , por la qual se
habrn de gobernar , para que entiendan , y sepan le
que depende de sus cargos , y no dexen de hacer lo
que deben , ni llagan mas de lo que les toca ; y para
mayor claridad de las Instrucciones viejas , que hay.
de dicho Oficio , hemos ordenado , y estatuido los Ar
tculos siguientes.
1
El Oficio de Preboste General es de mucha au
toridad , y muy neceflario la conservacin de la
disciplina Militar , y mantenimiento de la justicia del
Exrcito , porque es el executor de losVandos,y
Ordenes del Capitn General , y Constituciones Mili
tares, y alsimilmo de las Sentencias , y Decretos del
.j
.. Au

Militares.
Auditor General , que en nuestro nombre administra
la justicia.
i El Preboste General procurar siempre estar
Ja mano cerca de nuestra Persona , de la del Maes
tro de Campo General , para executar las Ordenes
que le fueren dadas.
3
Quando el Campo marchare , fe levantare,
tendr particular cuenta , y cuidado de madrugar , y
ser el primero en pie para procurar que el Bagage se
recoja en buena orden , sin sufrir que ningn Bagage,
ni Vivandero pasen de su Estandarte , y caminar con
ia Vanguardia , y embiando sus Tenientes , y Oficia
les delante , y atrs , y los lados , para detener , y
mandar hacer alto los que ;fe adelantaren , y hacer
marchar cada uno por fu orden , y debaxo de fus
Vanderas , y Estandartes , y castigar , y reprimir las
insolencias , y desordenes de los que salen desmanda
dos , ssi Soldados , como Vivanderos , y otras quales<\u\et personas , por lo mucho qu1 importa esto al
servicio de S.M. y seguridad del Exrcito.
4 Quando el Campo estuviere de afsiento , ha
br' de lir menudo con fu gente , para prender
"todos los que hallare, desmandados , fuer de fus
Quarteles sin licencia , y otros que hicieren desorden
ns , insolencias , y los que contravinieren , y rom
pieren los Vandos , y Ordenes , y Salvaguardias de
S. M. y del Capitn General , de qualquiera Nacin,
calidad que sean, para que en exemplode otros sean
castigados segn la importancia del cafo.
j Todos los Prebostes , Capitanes de Campaa,
Baricheles de dicho Exrcito, sern obligados de
- _
C 4
acom

Ordenanzas

acompaar al Preboste General todas las veces que le

requiriere , sin que lo puedan rehusar , para assistirle,
y ser testigos de las execuciones que hiciere todos
los que hallare el dicho Preboste General en la Cam
paa en fragante delito , y rompiendo , y contravi
niendo directamente nuestros Vandos , y Ordenes,
que contienen pena precisa , y determinada de vida,
otra corporal , lo podr mandar executar luego , de
qualquier Nacin que sean , sin otra forma de Proceflb. :
6 Tambin har gran diligencia en perseguir , 6
prender todos los que cometieren delito alguno en
el Campo , crimen , en la Corte , salvo los que
fueren de la Nacin Alemana , que fe entregarn en
manos de fus Coroneles , del Maestro de Campo de
fu Nacin , si le hubiere , para que conforme fus
Estatutos , y Artculos Crifeck , sean castigados j y fe
informar con gran cuidado de los deberes , y dili
gencias , que dichos Superiores ficieren acerca del
cumplimiento de justicia : y en cafo que en ellos ha
llare negligencia , descuido , nos lo avisar , al
Maestro de Campo General , para que contra ellos fe
haga la demonstracion , que conviene , y que los dir
chos delinqiientes vengan ser castigados.
7 Item , podrn tambin los otros Prebostes , Ca
pitanes de Campaa , y Baricheles particulares del di
cho Exrcito , perseguir , y prender qualquier deln
queme, infragante, que viniere su noticia , assi fuera
como dentro del Campo ; pero no les podr executar
Ja pena de muerte , otra corporal , sin Orden , y
Decreto de la Justicia.
De

Militares:

4.1

^ De todos los presos, que assi el Preboste Gene

ral , como los dems Baricheles de Campaa , y Mi
nistros de Justicia particulares, truxeren , tubieren
en prisin , sern obligados dentro de veinte y quatro
oras , dar de ello noticia al Auditor General , y
los Auditores particulares respectivamente, con la
Relacin de los nombres , y calidad de los dichos pre
sos , 0 causa de su prisin , y de las personas , y testi
gos que lo entendieron , y pueden decir con claridad
ara el Proceflb de fus delitos , para que con breve
dad puedan ser despachados; y no podrn soltar dichos
presos, sin Decreto del Juez , so pena arbitraria.
9 Item , mandamos , y ordenamos al dicho Pre
boste General , y los dems Oficiales de Justicia de
este felicifsimo Exrcito, que de aqui adelante toman
do presos qualesquicr delinqentes , assi en el Campo,
como fuera de l, en nuestra Corte, no los despojen,
ni desbaligen , que es cola muy indecente , y escan
dalosa i pero que sean obligados tomar por nota , yt
fiel Inventario en presencia de testigos , todas las jo
yas , y dinero , y otros qualequier muebles que fe
hallaren , para que despus de examinada , y deter
minada la Causa , fe disponga de ellos conforme fus
Instrucciones, so pena los contravenientes, de incur
rir en nuestra desgracia 5 y mas en pena de quatro
tanto , otra arbitraria.
10 A Villanos , Mercaderes , Vivanderos , otros
Subditos , Amigos, Vecinos de S. M. ora fea dinero,
ora Ropa , Caballos , Ganado , otra qualquier coa, tomarn dicho Preboste General, particular en
guardia, deposito, debaxo del susodicho Inventario^

42,

Ordenanzas

para que fe restituya fus dueos , y faltando ellos,

nos darn cuenta para disponer de dichos bienes co
mo mejor convenga : y en cafo que las tales cofas se
hallaren vendidas, requerimiento de los dueos, que
hallaren, y descubrieren , con intervencin del Juez,
fe las harn restituir , y los vendedores el precio que
hubieren llevado por ellas , y al comprador de buena
fe, castigando dichos vendedores conforme al cafo , sin
que dichos Prebostes Generales , ni particulares , las
puedan aplicar para s , ni en fu provecho , so las pe
nas susodichas.
11
En el pedir, recibir , cobrar los derechos del
Oficio , fe har con toda modestia , y discrecin sin
llevar , ni pretender mas , ni otras partes de lo que
antiguamente fe ha acostumbrado , so las penas su
sodichas.
1 2 Tambin tendr el Preboste General cuenta ert
comunicar menudo , y tener buena correspondencia
con el Comissario General , y Superintendente de los
Vveres , para que con mayor facilidad pueda exercer
fu cargo , y procurar que las Vituallas sean por todos
los Quarteles del Exrcito con buena orden repar
tidas , y distribuidas , procurando , que los Oficiales de
las Municiones , Minadores , y Vivanderos , sean con
toda seguridad mantenidos , defendidos, y amparados,
yendo , y viniendo al Campo con fus Provisiones , y
Mercaduras , las quales por el Maestro de Campo Ge
neral , Capitn General , con intervencin del dicho
Comiflario General de Vveres, ferin taflidas conforme
al slito precio , y valor , la qual tasta , el dicho PreJioste General tomar del Maestro de Campo Gener

Militares;

43

Tal pot Villete , firmado de uno de los Secretarios de

Eftado , y las mandar distribuir los otros Prebostes,
Capitanes de Compaa , y Baricheles del Exe'rcito,
para que publicndose , y notificndose por todas las
Plazas , y Quartcles , fea por todos labido , guardada,
y oblervada dicha tassa , so las penas en los Vandos
hechos , y por hacer, contenidas, para que nadie pre-*
tenda causa de ignorancia.
13
Tendrn aseimismo cuidado, vigihncia , y
ze\o , el Preboste General , y los dems Ministros de
Justicia , en hacer guardar , y observar los Vandos en
buena poltica , y disciplina del Exrcito, y tambin
el aaje , medida , y pelo , que el Maestro de Campo
General , y Comissario General , con intervencin de
dicho Maestro de Campo General , ser ordenado pa
ra la bondad , y distribucin de la Mercadura , y Vi
tuallas , y executar , y castigar los contravenientes , y
los que en ello hicieren fraude , con las penas para
ello puestas , y determinadas con Decreto del Audi
tor , y si las Partes fe opusieren , sobre ello pidieren
/usticia, rodas las quales penas ordenamos sean de aqu
adelante repartidas , y distribuidas, es saber , un ter
cio para el Hospital Real del Exrcito , otro tercio
para los pobres de la Crcel , y el otro tercio , para;
el Oficial que hiciere la execucion.
14 Tambin toca al Oficio de Preboste General,
poner de continuo orden , y mandar , los de
ms Prebostes , Capitanes de Campaa , Baricheles,.
en que fe aparten , quiten , y entierren lejos , y fuera
de los Quarteles, todos los cuerpos muertos, Caballos,
y inmundicias -, sin que fe echen en los arroyos , y.
pa.

44

Ordenanzas

pozos por donde fe vienen corromper los ayres, y

aguas , tan necessarias al sustento del Exrcito.
I j No harn el Preboste General , ni los dems
Ministros de Justicia , ningunas composiciones con
las Partes , delinqentes , ni llevarn nada nadie,
mas de lo que por Decreto del Juez les fuere adju
dicado.
16 No fe entremeta el dicho Preboste General
en dar Passaportes , Patentes Mercaderes , ni Vi
vanderos, ni Viandantes, dexando esto quien le toca.
1 7 Para que el Preboste General pueda mejor ha
cer fu oficio, tendr fu Lugar-Teniente , y los dems
Oficiales acostumbrados,y le sern entretenidos ochen
ta hombres de Caballo, y doce Alabarderos debaxo
de fu cargo , los quales tendr siempre punto bien
armados , y en orden cerca de s , alojados en el Quartel del Capitn General , sin que sean obligados sa
lir hacer convate, ni otras cofas , sino solo al minis
terio de la Justicia , y presentar dicha gente , en la
forma que dicho es , la muestra cada , y quando le
fuere ordenado ; y quando dicho numero de gente
no bastra para alguna execucion extraordinaria, avi
sar al dicho Maestro de Campo General , y le dar
el socorro de la gente que hubiere menester.
1 8 Todos los quales puntos , y artculos es nues
tra voluntad , y mandamos al Preboste General , y los
dems Ministros, y Oficiales de Justicia de este dicho
Exrcito , guarden , y observen de aqui adelante , y.
que tengan fuerza de Ley , per modum VroviJonist
hasta que de parte de S. M. nuestra , diferentemen
te fea ordenado. Dada en Bruselas 22. de Mayo de

Militares.

45

1587. ALEXANDRO. Por mandado de S. A. Cos

me Aasi.
PREGON.
N la Villa de Bruselas del Ducado de Brabante,
23. dias del mes de Mayo de 1587- aos , en
las Cafas delante del Palacio , y Cafa Real de S. M.
estando presente el Doctor Fernando de Salinas , del
Gran Consejo de S. M. y fu Auditor General, y Alon
so de Cabrera , Preboste General de este felicifsimo
Exrcito, y Prospero de Segovia, Tambor General, fue
pregonado , ledo , y publicado el Edicto aqui conte
nido con Trompetas , lo qual fue presente Hernan
do de la Pea , Alguacil Mayor de la Audiencia Ge
neral , y otras muchas personas , de lo qual doy fe.
Alonso de Cazares , Escribano publico del Auditor
General.
REAL CEDULA
c\e
PARA

xi. de Mayo de

QUE

LOS

15^4.

ALCALDES

DE

Corte conozcan de los negocios de justicia,

en que enriende el Consejo de Guerra,
a excepcin de los Milirarcs.
EL REY. Andrs de Prada mi Secretario , ya sa-

,, V>ase la Real

beis que por particular comision , y Cdula ^J.?^

mia , he mandado , que todos los negocios de justi- "c 1*98. que
cia excepto los Militares, que hasta ahora fe trataban, . sigue.
y determinaban en el mi Consejo de Guerra , pasten, y
se
.1

4.6

Ordenanzas

fe determinen por los mis Alcaldes de Corte de lo Cri

minal, en la forma que lo tenis entendido ; y porque
conviene la buena Administracin de la justicia , y
breve expediente de los dichos negocios,que los dichos
mis Alcaldes lo pongan en efecto , y par ello es' necessario que fe les entreguen todos los Processos de
los dichos negocios , os encargo , y mando , que to
dos ios Proceis que de ellos han paTado , y paflan
en el Oficio del Secretario del dicho mi Consejo de
Guerra, que vos excrceis , de todas las Causas que el
dia de hoy estn pendientes , y por determinar , alsi
Civiles , como Criminales , hagis que fe entreguen
la persona , personas que los dichos Alcaldes nom*
braren por escrito , firmado de fus nombres las es-*
paldas de esta mi Cdula , y que afsi mismo deis or
den que todos los Proccstos, que de la misma manera
pastan , y estn en el Oficio de Estevan de Ibarra mi
Secretario, fe entreguen las dichas personas, que co
mo dicho es , nombraren los dichos Alcaldes, para que
conforme la dicha comifsion mia , conozcan de
ellos , y los determinen , que entregndoles en esta
forma los dichos Papeles de ambos Oficios , los doy
por bien entregados , para que en ningn tiempo se
os puedan pedir, ni vos, ni el dicho Estevan de Ibarra,
ni la persona que en fu nombre entregare los que le
tocaren , tengis ninguna obligacin de dar cuenta, ni
razn de ellos. Dada en Madrid 2 1 . de Mayo de
1594. aos. YO EL REY. Por mandado del Rey
nuestro Seor. Martin de Gante,

REY

Militare.'

4.7

R E Y N A D O
DEL SENOR D. PHELIPE III.
QyE MENZEN 13. DE SEPTIEMBRE DE 1398.

REAL
de 11.

CEDULA

de Diciembre de 1598.

REVOCANDO LA ANTECEDENTE DE
xi. de Mayo de 1 $94.

y mandando que cl

Consejo de Guerra buelva conocer de

negocios de

los

justicia que fe habian

cometido los Alcaldes

t

de Corte.

L REY. Los del n Consejo de Guerra,

ya sabis como el Rey mi Seor (que es
t en Gloria) por una fu Cdula, firmada
de fu Real mano , fu fecha en Madrid
21. de Mayo del ao pastado de 1 594.
di comifsion los Alcaldes de fu Cafa , y Corte de
lo Criminal , para que por el tiempo que fiiesse fu vo
luntad , y hasta que otra cofa ordenaste , y mandasse,
conociefln de todas las Causas de Justicia Civiles , y
Criminales , afsi de oficio, como pedimento de Par
te , que se habian tratado , y trataren en este Conse
jo , y Jas fustanciasten , y concluyessen , y determinaffen conforme ellas , fin consultarlas, con este dicho
Con

'48

Ordenanzas

Consejo , excepto las que fuessen contra la discipli

na Militar , como en la dicha Cdula se contiene , en
virtud de la qual los dichos Alcaldes han conocido,
y conocen de dichas Causas , y negocios y ahora por
algunas justas consideraciones he tenido , y tengo por
bien , que cesse la dicha Comission , y buelvan las
dichas Causas , y negocios esse Consejo , y se traten
en l , y conozcan de ellas , segn , y como lo haciades, y podiades hacer antes que fe despachara ; y por
la presente os mando lo hagis assi ; y porque si en
este dicho Consejo se hubiessen de sustanciar dichas
Causas , y negocios , y proveer los Autos interlocutorios , fe embarazarla el expediente de los otros de mi
servicio que tratis , y que assi para esto , y fu deter
minacin , y que mejor fe administre justicia , convie
ne intervenga persona de letras , nombro para ello al
Licenciado Don Francisco Mena de Barrionuevo , Al
calde de mi Casa , y Corte, el qual sustancie , y fu-i
mine dichas Causas hasta las concluir difinitivamentey
y estando conclusas, las veis , y determinis en este
dicho Consejo , juntamente con l en vista , y grado
de revista como fuere de justicia , para lo qual doypoder , y comission al dicho Alcalde tan bastante , co
mo es necessario , y fe requiere : lo qual todo es mi
voluntad fe haga , y cumpla sin embargo de la dicha
Cdula, y otra qualquiera que haya en contrario, que
desde ahora la revoco , y doy por ninguna , y de nin
gn valor , ni efecto ; y mando los dichos Alcaldes
fe inhiban , y hayan por inhibidos de las dichas Cau
sas, y remitan luego esse Consejo, las que ante ellos
penden en el estado que estubieren , para que en l

Militares.

4?

fe determinen , juntamente con el dicho Alcalde , el

qual las prosiga , y sustancie , hasta tenerlas conclu
sas disinitivamente , como esta dicho : y los del mi
Consejo , Presidente , y Oydores de las mis Audien
cias , y Cnancilleras , y otros qualesquier Jueces,
y Justicias de estos mis Reynos , y Seoros , cada
uno por lo que le toca , y puede tocar en qualquier
manera , que guarden , cumplan , hagan guardar , y
cumplir esta mi Cdula , y lo en ella contenido. Fe
cha en Aranjucz 1 1 . de Diciembre de 1598. aos.
YO EL REY. Por mandado del Rey nuestro Seor.
Estevan de Ibarra,
NOTA,
En este ao de 1 598. fue la primera vez que S.M.
nombr dos Assores para el Consejo Supremo de
Guerra , el uno proprietario , y el otro interino:
assi consta de Consultas del mismo Consejo , hechas
S. M. en 1 1. de Enero de 1 599. y 14. de Marzo
de 1648. las qualcs existen en el Archivo de la
Secretara de l. Hasta el citado ao de 98. fe in formaba el Consejo para la determinacin de los
negocios de Justicia , que ocurran del Letrado que
le pareca , siendo regularmente un Alcalde de
Cafa , y Corte,

Tom. I.

REYNA

$o

Ordenanzas
R E Y N A D O

DEL SEOR D.PHELIPE IV.

QUE COMENZ EN 3 1 . DE MARZO DE 1 6 2 1 .

REAL CEDULA
de zp. de Mayo de 16x1.
SOBRE

SER PRIVATIVO DE LA

Jurisdiccin Militar el conocimiento de

las

Caus, que ocurran contra Moros, y Escla

vos , que intenten hacer fuga para
salir del Reyno.
L REY. Por quanto por parte de Don
Iigo Briceo de la Cueba,mi Gober
nador de la gente de Guerra de la Cos
ta del Reyno de Granada , se me ha he
cho relacin , que la dicha Costa acu
den de ordinario muchos Esclavos , assi
de los Moros , como de los que fe han buelto Christianos , y fe huyen , y procuran pastar Berbera 5 y
que no solo fon de los Lugares de la misma Costa,
pero de la tierra adentro de la Provincia de Andalucia , Castilla la Vieja, Reyno de Toledo , Estremadura , y otras partes , para cuyo remedio , los que han
exercido aquel cargo , siempre procuraban , y han da
do orden, que las Guardas que afsisten en las Tor
.1
res

Militares.

$i

-res de la Marina, y los Soldados de los Castillos , y

los que salen correduras , y Rondas ordinarias,
prendan Jos dichos Esclavos siempre que haya aviso
de k tierra adentro , de que fe han huido , y sale
gente tomar los puestos adonde pueden acudir , y
buscarlos ; y con esto , y el cuidado que hay de que
los Laudes , y Barcas de pescar , no puedan aprove
charse de ellos , fe ha escusado , y escusa fu mal in
tento , y el dao que podran hacer , sabiendo la tier
ra. , y bolviendo en otros Navios por Adalides ha
cer entradas ; y los Moros , que le prenden , fe desfierran , fe echan Galeras , le ahorcan , confor
me los exceflbs que han cometido , hiriendo Chriftianos , haciendo algunos robos , rompiendo para
salir algunas Cafas , Murallas , queriendo alzarse
con algunos Barcos. Y siendo esto tan conveniente
mi servicio , y guarda de la Costa , las Justicias Ordi
narias de los Lugares de ella , por el inters que fe
les sigue , fe van entrometiendo en prenderlos , y los
entregan los dueos , sin que el Gobernador les pue
da hacer tomar fus confesiones , y entender los de
signios que trahen para palTarfe de donde fon , quie'n
les ha dado bastimento , trado consigo , y lo de
ms que conviene para prevenir la guarda de la di
cha Costa ; y especialmente el Licenciado Figucroa y
Sandoval , Alcalde Mayor de la Ciudad de Marvella,
que habiendo prendido un Guarda de una de las
Torres de dicho Partido dos Moros , trayendolos ata
dos cafa del Capitn , que gobierna aquel Partido;
(como es costumbre) el Alguacil Mayor le los quit,
y pulo en la Crcel , diciendo , que tocaba al Alcalde
D 2
Ma

ct

Ordenanzas

Mayor el conocimiento contra Esclavos huidos , que

fe van Berbera por aquella Costa ; y aunque l des
pach Requisitoria para que se remitiessen , no lo ha
hecho, dando escusas , como ha constado por los Tes
timonios que fe han presentado , por donde consta,
que de todas las Causas , que tocan toda la defen
sa de la Costa , conoce el Gobernador de ella : Y ha
bindose visto en el nuestro Consejo de Guerra , jun
tamente con una copia del Capitulo de la Carta par
tida , ha parecido despachar la presente , en cuya vir<!
tud doy poder , y comission dicho Don Iigo para
que pueda conocer , y conozca de todas las Causas,
que tocaren dichos Esclavos , que fe huyeren , y
ausentaren por los Puertos, y Lugares de la dicha
Costa , y fueren presos en ellos , sin que los Corregi
dores , Alcaldes Mayores , ni Ordinarios , se embara
cen , ni entrometan en ello ; que para todo lo susodi
cho , y para que puedan proceder al castigo , gun
los delitos , y culpas de cada uno , doy al dicho Don
Iigo tan cumplido poder , y facultad , como se re
quiere , y es necessario. Y mando los dichos Corre
gidores , Alcaldes Mayores , y Ordinarios de todas las
partes , Villas, y Lugares de la dicha Costa, y los
dems de fiicra de ella , alcen la mano del conoci
miento de estos negocios , y Causas , y no se entro
metan , ni embaracen en ellos , sino que dejen al di
cho Don Iigo que libremente , y sin embarazo conoz
ca de ellos. Y mando qualquiera mi Escribano P
blico , que con esta mi Cdula , fu copia autoriza
da , fuere requerido , la notifique , y haga notoria
los Corregidores , y dems Justicias , que convinieres

Militares.

$3

<que tal es mi voluntad , y assi conviene mi servi

cio. Dada en Madrid 29. de Mayo de 1621. YO
EL REY. Por mandado del Rey nuestro Seor. Bartholom de Anaya Villanueva,

REAL DECRETO
de 9. de Noviembre de 1611.
EXPEDIDO AL CONSEJO DE GUERRA,
Cobre que en las concurrencias de Ministros
de l y con los del de Justicia , fe pre
fieran por la antigedad de
Consejeros.
Conviniendo mi servicio , que para diversos ne
gocios , y materias fe junten Consejeros de
Guerra , y del de Justicia ; (1) y porque he entendi
do , que sobre precedencias entre ellos ha habido al
gunas Ordenes : he resuelto , que en las Juntas , que
de aqui adelante hubiere , concurriendo en ellas Confejeros de estos dos Consejos , prefiera el que fuere
mas antiguo en qualquiera de ellos , fin mirar , ni re
parar en que sean de un Consejo , de otro : vos lo
diris assi en el Consejo de Guerra , para que se ten
ga entendido , y se guarde , y observe esta Orden, sin
embargo de otra qualquiera que hubiere en contra
llo. Sealado de a Real mano de S. M. en Madrid

(t) Eftt Consejo de Justicia , ti ti qut ahora llaman dt Cas*

tilla.
Tom. L
P%

j 4.

Ordenanzas

a 9. de

Noviembre de 1622. A Bartholom

de

Anaya.
REAL

CEDULA

de 10. de Noviembre de 16 13.

SOBRE PREEMINENCIAS DE

TRAGES,

y vestidos la Tropa , y dependientes

de los Consejos de Estado , y
Guerra.
EL REY. Por quanto Yo mand dar , y di una mi
Cdula del tenor siguiente: EL REY. Presidente, y los del mi Consejo , Alcaldes de mi Cafa , y Cor-i
te , Presidentes de las Audiencias , y Cnancilleras,
que residen , residieren en qualesquier partes de es
tos mis Reynos, y Seoros, Corregidores , Assistente,
Gobernadores , Alcaldes Mayores , y Ordinarios , Al
guaciles de esta Corte , y otros qualesquier Jueces ,
Justicias , afsi Realengos , como de Seoro , y Aba
dengos , quien lo contenido en esta mi Cdula toca,
tocar puede en qualquicr manera , sabed, que una
de las cofas que fe han tenido por convenientes para
la conservacin de estos Reynos , y aumento de mi
Real Corona , ha sido favorecer , y amparar la gente
de Guerra en quanto fe ha podido , concedindoles
algunas preeminencias que los dems estn prohi
bidas ; una de las quales ha sido , que sean exemptas
de las Pragmticas de trages, y vestidos , para que con
esto fe animen servir en las ocasiones que fe ofrecie
ren/y lo puedan hacer con mayor lucimiento : y con
e

Militares,

55

esta consideracin fiic servido el Rey mi Seor

que Dios tiene , de mandarlo declarar en un Capitu
lo , de ia que fe promulg el ao de 1 6 1 1 . cuyo tenor
es el siguiente : Y ansimifmo mandamos , que los Sol
dados de la Milicia General que hemos mandado esta
blecer en estos nuestros Reynos , y Seoros, y Solda
dos que con licencia vienen esta nuestra Corte , y se
establecen en ella legtimamente, no fe entienda la di
cha Pragmtica de trages , y vestidos , y que puedan
ttaher cuellos con puntas,coIetos de ante con pasama
nos de oro , y seda , y todas las otras cofas , y trages
que por ellas fe prohibe , fuera de telas , y bordados
de oro , plata , acero , y seda. Y que afsimifmo se en
tienda con las Guardas de estos Reynos , y gente de
la Artillera : y porque fe ha entendido , que por no
haberse declarado lo contenido en el preinserto Capiw
tulo , en la Pragmtica que por mi mandado fe publi
c en 11. de Enero de este presente ao, se ofrecen en
cuentros, y diferencias entre las Justicias , y gente de
Guerra , la qual me ha suplicado, que para obviar los
daos , inconvenientes que de ello puedan resultar,
iefb servido de mandar despachar mi Real Cdula,
para que fe tenga entendido, que no es comprehendida
en las dichas Pragmticas de trages , y vestidos, y ha
bindose visto en el mi Consejo de Guerra , y conmi
go consultado : he resuelto que fe observe , y guarde
puntualmente el dicho Capitulo que de esto trata en
la Pragmtica del ao de 611. sin embargo de que
no se haya expreflado en la de 1 1 . de Febrero deb
presente , que Yo lo tengo assi por bien , en conside
racin de las misinas causas que obligaron ello al
D+
Rey

5 6

Ordenanzas

Rey mi Seor , (que Dios tiene) y otras que 3e nue

vo fe ofrecen. Y para mayor declaracin, es mi volun
tad , y mando por la presente , que no se entienda
la dicha Pragmtica de trage , y vestidos fuera de te
las , y bordados de oro, plata, acero , y seda, con nin
gn genero de gente de Guerra , assi de la Milicia,
que est establecida en estos mis Reynos , como de
las Guardas de Castilla , y Reformados de ellas, y In
fantera , y Artillera , y Ministros , y Oficiales Mayo
res , y menores , que gozaren sueldo mi en la Cor
te , y fuera de ella, ni con los que fueren dependien
tes del dicho mi Consejo de Guerra. Y assimismo
los Soldados, que como dicho es , vinieren con licen
cia de fus Generales , Personas que fe la puedan
dar , y estuvieren en la Corte legtimamente , por que
los unos , y los otros han de gozar de esta inmunidad
en qualquier parte que fe hallaren , y lo mismo los
Ministros , y Oficiales del mi Consejo de Estado, para
cuyo cumplimiento , ordeno , y mando cada uno , y(
qualquier de vos las dichas Justicias , que siendo re
queridos con esta mi Cdula , fu traslado, signado de
Escribano pblico, guardis, y hagis guardar , cum
plir , y executar lo contenido en ella , sin embargo
de otra qualquier Ley , y Ordenanza que hubiere en
contrario. Todo lo qual dispenso para en quanto
esto, quedando en fu fuerza , y vigor para lo dems;
y es mi voluntad que aisi fe haga , sin contravenir
fu tenor en manera alguna , so pena de la mi mer
ced , y de veinte mil maraveds para mi Cmara
cada uno que lo contrario hiciere ; y otros mando,
so la misma pena qualquier Escribajao os la haga
PQ-!

Militares.

57

notoria siempre que fe ofreciere , y d los Testimo

nios , que Je fueren pedidos , para que Yo sepa como
se cumple. Dada en Madrid 10. de Noviembre de
1623. aos. YO EL REY. Por mandado del Rey;
auestro Seor. Bartholom de naya ViUanucva.

REAL

CEDULA

de c. de Noviembre de i6z6.
PARA QUE A LAS GUARDIAS VIEJAS
de Castilla fe les guarde el Fuero Militar en
todo genero de Causas, excepto en Dcmandas de

bienes races , Mayorazgos

y particiones de herencias.
EL REY. Presidente , y los del mi Consejo , Al
caldes de mi Cafa , y Corte , Presidente , y.
Oydoies de las Audiencias , y Chancillcrias , que re
siden en Valhdolid } y Granada , Alcaldes del Crimen
de ellas, Gobernadores , y Alcaldes Mayores de la
Audiencia de Galicia , Regente , y Jueces de Guar
das , y Alcaldes de Quadra de la de Sevilla , Corregi
dores , Alsistente , Gobernadores , Alcaldes Mayores,
y Ordinarios, y fus Tenientes , Alguaciles de esta Cor
te, y otros qualefquier Jueces , y Justicias , afsi Rea
lengos , como de Seoro , y Abadengos de estos Reynos , y Seorios , quien lo contenido en esta mi Cedula toca , tocar puede en qualquicr manera : Sa
bed, que la experiencia ha mostrado los muchos in
convenientes , que fe siguen de las Competencias de

Ordenanzas

Jurisdiccin , que de ordinario le ofrecen sobre el

conocimiento de las Causas , que tocan los Capita
nes , Oficiales de las Guardas , Gentiles- Hombres , y
otros Oficiales Mayores, y menores de ellas; y que
riendo de una vez aflentar , y establecer lo que esto
toca , y que cessen las diferencias , y encuentros que
resultan de ello , dao mi servicio y la buena,
administracin de la Justicia > que conviene haya,,
mand , que se viessen en mi Consejo de Guerra j y
habindose hecho , y conferido sobre ello , y conmi
go consultado : es mi voluntad , y mando , que de
todas las Causas Criminales , que hubiere , y fe cau
saren contra toda la gente de las dichas Guardas
por delitos que fe hubieren cometido , y cometieren,
por graves que sean de alevosa , Moneda faifa , re
sistencia , aunque fea calificada , y otros qualefquicr
mayores , o menores en que fe procediere , pudie
re proceder , assi de oficio , como de pedimento de
Parte , haya de conocer , y conozca el Alcalde de las
Guardas , sin que por ningn cafo , ni en ningn mi
Consejo de Justicia , ni las mis Audiencias > ni Alcal
des de mi Cafa , y Corte , Afsistente , Corregidores,
Gobernadores , Alcaldes Mayores , ni fus Tenientes,
ni otras Justicias algunas , de qualquier calidad que
sean , se puedan entrometer en ello , fino que el di
cho Alcalde de las Guardas determine las dichas Cau
sas en primera Instancia , comunicando las Sentencias,
que diere, con el Capitn General de la Caballera de
las dichas Guardas, hallndose presente , y no ha
llndose, con su Teniente General , y admitiendo las
Apelaciones en los casos que hubiere lugar de Dere
cho

Militares.

y9

cho , para ante el mi Consejo de Guerra , y no para

ante otro Tribunal alguno ; y en ausencia del dicho
Alcaide de las Guardas , han de conocer de las dichas
Cau/s Jos Capitanes de las Compaas , fus Te
nientes. Y de las Causas Civiles , en que los de las
dichas Guardas fueren Reos, y en que fe procediere
contra ellos pedimento de qualquiera persona , co
nocer assimiino el dicho Alcalde de las Guardas en
la forma referida, haciendo justicia las Partes , sin
que de las dichas Causas Civiles puedan conocer , ni
conozcan otras Justicias algunas , aunque las personas
de Jas dichas Guardas , por Escritura pblica , tacita,
expresamente , renuncien su proprio fuero , some
tindose al de las tales Justicias ; y aunque en las di
chas Causas Criminales , Civiles , hayan consentido,
y consientan en la jurisdiccin de las dichas Justicias,
que sin embargo de ello no han de poder conocer d
las dichas Causas , sino inhibirle del conocimiento de
ellas , y remitirlas al dicho Alcalde de las Guardas,
para que conozca de las tales Causas en la forma de
clarada en esta mi Cdula , con que esto no sea , ni se
entienda en Demandas de bienes races , Mayorazgos,
y particiones de herencias , porque en estos casos es
mi voluntad , y mando , que las dichas Causas fe re
mitan las Justicias quien tocaren, como si o fe pu
sieran , y intentaran contra personas de las dichas
Guardas ? porque las dichas Justicias han de conocer
de las dichas Causas ; pero no por eslb fe les han de
dexar de guardar las preeminencias , y exempeiones
que les estn concedidas , antes mando las dichas
Justicias, que en el juzgar de estas Causas fe les guar

6o

Ordenanzas

den , y hagan guardar puntualmente , segn , y como

les estn concedidas. Pero bien permito , que en fra
gante delico los dichos Alcaldes de mi Cafa , y Corte,
Jueces , y Justicias de ella , y de los dems Lugares
de rais Reynos, y Seoros, donde fe hallare qualquicra de los dichos mi Capitn General , fu LugarTeniente , Alcalde de las dichas Guardas , puedan
prender qualquier persona de la gente de ellas , pe
ro fe los han de remitir presos , luego que los prendieren, sin esperar para ello mandato mi , nueva
Consulta , ni inhibicin alguna ; y en los Lugares
donde no se hallare ninguno de los dichos Capitn
General , fu Lugar-Teniente , Alcalde de las Guar
das , han de remitirles los presos , y Autos originales
de las dichas Causas Criminales , Civiles , con toda
brevedad , y sin hacer molestia alguna las Partes.
Y mando , que el mi Consejo de Justicia , ni las dichas
Audiencias , ni Cnancilleras , no se embaracen en
Causa alguna en que procedieren los dichos Capitn
General , y fu Teniente , Alcalde de las Guardas,
aunque sea por decir que exceden de fu jurisdiccin,
porque sin embargo de esto , les han de remitir las
dichas Causas conforme lo de fufo referido , y acu
dir al mi Consejo de Guerra , adonde se les har jus
ticia. Y es mi voluntad , y mando , que todo lo suso
dicho se guarde , segn , y como en esta mi Cdula se
contiene , sin rplica , ni interpretacin alguna , so
pena de jog. maraveds para gastos de Guerra, en
que incurra la Justicia , que fuere inobediente , ha
biendo sido requerido con esta mi Cdula , fu tras
lado signado de Escribano , y que se cobren de sus
bie-

Militares.

61

bienes con ios salarios que fe causaren en fu cobran

za , y raya cobrarlos el Juez Realengo , que fe ha
llare mas cercano la parte donde sucediere el cafo,
n cx para ello necessario otra Cdula , ni Despacho
mas de copia autorizada de Escribano , de la presente,
con la qual ha de ser requerido , y ha de ir costa
del Juez, Justicia, que fuere inobediente , con mil
maravedis de salario al dia para su persona, y 500.
para un Alguacil , y 5 00. para un Escribano , de los
que se ocuparen de ida , estada , y buelta. Y al Juez
uc fuere , doy poder , y comifsion para que los di
chos 50g. maravedis de la pena , y los salarios de fu
persona , Escribano , y Alguacil , los cobre de los
bienes , y hacienda del tal Juez inobediente j y que
para este efecto los pueda vender , y venda en publi
ca Almoneda, fuera de ella, y hago ciertos, fegu*
ios, y <c paz los bienes , que por esta causa fe ven
dieren las personas que los compraren ; que tal es
mi voluntad , y conviene la buena administracin
de la Justicia. Dada en Madrid 5. de Noviembre
de 1626. aos. YO EL REY. Por mandado del
Rey ouetro Seor. Pedro de Arce..

REAL

Ordenanzas
REAL

CEDULA

de i. de Noviembre de 1630.
SOBRE SER

PRIVATIVO

jurisdiccin Militar el

DE LA

conocimiento de las

Causas que ocurran contra Moros, y Escla

vos que hagan fuga por la Costa,
la intenten.
EL REY. Licenciado Francisco de Morales , Al
calde Mayor de la Ciudad de Almera: El cono
cimiento de las Causas contra los Esclavos que inten
tan paslarse Berbera , pertenece, y toca por las Or
denes que tengo dadas al mi Gobernador de efla. Cos
ta ; y porque se ha entendido , que habindose
ofrecido una Causa tocante esta materia en efla Ciu
dad , os escusabades de remitirla al Teniente Gene
ral que reside en ella , so color , que la Cdula ha
bla con Don Iigo Briceo de la Cueba, dirunto,
xjue fue del mi Consejo de Guerra , y Gobernador de
efla Costa; y que aunque el dicho Don Iigo os ha
ba embiado pedir la Causa , tampoco se la remitis
teis > y habindose visto en el mi Consejo de Guerra,
y conmigo consultado , he resuelto , que no obstan
te que en la Cdula , que sobre esto est despachada,
solo se trate de los Esclavos que van huyendo poc
essa Costa ; y que los de la Causa , que no remitisteis,
no hubiefln puesto en execucion la fuga , aunque la
habian intentado ; se entienda tambin la jurisdiccin
de dicho Gobernador, en los que intentaren hacer
- :!
fu

Militares.

6&

tuga, y constare tener hecha confederacin para ellos

y en virtud de esta mi Cdula declaro, que asi fe ha
ya de entender , y entienda ; y que el dicho Gober
nador, que al presente es , y adelante fuere de ella,
conozca de las dichas Causas , y de las otras tocantes
los dichos Esclavos fugitivos privativamente , fin
que en ello fe puedan entrometer otras Justicias algu
nas, las quales inhibo, y h por inhibidas del conoci
miento de las dichas Causas : Y mando , que en esta
conformidad fe entienda la dicha jurisdiccin, como
si en Ja primera Cdula, que de ella trata, fe hubiera
declarado , y comprehendido 5 y que de la preente
fe tome la razn en los Libros del Ayuntamiento de
la dicha Ciudad de Almera , y en los damas Veedo
res de la gente de Guerra de la dicha Costa : y asi
mando qualquier mi Efcribano,notisique la preente
cj) Jos calos que conviniere , y d los Testimonios,
pie le fueren pedidos , so pena de cinquenta mil maxsevedis para gastos de Guerra. Dada en San Lorenzo
2. de Noviembre de 1630. aos. YO EL REY.
Por mandado del Rey nuestro Seor. Gaspar Ruiz
de Ezcaray.

REAL

4
Ordenanzas
.''.,....

!"

REAL DECRETO
<c

30.

de Agosto

de

1631.

SOBRE CORRESPONDENCIA ENTRE

los Secretarios de los Tribunales , para evaquar
las resoluciones que S. M.
de alguno de

tome consulta

ellos , y pertenezca u

execucion otro Consejo.

DEspues que ucced en estos Rcynos , ningn*
cofa he deseado mas , que el breve despacho
de mis subdifs , en ios negocios que corren por mis
Consejos j y para esto he embiado tan diferentes Or
denes como habis visto. Y reconociendo que no pue
de dexar de causar alguna detencin , y embarazo
aguardar que se embien Decretos para executar las re-<
soluciones de lo que resuelvo por Consultas , cuyos
despachos tocan diferente Tribunal del que me las
hizo , por el tiempo que es menester para embiar el
membrete, y hacer la Orden para dar el Despacho; y
que en tiempo del Rey mi seor , mi Abuelo , y en
los ltimos aos del gobierno de mi Padre , fe plati
c que unos Secretarios otros, certificaban por pape
les suyos , de las resoluciones , y en virtud de ellos
fe formaban , y entregaban los Despachos ; y porque
este medio facilita el que deseo haya mas breve en
todos mis Consejos : es mi voluntad, que de aqui ade
lante en los que hay Secretarios , y en las Juntas fi
jas que le tienen , avisando el Secretario de qualquic
\1
ra

ftfHitares.

4$

ta ae estos TriSunales , Juntas , que por Consulta

hecha conmigo en tantos de tal mes , y ao , he
resuelto cosa , cuya execucion toque otro Consejo,
Junta , se d por el Secretario , quien tocare , el
Despacho necessario , fin aguardar Orden ni Decreto
mo. Y porque la dignidad de los Secretarios de Es
tado , por la calidad de las materias que tratan , ha si
do siempre de tanta estimacin , y gozan de diferen
tes prerrogativas que los otros de los dems Conse
jos . es p.A voluntad , que quando otro Secretario avi
sare alguno de los de Estado de resolucin , de Des
pacho , cuya execucion toque al Secretatio de Esta
do , ofrezca mostrarle la Consulta Original de donde
Hubiere emanado la tal resolucin , si la quisiere ver
el de Estado , que lo podr hacer 5 pero no por esto se
lian de dexar de embiar los Membretes de las Con
sultas , como lo tengo mandado, para que haya noti
cia de todo lo que fe despacha en el Escritorio de
los Papeles de mi Cmara ; y encargo la puntualidad
en esto , porque algunas veces fe procede con dila
cin. Sealado de la Real mam de S. AL 30. de.
Agosto de i 3 1.

Tem. 7,

REAS*

66

Ordenanzas
REAL
de

SOBRE

ORDENANZA

i 8. de Junio
LA

'

-*

de 1631.

DISCIPLINA

MILITAR,

mando , sueldos , ventajas , provisiones

de empleos , y otras cofas.
EL REY. Por quanto la disciplina Militar de mis,
Exrcitos ha decado en todas partes , de ma
nera , que fe hallan fin el grado de estimacin , que
por lo passado tuvieron ; habindose experimentado
diferentes sucessos que los del tiempo en que esta
ba en fu punto , y reputacin , lo qual ha causado la
falta de observancia de mis Ordenes, y por convenir
tanto mi servicio restaurar lo que fe ha relajado con
los abusos que fe han ido introduciendo : mande' for
mar una Junta de Ministros de mis Consejos de Esta
do , y Guerra , donde fe vieron las Ordenanzas , que
el Rey mi Seor , y Padre (que haya Gloria) mand
establecer en 16. de Abril del ao de 16 1 1. y adver
tencias que sobre ello fe me dieron , procedidas de lo
que la experiencia ha mostrado , que conviene dispo
ner para el mejor gobierno de mis Armas ; y habin
dome consultado muy particularmente sobre todo,
he resuelto lo siguiente.
1 Que los Consejos , quien toca consultarme
personas para Maestros de Campo, propongan las que
hubiere de calidad , mucha platica , y experiencia del
Ministerio de la Guerra , valiente , de bueno, honrado,
y christiano proceder : y que hayan probado bien , y

Militares.

67

tenido buenos Tuceflos , obedientes , libres de codicia,

temerosos de Dios, y zelosos de mi servicio, y del bien
de mis subditos. Y los que mas tuvieren de estas vir
tudes , sean preteridos los otros , aunque sean de
menos calidad , para que fe vea , que esta sola parte
no vasta para alcanzar honra , y merced : no han de
ser muy viejos , ni enfermos , porque no podran,
sindolo , sufrir el trabajo , que el oficio requiere : ni
tan mozos , que no tengan la prudencia, y experien
cia , que es menester para saber lo que han de hacer,
y mandar con autoridad , pues es cierto , que el per
fecto Maestro de Campo que fe precia de fu oficio , y
le ufa como debe , hace buenos Capitanes , y estos
buenos Oficiales , y Soldados ; y neceTariamente fe
hayan de elegir los dichos Maestros de Campo de Ca
pitanes de Infanteria Espaola , que hayan servido por
lo meros ocho aos de Capitanes de Infanreria ,
de Caballos ; y las personas ilustres vaste haber
servido en la Guerra ocho aos efectivos, y fer , ha
ber sido , Capitanes de Infantera , Caballos , para
que puedan ocupar el de Maestro de Campo , si jun
tamente concurrieren en ellos partes relevantes de
valor , y capacidad : declarando , como declaro , que
sangre ilustre (afsi en este caso, como en todos los de
ms en que fe hiciere mencin de ella en estas Orde
nanzas) le ha de entender en los Espaoles, aquellos,
eviyo padre , abuelo , por linia de varn fueron hi
jo, nieto de Cafas de Grandes, Ttulos; de aque
llas Cafas que juran al Principe , y pagan lanzas : Y
quanto las otras Naciones, fe haya de entender es
ta di/nenfacion de sangre ilustre, con los que fu paE 2

^1

Ordenanzas

dre , abuelo , hermano les hago tratamiento de

ilustre; y el tiempo de servicio para Maestro de Cam
po sea el mismo que se seala los Espaoles.
2 Y para que el cargo de Maestro de Campo fe
conserve en la estimacin que conviene : ordeno , y
mando , se excluyan de todo punto las formaciones
de nuevos Tercios , que en Italia , y Flandes fe han
comenzado platicar , y que ninguno fea tenido , ni
admitido en mis Libros del sueldo , por Maestros de
Campo de Infantera Espaola, que no tuviere Paten
te mia , de la Screnilsima Infanta Doa Isabel , mi
Tia, de las otras Personas Reales , quien Yo por fa
vor particular concediere esta autoridad.
3 Cada uno de los Tercios , que se formaren er
Espaa , ha de ser de doce Compaas , y cada un
de ellas de doscientos cinquenta Infantes , inclusa pri
mera Plana , que se entiende , de Capitn , y Page,
Alfrez , y Avanderado , Sargento , dos Atambores, y
Pifano , Furriel , Barbero , y Capelln , y docientas
treinta y nueve Plazas , que con las referidas de pri
mera Plana, hacen el numero de doscientas cinquenta.;
4 Y porque conviene sealar el numero de Ter
cios , que ha de haber en los Exrcitos : es mi volun
tad , que en el de los Estados de Flandes haya tres
de Infantera Espaola determinadamente , y que es
tos se hayan de proveer quando vacaren; pero no for
mar otros de nuevo por ningn cafo, ni accidente > y
que la gente que fuere llegando aquellos Estados
se una , y agregue solos los dichos tres Tercios.
5
Quanto las Naciones de Napolitanos, y Lom
bardos , determino > que en cada una de ellas haya un
Tcr^r

Militares.

6?

Tercio , reducindose ellos como fueren vacando

los Maestros de Campo , sin hacer reformacin ; y que
por ningn cafo se formen orros de nuevo.
6 Ordeno , y mando , que en cada uno de los
Tercios de fuera de Espaa haya quince Compaias de
doscientos Infantes , y que mis Capitanes Generales,
por ningn cafo, ni pretexto, las acrecienten. Y siem
pre que llegaren de Elpaa Flandes, de Italia nuevas
Vanderas para retuerzo de aquellos Tercios , las re
formen en las quince, que ha de haber en cada uno de
ellos , no provean las que fueren vacando , hasta
que queden en el numero de quince ; y el pie de ca
da una fea setenta Coseletes , noventa Arcabuces , y
quarenta Mosquetes , y el numero referido de Com
paias en cada Tercio siempre fea uno : y en cafo de
bacantes de Compaas, encargo mis Capitanes Ge
nerales el esperar que haya algunas vacas , para pro
veer unas , y reformar orras , sin dexar Capitanes con
sueldo , teniendo algunos lugares vacos para los Capi
tanes tan benemritos , que lo merezcan , y llevaren
Jas Reclutas , que fe fueren embiando , por efeufar el
reformarlos todos , sin dar lugar , que las Compa
as vivas queden con menos gente, que los doscien-.
tos Infantes.
7 Y en quanto las otras Naciones , no es mi
voluntad determinar numero de Tercios en ellas , re
servndolo , como lo reservo , lo que pidieren las
ocasiones.
8 Quanto quiera que por lo passado fe orden,
<jue en ningn Tercio de quince Vanderas hubiesle
mas de dos Compaias de Arcabuceros, y que si el
Tom.l.
E3
Ter

7o

Ordenanzas

Tercio llegasse tener veinte Vanderas , pucliefle ha

ber tres de Arcabuceros en l , siendo los Capitanes de
ellos tales Soldados , y de tanta experiencia , y valor,
que faltando Maestro de Campo, fe pudiesse elegir
de ellos ; y h mucho tiempo que estas Compaias
fe platican en la Nacin Espaola , y fu imitacin
en la Italiana ; pero atendiendo que las dems Na
ciones no acostumbran tenerlas , y fe ha considerado,
que no fon menester , antes embarazan por muchas
razones , y que conviene reformar las que hay , ha
cindolas de Picas : ordeno , y mando , que afsi fe ex
cute , y que no fe formen mas en parte alguna , co
mo en Flandes fe ha comenzado platicar.
9 Porque fe ha platicado ordinariamente el dar
Patente de Corazas , y de Lanzas Capitanes de Ar
cabuceros , aunque fus Compaias fe conserven con
las Carabinas , cofa que conviene de todo punto ex
cusar , por la diformidad , y confusion , que causa en
el gobierno de las Tropas : ordeno , y mando , que
de aqu adelante fe escuse totalmente , sin que mis
Capitanes Generales dn lugar lo contrario.
10 El hacer que las Compaias de Arcabuceros
fe conviertan en Corazas , por llo gratificar al Ca
pitn, (como tambin fe ha platicado) es mucho peor,
y con perjuicio grande de mi servicio , siendo afsi
que la Caballeria debe estar repartida en las tres fuer
tes de Armas , que le acostumbran en ella , propor
cin de lo que para el mejor servicio conviene , sin
que se altere contemplacin de los Capitanes , co
mo fe ha hecho , y mas freqentemente en el Exrito de los Pases Baxos i de que resulta t que los Solda.-,

Militares.

71

daos. , acostumbrados al Arcabuz , sienten armarse , y

sos Caballos son ordinariamente pequeos para Cora
zas. Las Compaas , que fe forman de esta manera,
siempre sirven mal armadas , y con otros defectos:
Por lo qual , ordeno , y mando , que las dichas Compaias de Arcabuceros no fe hagan Compaas de
Corazas , sino que la Caballera fe reparta en la de'bida proporcin , para acudir fu exercicio con las
conveniencias , y mejores efectos , que lo harn con
esta buena distribucin , y orden.
1
11 Y porque alguna vez fe ha permitido , que en
Jas Compaas de Arcabuceros haya Estandarte , fiendo de tanto riesgo el aventurarle ; y en las que fon
como estas , de poca tuerza , conviene no dar lugar
que fe estienda este abuso , creciendo con l los in
convenientes , que imporra prevenir al principio : or
deno , y mando , que de aqui adelante en manera al
guna se haga 5 y que mis Virreyes , Gobernadores , y
Capitanes Generales tengan mucho cuidado de la execucion.
12
Porque la experiencia ha mostrado los incon
venientes que tiene en mis Exrcitos el haberse in
troducido el dar dos Compaas un Capitn , cofa
que fe ha hecho muy ordinaria , y que por lo pasta
do se permitia raras veces en personas de muy gran
de estimacin ; y dems de lo referido , fe ufa ya dar
un mismo sujeto una Compaa de Caballos , y otra
de Infantera , siendo el exercicio de ellas tan diferen
te , que no es possible que pueda gobernarlas , y mu
cho menos pelear con ambas : lo qual es un abuso , y
desorden muy grande , y que por incompatibilidad
E4
no

71

Ordenanzas

no fe debe permitir , y ncessita de remedio en o 3

adelante : ordeno , y mando , que en manera alguna
pueda una persona tener las dichas dos Compaas , y
que esto fe observe , sin contravenir ello , salvo
quando de mi orden fuere algn Grande servir con
dos Compaas de Caballos ; y es mi voluntad no dis
pensar en ningn Exrcito , que las puedan tener mas
de dos Grandes , para que de esta forma el gobierno,
y, disciplina Militar de ellos fe conserve con mejores
efectos , y los Ministros , que me sirven , puedan dar
mejor cuenta de fus cargos.
13
Ordeno , y mando , que la Infantera Espa
ola de los Reynos de aples , y Sicilia , que en
ocasiones de Guerra hubiere de pastar servir Lombaida , en otras partes donde no haya de quedarse,
vaya con fu Maestro de Campo , y los Oficiales Ma
yores de fus Tercios , con parte de ellos , como fe
hizo el ao de 1608. en la Jornada deLarache? y
el de 1609.
Ia expulsion de los Moriscos > y el
Tercio de aples el ao de 1 6 1 4. que pafs Lon>
barda : y cafo que parezca que el embiar Maestro de
Campo , Sargento Mayor , fe puede efeufar , vaya
cargo del Capitn mas antiguo , con titulo de Ca
bo , sin mayor ueldo , ni Patente , cargo del qual
Capitn mas antiguo podr pastar la gente, que de
Italia fuere Flandes , con menos costa , y mayor ser
vicio mi , para repartirse las Compaas , que llega
ren , en los Tercios ordinarios , que en aquellos Esta
dos residieren.
14 Y por ser cofa muy importante efeufar de
dar Patentes de Maestros de Campo ad honorem , es
SU

Militares.

73

tau voluntad , que de aqu adelante no fe den , si no

fuere personas provedas en tales Gobiernos , que fe
acostumbre proveerlos en Maestros de Campo , y que
fe quite la introduccin de hacer Gobernadores de
Jos Tercios por ausencia de los Maestros de Campoi
porque en estos casos , es mi voluntad los gobiernen
los Sargentos Mayores , si assistieren , en ausencia
suya, el Capitn mas antiguo , sin nuevo Titulo , suel
do , ni Patente , pues no es menester.
15 Y por ser de tanto inconveniente , y mala
conseqencia , que en un Exrcito tenga mas suel
do un Entretenido , el dia que comienza servir , que
el Maestro de Campo mas antiguo ; dems de lo mu
cho que obliga reparar en esto el estado de mi Ha
cienda : he resuelto declarar los sueldos , que han de
tocar las personas de sangre ilustre de las dos Na
ciones Forasteras , en los tres Tercios de Espaoles,
que queda dicho ha de haber en tlandes , lo qual fe
ha de entender solo alli , por ahora , en Italia , ha
biendo Guerra rota ; en todos los quales Tercios ha
de haber ocho Entretenidos fijamente , si hubiefle gen
te de Ja calidad dicha ; y si no , vacaran para mi ha
cienda. Estos entretenimientos han de ser : los dos, de
80. escudos cada uno : dos de 60. : dos de 40. j yj
dos de 30. : los quales he de proveer Yo precisa
mente ; pero con tal circunstancia , que si despus de
la primera provision de ellos , se hallare sirviendo
quando muriere el de 80. escudos , otro con 60. ha
ya de optar , y lo mismo el de 40. y el de 30. 3 y si
filtrc el de 30. y estuviere sirviendo persona de esta
calidad , tambin haya de optar , sin que le provea

74

Ordenanzas

Yo ac : pues no ser justo que el que esta sirviendo

bien fin sueldo alguno , quedaste sin ascenso i y que el
que no ha servido , le tuviesle. En los dos Tercios de
Italianos es mi voluntad, que haya seis entretenimien
tos : dos de 8o. escudos , uno de 6o. otro de 40. y dos
de 30. con las mismas calidades , y circunstancias,
y con que precisamente assienten plaza , y la sirvan los
Entretenidos de este genero , sin que haya alguno,
que pueda tener sueldo de estos sin servir : Y es mi vo
luntad , y ordeno , y mando , que en llegando sec
Maestros de Campo qualquiera Caballero , que tenga
sueldo de los de este genero , le haya de cessar.
16
Por lo mucho que conviene el acierto en
la eleccin de los Sargentos Mayores de los Tercios,
y que fe haga en los Capitanes mas benemritos de
ellos , que si esta calidad concurriere en el mas anti
guo , sera mayor satisfaccin > encargo mis Capita
nes Generales , que antes de proveer estas plazas , pre
gunten los Maestros de Campo lo que fe les ofrece,
para que por este medio fe asegure mas mi servicio j
y que lo mismo hagan para la provision de las Com
paas , oyndolos , como personas , que conocen me
jor la gente de fus Tercios , lo qual no deroga el arbi
trio de los dichos Capitanes Generales , para hacer,
despus de haberles odo , lo que mas conveniente les
pareciere.
17 Que en la eleccin de los Capitanes , que se
proveyeren , fe tenga mucha atencin , y considera
cin que por ningn respeto se provea alguno en
quien no concurre el haber servido de Soldado seis
aos efectivos , debaxo de Vandera, y tres de Alfrez,
Q

Militares.1

7y

o &ei aos He Soldado efectivo, aunque con licencia se

hayan interrumpido , como el tiempo de la licencia,
y ausencia no se incluya en ellos ; y si hubiere algn
Caballero ilustre , en quien concurra virtud , animo,
y prudencia , fe podr admitir la eleccin de Capi
tanes , con tanto , que haya servido en la Guerra seis
aos efectivos , por lo menos cinco ; sin que en ma
nera alguna se pueda dispensar en menos tiempo de
servicio , porque desde luego es mi voluntad excluir,
como excluyo , en los unos, y en los otros, todo gene
ro de suplemento , mayor moderacin ; y la que se
hace con personas ilustres , se funda en que con razn
se debe presuponer en ellas mayor capacidad , y mas
anticipadas noticias , indubitable valor ; y por estos
respetos es bien no dilatar tanto , como en los dems,
el designio que se debe hacer de ellos para los puestos mayores , teniendo particular consideracin con
el que hubiere servido , y assistido largo tiempo en la
<3uerra en un Tercio , en una Compaa.
1 S Y declaro , que servir en la Guerra se entien
de donde tengo Tercios de Infantera Espaola ,
Compaas formadas de ella en mis Esquadras de Ga
leras , y de Baxeles de Alto bordo , las quales se guar
necen siempre con Compaas de Infantera Espaola,
y se platica , y puede aprehender en ellas el exercicio,
y disciplina,con que se debe servir en la Guerra.
1 9 Que precisamente los Capitanes que se eli
gieren , hayan de ser de la Nacin Espaola ; pero es
mi voluntad , que no puedan mis Capitanes Genera
les proveer , ni proponerme mis Consejos , para Capsanes de Infantera Espaola t Soldados Entretenidos,

Ordenanzas

sino aventajados , y que esto fe guarde sin excepcin

de personas de qualquier calidad , y condicin que
sean , exceptuando los Capitanes de Infantera ya
reformados , porque los tales , en el entretanto que
buelven fer empleados , tengo por bien que sean
Entretenidos , y que no puedan ser Capitanes Maes
tros de Campo , ni Castellanos , los que no sirvieren
con ventajas ; de manera , que si quando haya refor*
maciones fe dieren entretenimientos , y ventajas pa
ra que escojan los reformados , sepan los que tomaren
entretenimientos , (exceptuando los Capitanes) que
quedan excluidos de ascender los dichos Grados j y
que solamente fe ha de echar mano de los que to
maren ventajas para servir con ellas 5 y mis Capitanes
Generales , assi los que me sirven en Espaa , como
Jos de otros mis Reynos , y Seoros , no proveaa
Compaas en personas en quien no concurran las ca
lidades referidas ; con apercibimiento , que si no Jo
hicieren assi , los provedos no han de ser tenidos , ni
tratados como Capitanes , Alfreces , ni Sargentos , ni
admitidos con este nombre en ningn Tribunal 5 ni
Jos Oficiales del sueldo los han de aflentar en los Li
bros de fus Oficios por tales Oficiales Capitanes : y
para mayor observancia de este Capitulo , mando,quc
no se admita en Consejo de Estado , Guerra , ni otro
Tribunal , pretensin ningn Soldado , que haya
servido debaxo de sus cargos , que dems de la Licen
cia ordinaria , no trayga F de los Oficiales del sueldo
de los aos de servicios , y requisitos , que Yo man
do tengan para ser provedos en Castillos , en Comgaias , ventajas , entretenimientos , y otros cargos
Mi-

Militares".

77

Militares ; y que esta Fe no haya de fer general , fino

particular, de los meses , y Compaas en que sirvi,
y que tiempo en cada una de ellas; y afsimifmo de fi
quando se le di la Compaa concurran en l las
calidades de mis Decretos, porque de otra manera
no quiero , que fea habido , ni tratado como tal , ni
recibidos los memoriales en que afsi fe intitularen , fin
reformar el tal Titulo : y ordeno , y mando , que pre
cisamente fe lean en los dichos mis Consejos las Li
cencias , y Fees de Oficios Originales enteramente
la letra , y no en relacin , por los muchos inconvc
ftientes que tiene lo contrario , gravando , como gra
vo la conciencia los Consejeros que afsistieren en
los dichos mis Consejos , y no leyeren estos Papeles
la letra.
20 Y por ser de tanta importancia el acierto en las
lecciones de Capitanes , mando , que mis Capita
nes Generales de todas partes , fe pidan al principio de
cada ao relaciones de los Capitanes reformados , yt
Entretenidos , que hay en los Exrcitos, de los Aventaj
ados , y dems personas particulares , capaces,y bene
mritas de ser Capitanes , refiriendo particularmente
los servicios , y cargos de cada uno ; de manera , que
de Flandes fe pida relacin de veinte personas de las
referidas , parte de Capitanes entretenidos , y parte de
las dems benemritas 5 y de Italia quince ; las cinco
de Milan , las cinco de aples , y cinco de Sicilia ; yj
estas relaciones fe conserven , y vean en el Consejo
los tiempos que se hubieren de proveer las Compaas
de las Levas que se hicieren , junto con las personas
que estn en relacin de Capitanes 5 para que fe

*7 9

Ordenanzas

eche mano de las mas benemritas de una, y otra par

te , atendiendo preferir los Capitanes reformados;
pero no de manera , que todos lo hayan de ser , sino
echando tambin mano de Alfreces , y otras perfo
ras de particulares servicios , como juzgare el Conse
jo , porque no pierdan el ascenso Capitanes ; y im
portando , como importa tanto , que el que hubiere
de ser Capitn , haya tenido puesto de Alfrez : orde
no , y mando , que en igual calidad , y servicios, pre
fiera para serlo el que hubiere tenido Vandera : pues
dems de ser conveniente al exercicio Militar, impor
ta autorizar los puestos , y los ascensos , desde el Al
frez hasta el General ; y porque puede suceder que
en Guerra viva falten de un ao para otro los Capi
tanes que fe hubiessen elegido por el Consejo , se
embie de segunda ciaste otro tanto numero , que en
tre en lugar de los que hubieren muerto , porque na
suceda , que fe embicn elegidos personas que hayan
fallecido, quando llegare all la eleccin.
21
Y porque la gente de Guerra de mis Exrcitos assista en ellos con seguridad , y consuelo de
que ha de ser premiada donde sirve : ordeno , y man
do , que para las Compaas que hubieren de ir ser
vir fuera de Espaa , no se provean Capitanes de los
que estuvieren en mi Corte , porque con presupuesto
de venirse aqui adquirir Compaias , desamparan
los Exrcitos , y por este medio fe previene el incon
veniente ; y es mi voluntad , que las elecciones que fe
hicieren , haya de ser una parte de los que sirven en
Espaa , (y presupuesto que se considera de los que ha
de haber en los Presidios de ella , mediante la dota
ior*

Militares; A

79*

cion de que se est tratando han de servir en las

Armadas de Africa , no hay para qu distinguirlos)
otra pane habr de ser de los que sirven en Flandcs;
y otra de los que hacen en Italia : con advertencia,
que habiendo Guerra en Lombarda , fea de los que
alli sirven ; pues siempre en este caso estar all gen
te de todos los Tercios de Italia , y conviene antepo
nerlos , atendiendo mucho que las Compaas no fe
puedan dexar , ni dexen , sino por graves Causas.
a i Y porque estando los Presidios con la gente
de fu Guarnicin , Dotacin , fe habr de sacar de
dios h necessaria para embiar las Provincias fuera de
Espaa , y reinchir las Vanderas que residen en ellos;
mando , que en este caso vaya la gente sin Capita
nes , y solo quando de Italia paliaren Vanderas
fiandes podrn ir de los Presidios de Espaa otro tan
to numero de Compaas restaurar en fu numero de
Vanderas , los Tercios de Italia ; porque de efeusar
la necesidad de reformar Compaias , fe ahorra gas
to , autoriza el puesto de Capitn , y le entretiene*
mejor Ja buena disciplina , y los Soldados estn con
mayor a/sistencia, y menos defasiossiego en los Exrcitos , entendiendo , que si el Capitn saliere del Pre
sidio llevar gente para reinchir la de Italia, fe le ha
ya de conservar en fu Compaa , y bolver al Presidio,
con la que de nuevo fe rehinchere en el, en lugar de
la quede alli fe hubiere sacado; y si la gente se sacare
de Italia, no para reinchir, sino para pasfar de Italia
Handes , la que fe llevare de Espaa , quede con sus
mimos Capitanes alli , sin que los Capitanes Genera
les puedan proveer otros , porque los que de ac fue

96

Ordenanzas

ten con as Compaas , han de quedar en lugar de

los que de Italia salieren para Flandes.
23 Y porque el inconveniente de pretender mu
chos Soldados Compaas, y obtenerlas, con intencin
de dcxarlas , para gozar el entretenimiento de refor
mados , ha crecido de manera (con perjuicio del exercicio Militar , y grande dao , y costa de mi hacien
da) que pide particular atencin , y remedio ; ordeno,
y mando , que no puedan los Capitanes , ni los de
ms que tienen cargos de ste arriba , dejarlos fin li
cencia mia por escrito , precediendo el ser informado
por mis Capitanes Generales de las causas que obli
gan la dejacin , y por los Oficiales del sueldo de
los aos que hubieren servido , y ocupado el cargo
que se quisiere dexar ; y la relacin que se embiare,
haya de venir con intervencin , y parecer del Vee
dor General , declarando como declaro , que las per
sonas que dexaren los que estn sirviendo por desig
nios , por disgustos, por competencias de pretensio
nes , no solo queden excluidos del Titulo , y sueldo,
que por haber ocupado aquel cargo pueden pretender,
sino tambin de bolver ser empleados en mi servi
cio , si no fuere que preceda Orden mia particular pa
ra ello , firmada de mi mano , y con derogacin expresa de este Capitulo.
24 Que los Tribunales , y personas quien to
care consultrmelas para los cargos , Gobiernos , Cas
tillos , y otros oficios Militares , me propongan siem
pre para ellos , los que hayan sido Capitanes de In
fantera , de Caballos ; y los menores que no iran
Capitanes, fe den Oficiales aventajados, excluyen

Militares.

81

'do de tocio punto los entretenidos , quienes no fe

haya dado entretenimiento por impedimento de vejez,
heridas ; y en lo que tocare los mis Capitanes Ge
nerales la proposicin de personas para las dichas Te
nencias , Cargos , Gobiernos , es mi voluntad , que
con las nominas que embiaren , remitan juntamente
F de los Oficiales del sueldo , de los aos de servi
cios , que Yo mando que han de tener para ser pro
vedos en los tales cargos ; con apercibimiento , que
tvo lo cumpliendo assi , me consultarn los Tribuna*les, quien tocare, otras personas en quien concurran
las dichas calidades.
z5
Que el que hubiere de ser elegido por Alf
rez , fea persona que tenga partes para ello , y que
por lo menos , en lo que toca la gente ilustre , haya
lervido dos aos continuadamente debaxo de Vandera i y la. dems quatro efectivos , continuados en Guer
ra viva , seis efectivos , de que ha de constar por
Certificaciones de los Oficiales del sueldo , de las par
tes donde hubieren servido , sin que en esto se pueda
di/pensar, ni dispense : ni mis Consejos , y Tribuna
les quien toca consultarme suplimiento alguno con
tra lo referido , ni los Capitanes Generales puedan
dar i los quales , assi los que me sirven en Espaa , co*.
mo los de otros Reynos , no dexen proveer las Vanderas en personas , en quien no concurran estas calida
des , con apercibimiento , que si no lo hicieren assi,
no han de ser tenidos , ni tratados los provedos co
mo Alfreces , ni admitidos con este nombre en Tri
bunal alguno ni los Oficiales del sueldo asentarlos
por Ules en los Libros de fus Oficios y mando, que

8%

Ordenanzas

no fe admita en los mis Consejos de Estado , y

Guerra , ni otro Tribunal, pretensin alguna , Al
frez que haya servido debaxo de fus cargos, que de
ms de la Licencia Ordinaria , no trayga Fe de los
Oficiales del sueldo de los aos de servicios , y re
quisitos que Yo mando hayan de tener para ser pro
vedos en Vanderas, y que esta F no fea general,
sino particular de los meses , y Compaas en que
sirvi , y qu tiempo en cada una , y de que , quando fe le di la Vandera , concurrian en l las calida
des referidas , porque de otra manera quiero que no
fea habido , ni tratado por Alfrez , ni recibidos los
Memoriales , en que alsi fe intitulare , sin reformar el
tal Titulo.
2 6 Que los que hubieren de ser elegidos por
Sargentos , tengan los mismos aos de servicios , que
los Alfreces , de que ha de constar en la misma fotr
ma , y las circunstancias , y particularidades , que en
el Capitulo precedente fe refieren; y que sean diligenv
tes , y agiles , porque fon el manejo , y gobierno or
dinario de las Compaas.
27 Que ningn Capitn pueda sin Orden ma
elegir Alfrez , ni Sargento , que no tenga las cali
dades arriba referidas , so pena de privacin de la
Compaa j y encargo, y mando mis Capitanes Ge
nerales executen inviolablemente esta pena en los Ca
pitanes que hicieren lo contrario.
2 8 Que 1 que , sin tener las partes , y calidades
que quedan dichas, fuere Alfrez , Sargento, fea pri
vado de oficio , y no tenido por Alfrez , ni Sargento.
22
Y aunque es afsi , que con justa considera< :

i -

...... cionj

Mili tares.';
cin, fedrala libre eleccin de los Alfreces los
Capitanes, por haberles de fiar la honra que fe gana,
pierde con las Vanderas > pide particular remedio el
inconveniente de proveerlas en personas indignas1,
aunque tengan los aos de servicio que fe requiere,
como fe ha visto , que muchas veces fe ha hecho, con
virtiendo , lo que es reputacin , en grangera , dn
dolas , y quitndolas muy amenudo por dinero , rue
go , favor , y otros respetos, por cafarlos con fus
amigas , proveyndose en hombres que no merecan
nombre de Soldados , de que ha resultado crecer el
numero de Alfreces en grado excefsivo , y que fin
kaber llegado entender la profession , pretenden lue
go ser Capitanes ; y por lo menos no quieren servir
iebaxo de Vandera, no les dando las ventajas estable*
cidas para los muy benemeritos,y aun con ellas fe can
tan iuego de afsistir debaxo de las Vanderas > y apena*
c acaba la jornada , quando buelven mi Corte k
ocupar , y embarazar con pretensiones injustas ; y sien
do los que menos han servido , fon los que mas fe que
jan , inquietando , y poniendo mal animo los bene
mritos, de quien ellos debieran tomar exemplo : pa->
ra remedio de lo quai , y que la provision de los Ofi
cios de la Guerra , fe haga como conviene mi ser
vicio , y la cuenta , y consideracin que debe tener
se, con los que sirviendo hacen lo que deben: ordeno,y
mando , que mis Oficiales del sueldo no asienten pla
za de Alfrez , ni Sargento , aunque tenga los aos de
servicios , que ha menester , quien no llevare apro
bacin por escrito , y firmada de fu Maestro de Cam
po, ea que declare que concurren en aquel sujeto las
F 2
pren-.

8 4-

rdenhs

prendas de reputacin , y valor que convienen i y

que constando los dichos Maestros de Campo de
alguno de los inconvenientes referidos , ser la perso
na propuesta por el Capitn vituperosa, afrentada,
Apostata, Ladrn conocido,o de otros iguales defectos,
d cuenta al General, para que con orden suya el Capi
tn sea castigado , como conviene , y el Sargento sea
promovido Alfrez , y el Cabo de Esquadra mas an
tiguo , Sargento , sin que el Capitn tenga en esta
parte eleccin ; y encargo los Capitanes , que en
faltando Alfreces en fus Compaas, provean la Vandera en el Sargento , y la Gineta en el Cabo de Es
quadra mas antiguo , prohibindoles , como les prohi
bo , el nombrar para Alfrez , Sargentos , Soldados
que estn ausentes del Exrcito , aunque fe hallen sir
viendo en otras Provincias : pues no es possible que
en l falte al Capitn Soldado benemrito para fu
Vandera, con que tambin fe previene al inconvenien
te que fe ha experimentado de la importunacin de
muchos Soldados por Licencias , titulo de que les
ha dado algn Capitn amigo fu Vandera , Gineta
en Espaa , otra Provincia , quexandose (si no se les
concede) de que les estorvan fus acrecentamientos:
siendo afsi que los Capitanes ausentes embian muchas
veces estos nombramientos fus amigos , solo para
que tengan Licencia , habiendo pactado primero con
ellos , que el tal nombramiento no ha de tener efecto.
j 30 Ordeno , y mando , que los Capitanes , fe
les d libertad para proveer fus Valideras , y Ginetas,
conforme estas Ordenanzas , en quien bien visto les
uerc } cenando de aqu delante el abuso de hacer
-

i"

'

.. f

'

Militares.

ty

&as ptoviGones por orden de los dichos mis Capita

nes Generales , otros , por contemplacin de otros
Ministros , de que fe siguen en la Milicia muy conoci
dos daos , inconvenientes.
31
A los mis Veedores Generales , Contadores,
Oficiales del sueldo , y Comissarios de Infantera , or
deno , y mando , que en las Listas de la gente , que
fuere de estos mis Rcynos otros , no vaya aslentado
por Alfrez , ni Sargento , persona que no les conste
set aprobada por mi Consejo de Guerra , por los
Capitanes Generales, en cuyos distritos hayan residido:
declarando, como declaro, que las aprobaciones de los
dichos Capitanes Generales no han de ser mas que so
bre las calidades , y suficiencia de las tales personas,
con las qualcs se han de Juntar , que los Capitanes
Generales , los Oficiales del sueldo conste por
Fees de Oficios haber servido los que assentaron por
Alsereces, y Sargentos los aos que en estas Ordenan
zas se declaran ; y los tales assientos , y las ventajas
particulares, que llevaren mias, despachadas por mis.
Consejos, quien esto toca , vayan rubricadas de fus
Calimas manos ; y lo mismo ordeno los Oficiales del
sueldo donde fuere parar la dicha gente , lo qual se
entienda ajustndose en lo tocante las ventajas al
pic que he mandado formar de nuevo , como adelan
te en la Ordenanza 45. se declara.
3a
Si algn Soldado particular , Oficial hubie
re hecho algn servicio muy sealado en la Guerra,
como ser el primero , el segundo que entrasse en
fierra , Navio de calidad de Enemigos , ganasse
(Vandera siiya, la plantasse encima de laMutalla,

8 "

Ordenanzas

peleando cuerpo cuerpo con el Enemigo , ganafe,

defendiesse algn puesto de mucha importancia ,
sueste causa de alguna victoria sealada , se sealaste
en reconocer batera , algn puesto de lnfanteria ,
satisfaccin de fu Capitn General ; tengo por bien,
que el tal Capitn General , en cuya presencia se hi
cieren semejantes servicios , provea las ventajas que
le pareciere , segn la calidad del servicio , que cada
uno hiciere , con que la mayor de estas no exceda de
diez escudos , respecto de que se dan mas por honra,
que por utilidad , las quales sean perpetuas , y las pue
dan gozar con otro qualquier sueldo, oficio , y aun
que haya reformacin , no se comprehendan en ella,
declarando , como declaro , que hasta tener el Solda
do tres aos de servicios efectivos , aunque haga el
servicio particular que se refiere , no se le pueda dar,
fino ventaja sobre qualquier sueldo ; y si quando hi
ciere el servicio particular passre de tres aos efec
tivos en la Milicia , fe le podr dar Vandera , y si la
tuviere , la hubiere tenido , quando le haga , fe le
podr dar Compaia , si la hubiere vaca ; y en esto no
fe ha de entender que fea preciso el darle la Vandera,
y la Compaia , sino que se pueda , no queriendo ufar
del premio afrentado. Y encargo , y mando al mi Ca
pitn General , debaxo de cuya mano hiciere el ser
vicio , atienda mucho la prudencia , y capacidad
del Soldado , que hiciere el servicio particular , para
haberle de dar Compaia , y que me d cuenta de las
que proveyere en esta conformidad , y los mis Oficia
les del sueldo me avisen de lasque fe hubieren pro
vedo , y por qu causa , y la calidad , y partes de la

Militares.

87

persona , y el servicio sealado que hubiere hecho,

para que Yo mande tener cuenta con l en las ocasio
nes que fe ofrecieren.
33
A los Alfreces , que dems de haber sido ele
gidos con las calidades que van declaradas, hayan
servido con la Vandera , por lo menos tres aos , fe les
d ventaja de ocho escudos , y diez en Flandes , en
tendindose que los aos de Vandera han de ser pre
cisamente tres , sin que en esto fe admita ningn geneto de dispensacin, ni platica en contrario ; y si la
dexaren antes por fu voluntad , no gocen la ventaja;
y en caso que por causa bastante la dexen , el conce
drsela ha de ser por Cdula mia , y no de otra mane
ra ; y tambin se d la ventaja los Alfreces , que
habiendo sido elegidos conforme queda dicho , fueren
iegitimamente reformados , aunque no hayan servido
los fres aos.
34 Y porque siendo las Vanderas la principal in
signia de mis Exrcitos , importa la decencia de ella,
que los Avanderados que la llevaren , quando fe mar
cha , Jos Alfreces fe ponen caballo , sean perso- as de mejor habito , y de mas porte del que fe ha
acostumbrado , y que traygan Espada : ordeno, y man
do , que se haga assi en lo de adelante , y que pot
esta razn que fe les crezca algo el sueldo , que se ha
dado los de hasta aqui.
35
Que los Sargentos , que lo hubieren sido
con las calidades dichas, y servido con laGineta otros
tres aos , en la forma que refiere la Ordenanza an
tes de esta , fe les d ventaja de seis escudos , y ocho
en fiandes : y tambin los que quedaren legitimaE 4
men-

%8

Ordenanzas

mente reformados , en la conformidad , que de oS

Alfreces queda dicho.
3 6 Que para que conste , que uno ha fido Alf
rez , Sargento , y el tiempo que lo fue , y cmo fue
elegido , haya de presentar Certificacin de los Ofi
ciales del sueldo donde hubiere servido , en que Com
paa fiie Alfrez , Sargento , y en que parte , el dia
que recibi la Vandera , Gincta , y el que la dex.
3 7 Que los Capitanes , y dems Oficiales , anden
ton fus insignias , y ellos , y los dems Entretenidos,
y Aventajados en la Infantera , guarden la buena cos
tumbre , que siempre ha habido de entrar de guardia
armados , y dormir en ella sin desnudarse , ni quitarse
las Armas , so pena de un mes de sueldo por la pri
mera vez i y por la segunda pierda el Capitn su
Compaa , y los dems el entretenimiento , venta
ja : lo qual mando fe excute irremisiblemente en los
que lo contrario hicieren 5 porque dems del deseui-.
do , que en ello ha habido de algunos aos esta par
te , ha resultado andar muy mal armados, y estarlo
en la ocasin , fe ha dado muy mal exemplo los
Soldados 5 y encargo mis Capitanes Generales la
puntual observancia en esto, pues de fu cuidado pende
el cumplimiento , en que me tendr de ello por muy
servido ; y sentir que se haga , permita lo contra
rio : y mis Oficiales del sueldo encargo tengan mu
cho cuidado en las muestras con que estn bien arma
dos.
38
Quando la gente estuviere alojada , fe exercite muy menudo , saliendo al campo , formando
Escuadrones , escaramuzando , y haciendo otros actos
de

Militares.

^agilidad i porque dems de que afsi fe harn diestros

para el riempo de Ja ocasin , ceflrn los inconve
nientes que Ja ociosidad trahc consigo.
3P Que no haya rifas de joyas , ni de otra cofa
alguna pagar deJ sueldo , ni los Capitanes , ni Ofi
ciales pidan nada fus Soldados so color de limosnas,
obras pas, ni de otras cofas.
40 El servir mucho desarmados , con picas cor
tas , y ruines armas , ha introducido la pereza , y ma
la disciplina , y la poca cuenta que los Capitanes tie
nen con fus Compaas , y para que esto fe remedie:
mando Jos dichos Capitanes , que pues todos los
que sirven con picas en la Nacin Espaola les man
do dar ventaja de Cosoletes , no permitan que fus Sol
dados fe desarmen ; y assimismo mando los Sargen
tos Mayores , fus Ayudantes , y los Sargentos de
ias Compaas , que en las hileras de los Elquadrones antepongan siempre los que estuvieren mejor ar
mados , y entre los bien armados , los que tuvieren
picas de veinte palmos arriba , y que estando des
armados , con pica corta , aunque sean Oficiales
reformados , aventajados , personas particulares,
por ningn cafo les den en la primera , y segunda hi.
lera , ni en las dems del Equadron , lugar tan bue
no como los bien armados. Y porque todos en
tiendan el servicio que recibir en que anden , co
mo deben , bien armados : ordeno , y mando , que
en la muestra que en cada Tercio fe tomare para alo
jar , se repartan doscientos escudos cada vez entre
ios que en toda la Campaa hubieren andado ente
ramente armados , con que no pueda baxar de cinco

so

Ordenanzas

escudos lo que fe diere cada uno , ni fubic de diez,

para que el honor de este premio aliente todos
participar de l , y cumplir con fu obligacin.
41
nade las cofas que pide mayor remedio es
el excelso de los Soldados Espaoles , y Italianos , que
fe cafan en los Pases Baxos , y de los Espaoles que se
cafan en Italia , medio de haber descaecido mucho
mis Exrcitos , por ser mayor el numero de los Ofi
ciales , y Soldados casados en las partes referidas , que
el de los solteros , porque los unos , y los otros , si
fon personas de puesto , se cafan por aficin , y si acier
ta ser con mugeres nobles, es sin dote, fundando
la consideracin de la hacienda en el sueldo que lle
van mi , aprovechamiento de sus cargos , y mercedes-,
que viviendo ellos , y despus de fallecidos , se emplea
en fus mugeres , y hijos , necesitando por esta via acu
dir dos cofas rigurossimas para mi servicio : la una
haber de sustentar dos Exe'rcitos , uno de vivos que
me sirven , y otro de los muertos , que me sirvieron,
en fus mugeres , y hijos , que no pueden servir : y la
otra , que los Ministros que tienen puestos grandes en
Jos Exrcitos , por complacerlos , emplean las Compa
as de Caballos , y los Tercios en fus hijos , y yer
nos , antes que sean capaces de poderlas merecer por
fus personas , quexandose quando se hace lo contrario}
que fe acrecienta , que para sustentar estado tanto
mas costoso como el del Matrimonio , estienden el va
lor de sus cargos , lo que no puede dexar de ser en
perjuicio grande de mi hacienda , y Vaflallos , mal
quistando tambin mis Exrcitos en los Pases Neutra
les , por ser intolerable sufrir tantas sacalias , y extor

Militares. .

91

torsiones como padecen siempre que los alojan. Jun

tase esto , que los Soldados de sueldo ordinario , ca
si siempre cafan , no solo con mugeres pobres , sino
de ruin reputacion,haciendo los milmos excelsos pro
porcin de fu fortuna , y el alojamiento que pudie
ra rener un Soldado lolo , no le puede sustentar con
muger , con tres , quatro hijos , ni mi sueldo tampo
co : con lo que la necessidad , y el vituperio los anima
todo genero de indignidades ; y la atencin que fe
habia de emplear en la puntualidad del servicio , ocu
pan en adquirir violentamente todo lo que pueden pa
ra el sustento de fus familias : los Exrcitos en Cam
paa parecen Aduares , y los Quarteles Aldeas , lle
nos de mugeres , y muchachos , que embarazan mucho
las jornadas del Exercito j consumen otra tanta canti
dad de bastimentos , impofsibilitando por este respecto
muchas expediciones de grande importancia. A los ni
os que dexan , quando mueren , es preciso asentarles
plazas , porque no queden sin remedio para fu susten
to , y efto acrecienta el numero de la gente , que no,
es efectiva para el servicio , y el lueldo del Exercito
en mucha cantidad , deshaciendo en las Provincias la
estimacin de los Oficiales , quienes ven extenderse
cosas ilcitas ; ( sufriendo ellos muchas indignida
des por esta causa ) y los Soldados ordinarios cafa
dos tan vilmente. Por todo lo quai , y otras razones>
que fe han considerado , es mi voluntad , y ordeno,
y mando expreslamente , que de aqui adelante no fe
pueda permitir, ni permita que de los Soldados Efpaofes , y Italianos que hubiere en los Pail'es Baxos , no se
cale mas de la sexta parte de ellos , y todos los de

9*

Ordenanzas

mas fe es Borren las plazas que hubieren sentado , y

no las puedan sentar en otra parte alguna , dndoles
un Paflaporte , en que fe declare la causa , para evitar
el inconveniente de pretender afrentarla de nuevo,
con el qual fe puedan ir vivir con otra ocupacin
donde quisieren ; y lo mismo fe ha de entender con
los Espaoles que fe cafaren en Italia : y si fuere per
sona de puesto ( por grande que sea su cargo ) que
de luego vaco , y se provea en orro , sin que en esto
haya dispensacin , ni licencia ; pero con calidad exprefla , que todos los que tuvieren puesto de Capita
nes arriba , no lo puedan hacer , sin tener primero li
cencia ma por escrito , la qual preceda , que el Ca
pitn General , debaxo de cuya mano sirviere , me in
forme la calidad de la persona , aos que tuviere de
servicios , y puesto en que entonces lo hiciere y si
fin obtener la dicha licencia mia por escrito fe casare,
por el mismo cafo pierda el puesto , y quede vaco
para poderse proveer. Que los Capitanes , Alfreces, Sar
gentos , Soldados particulares, y Aventajados tengan obli
gacin sacar licencia en escrito de su General , y de
otra manera no se casen , y si lo hicieren , pierdan sus
puestos , entretenimientos , y ventajas } y quanto
los Soldados ordinarios, donde estuviere el Capitn
General , fe la pidan l , y donde no , fu Maestro
de Campo , Gobernador del Presidio , y no lo ha
ciendo, se les borren las Plazas en la forma referida s y
lo mismo , y con las proprias calidades fe entienda
con los que sirven dentro de Espaa , exceptuando,
que en ella la permission de cafarse fe estienda ia
quarta parte. Y encargo mucho mis Maestros de
c .a
am*

Xtfilitares. .

p5

Campo atiendan con particular cuidado escusar car

samientos pobres, y infames en fus Tercios,para que de
esta manera las personas Militares vivan,y sirvan con el
honor, y buena fama , que fu exercicio pide j y desde
luego ordeno, y mando, que contra lo que queda referi
do no fe me pueda consultar , ni consulte dispensacin
alguna , en que no estn conformes todos los votos del
Consejo de Estado, y Guerra,que hubiere en miCort.
42 De haberse relaxado en mis Exrcitos la buca , y loable costumbre , que sola haber , de que los
Soldados vivieslen en Camaradas , fe han seguido ge
neralmente inconvenientes de gran consideracin , y
que necessitan de remedio , en particular en los Pases
Baxos , donde el excefo de las comidas es mucho , y
por este lespcto fe multiplica el Bagage en los Exr
citos , eseorvando las facciones importantes , que con
menos embarazoso Bagage fueran practicables , fusten-.
tando los que deberan dar exemplo muchos holga
zanes , que sirven de entretener los chismes , parciali
dades , y desalossiegos , pretendiendo , y obteniendo
por favor Jas Compaas , y cargos que vacan , los
ojos de los que sirven con mas trabajo , necefsidad,
y mritos , siguindose de la superfluidad , y necesi
dad , en que ponen estos gastos , excelsos de mucha
consideracin , perjudiciales las Provincias donde fe
alojan , campean los Exrcitos , destruyndolas ti
tulo de salvaguardias , y hacindose aborrecibles en
ellas > y para que estos inconvenientes fe efeufen , y
las cofas fe reduzcan la parsimonia , que pide la
Soldadesca , viviendo en Camaradas , que son las que
mis han conservado la Nacin Espaola , porque un

'94

Ordenanzas

Soldado solo no puede con su sueldo entretener el

gasto forzoso , como juntndose algunos lo pueden ha
cer , ni tiene quien le cure , y retire , si est malo ,
herido ; y porque el modo de vida contraria es entre
Soldados desapacible, y sospechoso : ordeno , y encar
go mucho mis Capitanes Generales , y Maestros de
Campo , tengan muy particular cuidado en no con
sentir que Soldado alguno viva sin Camarada , dandoIes ellos exemplo, con tenerlas de las personas que para
esto fueren proposito , y usando en sus mesas de tal
moderacin , y templanza , que con este buen exem
plo fe eviten los excelsos que de presente hay , y se
escuse la multiplicidad de Bagages , que esto causa,
impidindose los buenos efectos , que sin este embara
zo pueden tener los Exrcitos , atendiendo con par
ticular desvelo que ea ellos fe excute asi , y que
los Capitanes tengan Camaradas quien den de co
mer , con el poco regalo , que la profession de la
Guerra admite ; con que los Soldados no fe escusen,
antes afsistan mas al servicio ordinario de sus Com
paas ; y los Sargentos , y Cabos de Esquadra no
consientan que haya Soldado sin Camarada , avisan
do de ello sus Capitanes : entendiendo los unos,
y los otros , que este punto es de tanto servicio de
Dios, y mi, y buena orden , y concierto de mis
Exrcitos , que el que contraviniere e , incurra en
la pena de mi indignacin , y mando , que este Ca
pitulo fe ponga particularmente en las Instrucciones
de los Capitanes Generales , quienes mandar escri
bir Jo executen puntual , y precisamente.
i 43 . Que no se. provea ventaja ordinaria al que la
til-!

Militares.

$j

tuviere particular , ni particular al que la tuviere or

dinaria , si no fuere dexandola , y mis Oficiales del
sueldo tengan cuidado que ai'si fe cumpla.
44 Que las ventajas ordinarias fe den los Sol
dados mas benemritos de las Compaas , y ninguna
pal de dos escudos ; y para proveerlas, dn los Capi
tanes Memorial al Capitn Gcneral,con aprobacin del
Maestro de Campo , de las perlbnas quien las seala
re, y l averige si estn justamente provedas , y estn*dolo , lo mande assentar : advirtiendo, que las ventajas
de cada Compaa fe han de proveer en los que actual
mente fe hallaren sirviendo en ella con Cofoletcs.
45 Que ninguna persona , que no haya servi
do , fe le d entretenimiento , ni ventaja ; porque de
ms de vet los que han servido , y estn sirviendo, que
los que nunca sirvieron llevan el premio , que ellos
con servir no han podido alcanzar , los inquieta , y
desanima > y los que van provedos hacen confcqenT
ca de la merced que fe les hizo antes de merecerla
para pretender que le les crezca , e les dn Compa
as, por muy poco tiempo que hayan servido : por
lo quai ordeno , y mando precisa , indispensable
mente , que en cada Compaa no haya mas de quatro personas particulares con ventajas de seis escu
dos ; los quales hayan servido doce aos efecti
vos , aunque fea interpoladamente , ocho continuos,
y con los dems Aventajados , y Entretenidos , que no
sean Alfreces , Sargentos reformados , se tomar
expediente separado 5 y quanto los entretenimien
tos , solamente han de tocar los Soldados , que lle
gan estar impedidos por vejez , enfermedad , heri.1
das,

Ordenanzas

<tas , de manera, que no puedan continuar fu servicio:

en la qual regla no fe comprehenden los Ingenieros,
ni otros Entretenidos en la Artillera.
1
46 Que las ventajas particulares que vacaren, de
las que Yo hubiere provedo , fe tengan por consuma
das , sin que fe puedan proveer de nuevo por mis Ca
pitanes Generales ; y si contra esta Orden fe pretendicren, y proveyeren , avisen de ello los Veedores Ge
nerales , y Particulares , Contadores , y Oficiales del
sueldos y no hacindolo, se les quite del suyo , lo que
afsi fe les librare.
47 Que ninguna persona que sirva , aunque fea
^ mis Capitanes Generales , ni las dems Cabezas,
ni Oficiales Mayores de los Exrcitos , pueda tener
plaza mia que no fea por mi Orden , sino que sola
mente las tengan los que actualmente han de servir,
y seguir fus Vanderas 5 y para que tenga la observan
cia que conviene , mando , que en la Instruccin que
se diere mis Capitanes Generales, fe les ordene apre
tadamente no consientan la contravencin de esto ea
fus cafas , ni en las dems de las Cabezas del Exrcito ; y al Veedor General se d por Instruccin que co
bre con el quatro tanto de todas las Cabezas del
Exrcito (aunque sea del mismo Capitn General) las
plazas que criados suyos hubieren gozado , y tuvie
ren contra lo contenido en esta Ordenanza ; por que
si tuviere omisin en ello , dems del deservicio que
recibir , se cobrar de fu hacienda ; y en las dichas
Instrucciones del Capitn General , y Veedor Gene
ral , se diga reciprocamente lo que se les ordena , para
<ue estn advertidos del cumplimiento,,

Militares:

$7

4$
Ordeno , y mando , que al Soldado que no
hubiere servido diez y seis aos efectivos , no fe le
pueda consultar ventaja titulo de continuacin de
servicios; y los que hubieren servido este tiempo, se
Jes pueda consultar quatro escudos de ventaja parti
cular , y si hubiere servido continuadamente , seis ; y
en lo que toca mis Armadas, y donde hubiere Guer
ra rota , fe reduzca el tiempo de servicio diez aos,
y la ventaja seis, y ocho escudos ; pero esta conces
sion , que la hago general , y precisa, no fe ha de en
tender, sino que instancia de las Partes me lo pue
dan consultar tan solamente mis Consejos de Estado,
y Guerra en la forma referida , y no de otra manera.
49 Y porque conviene ocurrir la necefsidad de
los Soldados que salen heridos de las ocasiones , orde-.
no , y mando mis Capitanes Generales les libren,
y hagan pagar de contado algunas pagas de fu suel
do, gratuitamente, si no las alcanzaren, para que los
cuten ; y que los que hicieren servicio grande ( aun
que no sea de los contenidos en la Ordenanza 32.)
Jos premien con cadenas de oro del valor de cinquenta haa doscientos escudos , con una Cdula , en que
fe refiera la Causa por que fe los dan , para que en las
ocasiones de acrecentamientos de cargos fe tenga no
ticia , y cuidado de premiar fus servicios con ellos.
50 Que ningn Ministro mi de la Guerra d
Certificacin de cofa que haya sucedido en ocasin en
que l no se haya hallado presente , y por el mismo
caso que lo haga , queden reprobadas las tales Certi
ficaciones ; y para que fe tenga verdadera noticia de
ios que se sealaren en la Guerra , y se pueda con jus,
Tom..
G
ti

58

Ordenanzas

tificacion premiar los que lo merecieren , encargo,

y mando mis Virreyes , y Capitanes Generales de
Exrcitos , y Armadas , tengan cuidado de hacer que
los Ministros de Guerra , que fe hallaren presentes en
las ocasiones , les den luego cuenta de los que en ella
fe hubieren sealado , declarando en qu , y cmo ; y
manden sus Secretarios lo assienten con la fidelidad
que deben en Libro,que para ello haya; assi por la me
moria , y cuenta , que es justo tengan de acrecentar
los en lo que fe fuere ofreciendo, como para embiarnie relacin de ello ; y las Certificaciones que fe hu
bieren de presentar en mis Consejos , no han de ser
menos que de Capitanes de Infantera , Galeras ,
Navios donde hubieren servido , poniendo expreflamente en las Certificaciones, que fe hallaron presentes
los casos de que las dieren ; y si en algunos no se
hallare presente el Capitn , sino el Alfrez , ste d
la tal Certificacin con las mismas calidades.
5 i Que fuera de los entretenimientos , que sea
ladamente ha de haber por mi Orden cerca de los
Virreyes , y Capitanes Generales , no fe provea ningu
no donde no haya Presidio de Infantera , ni en nin
gn Soldado que pueda, servir debaxo de Vanderai
y si por algunas causas Yo mandare proveer algunos,
fea con exprefa obligacin de servir en la Infantera
de la misma manera que los Aventajados ; y los Des
pachos, que fe les dieren,lleven esta clausula.
5 2 Porque ninguna cofa anima tanto los hom
bres , como la esperanza cierta del premio , desean
do establecer cosa en que le reciban generalmente to
dos los que n^e sirvieren ; tengo por bien , y mando,
;qu

Militares.

99

que qualquiera Soldado que hubiere servido veinte

aos continuos donde hubiere Guerra viva, en tierra,
en las Armadas , Galeras , (de que ha de constar
por Certificaciones de los Oficiales del sueldo donde
tnaeren) se le den trescientos ducados por una vez,
dems de otra qualquiera merced que fe hubiere he
cho por fus servicios.
53
Porque en el largo discurso de los trabajos
de la Guerra , y aos de edad , vienen algunos Sol
dados no estar para servir en Campaa, y es justo,
que habiendo gastado fu juventud en servirme , tengan
la vejez donde continuarlo descansadamente: quiero,
y mando, que en los Lugares maritimos de estos Reynos haya sesenta plazas , las veinte de doce ducados,
veinte de ocho, y veinte de cinco cada mes; y que
estas fe provean en Soldados de honrado , y christiano
proceder, que tengan de sesenta aos arriba, y por lo
menos veinte de servicios ; y que el mi Consejo de
Guerra tenga mucho cuidado de preferir entre los
tales los que hubieren militado en mis Armadas,
xe'rciros donde ha habido , hubiere Guerra ro
ca y todos fe repartan en los lugares martimos de
mas importancia , como pareciere al dicho mi Con
sejo de Guerra , afsistiendo cada uno en el que fuere
sealado, para dar fu parecer en las ocasiones de ella
que fe ofrecieren , y de ordinario acuda industriar,
y ensear en el exercicio de las Armas los natura
les , guardando la orden que le diere el que goberna
re el tal lugar.
54 Y porque fe ha ido introduciendo , que al
gunas personas sirven cargos , y oficios Militares , y,
G 2 '
de

ioo

Ordenanzas

dexando de gozar el sueldo , que est sealado oS

dichos cargos , y oficios , gozan de otros mayores,
que fe les han dado por el entretenimiento , en
otra forma ; declaro , y mando , que ninguna persona
goce , ni pueda gozar de otro sueldo, que el que es
tuviere sealado al cargo , oficio que sirviere , en
que fuere provedo , de manera , que ninguno goce
de dos sueldos juntamente , aunque tenga dos cargos,
exceptuando , como exceptu , algunos que estn re
cibidos un cuerpo solo , como el de Maestros de
Campo, que consiste de quarenta escudos por Capitn,
y quarenta por Maestro de Campo , y el de Sargento
Mayor quarenta. por Capitn , y veinte y cinco por
Sargento Mayor, y los dems , que de esta calidad hu
biere en Gobiernos de Plazas , y cargos de mis Exrcitos , lo qual es mi voluntad fe observe sin dispen
sacin j y que mis Virreyes , y Capitanes Generales,
o la puedan hacer en esto sin consulta , y Orden
particular mia , ni mis Veedores Generales , y Ofi
ciales del sueldo hagan assiento alguno en contrario.
55
Que los dichos Virreyes , y Capitanes Gene
rales tengan particular cuidado de saber la vida, y
costumbre , y proceder de los Capitanes , Oficiales , y
Soldados particulares , que sirven debaxo de fu mano,
y acrecienten , con demostracin publica , los que
procedieren christiana , y virtuosamente , y me den
cuenta de ello , como tambin de los que hicieren
lo contrario , para que entendido , mande premiar
cada uno segn fu mrito.
56 Que los Capitanes conozcan fus Soldados,
y los honren , y hagan obras de padres , particularmen

Militares.

101

tnente los que por fu virtuoso , y honraclo proceder lo

merecieren , y tengan cuidado de ensearles lo que
deben hacer, inclinndolos , y persuadindolos al te
mor de Dios nuestro Seor , y zelo de mi servicio , y
proceder honrada , y christianamente , y sufrir con
paciencia los trabajos , entendiendo los dichos Capita
nes , que el bueno , mal zelo , proceder de los Sol
dados depende de la buena , mala disciplina que de
ellos habrn aprendido 5 y que Yo , para premiarlos,
dexaxLo de hacer , he de mandar tener mucha cuen*
ta con el cuidado , descuido que con esto tuvieren;
y mis Virreyes , y Capitanes Generales encargo lo
mismo con los que asi lo cumplieren.

5 7 QHe 1* Oficiales , y Capitanes no puedan ocu

par , ni ocupen los Soldados de fus Compaas en ser-
vicios particulares suyos , como fe entiende que algunos lo han hecho , y hacen , so la pena que les puie^
re el Capitn General.
5 8 Que ningn Soldado fea condenado en pena
afrentosa por ningn delito que cometa , salvo si fue
re hurro , trayeion ; y declaro no ser pena afrentosa
trato de cuerda , servicio de Galeras al remo ; y en
cargo , y mando todas las Justicias de estos mis Reynos , assi Realengos , como de Seoros , lo cumplan
en esta conformidad , so pena de cien mil maraveds
para gasto de Guerra.
5 9 Que los Virreyes, y Capitanes Generales nin
guno den licencia para venir pretender la Corte , si
no que quando hubiere alguno con justa causa para que
fe le haga merced, me lo avisen, y embien relacin de
k> que pretende , y de su calidad , y servicios ; y paTom.l
G 3
ra

lot

Ordenanzas

ra que fe vea que fe tiene cuenta con los que lo me

recieren , mando tengan particular cuidado los Tri
bunales quien tocare , de consultarme las Relaciones
que embiaren los dichos Virreyes, y Capitanes Gene
rales , y de remitirles los Despachos de las mercedes
que Yo hiciere las personas contenidas en las dichas
Relaciones.
60 Que el mismo cuidado tengan los Conse/os
( por cuya via fe suele gratificar los que sirven en la
Guerra ) de consultarme la merced que se debe hacer
los que fe hallaren sirviendo , y que por servicios
particulares , y sealados hechos en la Guerra mere
cieren ser premiados con demonstracion , para que obli
gados de nuevo con el premio de ellos , continen , y
otros con fu exemplo fe animen imitarles. Y pa
ra facilitar este despacho , mando , que en los dichos
Consejos haya dias sealados en que fe trate particu
larmente de estas Relaciones , y Despachos.
61
Que los que pidieren licencia para venir fus
cafas , otras partes , por negocios que fe les ofrez
can , y les pareciere fe les debe dar , fea declarando
en ellas , que no han de venir la Corte pretenden
y los que , con semejantes licencias , sin ellas , vi
nieren ella , mando , que no fe les admita Memo
rial , ni pretensin alguna por ningn Tribunal , ni
Ministro mo.
62
Y expreflamente ordeno , y mando , que no
den licencias para negocios proprios de los que las pi
dieren con retencin de los sueldos , ni mis Conse
jos me consulten fe haga bueno los que hubieren
trado licencia sin l , si no fuere embiados nego
cios

Militares

103

cios de mi servicio , que en tales casos , y durante

el tiempo que necestariamente fe ocuparen en ello , y
no mas , fe les ha de hacer bueno el sueldo , atendien
do mucho los que gobiernan efcusar el embiar perionas los dichos negocios , quanto rucre possible.
63
Que las personas que tienen cargos Militares,
no les puedan conceder mis Capitanes Generales licen
cia para ausencia en negocios proprios , ni faltar de
fus puestos mas tiempo que seis meses ; y pastados , si:
no presentaren prorrogacin por Cdula firmada de
mi mano , y sin ella continuaren la ausencia , el car-'
go quede vaco , y mis Oficiales del sueldo testen la
plaza en forma que el cargo se pueda proveher ; y el
que le tenia ( aunque la Provision se dilataste) no pue
da bolver servirle sin nueva Provision , y Despachos
mios , aunque el cargo fea Provision de los dichos mis
Capitanes Generales. Y los mis Veedores Generales,
y Contadores, mando tengan particular cuidado de
acordar , y procurar el cumplimiento de lo referido,
y avisarme de lo que contra ello se hiciere , para que
Yo lo mande remediar.
64. Y por ser conveniente que las"licencias , que
los Soldados pidieren mis Capitanes Generales , con
justas causas , fe las concedan , porque de esta mane
ra sirvan con mayor consuelo : les encargo tengan
cuenta de dar las que les parecieren justas , entern
dose de las causas , por que fe piden , procediendo en
esto con la consideracin que fio de fu prudencia , ex
periencia , y zelo de mi servicio.
6y Y por quanto en algunos de mis Exrcitos,
con la larga Paz , fe han ido introduciendo muchos
G4
abu

104.

Ordenanzas

abusos , y entre ellos estoy informado , qti ni los

Maestros de Campo, ni los Capitanes les dexan fus Ge
nerales la mano, que es razn tengan sobre fus Tercios,
y Compaias , como las tienen en las Provincias que
hay Guerra rota : mando, que los Auditores particulares
en la primera Instancia conozcan de todas las Causas Ci
viles , y Criminales que fe ofrecieren entre la gente de
los dichos Tercios , y que las Sentencias que pronuncia
ren , sean consultndolas primero con los dichos Maes
tros de Campo ; y si las Partes apelaren de ellas , otor
guen las apelaciones para los Auditores Generales.
66 El que blasfemare de Dios nuestro Seor , nues
tra Seora , de los Santos , diciendo : Reniego , no
sreo , descreo , pesie , por vida , fe executen en fu per
sona las penas que las Leyes disponen contra los tales,
tenindole preso , y con prisiones treinta dias en la
Crcel , y fe le borre la plaza que tuviere. Y para que
cesse esta mala costumbre de jurar , por lo mucho que
nuestro Seor fe ofende de ella , mando los Maes
tros de Campo , que cada uno en fu Tercio haga ob
servar inviolablemente esta Ordenanza , y que habien
do juntado al Capelln Mayor , y Capellanes de e'J,
con acuerdo de todos , si no estuviere formada la Cofradia , que fe acostumbra tener en los Tercios de mis
Exrcitos , fe forme , y entre las dems cofas de ella
fe establezca, que por cada juramento den, los que pu
dieren, la limosna que le pareciere la dicha Cofrada,
y aunque , por la misericordia de Dios nuestro Seor,
esto de los juramentos est mas reformado , por la re
putacin que justamente hace de ello la gente princi
pal de mis Exrcitos , siendo o contrario cofa tan fea,
y

Militares.

ioj

y indigna ? pero para que esto vaya adelante , encar

go , y mando los dichos Maestros de Campo , Capi
tanes , y Oficiales , procedan en lo que esto toca de
manera , que los Soldados tomen exemplo de ellos , y
fe averguencen de hacer lo contrario.
67 El que de hecho, de palabra diere ocasin
de afrenta , sea rigurosamente castigado al arbitrio del
Capitn General , hasta poder llegar darlo por infa
me , segn las circunstancias , y calidades del caso.
6% Que si sucediere algn motin , tengan los di
chos mis Capitanes Generales Libro , y Memoria , no
solo de los autores, Oficiales, y consejeros de l, y
de los dems Soldados amotinados , sino tambin de
los Capitanes , por cuya floxedad , imprudencia hu
biere sucedido , y me avisen de los que son ; y el mis
mo aviso dn los dems Virreyes , y Capitanes Ge
nera/es , y otros Ministros donde hubiere gente de
Guerra , para que no los admitan oficio Militar al
guno , ni los aventajen , porque desde ahora los de
claro por incapaces de ventajas , y oficios en la Mili
cia : y es mi voluntad , y mando , que si alguno de
los que fe hubieren hallado en motn , alcanzare
despus , con encubrir fus culpas , qualquiera premio,
lugar en la Milicia ; en qualquier tiempo que fe su
piere , fe le quite , siempre que constare haber sido
amotinado : lo qual fe cumpla inviolablemente , no
teniendo particular dispensacin mia para obtener el
tal lugar , premio.
69 Y porque tengo mandado de la manera que
han de ser trarados los dichos amotinados en fus tier
ras , y naturalezas, quando bolviefien : ordeno, y man
do,

to

Ordenanzas

do , que de las Relaciones que vinieren embiadas por

los dichos mis Virreyes , y Capitanes Generales , fe 1c
d Lista al Presidente de mi Consejo Real de Castilla,
para que haga executar , con la puntualidad que con
viene , la Ley , que sobre esto est ordenada ; y lo
mismo mando fe haga los dems mis Rey nos , y Es
tados con los Presidentes de los Consejos de ellos,
y los Virreyes , y Gobernadores.
70 Una de las cofas mas convenientes mi ser
vicio es evitar las fugas , que los Soldados hacen de
fus Vanderas , lo quai por lo pastado no folia suceder,
lo menos con tanta freqencia , y ha dado mucha
causa al descaecimiento de mis Armas , y con el tiem
po fe ha ido sintiendo mas este dao , siendo el que
principalmente impide los buenos efectos de ellas , y
el haber Exrcitos Veteranos ; y obligando estas rugas
tenerlos nuevos, y de ruin calidad,que es lo que evi
dentemente ha estorvado los grandes progreflbs de mi
Monarqua , en servicio de Dios nuestro Seor , y au
mento de la Religion Christiana ; lo qual ha procedi
do de la liviandad ordinaria en la gente de la Guerra,
inclinndose ir vagando de una Provincia en otra,
viendo que por esta culpa no fe impiden fus acrecen
tamientos , y estar en uso , que ni aun en muy pe
quea parte de estimacin fe disminuyen por estas
fugas , buscando la comodidad , y descanso en las
Provincias , donde los trabajos , y peligros son meno
res , y por la falta de castigo, no habindose dispuesto
hasta ahora con penas convenientes : y finalmente el
verse desautorizadas , y poco temidas las Vanderas
Espaolas , y deslustradas con tantas reformaciones,
y

Militares.

107

y mudanzas de Capitanes desiguales , causa que sus

mismos Soldados no les tengan la veneracin , aficin,
y respeto que folian : para remedio de lo qual , or
deno , y mando , que en los Pases Baxos , ni en par
te a/guna de Italia , fe assiente plaza Soldado Espa
ol , que no lleve Cdula firmada de mi mano para
dio , Ucencia del Capitn General , en cuya juris
diccin hubiere servido , despachada en forma , y con
la intervencin de los Oficiales del sueldo , y clausu
la) que pueda aflentarla en otra parte; y esto se obser
ve con sumo rigor , imponiendo, como impongo, pe
na de privacin de oficio , y de mi desgracia , y resti
tucin mi Hacienda , con el quatro tanto , mis
(Veedores Generales, y Contadores principales, en cu
yas Listas fe hallare algn afsiento de Soldado Espa
ol que no tenga uno de los Despachos arriba dichos.
IY asimifmo mando , que ninguno de los dichos
Soldados Espaoles , sienten plazas en Tercio de otra
Nacin , y que los aos de servicio que hubieren he
cho en ellos , encubriendo ser Espaoles , introdu
cindole por otros caminos , sean de ningn valor,
para Jo que pudieren pretender en la Infantera Es
paola ; en la qual mando , que no se siente plaza
Soldado de quien se lepa no ser Espaol , aunque mis
iVirreyes , y Capitanes Generales den Decreto particu
lar sobre ello. Pero esta pena es mi voluntad , que no
fe excute con los Soldados que de Espaa , de Ita
lia passaren Flandes , ni los que de Espaa paliaren
Lombardia , Italia , ni con los de aples , Sicilia,
Que passaren Miln quando hay alli Guerra viva;
pe

io8

Ordenanzas

pero con todos los dems fe entienda, y excute, como

queda referido.
71 Y desde luego declaro por incapaces de po
der ocupar cargos de Cabos de Efquadra , los que
hubieren huido segunda vez de sus Vanderas , aunque
despus de la segunda fuga buelvan servir los aos
que eftas Ordenanzas dilponen , para poder ser Ofi
ciales ; en la qual incapacidad incurran para siempre:
y i acaso por falta de noticia fueren provedos en al
gn cargo , aunque fea despus de muchos aos,
siempre que de ello constare al Capitn General , y
los Oficiales del ueldo , de oficio les desposean del
cargo que tuvieren , fin que en esto haya arbitrio de
poderlo dissimular; y que asei los Soldados Espaoles,
como los Lombardos , y Napolitanos , que siguen
casi en todo unas mismas Ordenes , no puedan tener
en fus Tierras , ni en qualquiera de los dems mis
Rcynos , y Seoros , cargo , ni obligacin honrosa de
la Paz , habindose ido de las Vanderas. Y si por
falta de noticia los ocuparen , luego que conste de
ello , sean desposedos del cargo , prerrogativa en
que fe hubieren introducido ; dems de lo qual incur
ran en pena de seis aos de Galeras ; y si fe huyeren
con Pafiaporte , por Quarteles del Enemigo , fe
pastaren a servir otro Principe , (aunque no fea
Enemigo de mi Corona) en pena de la vida , lo quai
fe excute en qualquier tiempo , y parte donde los
transgreffores fueren hallados , y por qualquier Juez,
quien constare de ello , sin que el haber pastad
mucho tiempo despus de la fuga , mudado de
Pria

Militares.

109

Principe les pueda valer , ni relevar. Y mando toidos mis Ministros de Justicia , que de Oficio , por
denunciacin de parte , tomen informacin , y proce
dan a Ja averiguacin del delito , conforme Dere' ho , sin embargo de qualefquier Indultos , Privile
gios , Gracias que en fu favor puedan pretender , ni
el declinar jurisdiccin ; porque el conocimiento de
este delito es mi voluntad hacerle , como le hago, co
mn todo genero de Jueces , los quales en fus Vi
sitas , Residencias , Syndicatos , fe les tome siempre
tstrecha cuenta de si han di'simulado , tenido con
nivencia en el castigo de l , con pena de incapacidad
de borver exercer oficio pblico , y de otras may
les mi disposicin } que Yo solo he de poder remi
tir j minorar ; declarando, como declaro, que en
ir Armada del Mar Occeano no fe ha de platicar el
Castigo de Jos seis aos de Galeras con los que de otras
|>artes se vinieren servir ella , sino con los que hi
rieren fuga de la Armada ; y lo mismo fe entienda en
ttis Galeras de Espaa, y Armadas de las Indias.
72
Que la pena establecida contra el Soldado,
tyie paflre en nombre , y plaza de otro , se excute
irrcniifsiblcmente ; y porque conviene que el castigo
corresponda culpa tan grande , que la codicia ha in
troducido , con gran perjuicio de mi hacienda : orde
no, y mando , que el Capitn , Oficial , que hubiee sido causa de ello , incurra en pena de privacin de
fu Compaia , la quai executen de oficio los Oficiales
del sueldo , constando del delito : (sin que el Capitn
General tenga autoridad para remitirla , suspender
la , Ja quai para en este caso le quito) y si el Capitn

no

Ordenanzas

bolviere serlo, y incurriere otra vez n e, quede pri-<vado perpetuamente de mi servicio. Y porque estos
fraudes fe hacen de ordinario , valindole de visnos
que no saben el delito que cometen > es mi voluntad,
que todas las veces que fe tomare muestra , fe eche
Vando con Cajas , en que estas penas fe declaren,
para que todos estn advertidos de que incurrirn en
ellas , y que fe executarn fin rmission , para que des
pus no aleguen ignorancia.
73
Que par<1 que los Soldados , que vinieren la
Corte con justa causa , tengan quien les ayude en fus
pretensiones , y efeufar que no estn en ella por otros
gustos, y fines particulares , de que resultan muchas
ofensas de Dios nuestro Seor , mal exemplo de la Republica , y dao de los mismos Soldados : ordeno , y,
mando , que haya un Protector de ellos , persona de
confianza , y de honrado, y christiano proceder , que
tenga cuidado de saber los que vinieren la Corte,
con qu licencias , y qu pretensiones traben , procu-,
rando que sean despachados; y sindolo, fe vayan fus
puestos , y avilar de los que no lo hicieren , para que
le provea lo que convenga : el qual Protector manda
r sealar de las partes , y calidades neceflarias.
74 Como quiera que la Religion es el fundamen
to, en que verdaderamente estrivan todas las acciones
bien ordenadas de los hombres ; y la exemplar , y rec
ta obediencia de ella consiste en los buenos Minis
tros (como la corrupcin en los malos) de que Dios
nuestro Seor tanto fe dessirve , y la experiencia ha
mostrado, y muestra cada dia en mis Exrcitos , y Ar
madas, qunto conviene tener en esto la mano por el
pro

Militares.

provecho , dao que en la vida , y costumbres de la

gente de Guerra causa el bueno, mal cxemplo de los
Sacerdotes : ordeno , y mando , que en cada Compa
a naya uno , como est establecido ; y de todos los
de un Tercio un Capelln Mayor ; y estos Capella
nes han de ser Clrigos Presbyteros , y no Frayles,
porque es bien que assistan fus Monasterios ; y pa
ra que este , y los dems , sean de las partes que fe re
quieren , y haya algunos Theologos Predicadores;
tengo por bien que el dicho Capelln Mayor goce
de sueldo veinte y cinco escudos al mes , y cada uno
de ios otros doce , los quales, estando de alojamien
to, y habiendo disposicin para ello, se junten ce
lebrar los Oficios Divinos , y obras de caridad ; y el
Superior tendr cuidado de visitarlos , y saber como
proceden ; y el mismo sueldo de doce escudos al mes
gozarn los Capellanes de los Presidios , y Fronteras
de Espaa ; y los unos , y los otros , han de ser aproWos por sus Ordinarios , donde no hubiere Vicario
General del Exrcito , y Armada.
7j Y porque fe han visto algunos excelsos en
Maestros de Campo , que se han atrevido ufar de
la hacienda , y limosna de las Cofradas de fus Ter
cios , con poca conciencia , y neceisidad de poner
eficaz remedio ; y tambin los Testamentos , con que
los Soldados mueren , suelen ser muy mal cumplidos
por fus Albaccas , y los Capitanes le aprovechan de la
hacienda de los que mueren abintcstato en fus Com
paas , los camaradas del difunto , titulo de ha
cer bien por fu Alma , (que no se excuta) y las deu
das que dexa , fe satisfacen mal j y aunque los Vica

ni

Ordenanzas

rios Generales suelen tomar cuenta de los Testamen

tos , es raras veces , de prisa , y con poca noticia : Pa
ra remedio de lo qual , ordeno , y mando , que en ca
da Tercio , el Maestro de Campo , Capelln Mayor,
Preboste , y Mayordomo de la Cofrada , hagan el
Oficio de Testamentarios de los que mueren abintestato : la hacienda entre en la Caja de ella , para que las
deudas del difunto fe paguen : fe haga bien por fu Al
ma en el quinto , y lo restante fe d los herederos
(si los hubiere) y no los habiendo , constando legti
mamente de ello , fe continue el hacer bien por fu
Alma , y que corra por cuenta de los tres el tomar
la cada cis meses del cumplimiento de los Testa
mentos , los que hubieren quedado por Albaceas , y
les obliguen satisfacer , avisando al Vicario General,
y Maestro de Campo , para que les conste que estn
satisfechos los Testamentos , les den afsistencia de la
una , y otra jurisdiccin , para que compelan los.
inobservantes. Y en lo que toca la hacienda , y li
mosna de las Cofradias , haya la buena cuenta , ra
zn , y distribucin que en cofas espirituales de esta
calidad fe requieren.
y 6 Y en lo que toca dar de baxa los Solda*
dos muertos , y huidos , fe han experimentado muchos
inconvenientes , confusiones , y diferencias por la di
versidad de usos que observan en diferentes Provin
cias } y porque conviene dar orden distinta en estol
ordeno , y mando , que en las Provincias , y Exrcitos , donde hubiere Guerra rota , fe observe lo que fe
hace en Flandes , que es , que dando el Capitn as
ba^as, fe admitan, sin cargarle cofa alguna por ellas; y(

Militares1*

r$-

en las dems Provincias se guarde el Excediente que

se tom en aples , que fu , que el tiempo de la
una muestra la otra fe partieTe , haciendo buenos
fa mirad de los dias al Capitn.
. t
77 Muy grandes dificultades , y cuidados causan
en mis Exrcitos , los Capitanes Generales de ellos,
las muchas Competencias que fe han ido introducien
do entre los Oficiales , sobre qules han de mandar,
y qules obedecer j siendo este punto el que importa
cft mas assentado , por ser la obediencia lo princi
pal en todo genero de Gobierno , particularmente en
d Militar, donde sin ella fe reduciera todo contu
sion , desorden , y disensiones , impidindose los efec
tos , y progreslbs grandes de mi servicio , poniendo
a conocido riesgo la reputacin de mis Armas, y el
bien de la Religion , y de la Caula Publica, que fe
enderezan ; y teniendo entendido , que esto ha pro
cedido del defecto de Ordenes expressas , declarando
voluntad , con la qual fe ajustarn todos como
deben , cenando las pretensiones , y introducciones d
hasta aqui , deseando , como deseo , dar cada Minis
tro el mayor honor que se pueda , sin perjudicar al
buen Gobierno de mis Exrcitos : ordeno , y mando,
que regular , y generalmente en todos casos , y oca
siones , el cargo superior gobierne al inferior , sin dis
tincin ni diferencia de Naciones ; / en igualdad de
targoi, prefiera el Espaol, por muchas razones que hay,
pata que esto deba ser , y executarse alsi ; y entre lot
Espaoles el mas antiguo al mas moderno , con lo"
qual, dando la Nacin Espaola, lo que le toca, se
acrecienta en las dems , que los cargos superiores de
Tom. I.
H
ellas

t4

Ordnanos

ellas gobiernan los inferiores , aunque sean Espao

les , que es el temperamento que fe puede tomar la
estimacin de los unos , y otros puestos ; lo qual fe
excute inviolablemente , fin admitir contra ello pre
tensin , rplica , ni dificultad alguna. Y encargo mis
Virreyes , Gobernadores , y Capitanes Generales , pro
curen , en igualdad de cargos , ordenarlo de manera en
las facciones que fe encomendaren Espaoles , que
el Espaol fea mas antiguo Oficial que los otros , por
lo menos, que tenga poca desproporcin , para que con
esto fe excute lo referido con mas suavidad , y ma
yor consuelo , y satisfaccin de todos.
78 Y quanto quiera que en lo que toca las Van
guardias fe ha observado , como cofa tan justa , el dar
las la Nacin Espaola , sin que en esto fe pueda ha
ber puesto genero alguno de dificultad , he resuelto de
clararlo expressamente por Orden ; y en virtud de la
presente , es mi voluntad , y mando , que en todas oca
siones , sin excepcin alguna , fe le haya de dar , y d
la Vanguardia , sin que contra esto fe admita cofa en
contrario ; y para mayor declaracin ordeno , y man
do lo siguiente.
Que estando el Exrcito en Presidio , la parte de
la Muralla , y puerta de mas cuidado , por estar la
siente del Enemigo , fe entregue los Espaoles , y
tambin el Cuerpo de Guardia principal de la Plaza
de Armas , sin mezclarse en esto las dems Nacio
nes, las quales harn fu Cuerpo de Guardia en el
distrito de fus Quarteles , en otras Plazas , ca
lles , entrando primero la Guardia Espaola de a
Plaza de Armas , y hasta que haya arrimado las fu

Militares.

* 1 5

yas , no comiencen entrar las dems Naciones fus

Guardias.
Las Rondas , y Contra-Rondas de la Muralla Es
paolas ia rondarn toda enteramente , y las otras
Naciones no saldrn cada una de su distrito.
La Ronda Espaola , que saliere del Cuerpo de
Guardia principal , ronde todo el Lugar , y las de los
Cuerpos de Guardia de las otras Naciones no fe alar
guen de fu Quartel particular ; y si el Alojamiento es
tuviere mezclado , no se despachen Rondas. .
El Cuerpo de Guardia de la Cafa del General es,
de Espaoles siempre en todas partes , y es mi volun*
tad que afsi fe observe.
Y porque quando el Maestro de Campo General,
el General de la Caballeria , el de la Artillera , sal
len gobernando alguna parte del Exrcito , ordenan
que su Alo/amiento entre de Guardia una Compaia
de Espaoles^ y algunas veces han platicado que fea
conYandera , lo qual se opone la costumbre anti
gua , que solo les permita un Sargento con veinte y
cinco , treinta Soldados , no solo estando el Gne
rai presente , sino tambin en ausencia suya i y con-,
viene mi servicio , que esto se reduzca lo que por
lo passado se hizo : ordeno , y mando , que se obser
ve assi ; y que quando las personas referidas salieren
gobernando parte del Exrcito , no tengan de Guar
dia mas de una Efquadra de veinte y cinco , treinta
Soldados , con Sargento , reservando , como solamente
reservo, para el Capitn General, de qualquiera Nacin
que sea , el entrar en su Alojamiento de Guardia Com
paa entera de Espaoles con Capitn , y Vandera.
Hz
Y.

11

Ordenanzas

Y quanto a tocar de las Alboradas , fe comiendo

de la cafa del Capitn General , esperando esto to
do el Quartel , y despus de aquella Guardia toque
en la frente de Vanderas por el cuerno derecho de los
Espaoles , y consecutivamente las dems Naciones,
como fueren siguiendo.
Si el Exrcito , parte de l hubiere de marchar
de noche , antes de tocar recoger , el Efquadron de
Vanguardia , la gente que hubiere de salir con Caxas del Quartel , avisar al Cuerpo de Guardia de la,
cafa del General , para que lo tenga entendido.
Quando el Exrcito estuviere Aquartelado en Cam
paa , en Lugar debaxo de cubierto , estando todo el
Exrcito en un Lugar solo donde fe suele repartir por
Barrios , y las Guardias por Abenidas , fe d fiempre
los Espaoles el Barrio , y Abenida que cayere
la frente del Enemigo , como fe ha acostumbrado.
Si el Exrcito le repartiere en diferentes Lugares,
fe darn la Nacin Espaola los que estuvieren mas
vecinos al Enemigo ; y si l estuviere algo apartado,
fe atender darla los de mayor comodidad , y el
General afsistir siempre en Quartel de EspasiolcSi
Quando el Exrcito estuviere aquartelado en Bar
racas , y si fuere campeando , haciendo alto las no
ches ( en cuyo caso fe dispone la gente con frente de
Vanderas ) fe d el cuerno derecho siempre los Epaoles ; y lo mismo se haga en los sitios que fe
pusieren las Plazas del Enemigo , en que tambin
fe dispone la gente en frente de Vanderas ; porque
raras veces , y solo vista del Enemigo , iuelen que
darse en Efquadron los Batallones , y ocupar los Lu
i
ga-

Militares.

117

gares , qe en frente de Vanderas hubieran de ocu

par.
Y porque en los sitios de Plazas fe tiene mas
consideracin en repartir los Quartclcs los puestos
mas proposito para hacer los aproges , que al cuer
no derecho , al izquierdo : ordeno , y mando , que
la Nacin Espaola se encomiende la parte , donde
hubiere mejor diposicion de poder apretar la Plaza.
Quando el Exrcito saliere de Quartel sobre arma,
que haya tocado el Enemigo , con resolucin de lle
gar las manos aquel dia , salgan siempre los Espaoles de Vanguardia j y caso que habiendo salido el
Exrcito , parte de l , en la forma dicha , por faltar
tiempo , otro accidente , se hubiere de hacer Quar
tel , bolver al mismo , para excutt el dia siguiente
d proprio designio , salgan tambin de Vanguardia los
E/paoles , y esto todas las veces que fe saliere de Quar
tel , con sin determinado de que aquel dia se haya de
pelear en qualquier forma que sea 5 y lo mismo se en*
tienda el dia que el Exrcito se presentare sobre la Pla
za que le hubiere de sitiar.
Los dias que fe tratare solo de marchar , el prime
ro ( despus que el Exrcito se hubiere juntado en la
Plaza de Armas ) marchar la Nacin Espaola de Van
guardia , y las dems como el General las repartiere.
Y porque los dems dias se van los Esquadroncs
mudando por fu turno , y el que iba de Vanguardia,
paffa el dia siguiente la Retaguardia , quedando de
Vanguardia el que le segua : es mi voluntad , que si
marchando se tcate arma , y por encontrar con el
Enemigo de repente , no hubiere lugar de disponer el
Tm.I.
H3
Exr.

118

Ordenanzas

Exrcito en batalla , antes de comenzar pelear , dan

do la Vanguardia la Nacin Espaola , si no que sea
fuerza que comience el Esquadron , por cuyo puesto el
Enemigo acometiere , ( pues ni podr , ni ser razn
que dexc su lugar ) irn ocupando los puestos , que el
General les sealare los dems Esquadrones , como
fueren llegando , conforme la necefsidad del combate.
Y porque podr suceder , que los Espaoles lean los
mas apartados , y no habr , en tales casos , forma pa
ra darles fu lugar por eleccin , sino por necefsidad,
segn el estado en que se hallre el combate , y pues
tos que estuvieren por ocupar : es mi voluntad , que
siempre que fe ofreciere ir mejorando gente de
unos otros , fe vaya adelantando la Espaola , pre
firiendo la dems , pastando ella , del puesto en que fe
hallre , incorporarse con el Esquadron que tuviere la
Vanguardia, y no precederle.
Y si hubiere tiempo para disponer el Exrcito en
batalla , el cuerno derecho toca los Espaoles ; y ca
so que algn Esquadron se haya de adelantar pues
to mas cercano al Enemigo , le toca tambin aquel
lugar , con aditamento , que si el cuerno derecho estu
viere mas retirado , cubierto con marrazos , riveras,
puestos tales , que fe pueda juzgar que lo fuerte del
xombate no puede ser por aquella parte , se le debe
dr , y dar de los otros puestos el mas cuidadoso , pues
la accin que tienen es la Vanguardia , y esta se con
sidera en la parte mas vecina pelear con el Enemigo,
v de mayor cuidado , sea un lado , sea otro , ade
lante , atrs ; y afsi en las retiradas , quando el Ene
migo quedare las espaldas , la que por respeto de

mar

Militares. '

119

marchar fuere Retroguardia , por esta consideracin

vendra ser Vanguardia , y tocar los Espaoles
retirarse los ltimos.
Quando fe formare un Batalln de diferentes Na
ciones , se Je dar el costado derecho los Espaoles,
Cm que fe muden alternativamente del uno al otro cos
tado , como las dems Naciones lo acostumbran entre
s : pues el costado derecho marcha siempre el prime
ro , quando el Efquadron fe reduce Trozos , si no
es en los casos referidos de quedar el Enemigo las
esoaldas , porque en ellos , el cuerno izquierdo debe
retirarse primero.
Porque en la Guarnicin de las Trincheras sobre
una Plaza, sucede algunas veces , que los Espaoles no
fon bastantes en numero para continuar solos un aproge , y en las Trincheras entra cada Compaa de por
s: ordeno, y mando , que todas las de Espaoles en
tren de Vanguardia , siguindose despus la gente, que
de otra Nacin fuere menester para acabar de guarne-,
cer el remanente de las Trincheras.
Y finalmente declaro , que siempre, y en todas ma
neras , y ocasiones fe debe dar , y es mi voluntad , or
deno , y mando , que se . d la Nacin Espaola la
Vanguardia , sin que fe admita contra esto disputa,
pretensin , ni dificultad alguna. '
79 Que si sobre el cumplimiento de estas Ordo
nanzas , alguna de ellas , fe ofreciere duda de ca
lidad , que dificulte sumamente algn servicio mi, de
manera , que no d tiempo para consultarme sobre .
clio , y esperar mi resolucin , la declaracin en este
caso quede al Capitn General , pero con dos calidaH 4
des:

i io

Ordenanzas

des : la primera , que haga juntar el Consejo , que es

tuviere dcbaxo de fu Gobierno , como son en Flandes
el de Estado : en aples el Colateral : en Miln el
Secreto ; y en Sicilia el Privado , y con relacin de los
Oficiales del sueldo , y dems Papeles que conviniere
ver , fe vote sobre fi el caso d lugar para esperar res
puesta mia ; y pareciendo los mas que s , fe me con
sulte , y espere mi resolucin : y en caso que sean de
parecer que no d lugar , el Capitn General (habien
do odo primero fu parecer al Consejo referido) resuel
va lo que le pareciere , embiandome despus los votos
originales de mano de cada uno , segn lo qual re
solvi , y execut.
8o Y porque los buenos efectos de todo lo que ea
estas Ordenanzas v dispuesto , consisten en la pun
tual execucion de ellas , la qual depende de los dichos
mis Virreyes , y Capitanes Generales , y de los Veedo
res Generales , y Oficiales del sueldo , y dems Minis
tros de mis Exrcitos , sin cuya puntual atencin fa
cumplimiento , no le vendran tener , en grave da
o de mi servicio , y del bien de la Causa pblica:
ordeno , y mando , que los dichos Capitanes Gene
rales , Veedores Generales Oficiales del sueldo, y
todos los dems Cabos de mis Exrcitos , Coroneles,
Maestros de Campo', Tenientes Coroneles , y Sargen
tos Mayores , fe d un exemplar de estas Ordenanzas,
juntamente con el Despacho de su cargo , advinin
doles en l , que mi voluntad es fe observen , y ten
gan por instruccin general en mis Exrcitos , y que
cada uno, por lo que Je toca , atienda al cumplimien
to de ellas , oponindose siempre que vieren se trata de

Militares.

* ir

alterara] 5 y los dichos mis Capitanes Generales en

fus Despachos fe les advierta , que no tienen , ni Yo
les doy autoridad en manera alguna, para dispensar en
ninguna cofa de las que en ellas fe ordenan ; porque
desde luego revoco qualesquiera otras Ordenes , Cons
tituciones , costumbres por donde puedan pretender
arbitrio para difpenr , innovar en todos , en
qualquiera de los calos que en ellas le contienen i y
les quito el privilegio , y titulo de fu cargo , de tal
manera , que en esta parte no tengan facultad , ni ti
tulo para poder dispensar , aunque quieran hacerlo:
pues con quitarlos el cargo para en aquel caso , les
quito la facultad , que con l tenan de poderlo man
dar : de forma , que lo que hicieren en contrario , en
cualquier tiempo fe ha de entender ninguno , y de
ningn efe&o , ni valor , como accin de persona ile
gitima , y que no solo le halla sin poder , ni facultad
nua , sino que obra derechamente contra ella ; por lo
qual mando los dichos mis Veedores Generales , y
dems Oficiales del sueldo , adviertan mis Capitanes
Generales, en lo que ordenaren , si fe encuentran con
mis Ordenes , y con lo contenido en estas Ordenan
zas i y en caso que sin embargo de fu advertencia , np
las cumplieren , no tomen la razn , ni pongan inter
vencin en cofa que fe oponga ellas , ni afsienten
nada en los Libros , y Papeles de fus exercicios , que
fea en contravencin de mis Ordenes , aunque el Ca
pitn General expreslamente fe lo ordene , y me den
luego cuenta de ello , so pena de privacin de ms ofi
cios, y fatisiaccion con el quatro tanto en lo que mi
hacienda fae*e intereflda , y de incurrir en mi desgra
cia;

il

Ordenanzas

ta; y desde luego para en los tales casos' les revoco

los ttulos de fus oficios , y la facultad , que por
ellos tenan , para que no puedan hacer los dichos
assientos , y intervencin ; y para que fe sepa si han
contravenido ello , es mi voluntad , que los dichos
Oficiales del sueldo de todas Provincias sean visitados
de tres en ttes aos por el Ministro quien Yo man
dare dar comifsion para ello solo , sobre la materia de
i han quebrantado , alterado alguna de estas Orde
nanzas ; y si se hallare haber incurrido en esta culpa,
fe executen en ellos las penas de privacin , y restitu
cin , y las dems que se contienen en ellas : enten
diendo mis Capitanes Generales , que si por este res
pecto los reprehendieren , atropellaren , lo tendr
mucho deservicio , haciendo la demostracin que con
venga.
Todo lo qual ordeno , y mando se cumpla , y
excute inviolablemente ; y los Tribunales , Virre
yes , Capitanes Generales , Gobernadores , Capitanes
Guerra , y dems Ministros mios , quien toca , que
tengan de ello muy particular cuidado , como cofa
que importa tanto al servicio de Dios nuestro Seor, y
mi , y al buen gobierno , y disciplina Militar ; y re
voco , y doy por ninguna , y de ningn efecto , y va
lor , qualefquier otras Ordenes , que en contrario de
lo en estas contenido haya ; y encargo , y mando
mi Consejo de Guerra tenga particular cuidado de sa
ber si se cumple todo lo referido ,y de procurar que
se haga , y avisarme de ello , y de lo que se dexre de
observar , para que Yo mande proveer sobre ello lo
que convenga : y de la presente tomarn la razn los
- '

mis

Militares.

jij

ns Veedores Generales, y particulares , y Contado

res e los Exrcitos , Armadas , Galeras , y Presidios
de todos mis Reynos, y Seoros , cada uno en la par
te que le tocare; y para que venga noticia de todos,
y nadie pueda pretender ignorancia , encargo , y man
do los dichos mis Virreyes , y Capitanes Generales,
Gobernadores , y Capitanes Guerra , que cada uno
tn fu distrito la haga publicar con la solemnidad que
se acostumbra. Dada en Madrid 28. de Junio de
163a. aos. YO EL REY. Por mandado del R^y
nuestro Seor. Gaspar Ruiz de Ezcaray.
NOTA.
1
La antecedente Ordenanza de 28. de Junio de
>, 1632. est arreglada laque existe en el Archivo de la Secretara del Consejo Supremo de Guerra,
9, por donde se expidi ; y cotejada con un exempiar de eiia , que se halla en un Libro impreslb
en aples el ao de 168 1. fe reconoce, que- en
dicha impression fe padecieron varios yerros de Imprenta : lo que fe advierte aqu para evitar la du99 da , que fe pudiera ofrecer quien tenga preseaj, te una , y otra imprcsion.

r
- I

REAL

jix^

Ordenanzas
REAL RESOLUCION
de 30.

de Abril de 1633.

SOBRE EL PIE , P A G A , Y

SUELDO

de una Compaa de Infantera Espaola

de Picas.
Escud. de vell.al mes
POR sueldo de Capitn , y Page 44. es
cudos al mes.

Alfrez , y Abanderado 1 8. escudos
Al Sargento 8. escudos
Furriel , y Barbero 6.
Dos Atarabores , y Pifano 18. escudos
Capelln 12. escudos
Por las ventajas de diez Cabos de Esquadra 30.
escudos
Por la paga sencilla de 239. plazas 3. es
cudos 717. escudos
Por la ventaja de 90. Cosoletes 90. escudos. .
Por la de 60. Mosquetes 3. escudos
Por la de 89, Arcabuzetos 89. escudos
Por los 30. escudos de las ventajas Ordinarias,
Por las ventajas de 4. Soldados particulares
que hayan servido 12. aos efectivos , aun
que sean intcrpoladamentc, 8. continuos,
6. escudos cada uno
Por las de 4. Soldados 4. escudos cada una
\6. escudos. .
Por las de 2. Alfreces reformados 8. escu
dos
: Vi
Por

9044.
yo 1 8.
yoo8.
uootf.
uo 1 8.
U012.
yo 3 o.
0717.
yo 9 o.
tji 80.
1)089.
yo 30.

yo 2 4.
yol 6.
yoi.

Militares

fc'i'j

Torls de 2. Sargentos reformados 6. escn' t

dos 12. escudos
yo 12.
Monta el sueldo de un mes en la forma referida
jpo. escudos

13 10.

Conforme este pie de lista manda S. M. fe so

corra esta gente con dos tercios de paga cada mes,
de manera , que fe podr dar un 1 ercio cada quince
ftas i y la que actualmente saliere Campaa , de
tierra, mar , se le d una paga entera, y el otro Ter
cio e reserva por la paga de Hopital , Plvora, Cuer
da, Vestidos de municin , y Armas, quando fe haga
el remate. No fcha de acrecentar el numero de estas
ventajas , r haber mas abentajados en cada Compa
a ; pero como fueren vacando , fe ha de entrar
ellas por obeion , guardando la antigedad de las
mercedes los que las tienen , tuvieren de venta
jas ; y los que adelante las pretendieren , han de en
trar por la milma via de obeion , concurriendo en
ellos las calidades , y servicios referidos.
Quando no hubiere el numero que aqui fe dice de
Aventajados , y hubiere Reformados , esta misma can
tidad que S. M. lala para Aventajados , y Reforma-*
dos , fe ha de ratear entre ellos , y al contrario.
Este pie le ha de guardar precisa , y indispensa
blemente , sin que le exceda de l en manera algunaj
pagndole primero , y ante todas cofas, lo que fe con
tiene en l , del dinero que fe proveyere. Y si por no
fener las Compaas el numero de gente que aqui se
Hice, hubiere basas, e han de satisfacer las dems ven-t

11

Ordenanzas

tajas , qu estn adas , que no fe comprehenden en

*stc pie de lista , pagndolas por fus antigedades:
pero en caso que no haya Aventajados , ni Reforma
dos , quien toque toda la porcin del socorro que
S. M. seala , se ha de poner en las Arcas Reales.
De este dinero no fe ha de pagar ningn entrete
nido , ni otra cofa alguna de esta consignacin , aun
que sobre , porque todo lo de este genero ha de que*dar en las Arcas , Caxas, fin sacarlo para otro efecto^
distribuyndose por cuenta aparte , sin que con l se
pueda acudir lo atraado , para que de esta mane
ra la paga de las Compaas fea puntual de aqui ade
lante , en lo qual no ha de poder dispensar el Capi
tn General , Gobernador , ni otra persona , cuya
distribucin estuviere en todo , ni en parte ni proveer
Ventaja , aunque vaque.
Las Compaas de Espaoles , fuera de Espaa , y
las de Italianos , fuera de Italia , han de fer de docientos hombres , con las mismas personas particula
res, habindolos con las calidades que piden para ellas;
y si no las hubiere , mientras llega haberlas , vaque
para la Hacienda Real lo que esto monta ; y si hubie
re mas , no hayan de ser pagados ni socorridos de
el las ventajas particulares , de reformacin , sino
quando entraren en las vacantes.
De Borgoones , y Irlandeses han de ser las Com
paas, por lo menos de doscientos hombres , como las
referidas , guardndoles el mismo pie que han tenido,
y este socorro de las dos tercias partes, sin que fe
pueda desordenar por ningn accidente.
Y se advierte , que siempre que la Infantera se

r-

Militares.

le hubiere de dar pan de municin en qnalquicra

parte , ci socorro le reduzca media paga, y el
pan de municin.
Si ios Capitanes , Oficiales, y dems personas contcnidas en este pie de Compaa , tuvieren por cos
tumbre de las partes donde sirven , menos sueldo , se
ha de guardar al pie que estuviere introducido , sin
alterarle , socorrindolos este respecto en la forma
referida.
' .,
"Y porque, aunque se han hecho tan grandes provi
siones en todas partes , los Soldados ordinarios han pa
decido graves necessidades ; y esto ha sido causa,
que se hayan huido , y enfermado muchos , y que la
gente fe haya deshecho , por la poca satisfaccin que
en materia de pagamentos fe ha dado al Soldado , y
si Ja mala paga fe contina , durarn los mismos in
convenientes , y aun mayores ; sabiendo quanto im
porta prevenir el remedio de daos tan gandes ; es
tando como estn las Compaas con mucha costa
de las primeras Planas : ha resuelto , y manda S. M.
que de las provisiones que fe remitieren , en manera
alguna , ni por alguna consideracin , fe pague por
cuenta de los sueldos atraslados; y que el Soldado
fea pagado en tabla , y mano propria , comenzando
por ellos la paga : de manera , que si viniere faltar,
fea las cabezas , que tendrn modo para socorrer
sus necessidades. La qual fe ha de executar , so pena
dla vida, y confiscacin de bienes 5 y que no hacerlo,
fe tenga por cafo de trayeion irremisible , indispenible i y al pagador no se le admita en cuenta partida
alguna , que pagare en contrario.

.Ordenanzas
Y manda S. M. que esto se imprim , y eotrgUS
ton las Ordenanzas Militares , y se embie todas par
tes , para que puntualmente se observe , quedando
anulado el pie del socorro , que se habia enviado an
tes. En Madrid 30. de Abril de 1633.
NOTA.
Por Febrero de 1634. mand S. M. que los
, Soldados, quien no llegaren los dos Tercios de paga
un real de socorro al dia, en conformidad del nue vo pie de lista , y reformacin general del mes de
Marzo de 163 3. se les cumpliesse un real , y que
lo que montare el crecimiento , baxe del numero
de la gente que habia de haber en los Presidios , y
v Castillos de Espaa.

REAL
de 11.
SOBRE

QUE

de

CEDULA
Julio

de 1633.

LAS GUARDAS

VIEJAS

de Castilla puedan traher Pistolas.

EL REY Por quanto por parte de la gente de
mis Guardas de Castilla se me ha representado,
que conforme al Capitulo 42. y otros de las Orde
nanzas de la Caballera de estos Reynos , Cdulas,
y Ordenanzas que tengo dadas , cada hombre de Ar
mas , ha de traher dos Pistolas tercerolas , en lugat de
los Lanzones , que por lo pastado trahian ; y los Ca
ballos Ligeros , una , y los que no se presentaflen ea
esta forma en los Alardes , est mandado no le admiY
tm

Mi/icares.

tan , ni reciban , y que los que no sirviessen con di

chas Pistolas, incurran en iou. maraveds de pena, y
se les baxasl de fu sueldo ; y que siendo esto assi , so
color de la Pragmtica , que se renov , y public en
8. de Diciembre del ao panado de 632. los Alcaldes
de mi Cafa , y Corte , Alguaciles de ella , y Justicias
de estos Reynos , les van desarmando , y quitando las
Pistolas , hacindoles vejaciones , y molestias , ficndo
assi , que las que trahcn , fe fabricaron por mi manda
do en el Seoro de Vizcaya , por cuenta de mi Real
Hacienda , y que no fon hechas fuera del Reyno , ni las
que prohibe dicha Pragmtica , Cdulas , ni Ordenan
zas referidas , que no pudieron , ni debieron derogar,
fin declaracin expresta mia , suplicndome fea servi
do de mandarla dar , y el remedio conveniente , y que
Jas Pistolas que fe les han quitado , fe les restituyan,
caligando con demostracin los Ministros que lo hu
bieren hecho : Y habindose visto en el mi Consejo de
Ciuerra , juntamente con lo que se ofreci sobre esta
materia al Conde-Duque de SanLucar, de mi Consejo
de Efiado , y Guerra , y Capitn General de la Caba
llera de Espaa , y de la gente de Guerra de la Costa
del Reyno de Granada ; y conmigo consultado : He re
suelto , y en virtud de la presente declaro , que la di
cha Pragmtica no ha comprchendido , ni comprehende este caso : por lo qual ordeno , y mando , no se
impida la gente de las Guardas el traher las dichas
Pistolas , y ufar de ellas , en lo que les tocare , sin em
bargo de la Pragmtica referida de 8. de Diciembre del
ano pastado de 632. por ser , como fon , armas tocan
tes al instituto , ministerjo , y servicio de la misma CaTom,I.
.
I
b*<

130

Ordenanzas

ballena , que est diputada la defensa pblica de es

tos Reynos , y para esto fe les seal este genero de
armas , con las quales han rvido , y sirven obligato
riamente : de tal manera , que si no lo hiciessen , in
curran en las penas referidas , en que proceden las di
chas Guardas , no voluntaria , sino neceflariamente,
como lo hacen todos los que en fus proprios minilterios ufan de los medios , c instrumentos precii>$
fu exercicio , y ser razn diferente de la que con*
curre en todas las dems personas , que carecen de
esta obligacin , y en lo contrario fe vendra per
judicar la misma seguridad , y defensa pblica de
pstos Reynos , sin que por ningunas Justicias fe in
nove , ni les pueda impedir , ni impida ; y si fe les
hubiefe quitado , mando fe las buclvan , y restituyan
luego libremente ; y en lo dems fe ha de guardar,
cumplir , y executar la dicha Pragmtica en todo , y
por todo , como en ella fe contiene , que afsi es mi
voluntad ; y que qualquier Escribano haga notoria, y
notifique la presente en los casos que le fueren pedidos,
y d Testimonio de ello, so pena de 50g. maraveds
para gastos de Guerra. Dada en Madrid 1 1 . de Julio
de 1633. YO EL REY. Por mandado del Rey nues
tro Seor. Gaspar Ruiz de Ezcaray.

REAL

Militares."
REAL

r3 r

CEDULA

(fe a 8. de Noviembre de 134..

SOBRE

FUERO ,

PREEMINENCIAS

las Viudas de Militares.

EL REY. Por quanto el Conde-Duque de San Lu
car , de los mis Consejos de Estado , y Guerra,
Capitn General de la Caballera de Espaa , y de la
gente de Guerra de la Costa del Reyno de Granada,
me ha representado , que para que tanto mejor me sir
ia la dicha Caballera , sea servido de mandar decla
rar , que las mugeres viudas de los Capitanea, y hom
bres de armas de las dichas Guardas gozen d las pree
minencias , y exempeiones que gozaron , y debieron,
gozar fus maridos , pues conforme Derecho les ton > y habindose visto en el mi Consejo de Guerra,
y conmigo consultado : he resuelto , y tengo por bien,
y en virtud de la presente , ordeno , y mando , que las
mugeres viudas de las gentes de mis Guardas de Cas
tiga , entretanto que lo son , gozen de las mismas pree
minencias que gozaron , y debieron gozar fus mari
dos , por ser assi conforme Derecho , y mi deter
minada voluntad : y mando , que qualquier Escriba
no , en las ocasiones que convenga , haga notoria , y
notifique esta mi Cdula las Justicias, y dems Per
sonas que convenga , y d testimonio de ello , siem
pre que le fuere pedido , so pena de 50g. maravedis
para gastos de Guerra. Dada en Madrid 2 8 . de No-,
viembrede 1634. aos. YO EL REY. Por mandado
del Rey nuestro Seor. Pedro de Coloma.
;
li
REAL'

132,

Ordenanzas
MAL DECRET r
de u. de Mayo de 164.3.

SOBRE QUE LAS COMPETENCIAS

que ocurran entre los Consejos de Justicia,
y Guerra , e tengan en la pieza del Consejo,
de donde fuere mas antiguo uno de los
quatro Ministros que afsistan
ellas , y otras cofas.
HAbiendosc reconocido que resultan inconveniefr
tes de la forma , en que hoy corre la declara
cin de las Competencias de Jurisdiccin , que se ofre
cen entre mis Conlejos , y que conviene reducirla al
estilo que fe observaba antes de la formacin de la
Junta , que e instituy para esto : he resuelto fe extin*
ga la dicha Junta, y que de aqui adelante , siempre
que le ofreciere encuentro de Jurisdiccin en qualquiera de mis Consejos , cada uno me consulte los funda
mentos sobre que recayere la Jurisdiccin que pretendiere le toca , para que oyendo las razones de todos,
resuelva lo que habr de executar ; pero sin faltarse
la Conferencia en las de la Inquisicin , como hoy fe
platica , quando fe ofrece algn encuentro entre aquel
Consejo , y los otros. Y porque suelen ser mas fr
quentes los que suceden entre los Consejos de Justi
cia , y Guerra , siempre que sucediere alguno , le jun
tarn (como fe hace en las Competencias con la In
quisicin ) dos de cada uno de los Consejos , en la
pieza del Conejo , cuyo Ministro fusre . mas anti

Militares.

133

guo de los qutro que concurrieren 5 y vindose los

Papeles que por ambas Jurisdicciones fe hubieren re
cibido, fe ejecutar lo que por mayor parte fe resolviere; y en caso de igualdad de votos , fe me confuksiz por una , y otra parte lo que tocare fu de
recho, para que yo resuelva lo que se habr de guar
dar , y observar en cada caso , en que se ofreciere en
cuentro de Jurisdiccin $ y para escufar que no los
haya quanto fuere possible , ser bien ajustar una
Concordia , assi en quanto Oficiales , y Familiares
de la Inquisicin , como Soldados , para que oyn
dose cada Tribunal en lo que funda fu Jurisdiccin*
y formando Junta sobre la materia , se ajuste lo que
le toca , para que de todo punto celen las Compe-
tcncias , que tanto embarazo causan en el Gobierno
pblico : Sealado de la Real mano de S. M.
'"'

\ .

REAL

DECRETO

, \

de 13. de Mayo de 164.3'.

SOBRE

QUE

LAS

MATERJAS

del Contrabando corran por el Consejo. . j

de Guerra.
HAbicndo resuelto corran por el Consejo de Guer
ra las materias del Contrabando , he juzgado
por necessario , para mejor expediente de las que to
can Justicia , nombrar Ministros , que , en forma de
Sala del misino Consejo , despachen las Causas'; y assi,
de 2qui adelante , sealando dia para este despacho,
l juntarn en la pieza del Consejo de Guerra el

134

Ordenanzas

Conde de Chinchn , Marqus de Flores , Baylo de

Lora , y el Afleslbr de la Guerra , concurriendo el Fis
cal del mismo Consejo , y se pondr particular cui
dado en que se administre Justicia con toda igualdad,
y brevedad ; y todo lo dems que mirre Gobierno
ha de correr enteramente por el Consejo. El Oficio
de Receptor del Almirantazgo , y su salario se podr
extinguir , entrando en poder del de la Guerra lo que
procediefle de los Contrabandos , con cuenta aparce > sin que pueda gastar de este dinero fin Orden mias
y al Consejo de Guerra prohibo que libre en estos
efectos sin especial Consulta , y Resolucin mia. Y su
puesto , que mientras no fe abre el Comercio , no fe
pueden esenfar de los Puertos los Veedores , y Mi
nistros, y habrn de estar sujetos las ordenes de
eTe Consejo , ser bien que se atienda mucho que
sean de toda legalidad , y confianza , y que se reduz
can los menos , y la menor costa que fuere possi
ble ; y que tambin haya hora sealada para la cor
respondencia en los negocios de Gobierno , pues han
de correr por el Secretario , y Oficiales del nulino
Consejo. Sealado dt la Rtal mano dt S. As.

BRE-

Militares.

13j

BREVE PONTIFICIO
de
PARA

. de Septiembre de 1644.
LA JURISDICCION

Eclefiaftica , que deben tener los Capellanes

Mayores , o Vicarios Generales de los
Exrcitos , fobre los que militen
en ellos.
ANueftro muy amado hijo en Chrfto Phelipt,
Rey Catholico de las Efpaas , Innocencio Pa
pa Decimo. Muy amado en Chrifto hijo nueftro , Ta
lud , y bendicion Apoftolica. Por quanto fe nos ha
expuefto en nombre de V. M. , que en fus Exrcitos,
que actualmente fe hallan en fus Reynos de las Efpa
as , pueden freqentemente ocurrir muchas cofas , en
que para la conveniente direccion , y bien efpiritual
de las almas de aquellos que viven , y eftn en las For
talezas , y para conocer, y decidir entre ellos fus Cauas , y controverfias , pertenecientes al Fuero de la
Igleila , fe necefsite del trabajo , y diligencia de una,
o muchas perfonas Eclefiafticas , refpe&o de no haber
facil recurfo los Jueces Ordinarios de los Lugares, 6
Nos , y la Sede Apoftolica : Por tanto Nos , incli
nados las fplicas de V. M. humildemente hechas
Nos en efte aifunro , damos facultad con nueftro beneplacito,y el de la Sede Apoftolica, los Capellanes Ma
yores de eftos Exrcitos , que V. M. actualmente nom
brare , para que por todo el tiempo que duren las
guerras en dichos Reynos , por si , o por otro , otros
14
Sa

i36

Ordenanzas

Sacerdotes buenos , e idoneos , y aprobados con pre-*

Vio diligente examen , y que refpe&ivamente fean
fubdelegados por ellos , exerzan toda , y qualquiera
Jurifdiccion Eclefiaftica con aquellos que eftn aili
aualmente , para adminiftrar los Soldados los Sa
cramentos de la Iglefia , (entendiendofe de los que no
fe hallen en fu propria Diocefis , en la quai fus Ordi
narios pueden exercer fu Jurifdiccion Ordinaria para
con ellos) fean Clerigos ,'Presbyteros Seculares , Re
gulares , de qualefquiera Ordenes Mendicantes , de la
mifma manera , que fi en quanto los Clerigos Se
culares rueflen fus verdaderos Directores , y Paftores,
y en quanto los Regulares fus Superiores Generales;
y para oir , y fin controverfia terminar fumaria , fimplc , y plenamente , fin eftrepito , y fin forma de Jui
cio , averiguada folamente la verdad , todas las Caufas
Eclefiafticas , Profanas , Civiles , Criminales, y Mixtas,
entre , contra las fobredichas , qualefquiera otras
perfonas refidentes en dichos Exrcitos, y de qualquier modo pertenecientes al Fuero Eclefiaftico : afsi-
mifmo para imponer , fiempre que fea necefario, qua
lefquiera Cenfuras, y penas Eclefiafticas contra los
inobedientes , y para implorar el auxilio del Brazo Se
cular. Dems de efto concedemos facultad los mifmos Capellanes , y Presbyteros idoneos , que han
de fer aprobados por fus Jueces Ordinarios , para oir
las confefsiones de qualefquiera perfonas de ambos
fexos de dichos Exrcitos , y para abfolvedas de qua
lefquiera Excomuniones, y delitos, por graves, y enor
mes que fean , y aun en los cafos cfpecialmente refervados Nos, y la dicha, Sede, y tambien. en los
con

Militares.

137

fcntenidos en las Letras , que fe acostumbran leer en

cl dia de Ja Cena del Seor , excepto los de heregia,
lesa Aagestad , conspiracin contra la persona, Esta
do del Romano Pontfice , conduccin de armas , y
Otras cofas prohibidas las Provincias de los Infieles,
ncacion de Letras , suplicaciones Apostlicas,
.violenta imposicin de manos contra los Clrigos ,
Prelados de la Iglesia , violacin de Clausura de los
Monasterios de Monjas , y de la jurisdiccin , liber
tad de la Iglesia i y juntamente de qualesquiera Cen
suras , y penas Eclesisticas en que de qualquier modo
hayan incurrido , si lo pidieren humildemente , en las
reservadas dos veces , una en la vida , y otra en articu
lo de muerte > pero en otros casos no reservados la
dicha Sede , siempre que fea conveniente , imponin
doles , proporcin de la culpa , penitencia saludable
en el mero de la conciencia 5 pero de manera , que en.
los casos en que sea necessaria la satisfaccin , deba
darse por ellos mismos ; y si estuvieren impedidos, por
fus herederos , otros : y juntamente para reconciliar
Xas Iglesias , Capillas , Ermitas , y Oratorios , de qual
quier modo violados en aquellos parages, en donde es
tuvieren los dichos Exrcitos , por qualesquiera Sacer
dotes idneos , especialmente nombrados para ello,
constituidos en dignidad Eclesistica ; pero habindose
bendecido antes con agua bendita, como es costumbre,
por algn Prelado Catholico ; y para hacer , y excu
tt las dems cofas neceflrias , y de qualquier rnodg
oportunas acerca de lo sobredicho , no obstante qua
lesquiera Constituciones , y Ordenaciones Apostlicas,
y las generales , y especiales publicadas en los Conci

138

Ordenanzas

los Provinciales, y Synodales , y afsimifmo corrobora

das con juramento , confirmacin Apostlica , otra
qualquiera firmeza de las Ordenes en que fueren pro
fessas estas personas , y los Estatutos , Costumbres, Pri
vilegios , Indultos , y Letras Apostlicas, de qualquier
modo concedidas , aprobadas , y renovadas las refe
ridas Ordenes , fus Superiores , personas parti
culares ; todos , y cada uno de los quales tenores , te
nindolos por plena , y suficientemente expresados en
las presentes , y permaneciendo en lo dems en fu vi
gor , para el referido efecto , especial , y expressamente derogamos, y todas las dems cofas contrarias. Da
do en Roma en San Pedro , baxo el Anillo del Pesca
dor, dia 26. de Septiembre, ao de 1644. y de nues
tra exaltacin la Dignidad del Apostolado el pri
mero. M. A. Maraldo. En lugar
del Sello im-#
presto.
REAL DECRETO
de o. de Marzo de 164$.
PARA

QUE RECIPROCAMENTE

observen las JuriHicciones Militar , y Ordina

ria , no par castigo , ni demostracin
de unos,ni otros dependientes, fin dar
primero cuenta S. M.
LAS Competencias , y encuentros entre las Juris
dicciones siempre suelen producir inconvenien
tes ; y en estos tiempos podrian ser mayores , respec
to de fu constitucin; y aunque la atencin del Confe

Militares.

139

)o de Guerra aslgura , que en los casos que de este

genero fe ofrecieren , ufar de toda templanza , y
prudencia, me ha parecido de mi obligacin encargar
le , que en Jas diferencias que entre lus Ministros , y
Jas Justicias Ordinarias hubiere , no pafe castigo ni
demostracin sin darme primero cuenta , como tam
bin queda advertido de hacerlo el Consejo de Cas
tilla con los Militares , y espero que ambos fe da
rn la mano , para que la administracin de la justi
cia corra como conviene :sealado de la Real mano de
S. M. en Zaragoza 20. de Marzo de 1645. A Don
Fernando Ruiz de Contreras.
,

REAL

DECRETO

ele 14. de Diciembre de 1645.

EXPEDIDO AL CONSEJO DE GUERRA,
sobre resolucin tomada con los Alcaldes de
Corte , en satisfaccin del fuero Militar,
por castigo cjue fe hizo con un depen
diente de esta.
POR la Copia inclua de la respuesta que he dado
la Consulta del Consejo, sobre la Sentencia que
se execut en la persona de Don Carlos Pacheco, ve
a el de Guerra la resolucin que he tomado , y la
demostracin que fe hace en abono de lo que deseo
favorecer la Milicia , y pagar la sangre que derrama
en mi ervicio ; pero esto mismo obliga este Consejo
velar , en que ella no exceda un punto de los limites
jut

1 40

Ordenanzas

justos , y vener la Justicia , como es razort , procu

rando evitar estos encuentros , y competencias , y to
da Causa que los ocasione , pues de lo contrario me
dar por deservido. Espero que el Consejo atender
esto con las vers , y atencin que acostumbra,
particularmente en tiempo que tanto importa que la
Milicia proceda , assi en la Campaa , como en la
Corte , con la ajustada disciplina que se debe guar
dar en los Exrciros. Sealado de la Real mano de S.
en Madrid 14. de Diciembre de 1645. A Don Fer*
nando Ruiz de Contreras.
COPIA, QUE CITA EL
antecedente

, de

DECRETO

resolucin

tomada

Consulta del Consejo de Castilla.

EN todos tiempos puede haber experimentado el
Consejo lo que he deseado , y procurado quq
la Justicia est en el estado que pide el buen gobier-i
110 de esta Monarqua , pues reconozco, que esta es la
piedra fundamental , sobre que carga , y estriva mi
mayor obligacin , con la qual deseo cumplir siempre^
y para ello pongo los medios que alcanzo : al pasto
que reconozco la autoridad que deseo dar la Justi
cia (particularmente en tiempos tan calamitosos co
mo estos presentes , en que es fuerza que sean los.
exceflbs mayores) este mismo debe ella obrar con
tal atencin , que no ocasione el ruido que estos
dias ha habido en este Lugar, con la pena de azotes,,
y Galeras que fe execut tan repentina , y atrepella-:
datnenre en Don Carlos Pacheco. Bien creo , que fil
Yo

Mitares.'

t^t

\o vnfoiera csta3o aqui , fe hubiera evitado este in

conveniente j pero pues en mi ausencia se execut, de
bo con mi presencia dar satisfaccin la justicia , al
paciente, y al fuero Militar, que tanto deseo favore
cer siemprc,y pagar el amor,con que en tantas ocasio
nes aventuran los Soldados us vidas por mi servicio: y
assi resuelvo , que los Alcaldes Don Pedro de Amczqueta , Don Diego de Rivera , Don Antonio de Lzama , y Don Agustn del Hierro , que fueron los *jue
"votaron que fuell azotado Don Carlos , sean priva
dos de fus puestos, y salgan desterrados seis leguas
icra de la Corte , y de donde Yo me hallare , cum
pliendo esta Orden las veinte y quatro horas , de
como fe les intime ; y los Alcaldes Don Antonio,
de Miranda , y Don Martin de Larreategui , que fue
ron los que le condenaron muerte , libre de esta pe
ca , pues pusieron la Justicia en su lugar ; el Reo pa
gara culpa , y el Fuero Militar se viera sin la neta,
<me tal accin le puede haber ocasionado. Este Reo se
entregar al Consejo de Guerra , alzndole la pe
na de las Galeras , y ver qu demostracin fe habr
de hacer con l ; espero que el Con lejo dar luego
cumplimiento esta Resolucin , como se lo ordeno,
y despus habr tiempo para mirar lo que fe debe ha-1
ccr , para que fe eviten en lo de adelante semejan^
tes inconvenientes.
i

Ordenanzas
BREVE

PONTIFICIO

de ir. de Mayo de 164.6.

SOBRE

EL USO

DE

LACTICINIOS,

y Carne los que militen en los

Exrcicos.
INNoccncio Papa Dcimo, para futura memoria.
Atendiendo, como conviene , en quanto podemos
en el Seor, la seguridad de la conciencia , y la?
incomodidades de los que militan en las Efpaas , en
los Exrcitos de nuestro muy amado hijo en Christo,
Phelipe , Rey Catholico de las Efpaas , inclinandonos las humildes suplicas, que en nombre del exprefsodo Rey Phelipe se nos han hecho : con la autoridad
Apostlica , y por el tenor de las prel entes , damos , y
concedemos licencia , y facultad todos , y cada uno>
de los Militares de los dichos Exrcitos , para que en.
la Quaresma , y otros tiempos del ao, y dias, en que
es prohibido el ufo de las Carnes , Huevos , y Lactici
nios , puedan en qualquicra parte que estn comer li
bre, y licitamente, y fin escrpulo alguno de concien
cia , de incurrir en Censuras Eclesisticas , Huevos,
Queso, Manteca , y otros Lacticinios, y tambin CarRes (excepto el Viernes , y Sbado de qualquiera se
mana , y toda la Semana Santa , en quanto Carnes}
no obstante qualefquiera Constituciones, y Ordenacio
nes Apostlicas, y las dems contrarias , qualefquiera
que sean. Dado en Roma en San Pedro , baxo el Anillo
del Pescador , 1 2. de Mayo de 1646. Y de nuestro
Pontificado el segundo. M. A. Maraldo.
'1

REAL

Militares.'
REAL

1 43

DECRETO

de 17. de Diciembre de 1647.

SOBRE

EL

de que fe
Guerra -,

NUMERO

ha de

DE

componer el Consejo db

agregacin

de Guerra ,

MINISTROS

l de

Juntas

y observancia en

el secreto.
DEsde que se reconoci en el Consejo de Guerra,
que con la multiplicidad de Consejeros , que
fe haban aumentado en l , fe embarazaba el despa
cho , y dilataba el expediente de los negocios , y ma
terias que le pertenecen ; y habiendo entendido , que
Jos mas del Consejo sentan los inconvenientes , que
resultaban en la concurrencia de tantos , por lo que
c dilataba el despacho , y mas en los tiempos presen
tes , que tanto fe ncessita de que corra sin dila^
cion 5 quise saber la forma que se les ofreca , para escnsar semejantes inconvenientes , y con este motivo
embi Orden esse Consejo , para que por todos los
de l , por votos secretos , me dixessen fu parecer so
bre ello; y habindolo hecho , casi todos (anteponien
do el zelo de mi servicio , y del mejor gobierno ,
otras consideraciones proprias) fueron de sentir,que fe
debia reducir el numero de Consejeros muy pocos,
como fe acostumbraba en lo antiguo ; y si bien he ido
dilatando la resolucin por justas consideraciones , fe
han ido continuando de manera los inconvenientes , y
en particular en materia de secreto , en que se expertmen

4+

Ordenanzas

menta tan gran relaxacion , como se verifica por lo

que ha pastado en las Consultas , que por el Consejo
pleno se me hicieron sobre el suceflb del Marques
de Aytona con el Proveedor General , que me ha
obligado no suspenderla , pues siendo la primera
obligacin de mis Ministros guardar el secreto , ats
por el juramento que hacen , como por las convenien
cias de mi servicio , se supo, y derram con toda par
ticularidad lo que contenan primera, y segunda Con
sulta , aun antes que hubiefle acabado de salir todo el
Consejo al Patio , como se verifica por los papeles que
di Don Lorenzo de Salazar , mudando la relacin
que hizo del caso sucedido , embiandome juntamen
te suplicar , que no tomaste resolucin por la prime
ra Consulta , de que han resultado los graves incon
venientes que se han visto estos dias ; y juzgando por
esta causa por de precisa obligacin mia el atajar coq
remedio eficaz semejante relaxacion , y los grandes
daos, que es fuerza que resulten de ella cada dia, an
teponiendo , como debo , el buen gobierno , y la bre
ve expedicin de los negocios todas otras conside
raciones : he resuelto , que se reduzca el numero de
los Consejeros , que han de entrar despachar en el,
solo el de quatro , y que estos sean los mas antiguos
del dicho Consejo , y que en falta de alguno , al
gunos de ellos por ausencia , enfermedad , vayan
subintrando los mas antiguos, que han de entrar des
pachar con lo mismo que de presente gozan , por
razn de entrar en el Consejo 5 y se agregarn l las
Juntas del Almirantazgo , y de Presidios , y en esta
conformidad fe executarj y los Secretarios de l , des
de.

Militares.1

145

le el dia qoc fe publicare esta Orden , despacharn

solo con los quatro mas antiguos quien tocare , te
niendo entendido , que , dems de ellos , pueden en
trar en el dicho Consejo los de mi Consejo de Esta
do , siempre que fueren l ; y la misma demostra
cin que resuelvo ahora , por falta del lecreto , executar con qualquiera otro Consejo , Mkiistro par
ticular , que supiere falta esta obligacin. Sealada
de la Real mano de S. M. en Madrid 17. de Diciem
bre de 1647. AGeronymo de la Torre.

REAL

CEDULA

de zy. de Noviembre de 1*49.

SOBRE QUE EL FUERO MILITAR
c guarde en todo genero de Caus , asi
Civiles , como Criminales , excepto en los
casos

de

Demandas de

bienes raices, :

Mayorazgos , y particiones
de herencias.
Se omite insertar aqui esta Cdula , por rdu
it cirse mandar S. M. en ella , que fe observe la de
js. de Noviembre de 162 6. que queda la letra en
fcpag.77.

H6

Ordenanzas
REAL

CEDULA

de 18. de Junio de

'

1653.

SOBRE LO QUE SE DEBE PRACTICAR

en los Puertos con los Baxeles de Ingleses,
y Holandeses que lleguen ellos,
estando en Guerra.
EL REY. Habiendo encendido , que en ocasin
del rompimiento que hay entre Ingleses , y Ho
landeses , muchos Baxeles de las dos Naciones , que
corren ambos Mares , Occeano, y Mediterrneo, se
hacen hostilidades , encontrndose en qualquiera par
te , y que han sucedido casos , en que han llegado
atacarse debaxo de mi Artillera : teniendo yo amistad
( como sabis ) con dichas Naciones ; y deseando que,
en quanto sea possible , reciban igualmente el bene
ficio del abrigo , y surgideros de mis Puertos , y que
en ellos este'n con reciproca seguridad , y buena s , y
se eviten inconvenientes , no solo por conservar el res
peto que se debe mis Puertos , y seguro que en ellos
hace mi Artillera todos los que fe valen de fu pa
trocinio , sino atendiendo tambin la conveniencia,
y seguridad de estas dos Naciones , quando estn en fu
abrigo : he resuelto ordenaros , y mandaros ( como
lo hago ) que siempre que entraren Baxeles de estas
dos Naciones en los Puertos de vuestra jurisdiccin,
esse Puerto , hagis notificar los Cabos , Capi
tanes de ellos , no fe hagan hostilidad debaxo de mi
Artillera j y si los de una Nacin lo hicieren los
t ^ -1
..
:. .
. de

Militares.

'i 4.7

At la otra , favorezcis al que fuere invadido , y que

si estando surtos en esse Puerto hubieren de hacerse
la vela , Jos prevengis , intimis salgan veinte y
quatro horas los unos despus de los otros , para que
usando generalmente de esta regla , se eviten , en quanto le pudiere , los daos , y perjuicios referidos. Executareislo assi. Madrid 18. de Junio de 1653.
EL REY. Don Fernando Ruiz de Contreras.
REAL
de % c .

CEDULA

'

de Julio de 16 $9.

SOBRE PREEMINENCIAS DE LOS

Consejeros de Guerra, estando fuera
de la Corte.
EL REY. Marque's de Viana , Pariente , Gentil
hombre de mi Cmara , Gobernador , y Capi
tn General del Reyno de Galicia. Algunos Ministros
de mi Consejo de Guerra se hallan empleados en Es
paa en diferentes ocupaciones de mi servicio , en
parte donde hay Guarnicin de Soldados , y otros
suelen paflar de transito los puestos que van exer
cer ; y habindose hecho reparo , en que se falta
la ceremonia de ponerles Guardia en fus Posadas,
y orras adequadas Sugetos de este grado ; convi
niendo aslentar lo que fe debe executar con ellos , pa
ra que fe conserven en las prerrogativas que deben
gozar : he resuelto , que en las partes donde hu
biere Exrcito , Presidio , fe ponga Guardia los
Consejeros de Guerra , y que sta fea de un Sargento
K z
con

1 48

Ordenanzas

con quince Soldados , no haciendo fata la Guar

nicin ordinaria ; y que si la hiciere , fea el numero
eleccin del que gobernare. Y en quanto corte
sas , que si algn Consejero de Guerra llegare par
te donde hubiere Virrey , le embic visitar el Virrey,
y luego el Consejero vaya verle su Posada $ y
los Coches fe encontraren en la Calle , el Consejero
pare el suyo , y lo mismo haga el Virrey : vos Jo
tendris entendido, para hacerlo executaren los ca
sos que fe ofrecieren ; y esta Orden he mandado dar
generalmente en todas partes , de que haris fe to
me la razn por los Oficiales del Sueldo , quien to
care. Dada en Madrid 25. de Julio de 1650. YO
EL REY. Por mandado del Rey nuestro Seor. Don
'Blasco de Loyola. Con motivo de esta Real Cedulat
represent el Marqus de Mortara , Virrey de Catalua^
los reparos que fe le ofrecan , en quanto pararfu Cocbe
<n la calle , diciendo : Que esto seria de gran novedad,
y no bien recibida de aquellos naturales , causa de
tener por Constitucin , y Fuero , que ha de estar el
Virrey en la misma autoridad Real , y que por esto ni
aun los Obispos paraba el Coche , parndole ellos:
que si lo hiciesse otros, que no fuessen de igual car
go al suyo , los Obispos lo pretenderan , y tambin
los Ttulos de aquel Principado , y feria desconcer
tar la possession , y autoridad en que estaba all el
Virrey de tiempo inmemorial , y que la Ciudad , y
Diputacin lo entirian mucho. Al mismo tiempo biza
presente tambin el Conde de Htril , Consejero de Guer
ra , que se bailaba en Catalua : Que no fe le guarda
ban las preeminencias , y pidiendo la declaracin de
al

" Militares.

149

algjinos puntos ellas. Habiendo odo S. M. sobre

ello los Consejos de Aragon , y de Guerra, fe sirvi re~
solver Consulta de este de 17. de Noviembre del mis
mo ao de 1659. Que se observaste lo resuelto, y qu
en el Cuerpo de Guardia del Virrey , y en el de los
dems Cabos , se tomasten las armas quando entraste
el Consejero : Que el Virrey le diesse achas : Que
pastando el Consejero por el Cuerpo de Guardia prin
cipal , se tocaslen Caxas , tomassen los Soldados las
armas , y el Alfrez la Vandera , tenindola desco
gida en la mano , y haciendo tres reverencias ; y que
en ausencia del Consejero , se pusiesse la misma Guar
dia la muger.

REAL

DECRETO

de 18. de Enero de

i66t.

SOBRE PROHIBICION DE FUERO

en los casos de deponer como testigos
en
'*' . : :

qualesquiera Canias,
y negocios.

HAbiendo entendido, que algunas personas exemp

tas, y privilegiadas de la Jurisdiccin Ordina
ria , no se contentan con serlo , sino que pastan no
querer declarar ante los Alcaldes , y Tenientes , y de
ms Justicias Ordinarias , quando son examinados co
mo testigos , con pretexto de que no lo pueden hacer
sin licencia de fus Consejos , de los Gefes , debaxo
de cuya jurisdiccin sirven 5 considerando quan per
- - rom. I.
KX
.
iu

i co

Ordenanzas

judicial es esto para la recta , y breve administracin

de Justicia , pues por este medio fe dificulta , que los
excelsos , y delitos tengan el castigo condigno , y que
no fe pueda dar satisfaccin la vindicta pblica , y
quinto conviene fe evite este inconveniente : he re
suelto ordenar al Consejo de Guerra d las que fue
ren necessarias todos los dependientes de fu juris
diccin indistintamente , mandndoles que depongan
como testigos en qualefquiera Causas , y negocios en.
que fueren examinados por la Justicia Ordinaria , afsi
en esta Corte , como fuera de ella , pues en esto no
perjudican fu jurisdiccin , y le facilita la averigua
cin , y castigo de los excelsos , y delitos que fe co
meten. Executarfe afsi , disponindolo de manera , que
no fe falte fu cumplimiento. Sealado de la Real man
de S. M. en Madrid 18. de Enero de 1662. A Don
Blasco de Loyola.

REAL CEDULA
de 6. de Febrero de 166}.
SOBRE EL PUESTO QUE DEBE OCUPAR
la Tropa Italiana , concurriendo con la Espa
ola, afsi estando

la

frente del

Enemigo , como en otros

casos.
EL REY. Don Juan de Austria mi hijo. Convi
niendo mi servicio , por algunas considera
ciones , ufpender para otro tiempo la execucion de

Militares.

i j r

k merced ultima , que tuve por bien hacer la Na

cin Italiana , de que gozasie del Pie de Espaoles
en la forma que lo tienen los Borgoones en Flandes:
es mi voluntad resolverlo assi , y que los Italianos,
por ahora , fe queden como antes en fu Pie antiguo,
hacindoles ( como al presente les hago , en atencin
lo mucho , y bien que me han servido , y la justa
confianza que tengo , de que lo continuarn con el zelo , y amor , y buen exemplo , que por todas razones
debo esperar de la obligacin de tan buenos Vaflallos )
Ja gracia , y favor de declarar , que tenga fu Nacin
por puesto fixo en mis Exrcitos el cuerno izquierdo,
y Retroguardia fixa , aunque el Enemigo quede ella.
Yk cafo que por algn accidente fea necessario so
correr la Retroguardia , mando , que esto haya de
ser con la Nacin que eligiere , y pareciere al Gene
ra/ ; advirtiendo , que siendo Espaola , ha de ser con
Esqudrn , Efquadrones , y Mangas lacadas del Cuer
po de la Infanteria Espaola , marchen iguales , con
los ltimos de los Italianos mas inmediatos al Enemi
go , al costado derecho el que lo fuere , bueltas las ca
ras al Enemigo , y no segn la marcha , llevando la
frente que el terreno , y pastos estrechos permitieren;
y pues en ellos , y en las entradas de las Plazas en que
no hubiere mas de una puerta abierta , han de deshilar
la par, aunque no quepan mas de dos hombres de
frente ; y en llegando donde hubiere de campear el
Exrcito , fe dividirn un mismo tiempo los Efqua
drones Espaoles , que hubieren reforzado la Retroguardia , y los Italianos : aquellos incorporarse con
u Nacin en el cuerno derecho , y estos al izquierdo;
K+

i ji

Ordenanzas

y fi sueste neceflario socorrer la Vanguardia , con l

Nacin Italiania , se haya de entender , que han de
ocupar el cuerno izquierdo como les toca.
Por lo que toca retiradas de ataques de Plazas,
otro qualquier caso, en que por razn del Enemigo,
estar unidas las dos Naciones , venga ofrecerse es
ta misma dificultad , se ha de observar lo que queda
referido en la forma , que la ocasin lo permita.
Quanto marchar de Planton , por Escala , es
mi voluntad , que quede absolutamente en la eleccin
del General , sin que ninguna Nacin pueda formar
quexa de lo uno , ni de lo otro : y que si fe ofreciere
Escala , sea particular en cada Nacin , sin salir del
puesto que ocupare. Todo lo qual mando se obser
ve inviolablemente , sin que sobre estas materias se
muevan mas dudas , ni disputas , pena de que los que
faltaren, sin excepcin de grado, persona, de mas de
incurrir en mi indignacin , y desgracia , sern trata
dos , y tenidos por Vastallos inobedientes , sediciosos,
.y amotinadores de mis Exrcitos;y quedarn, assi ellos
como fus descendientes, inhabiles para tener puestos
honorificos , Militares , ni Polticos en mi servicio , y
Monarqua.
Y si los Maestros de Campo reufaren obedecer
(aunque no cabe en la imaginacin) resolucin tan
-favorable , de que deben estar muy satisfechos , y re
conocidos : os ordeno expreflamente , que los remi
tis presos esta Corte, y los Oficiales inferiores (si
acaso hubiere algunos que ciegamente dexaren fus
puestos) les daris luego fus licencias , embiandome
nota de fus nombres , y Patrias , para executar en ellos
lo

Militares.

i j5

Va epie arriba h referido , y que de este Despacho se

come la razn en la Veedura General , y Conraduria
del Exrcito. En Madrid 6. de Febrero de 1663.
!YO EL REY. Por mandado del Rey nuestro Seor. D.
Diego de la Torre

REAL RESOLUCION
A

CONSULTA

DE LA

JUNTA

<ie Ptefias de ocho de Diciembre de 1663.

bre preferencia entre el Secretario,
y Fiscal del Conjo de Guerra.
RAbiendo ocurrido disputa sobre preferencia entre
uno de los dos Secretarios , y Fiscal del Consejo
de Guerra , cm motivo de assifiir laJunta de Fresas , y
becbolo presente S. M. la junta en Consulta de ocho
de Diciembre de 1663. se sirvi resolver : Los Secreta
rios de Guerra , estn en possession de preceder al Fis
cal , y lo han hecho en otras Juntas , y actos , y asi
i executar en esta , fin hacer novedad.
-

REAL CEDULA
de

10.

de Mayo de

166$.

SOBRE LO QUE SE DEBE PRACTICAR

en ios Puertcs
ses j y

con los Baxelcs de Ingle

Holandeses que lleguen ellos,

estando en Guerra.

Se omite insertar aqui esta Cdula, por reducirse a

.
man

i j4

Ordenanzas

mandar, que se observe la de 18. de Junio de

tf 16 5 3- <lue queda la letra en la pag. 146.
R E Y N A D O
DEL SEOR D. CARLOS IL
QUE COMENZ EN 17. DE SEPTIEMBRE DE 166 s*

REAL CEDULA
de
SOBRE

j. de Junio de

1669.

CONOCIMIENTO EN LA

declaracin de fuero de las Causas Militares

que ocurran en Navarra, y se suscite
Competencia.
A REYNA GOBERNADORA. D. Diego
Caballero de Ulescas, del Consejo de
Guerra , Virrey , y Capitn General del
Reyno de Navarra , en Cartas de 10. de
Mayo , y 2 5 . de Octubre del ao prxi
mo passado , referisteis por menor lo deteriorada que
fe hallaba en esc Reyno la Jurisdiccin Militar , y
embarazos que cada dia ocasionaba el querer los
Ministros Ordinarios entrometerse en ella , de que re
sultaban muchas Competencias con gasto, y perjui
cio grave de los Soldados , y de los dems que gozan
este fuero , suplicando se pusiesse el remedio conve
niente : Y habiendo visto todo lo que en la materia
re

Militares.

i $ 5

icptesentais , y consta de los Instrumentos que remi

tisteis , y lo que sobre ello se me ha consultado : ha
parecido deciros , que habiendo conocido siempre en
esse Reyno del Articulo de declinatoria del tuero
el Tribunal de la Corte , y en apelacin el Consejo
de l , conviene que ahora , y en lo adelante , no fe
haga novedad de lo que fe ha practicado 3 y que cor
ran las Competencias , y fu declaracin , como hasta
aqui , sin alterar los Estilos : no siendo factible el
ttaher los Autos la Junta de Competencias , por de
berse decidir en cite Reyno todos los negocios di.
nitivamente segn fus Leyes ; y assi lo tendris en
tendido , para que hagis fe excute puntualmente,
como os lo mando, procurando que cada Jurisdic
cin se mantenga en lo que le toca , por ser esto lo
que mas conviene. De Madrid 5. de Junio de 1 669.
YO LA REYNA. Por mandado de S. M. Don Die
go de la Torre.

x e6

Ordenanzas
REAL CEDULA

'"'-'^

de 30. de Agosto de i6'ji\'' \'

SOBRE

SALUDOS DE LAS ARMADAS,

Escuadras , y Navios sueltos de Espaa coa

las

de otros Soberanos , y

como

tambin entre

Repblicas,

las mismas Ar

madas , y las Plazas Capitales de

estos Dominios.

LA REYNA GOBERNADORA. Por quanto ha

biendo el Rey mi Seor , que est en gloria,
estipulado por si , y por fus Succeflbres , y Reynos,,
la Paz con Francia , y Inglaterra , y tenidas presentes
las novedades , y disputas, que despus de esto se ha$
bian movido en razn de Saludos entre fus Armadas^,
y Esquadras con las Estrangeras, y las Plazas Capitales,
de estos Dominios , por pretender alterar el estilo que
antes de las Guerras fe habia renido : fue servido , por
obviar los inconvenientes , que de esto fe seguan,
mandar por Despacho de 27. de Mayo del ao pasta
do de 1 664. firmado de su mano , y refrendado de
Don Blasco de Loyola , fu Secretario de Estado , dar
regla general todos los Virreyes , Capitanes Genera-,
les de fus Reynos , y Dominios , y los Castellanos
personas cuyo cargo estuviere el gobierno de las
Plazas Capitales Martimas de ellos , y los Genera
les de Armadas , de Navios de alto bordo , Esquadras
de ellos, y de Galeras , de todo quanto fe tuvo por
.
can

Militares.

'Y 57

conveniente , para ocurrir al reparo de estas disputas,

y que fe fuperafen los inconvenientes , que de ellas le
seguan ; pero habiendo manifestado la experiencia,
que aunque en fu cumplimiento fe ha executado lo
dispuesto, no ha bastado esta diligencia para evitarlos,
y que antes fe han movido nuevos derdenes , y pre
tensiones , que conviene atajar con una regla fija , y
general : tuve por bien de resolver , que le consideraslen muy atenta , y maduramente los medios , que
fueflen mas adequados al reparo de los daos, que de
esto fe podran seguir ; y habindose premeditado so
bre todo con la atencin , y desvelo , que pide la im
portancia de la materia , he resuelto (teniendo pre
sentes las reglas , y estilos , que antes de las Guerras
le observaron) lo que veris en el discurso de este
Despacho , que es lo que nica , y reciprocamente fe
lia de observar , y guardar por unos , y otros , cada
Uno por io que le tocare.
i En primer lugar fe afsienta , que solo al Estandarte del Papa , y del Emperador debe saludar prime
ro el de nuestras fuerzas Navales , y assi fe executar
por ios Generales , por las personas cuyo cargo
eftuvieren.
a En segundo fe declara , que los de las Coronas
de Francia , Inglaterra , Portugal , Polonia , Etnamarca , y Suecia , gozan pariedad con los de esta Mo
narqua.
3 Eh tercero fe advierte , que en las Costas proprias
Jia de saludar todo Estandarte forastero las Ciuda
des, y Fortalezas Capitales de los Rey nos , y Domi
nios de ellos primero > y para que fe tengan entendi
da

1 5*8

Ordenanzas

das las que son en unos , y otros , fe declara , que las

de estos Reynos , son , en la Provincia de Guipzcoa,
la de San Sebastian; en el Seoro de Vizcaya, Vilbao;
en las quatro Villas de la Costa de la Mar de Castilla,
Laredo ; en Galicia , la Corua ; en Andaluca , C
diz ; en el Reyno de Granada , Gibraltar ; en el de
Murcia , Cartagena ; en el de Valencia , Alicante; en
el Principado de Catalua , Barcelona ; en las Islas del
Mar Mediterrneo, lbiza ; en el de Mallorca, la misma
Ciudad ; en Menorca , Maon ; en el Estado de Miln,
el Final ; en las Islas de Tofcana , Portolongn ; en
el Reyno de aples , la Ciudad de aples ; y la de
Gaeta en la Costa de aquel Reyno ; en el Adritico,
Pescara , y Otranto ; en el Reyno de Sicilia , Palermo,
y Mecina ; en el de Cerdea , Caller ; y en el otro
Cabo , Portotores ; en Africa , Oran , y Ceuta ; y en
las Islas de Canaria , Tenerife.
4 En quarto , que todo Estandarte Estrangero ha
de saludar en las Costas proprias, primero al de la
Armada de aquel Principe , cuyo fuere el Dominio
de la Costa.
5
En quinto , que saludando primero el Estran
gero , responda luego el natural con igual numero
de Piezas , y mufica de Trompetas , voz , como es
estilo en la Mar; de suerte, que la pariedad sea en to
do reciproca , menos n empezar los Saludos, que esto
lo ha de hacer siempre primero el que fuere forastero
en Costa , y Puerto de otro ; y lo mismo en la Mar,
que corresponde al Dominio de la Tierra.
6
Por lo que toca prevenir los accidentes de
encontrarse unas , y otras fuerzas Navales en los Ma
res

Militares.1

159

tes, y parages neutros , fe observar la milma pariedad , empezando un mismo tiempo los Saludos? y
para evitar el que las tardanzas lean voluntarias, y
que no fe puedan aplicar superioridad, fe tomar un
nuevo termino , y es, que antes de empezarlos fe ha
gan dos ahumadas unos otros , bien que empieze
primero el que fe hallare sotavento , el que fuere
con menor numero de Navios, con que tambin en
este caso fe considera la observancia de la misma pariead.
7 Tambin he resuelto , que los Saludos que fe
.hicieren de Armada Armada , por evitar gasto de
municiones , y reservarlas contra Enemigos , los hagan
blos las Capitanas unas otras , con once , trece
Piezas ; las Almirantas con once ; los Gobiernos con
nueve ; y los Baxeles sencillos con siete , que salu
den solo las Capitanas , pues como fe observe pariead , todo es uno ; y al emparejar fe saluden con los
instrumentos de Trompetas , llevndolas, con la voz,
legun es costumbre.
S Los Estandartes no fe han de batir unos otros,
iii se arrearn las Velas , sino en cafo de quererse ha
blar , paflando cada qual remplando sus escotas.
9 En cafo de encontrarse (aun en parage neu
tro) Armada con Esquadra , la inferior empezar pri
mero eJ Saludo , y la Capitana responder con dos
Piezas menos.
10 En el de toparse Baxl de Guerra con Armada,
Esquadra, saludar primero el Baxl simple, y la Ca
pitana responder con una Pieza ; y los Marchantes
saludarn los de Guerra , sin que ellos respondan.

1 4

Ordenanzas

11
A los Generales de las Armadas , Almiran
tes de Efquadras no fe har Saludo alguno por fus per
sonas , pues ellas , y fu Estandarte representan las de
fu Rey , Principe.
1 2 * Que las Capitanas de Armadas , Efquadras
saluden las Plazas , que en el Capitulo tercero de
este Despacho queda declarado ser Capitales de Reynos , Provincias , con fete , nueve , once , trece
piezas , como reciprocamente se ajustare , y respon
der la tierra con igualdad , menos piezas , pues co
mo haya pariedad , no cabe perjuicio ; si bien se ha
estilado siempre casi en todas partes responder U
tierra con mucho menos.
- .13
Tambin he resuelto , que los Baxeles de
Guerra saluden las Capitales de Tierra con cinco,
siete, mas, y que ellas respondan con la tercera
parte menos ; y que los Marchantes no respondan,
porque fu insignia es Vandera , y solo Estandarte es
Baxcl de Guerra, de Patente.
14 Hase considerado, que puede ser que entre
Galeras , y Baxeles de los que tienen pariedad , se
pretenda diferencia , pudiendo ser hagan reparo los
Principes que no las tienen en admitir igualdad de
fus Estandartes de alto bordo con los de ellas , juz
gndolas por de inferior fuerza; y que tambin las dd
Rey Christianifsimo se opondrn , como lo hacen ,
no hacer Saludo los Estandartes de nuestras Efqua
dras , divididas en Reynos , y siendo cierto que fe de
be regular esta materia , por el Estandarte , y dueo,
y no por la diferencia de Jas Embarcaciones , y assis
te la justificacin de, esto el que decidido que la
Es

Militares.

fiquadxa de Galeras de Espaa gobierne en el Mar

Mediterrneo la Armada de alto bordo , y sta en el
Occeano las Galeras : he resuelto por estos motivos,
que las corteas , Saludos fe hagan regulares ellos
con pariedad , y como queda dicho fe haga entre Ar
madas , Esquadras de Baxeles de Guerra , y Mercan
tes , y de la misma suerte en los Saludos por la tierra;
esto por lo que toca la de Francia , que es la nica,
adonde pueden llegar las Galeras.
- 5 Y porque rehusan Franceses fe regule el de
las suyas con mas que solo las de la Esquadra de Es
paa , excluyendo el hacerlo con la de aples , Sici
lia , Genova , y Cerdea , para ocurrir esto : he re
suelto por medio termino , que como oy trahen las
Capitanas de estas Esquadras en los Estandartes la dis
tincin de las Armas de donde son , lleven todos las
de media Popa con las Armas de Espaa , y en el
Parido de la Maestra , y sus Penas las del Reyno , con
que Francia no podr negarles en nuestros Mares , y
Costas la precedencia , como fe la conceden las sor
yas , por Captulos de la Paz ; y esto fe facilitar mas,
re/pecio de hallarse aquella Corona con dos Esquadras
de Galeras , por haber concedido el Titulo , y Estan
darte de Capitana la que Hypolito Centurion ha
formado.
1 6 Todo lo qual observar cada uno de los Ge
nerales , y dems Ministros , quien tocare , entre Ar
madas , Esquadras , y Plazas , de lo que va declarado
igualdad.
1 7 Bien entendido es , que los que no la tienen,
son Ja Repblica de Venecia , y los Estados de los

rt

Ordenanzas

Payses Baxos Unidos , con cuyos Estandartes , y Pla

zas , ni en los Mares neutros , ni del Dominio de las
Costas proprias , no fe ha de alterar lo resuelto , y or
denado por el Rey mi Seor en el Despacho citado,
que en esta razn mand dar , de que he mandado
advertir los Ministros , que en aquellas Cortes resi
den , para que tengan esta noticia , por si con algn
pretexto fe les hablare en ello , y solo me den cuenta,
y no para otro fin 5 y lo mismo se executar con los
Estandartes de Principes , que son de esta classe ; te
nindose entendido, ha de saludar primero en Mar,
y Tierra , que se les han de responder , con la tercera
parte de aquello con que saludaren , obligndolos
que abatan , passen Sotavento , y arreen fus velas, sin
permitirles otra cofa.
18 Y es declaracin , quedan comprehendidos
en esta Orden General dichas Repblicas de Venecia,
y Payses Baxos Unidos ; y siendo tan para considera
das , he ordenado al Embaxador , que assiste en el Ha
ya , lo advierta aquellos Estados , con motivo de
que el General de fu Armada , y otros Cabos de las
Efquadras de ella , entraron en Cdiz en pretensiones,
y novedad de ser tratadas como otras de Reyes.
1 9 Tenindose entendido , que Venecianos su
ponen dominar el Golfo , y que le consideran desde
la Ciudad Metrpoli de aquella Repblica , hasta la
boca del Cabo de Otranto , formando de all por
travs una linea imaginaria hasta la Velona , en que
afsientan , que las Efquadras de fu Santidad , y to
das las otras de Principes , saludan primero las su
yas con tres Saludos , Salvas de Artillera , y Mofque

Militares.

ij

qeteria , pot alegar tener en ellos jurisdiccin po

dueos de las Aguas , que las baan, y haberla ad
quirido por haberse obligado defender la Mar , y sus
Riberas , y haber exercido esta jurisdiccin en el Puer
to de Ancona , y otros de la Iglesia ; si bien es conftante , que quando entran fus Armadas , y Esquadras
en los Puertos , que el Pontfice , y esta Corona tie
nen en dicho Golfo , saludan primero las Plazas, re
cibiendo la respuesta con igualdad , y no comprehenienose quai puede ser esta jurisdiccin , pues en el
Mar qualquier Cabo , Capitn , mientras no desem
barca fu gente , la exerce en fu Baxl , en los de
fu cargo : he resuelto , no obstante , que mientras no
ordenare otra cofa , los Gobernadores de los Puertos,
<que tiene esta Corona en aquel Golfo , no hagan no
vedad en lo que fe ha estilado ; y si Venecianos la in
tentaren , fe Ies diga , que mientras no mostraren
Ordenes antiguas , modernas , no pueden permitir
novedad ; siendo constante , que aunque nuestras fuer
zas Martimas navegan fuera de la dicha linea la buelta de Corf , en el Zante , en cuyas Aguas fe dice
pretenden el mismo Dominio , no rehusan saludar
primero nuestras Armadas , y Esquadras , aunque pre
tendan igualdad en la respuesta , suponiendo tenerlo
executoriado con las Esquadras del Papa ; y no ob
rante lo referido han de executar los Generales , y Ca
bos Martimos , que hicieren esta navegacin , lo mis
mo que queda resuelto hagan los que gobiernan Pla
zas nuestras en las Costas del mismo Mar Adritico.
20 Por lo pastado nunca saludaron nuestras fuer
zas Martimas mas que las Cabezas de Rey nos; y afsi

Ordenanzas

ordeno , y mando , lo hagan de aqui adelante las

que , como va dicho , quedan declaradas por tales,
pues con esto los que pretenden fe les ha de hacer,
las que suponen serlo suyas , entendern ser cxcluydos de la pretensin , y de disputarlo.
21
Y por lo contrario , ha de ser vista hayan de
bolver, y buelvan dichas Plazas el Saludo con dos.
Piezas menos de las con que fueren Saludadas.
22
Tambin es declaracin , que los Baxeles de
Guerra, Galeras de los Principes , que , como queda
dicho , tienen pariedad , les han de responder las Pla
zas de nuestros Dominios con dos Piezas menos j y.
siendo Elquadra , con tres ; y si Armada , con cinco , y
hasta siete ; y que los Generales por fus personas no
fe les ha de hacer mas que el que por fus Estandar
tes fe declara debe hacerse.
23
En los Saludos particulares entre las fuerzas de
estos Reynos , ni en lo que fe debe la Real , Te
niente General , Capitanas de Reynos , y las Galetas
sencillas, entre s , ni tampoco entre las Plazas , y Ar
madas de alto bordo , no fe har novedad en lo que
se ha estilado > s bien he resuelto , que el abuso que
se ha introducido de los Saludos que fe hacen en las
Visitas que tienen nuestros Generales , quando con
curren diferentes Esquadras , fe escusen por el gran
consumo de Plvora que ocasionan semejantes cumpli
mientos , y haberlo resuelto , y ordenado assi el Rey
mi Seor.
Todo lo qual es mi voluntad , que en virtud del
presente lo executen mis Virreyes , Capitanes Gene
rales, Gobernadores, Generales de todos estos Reynos,

Militares."*

i6j

y Mados Generales de las referidas Armadas, y Ese

quadras Navales , y los dems Cabos , y Ministros
quienes toca , tocare fu cumplimiento , fin ir contra
fu tenor por ninguna causa , razn , pena de mi in
dignacin , por ser esto lo que conviene al Real ser
vicio , y que fe anote , y prevenga este Despacho en
los Consejos de Guerra , Aragon , Italia , y Indias,
para que teniendo presentes estas Reglas en los casos
de contravenciones , irregularidades que sobreven
gan , me consulten , con noticia de ellos , lo que tu
vieren por conveniente. Tambin es mi voluntad , que
de l fe tome la razn en las Veeduras Generales , y
particulares, y Contaduras de las Armadas, y Efquadxas de Baxeles , y Galeras de todos los Dominios ; y
afsimismo en las de los Presidios de las Plazas Capita
les Martimas de ellos , para que por unos , y otros
fe tenga entendido , observe , y guarde precisa , in
dispensablemente. Dada en Madrid treinta de Agosto
de mil seiscientos y setenta y uno. YO LA REYA,
Don Diego de la Torre.
"

REAL DECRETO
de zj. de Febrero de 1673.

SOBRE PROHIBICION DE FUERO

por d uso de

armas cortas de fuego.

Conviniendo tanto , para el bien pblico , y quie

tud de estos Reynos , que la Pragmtica que
el Rey mi Seor , que est en Gloria , mand pro
mulgar en 27. de Octubre de 1663. prohibiendo las

1 66

Ordenanzas

armas cortas ele ruego , fe observe puntualmente , sin

excepcin alguna : he resuelto derogar todas las Cedulas que en fu contravencin fe hubieren despacha
do favor de qualquier genero de personas de qualquiera condicin , y calidad que fueren , y que sin
embargo de ellas fe guarde , y cumpla lo dispuesto
por la Pragmtica referida , y incurran en las penas
que en ella fe imponen. Tendrfe entendido en el
Consejo de Guerra , para que fe excute assi preci
samente en la parte que le toca , como lo ordeno.
Sealado de la Real mano de S. M. en Madrid 2 5 . de
Febrero de 1673. A Bartolom de Lcgasa. .

i
*

'
REAL

CEDULA-

'

de zi. de Abril de 1^77.

SOBRE

TENIENTES

DE

MAESTRO

de Campo General , y Sargento General

de Batalla.
ILustre Marqus de los Velez , Primo , mi Virrey,
Lugar-Teniente , y Capitn General en el Reyno de aples. Aunque en los Exrcitos de Flandes
fe extinguieron los puestos de Tenientes de Maestro
de Campo General , quando fe crearon los de Sargen
tos Generales de Batalla , haciendo stos semana al
Generalsimo , Gobernadores de las Armas , y Maes
tro de Campo General : he resuelto por mas conve
niente , y proporcionado , que en los Exrcitos don^e al presente hay Tenientes de Maestro de Campo
*

*Ge-

Militares.

t6y

General queden con esta ocupacin , y las dems que

les pertenecen de la distribucin de las Ordenes con
la assistcncia de fus Ayudantes , segn el estilo ; y que
para las funciones que los Generales encargaren los
Sargentos Generales de Batalla , en que necessitaren
de Ayudantes , fe les sealen de los de Teniente de
Maestro de Campo General. Y habiendo resuelto tam
bin , que en los Exrcitos de Italia haya Sagentos
Generales de Batalla , he querido advertiros de ello,
pata que lo tengis advertido , y prevengis lo necesfario : de manera , que en lo de adelante se practiquo
lo referido , haciendo notar esta Orden en la Escriba
na de Racin , para que en todo tiempo conste de
ella , y no se falte su observacin , que asei con
viene mi servicio. De Madrid 22. de Abril de
1677. YO EL REY. Bartolom de Legasa.

REAL DECRETO

'

de 23. de Mayo de 1677.

SOBRE PRECAUCIONES, JSTIFICAciones que deben preceder para admitir Me
moriales de Partes , y dar cuenta de ellos al
Rey , Tribunales , fin de evitar que fe
dupliquen las Mercedes por unos mis
mos servicios , 0 mritos.
REconociendose que el estado del Patrimonio Real
obligaba tener la mano en la concession de
Mercedes , quando no habia medios bastantes la deL4
sea

tt

Ordenanzas

fenfa de la Causa pblica , y considerndose , que aurf-

que no por esto se deba faltar la retribucin de los
mritos , la razn pedia que no se passafl de lo jus
to , cautelando el repetido inconveniente de que va
lindose las Partes de recurrir por diversas vias , y
en tiempos diferentes , fe duplicaban las Mercedes sin
nuevo motivo : tuvo por bien el Rey mi Seor , mi
Padre ( que santa Gloria haya ) de mandar se formar
se Secretara de Registro General de Mercedes en el
ao panado de 1625. establecindose para su exercicio las reglas convenientes al importante fin que que
da expreflado. Pero habiendo vacado dicha Secreta
ra , y dexadose de proveer , fe falt por mucho tiem
po la practica , y observancia de ello , en cuyo co
nocimiento resolvi la Reyna mi Seora , mi Madre
que se bolviesse formar el ao de 16 6%. Y habien
do la experiencia manifestado , que en el exercicio que
esta Secretara ha tenido desde entonces , no fe ha
practicado lo conveniente que fe cautele lo neceffario , y que por todas consideraciones fe hace ahora
trias preciso , como tambin el dar regla la forma
en que conviene e practiquen las pretensiones de Par
tes: he resuelto, que desde primero de Abril pr
ximo venidero se observe en uno, y . otro lo que se
sigue.
1 c
'-i
1
Que Luis Antonio Daza , ( que al presente tie
ne su cargo dicha Secretara ) y los que adelante le
fuccedieren , tomen la razn de las Mercedes que fe hi
cieren todas las personas' de qualquier estado , y ca
lidad que sean , de puestos , assi Militares , como Po
ticos , y de Justicia , Plazas , Oficios , Avitos , En1

a-.

jMilicares.

r, 4 9

comienclas , Ayudas de costa , Rentas , Entretenimien

tos , Ventajas , Prebendas Eclesisticas , y otras quaklquiera Mercedes , alsi de hacienda , como de ho
nores , prerrogativas , y perdones , aunque aqu no
fe expresen.
2
Que en todos los Despachos , que fe expidieren
por los Consejos de qualquiera genero de Merced ,
fea de inters , honor , Oficio , hecha por Consulta,
sin ella , se ponga al fin de la Cdula , Titulo ,
riviYeo que se diere , que antes de ufar de tal Des
pacho tome la razn el Secretario del Registro de Mer
cedes , previniendo , que antes no fe pueda ufar de l,
ni executarle los Ministros quien tocare , siendo obli
gacin registrarle dentro del termino de quatro meses
de la data de el.
3
Que no fe admita Memorial de ninguna persoiia , fino que conste de los servicios que alegare por
Certificaciones legitimas , Cartas , Informes de los
Virreyes , Generales , otros competentes Gefes , debaxo de cuya mano hubieren servido , excepto de los
jue sirven en los Consejos de esta Corte , ( de que Yo
mandar tomar los informes que convenga ) ni tam
poco fe admitan , ni consulten servicios de pastados,
y Parientes , sino haciendo constar al mismo tiempo
de las Mercedes , que por razn de ellos fe hubieren
hecho, entendindose esto por lo que toca la gratifi
cacin formal de dichos servicios , pero no para que,
por estar y premiados , dexen los que pretenden de
poder hacerlos presentes,y los Consejos de mencionarlos
en fus Consultas, debindose tener consideracin al me.
tito de haber servido los antecestbres del pretendiente.)

17a

Ordenanzas

4
Que e que pretendiese por servicios 3e tr"#
(aunque lean de fu Padre) dems de mostrar que no estan premiados , haya de justificar que le pertenecen,
por Papeles legtimos , en los quales fe notar la Mer
ced obtenida , en virtud de haberlos presentado , pa
ra que tambin por este medio se resguarde el que
con unos mismos Instrumentos , y sin nuevas causas se
dupliquen las Mercedes.
5
Que qualquiera pretendiente haya de presen
tar con los Papeles de servicios , y la justificacin que
ic pertenecen , Certificacin de los Libros del Registro de Mercedes expressando las que hubiere recibidos
sin lo qual no fe le admitir Memorial ; y en las Con
sultas fe me har relacin de todo.
6 Que porque el Secretario del Registro no ten
dr razn de las Mercedes que no fe hubieren regis
trado , mando , que quando algn pretendiente pidie
re Certificacin al Secretario del Registro de Mercedes,
pueda e'ste , por villetes suyos , pedir los Secretarios
de los Consejos le avisen de lo que constare por los
Oficios de fu Cargo , y ellos tengan obligacin de res
ponderle luego , y que dems de esto pregunte al mis
mo pretendiente , qu Mercedes fe le han hecho , pre
vinindole , que por qualquiera que calle ( aunque sea
pequea ) perder los servicios , y la Merced sera'
nula.
. .
1 Que porque por Orden general he mandado
idr regla sobre las Licencias que los Generales conce
den en los Exercices los Milirares , la qual han de
practicar tambin los Virreyes en los Reynos que es
tn su cargo , y otros qualesquier Superiores , y Cac
bo$

Militares'.

171

bos Militares , y por esto no podrn acudir personal*

mente sus pretcnsiones , fe les prevendr , que las
Panes han de recurrir ellos , para que vengan enca
minadas por fu mano. Y porque en esta inteligencia
feria de desconsuelo , descomodidad , y aun imposi
bilidad algunos Soldados , el tener en esta Corte per
sona que agenciaste lo que queda expressado arriba:
ordeno , que los Secretarios , quien tocare , cuiden de
Oficio de pedir la razn neceflaria al del Registro de
Mercedes , haciendo los dems Informes que pidiere
el breve expediente de las pretensiones , atendiendo
remitir los Virreyes , y Capitanes Generales los
Despachos de las Mercedes , tomada la razn en la
Secretaria del Registro , para que por fu mano los
reciban los interessados.
- 8 Que siendo tan justo alentar , y favorecer la
Aca y es mi voluntad , que entre los Ministros de
cJ Consejo de Estado fe reparta lo que toca los
Reynos de Espaa , y Aragon , aples , Sicilia , Es
tado de Miln , Exrcitos , Armada , Presidios , Efquadra de Galeras , y dems partes de fu conocimien
to**, y tambin entre los Ministros del Consejo de Guerla lo que perteneciere su jurisdicciqn,, para que ca
da uno tenga la Superintendencia de atender , y pro
curar que los Despachos de los Soldados que sirven,
en la parte que le hubiere tocado , tengan breve ex
pediente , y fe les encaminen en la forma exprefida:
de manera , que los que sirven en la Milicia experi
menten en fus pretensiones semejante beneficio por
este medio.
^ Que porque tambin haya razn de las graciai
que

17*

Ordenanzas

que se consiguen por disposiciones de los Virreyes , y

Gobernadores , se escriba todos los de Espaa , y de
fuera de Espaa cada uno por el Consejo quien
toca, que embien relacin distinta de seis en seis meles
puntualmente ; y los de las Indias siempre que ven
gan Flotas , y Galeones de las de fu provision , y es
ta se entregue al Secretario del Registro , para que la
assiente en fus Libros.
10 Que si alguno alegare en fus Memoriales servi
cios que no sean ciertos , y se verificare , pierda pot
este hecho el mrito de los que lo fueren , y el dere
cho de poder pedir Merced por ellos.
11
Que si alguno replicare sobre la Merced que
fe le hubiere hecho (siendo antes de aceptarla)
los tres del Consejo mas antiguos , que se hallaren en
l , al tiempo que fe trate el negocio , vean si se de
be admitir la rplica , y pareciendoles que fe admira,
fe haga , y se me consulte lo que pareciere ; y si la
rplica fuere despus de aceptada la Merced , no se ad
mitir sin nuevas causas.
i x Que quando las Partes dieren Memorial, fe les
diga , que pongan en l todos los servicios que hu
bieren hecho , porque despus no se le admitirn > y
iel Consejo estar advertido de no admitirlos.
13
Que si habiendo hecho Merced alguno , y
teniendo servicios nuevos , se pretendiere por ellos,
el Consejo quien tocrc , califique , y declare si soa
dignos de nuevas Mercedes , y sindolo , se admitir el
Memorial , y se me consultar. Y que hacindose
alguno Merced de Oficio grande , menor , no se ad
mita , en habindole aceptado , otra, pretensin suya
hasta

Militares.

ijy

tafta haberle comenzado exercer , y dado motivos pa

ia nuevo premio. De todo lo qual he querido prevenir
al Consejo de Guerra , ( como tambin se hace los
otros Consejos) para que afsi fe cumpla , y excute pre
cisa , y uniformemente en todos } y por cada uno se
participar los Virreyes , Generales , Gobernadores,
y dems Superiores de fu dependencia la parte de esta
Resolucin , que convenga que tengan entendida , pa
ra que all se manifieste , y fe camine de acuerdo
un mismo fin. Sealado de la Real mano de S. M. En
Madrid 23. de Mayo de 1677. A Don Gabriel Bes->
pardo de Quirs.
NOTA.

Para que en la continua observancia nosuejse olvidadd

ia antecedente Real Resolucin ,sesirvi el mismo Seor Rey
>cm Carlos JL repetirla por Decretos de 2 3 . de Febrero de
68b. 27. deJulio de 1683. 5. de Junio de 1685. 31.
deJulio de 1 69 2 . y 4. de Febrero de 1 700. Aadiendo en
e/le ultimo : Que hasta que los Secretarios diessen cuen
ta de las pretensiones de las Partes , no fe les pudiesle
pedir ninguna , ni tampoco llevarse al Consejo por Mi
nistro alguno Memoriales de Partes , ni paflrfe vo
tar sobre ellos , aunque fe assentasse el conocimiento del
Interesiado , fu calidad , y mritos , porque todos los
Memoriales fe habian de presentas en las Secretaras por
medio de los Secretarios , para que en ellas fe hkicfle
la jstincacion referida , asi de los que se recibiesleri
en ellas, entregados por las Partes, como de los que ruct
sen remitidos los Consejos con Decreto de S. M. . *

% 74

Ordenanzas
REAL

DECRETO

: '

de Z9. de Agosto de 167%.

SOBRE PROHIBICION DE FUERO
en los casos de Desafio.
PAra que el rigor de las penas , y la notoriedad de
que ha de ser efectiva su execucion , corrija el exceflb de la freqencia de los desafios ; he resuelto , que
de todos los casos de esta calidad conozca privativamen
te la Justicia Ordinaria , inhibiendo las dems Juris
dicciones por donde pretendan tener Fuero los delinqentes , sin que les valga exempeion alguna del Mili
tar , del de Inquisicin' , del del Consejo de Ordenes , ni
de otro qualquiera , por privilegiado que fea , de que
les privo desde luego. Tendrse entendido en el Con
sejo de Guerra , por lo que le tocare ; y en esta con*
seqencia se abstendr de salir la Instancia en Causas
semejantes de los fugetos dependientes d fu Jurisdic
cin. Sealado de la Real mano de S.M. en Madrid 29.
de Agosto de 1 6j 8. A Don Gabriel Bernardo de Quirs
'

REAL

RESOLUCION

A CONSULTA
de Guerra de
bbre
' ( .

DEL

CONSEJO

i o. de Diciembre de

1678.

preferencia entre el Secretario,

y Fiscal del Consejo de Guerra.

ON motivo de tener que afsiflir la Junta de la

visita de la Costa uno de los dos Secrtariat , y
Fiscal del Gonftjp, de . Guerra , intentado el Fiscal pre^

Militares*?

ftrr al Secretario , lo bizo presente S. M. el Consejo en

Consulta de 20. de Diciembre de 1678. con insercin de
lo resuelto sobre lo mismo otra Consulta de ocho de Di
ciembre de 1663. y S. M. resolvi : Excute fe lo re
suelto por el Rey mi Seor , mi Padre , en la Consul
ta que se cita de ocho de Diciembre de 1663. y dse
entender afsi al Fiscal , para que lo observe , y
cumpla puntualmente.
REAL

DECRETO

de 4. de Febrero de 1681.
SOBRE PROHIBICION DE FUERO,
los que eneren cazar en Bosques
. Vedados.
EStando declarado por Cdula de 4. de Noviem
bre del ao de 1 640. que el conocimiento de
las Causas, y Denunciaciones que fe hicieren en ma
teria de Caza en qualquiera de mis Reales Bosques,
toque privativamente al Alcalde Juez de Obras, y Bos. queS; y la Junta de ellos, fe me ha representado, que
habiendo denunciado el Guarda Mayor del Soto del
Piul,que es proprio del Convento de San Lorenzo,y es
ta en los limites del Pardo , Don Francisco , y Don
Miguel de Salinas , vecinos de Ballecas , por haberlos
hallado cazando en dicho Soto con Arcabuces , Perios , y Hurones ; el Fiscal del Consejo de Guerra , con
pretexto de que uno de ellos es Soldado de los Cien
Continuos , ha formado Competencia: Y fiendo esto en
contravencin de la Orden referida , en la qual fe de

Y7

Ordenanzas

clara expreflamente , que en semejantes Caas nrfgun Tribunal forme Competencia , fino que corra por
el Alcalde Juez de Obras , mando , que el Consejo
de Guerra se abstenga del conocimiento de ella , sobre
seyendo en la Competencia que el Fiscal de l pretende
formar. SeHslado de la Real mano de S.M. En Madrid 4.
ci Febrero de 1682. A Don Juan Antonio de Zarate.
REAL

DECRETO

' 1

'

de io. de Junio de i6Zz.

SOBRE

PROHIBICION

DE

FUERO

en los casos que convenga tomar decla

raciones , que conduzcan la salud
del contagio.
Siendo tan intreflada la Causa publica en el ma
yor resguardo de lo que pudiere mirar la salud,
y guarda del Contagio en todas partes , y particular-,
mente en esta Corte; he resuelto , que si se necesita
re hacer alguna averiguacin, que mire esto , nadie
se exima de la Jurisdiccin Ordinaria, ni se excuse de
clarar en estas Causas con pretexto de Fuero , ni otra
Jurisdiccion,sino que lo executen siempre que conveaga ser examinados : y assi lo tendr entendido el Con
sejo de Guerra, para dar orden, en la parte que le to
ca, que se observe precisamente , pues este cafo fe de
be exceptuar de las dems razones que fus subditos
puedan tener conforme Derecho , para no declarar.
Sealado de la Real mano de S . M, En Madrid 20. de
uni de i6$z. A Don Gabriel Bcrnando de Quirs.

Militares.
ORDENANZA

177
:

de 1. de Mayo de 168 <

IMPUESTA POR DON FRANCISCO
Antonio de Agurto , Maestro de Campo Ge
neral de los

Exrcitos de Flandes , para el

Exercicio , Disciplina , y otras coas

de los Tercios de Infantera
Espaola.
DON Francisco Antonio de Agurto , Caballero del
Orden de Alcntara , Maestro de Campo Ge
neral de los Exrcitos de S. M. Catholica en los Esta
dos de Flandes. Habiendo reconocido , que los Ter
cios de Infantera Espaola de este Exrcito , no fe
exerctan con la continuacin que fe debe , y que en
otros tiempos fe ha hecho , y que afsimifmo los re
gmenes fon diferentes , de que fe figue perjuicio con
siderable al servicio de fu Magestad , y afsimifmo ha
experimentado irregularidad en el Exercicio de las ar
mas , y que las pocas veces que forma los Elquadrones , es con diferentes voces , y segn el establecimien
to que introduce cada Sargento Mayor contra la Dis
ciplina antigua , y contra el ufo preciso , que deben
tener , pues fe deben gobernar con unas mismas vo
ces todos, porque de otra manera , hallndose dos,
tres , mas Tercios juntos , no fe pueden mandar,
si cada uno tiene diferentes mximas , y explicado^
para ios movimientos , de que en las ocasiones fe se
guir la confusion , y prdida inevitable de ellos , y
Tom. I.
M
del

178

Ordenanzas

del sucesso : Y conviniendo por las razones referidas,

y otros semejantes inconvenientes, que todos fe dis
ciplinen igualmente , y se exerciten , y manejen coa
unas mismas voces : Siendo de la obligacin in
mediata de mi cargo esta disposicin , he recorrido
las antiguas , que han ufado los Tercios Espaoles en
el Exercicio de los Esquadrones , las que han practica
do en el Regimiento de la Guardia del Rey nuestro
Seor , vista de fu Magestad ; y segn unas , y otras
conviene , que de aqui adelante fe observe una mis
ma regla , y disciplina , sirvindose todos precisamen
te de las que comprehende el papel que ir inserto con
este , sin que fe puedan mudar por provision , ascen
so , otro accidente de los Cabos de los Tercios,
pues con las voces , que fe darn aqui , fe pueden ha
cer todo genero de movimientos para formar qualesquiera Esquadrones 5 y para mayor facilidad de Jos
que fe ufan , y fon convenientes en las operaciones
de la Guerra , empezando por un Soldado , y una
Compaa , fe declarar la forma mas util , y practi
cada en la Guerra , y por cxemplo fe discurrir sobre
numero , par , y quatro de fondo ( que es el mas in
teligible , fcil , ufado , y conveniente para todo ) las
reglas adequadas la execucion del Exercicio , sin que
por esto fea impracticable un buen Sargento Mayor,
que con las mismas voces forme los Esquadrones en
numero impar ; pero , como fe ha dicho , ser mas
conveniente , y fcil con el numero par , y asei fe d
por exemplo , y fe executar como fe sigue.

VO-

Militares.

1
2
3
4
y
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
x
20

21

VOCES DEL EXERCICIO.

A las Armas.
Marchen.
Formen de tantos por hilera.
Arbolar,
Silencio.
A la derecha.
A la izquierda.
Media buelta la derecha.
Media buelta la izquierda.
Rehganse.
Hileras , mitad de la derecha la derecha , y
mitad de la izquierda la izquierda.
Hileras , mitad de la derecha la izquierda , y
mitad de la izquierda la derecha.
Hileras , mitad de la derecha , media buelta
la derecha.
Hileras , mitad de la izquierda, media buelta
la derecha.
Mitades de las hileras , abran opuestas.
Hileras , mitad de la derecha sobre la derecha,
y mitad de la izquierda sobre la izquierda.
Perfilarse , perflense las mangas.
Hileras , seis ( al numero que tuvieren ) so
bre la derecha.
Hileras , seis sobre la izquierda.
Hileras , segunda, y quarta , doblen el frente
la derecha, ( la izquierda) y si tuviere
cl Esquadron seis de fondo , se dir , segunda,
quarta , y sexta , doblen el frente.
Los que doblaron el frente , el fondo, &c.
M 2
True

i86

Ordenanzas

2 2 Truequen los costados ( puestos , lugares)

2 3 Observen las distancias.
24 Derribar Picas.
2 5 Calar Picas.
2 6 Ocupar la distancia de pelear*
27 Calar cuerda.
2 8 Dar la carga.
,2p Claven las Armas.
Estas en fuma son las voces con que se deben man"-
dar los Tercios , muy proposito para todo genero
de movimiento ; despus le explicar la lignificacin
de cada una , con toda claridad 5 y siendo cierto que
el Capitn debe parecer padre de fus Soldados , se ha
lla obligado darles doctrina , y enseanza , particu
larmente en cofa tan importante la obligacin de
todos , por el servicio de fu Magestad , y por la con
veniencia propria ; pues de estar habilitados en el Exercicio , y Manejo de las armas depende el buen fucetso para las victorias , y para la propria reputacin , y
conservacin de la vida , y honor. Y assi fe les orde
nar todos fe hagan capaces para que habindolas
comprchendido , las den entender fus Oficiales me
nores , mandndoles instruyan fus Soldados en ellas,
y las exerciten uno uno , y todos juntos > y los Ca
pitanes lo harn tambin muchas veces , con que en
breves das se harn capaces , y tendrn fu gente de
manera , que estando todo el Cuerpo junto , puedan
obrar sin embarazo , y con destreza : y ante todas co
fas es neceslario dar Orden , para que los Sargentos en
seen el Manejo de las armas , y quiten algunos abu

Militaresi

181

sos , que fe han introducido de disparar sin necessidad,

y, fin que fe haga Exercicio , y que aisi Arcabuceros,
como Mosqueteros , quando tienen fus armas al hom
bro , no las dexen caer de boca , sino que las pongan
un poco levantadas , y lo mismo de los Coseletes ,
Piqueros , porque marchando de noche , apriessa,
aunque fea de dia , qualquier alto que fe haga , es-tan expuestos maltratarse los unos los otros ; y afsimismo observar el Sargento Mayor tener las armas
de fu Tercio terciadas , no permitiendo haya desigual
dad en las Picas , las quales deben passar de veinte
palmos de largo , como fe acostumbra , y fu Mages-tad lo ordena. .
. '.'
Llamar el Capitn su Sargento , ( estando pre
sentes los Cabos de Efquadra) y ponindose juntos,
le ir explicando las voces , y movimientos poco
poco , para que los dichos Cabos observen las accio-i
nes , y comenzar de esta suerte por un Soldado.
A las armas.
Mndale que vaya , y tome la suya , que fupongamos es un Arcabuz , y en tenindole , diga que
le ponga al hombro , y en la forma acostumbrada,,
A la derecha.
Quiere decir , que buelva la cara donde tenia el
hombro derecho , levantando el pie derecho , reti
rndolo para atrs , y teniendo firme el izquierdo : lo
qual fe ha de hacer aisi , aunque buelva la mano
izquierda.
Tom. /.

181

Ordenanzas

Rehganse.
Siempre que fe dixerc esta voz , es mandar que
buelva ponerse como estaba , deshaciendo el ulti
mo movimiento , fea en este , en otro qualquiera,
y assi fe tendr por regla general.
A la izquierda.
Esto es , que buelva la cara donde tenia el hom
bro izquierdo , y siempre fe har al rededor de dicho
pie , tenindole firme.
Media buelta la derecha.
Es , que buelva la cara donde tenia las espaldas,
en cuyo movimiento fe comprehenden dos de los pau
sados.
Media buelta la izquierda.
Ahora bolver la cara donde tenia las espaldas;
pero como la otra vez bolvi sobre la mano derecha,
lo har ahora sobre la izquierda , y siempre este pie
quedar firme ; y ltimamente e explicarn todas las
voces con mucha claridad , para que las pueda executar , y las dems fe comprehendern , quando el Ca
pitn hable con toda la Compaa : de fuerte , que
estando esto entendido , le ser muy fcil hacer Exercicio con ella , instruyendo fus Soldados en los mo
vimientos de que ha de ufar una manga de bocas de
fuego , trozos de picas , estando en Efquadron i por
lo qual ser bueno que fe haga este Exercicio con un
genero de armas cada vez , y despus fe podra po
ner toda la Compaa efquadronada , para observar
el orden de todo el Tercio.
<"%
: l
;
Su-

 Militares. >

183

Supongamos que la Compaa tiene setenta y dos

hombres , veinte y quatro de cada genero de ar
mas , y que fe quiere comenzar por los Arcabuceros.
Mande el Capitn que las arrimen , y diga:
A las armas.
Haga que cada uno tome la suya.
Marchen.
Se quiere mandar con esta roz , que vaya al lu
gar destinado para formar.
.
Formen de tantos por hilera.
- Esto ser segn tuviere determinado el que ha
de hacer el Exercicio ; pero como ahora el numero
es de veinte y quatro Arcabuceros , fe formar una
manga de seis por hilera , y quatro de fondo , que
por ser numero par , facilitar qualquier movimiento,
0 mutacin , que fe haya de hacer , como se ha dicho,
Ntese , que hileras fon las del frente de costado cos
tado , y filas , las del fondo de Manguardia , Re
taguardia , y que la distancia que ha de haber de ni.
Jra hilera ha de ser ranto espacio como el que tie
ne la frente de cada manga , para que quando estos
fe perfilen , abran , la ocupen , quedando en el mis
mo ser que tenia. Y assimismo, que ademas de un
pie de espacio , que cada Soldado debe tener entre sus
pies , es menester que de Soldado Soldado se dexe
de uno y medio dos pies de blanco , para poder ha
cer el Exercicio placer , que siendo necestario , con
facilidad se pueden cerrar > y estando formada la man
ga , se dir;
M 4.
Sh

Ordenanzas

Silencio.
En guardarle consiste el acierto , no solo en los
mivimicntos en el Exercicio , pero tambin en las oca
siones mas importantes , y peligrosas , porque con
el ruido , y gritos , es impossible oir las Ordenes , de
suerte , que los movimientos son sin tiempo , y de
sacertados ; y en quanto este punto fe encarga mu
cho , assi los Sargentos Mayores , como los Capi
tanes , Ayudantes , y dems Oficiales de los Tercios,
que contribuyan , quanto les fuere possible , para des
terrar este abuso , y que se evite la gritera , y ruido
en las marchas , en los Exercicios , y en las guardias,
y en todas las funciones Militares 5 y si para ello fue
te neceflario hacer algunos exemplares de castigo , no
fe escusen ; y dse entender generalmente , que to
das las veces que fe tuvieren las armas en la mano
(fea para entrar de guardia , para abrir , cerrar
puertas de Villa , en otras qualei quiera funciones
de mayor , menor conleqencia) es forzoso guar
dar silencio , para lo quai se buelve encargar la ob
servancia.
Advierta el Capitn cada una de las hileras1,
que tengan entendido , que la mitad de fu costado de
recho , le llama mitad de la derecha , y la otra mitad
que tiene el costado izquierdo mitad de la izquierda:
y siendo , en la suposicin hecha , las hileras de eis
de frente cada una , la mitad er tres ; pero si por
accidente fiiessen las hileras de numero impar , como
de cinco hombres cada una , fe oblervar , que la pri
mera tenga por mitad de la derecha , dos y por mi
tad de la izquierda de tres (y al contrario) y la segun
da

Mtares.

i8"

"da hilera , que tenga por mitad ce la derecha tres, y

de la izquierda dos , y assi de las otras.
Tambin los Soldados han de saber , l son de la
primera, segunda, tercera, quarta hilera, &c. para
quando se hable con aJguno, con algunas en particu
lar ; notando , que la de la Manguardia , es primera, y
la Retaguardia quarta : y si el fondo fuere de seis , ser
la exta , &c. y estando advertidos de estas cofas , fc-i
guir el Exercicio.
A la derecha.
Ya hemos dicho arriba de la suerte que se ha de
hacer este movimiento ; y si la Orden e diere quatro
Veces , fe hallar , que todos dieron una buelta en re
dondo en quatro movimientos , teniendo el pie iz
quierdo firme ; alsi lo deben hacer generalmente
todos, quando no fe nombran tal, tales hileras.
Rehganse.
Buclvefe advertir , que es decir , que deshagan
<cl ultimo movimiento , bolviendofe poner como
estaban.
A la izquierda.
Tambin est explicado este movimiento , y de
fcimos de ello lo mismo que del antecedente.
Media buelta la derecha.
Quando no se nombran algunas hileras en parti-fcular , es movimiento , que deben hacer todos ; y ya
fe ha declarado esta voz arriba , y assi fe efeusar
aqu, y en las dems fe ha dado la explicacin.
MU

iS

Ordenanzas

Asedia buelta la izquierda.

Est advertido lo que es esta voz.
Hileras , mitad de la derecha la derecha , y mitad de
la izquierda la izquierda.
Esto es , mandar que cada Soldado de la mitad
de la derecha buelvan las caras al costado derecho , y
los de la izquierda , al izquierdo : y ya queda dicho
lo que es mitad de la derecha , de la izquierda. .
Hileras , mitad de la derecha la izquierda , y mitad de
i

la izquierda la derecha.
Este es movimiento contrario al precedente ; pe
ro fe entender de l lo mismo que se ha dicho.

Hileras , mitad de la derecha , media buelta a la derecha.

Es , que la mitad de la derecha buelva las caras
donde tenia las espaldas , quedndose la otra mitad
como estaba.
"*
< .
Hileras, mitad de la izquierda , media buelta la derecha.
Se manda con esto , que buelvan las caras don
de tenian las espaldas , como fe dixo en la anteceden
te , y la .otra mitad quedar firme.
Mitades de las hileras , abran opuestas.
. ' Esto es lo mismo que abrir la manga por mitad,
quedndose mirando unos otros.
i
Quando fe quisiere que haga este movimiento una
de las. mitades solas , y que quede la otra como esta-*
ba, fe dir:

Militares.;

187

Mitad de la derecha sobre la izquierda.

Es perfilarse esta media manga , quedando con
las caras donde cenian el costado izquierdo.
Mitad de la izquierda sobre la derecha.
Con esto fe perfila esta media manga , quedando
con las caras cia donde tenian el costado derecho.
Perflese la Manga.
Quiere decir , que todas las quatro hileras queden en una, como quando fe abre el Efquadron,
quedando con las caras al Centro.
Hileras, sobre la derecha.
Mandase de esta suerte , que perfile la manga , o
fe ponga en Ala , bolviendo los Soldados sobre la maJ30 derecha , y quedando con las caras donde tenian
el costado derecho 5 y segn el accidente , fi se qui
siere que las hileras doblen en Ala , saliendo la pri
mera hilera , assi la Manguardia , como la ultima sale
la Retaguardia , fe har el movimiento sobre el Sol
dado que tiene el costado derecho , quedndose este
fixo, lo que ser menester advertir.
Hileras , sobre la izquierda.
Es movimiento contrario al antecedente ; y se
har la buelta sobre la mano izquierda , quedando con
las caras donde tenia el costado izquierdo.
Quando fe quisiere doblar el frente , se dir:

188

Ordenanzas

Hileras , segunda, y quarta, doblen elfrente la derecha.

Quiere decir , que la segunda hilera se incorpo
re en la primera , y la quarta , en la tercera , toman
do cada Soldado la derecha del camarada que le cor
responde ; como el de la derecha de la legunda hi
lera tomar el costado derecho del de la primera , y
assi los dems : lo misino fe entender de la quar
ta hilera en la tercera.
Los que doblaron el frente , media hucha la derecha.
Entindese , que han de dar los que doblaron el
frente solo , y que los dems no fe han de mover.
Marchen.
Es que vaya cada hilera acia fu puesto.

.
Observen las distancias.
...
Es que lleguen , y no pasten de fu primer luga&j
Alto.
Mandase de esta fuerte que paren.

Media butlta la derecha.

Con esto quedarn como estaban antes de doblar;
el frente.
Segunda, y quarta hilera , doblen el frente la izquierda.
Este es el misino movimiento que el pastado , ex
cepto , que como los que doblaron tomaron el cos
tado derecho de los camaradas que los correponden,
tomarn ahora el izquierdo.

Militares.

1 8y

tos que doblaron , media buelta U derecha.,

"Y en habindolo hecho.
Marchen.
Observen las distancia}. '
Y despus.
Alto.
Media buelta la derecha.
Y assi quedarn como estaban antes que dobltan el frente.
Quando fe quifiere doblar el fondo , fe har coi
tno fe sigue.
Hileras , mitades de la derecha , media buelta la derecha.
Y quando est hecho , fe dir:
Marchen.
Esta marcha fe har , observando , que los de la)
primera hilera lleguen hasta la mediana del blanco,
que hay entre ella , y la segunda > y los de esta l
de entre ella , y la tercera , &c. y los de la Reta
guardia fe adelantarn fuera de la ultima hilera tana
to como lo hicieron las dems, y luego fe dir:
',
Alto.
A la derecha.
Marchen.
Es necessario que lo hagan por entre las otras*
ruletas , excepto los de la Retaguardia , que irn por
fuera , como estn , hasta que lleguen igualar con el
costado izquierdo de la mitad de la izquierda > y en>
llegando:

ipo

Ordenanzas

Alto.
A la derecha.
Exccutado este ultimo movimiento , tendra do
blado el fondo en ocho hileras de tres de frente
y para que buelva ser la Manga , se dir:
Los que han doblado el fondo la derecha.
Y hecho el movimiento:
.":..;>.....:; t* ; '
-'
Marchen.
Ser hasta que salgan de entre las otras hileras,
y luego:
,
.
Alto.
A la izquierda.
j 1
Y en haciendo el movimiento:
r' .

Marchen.

Lo harn de modo , que iguale cada uno con fu

hilera : y en llegando:
Alto.
Para doblar el frente , fondo de todo el Efquadron (de que fe tratar adelante) fe explicarn estos
movimientos con toda precisin , y fe declarar las
mangas del costado derecho , y izquierdo lo que han
de hacer 5 y fe advierte , que esta manga de que ha
blamos , como dobl la mitad de la derecha , puede
hacerlo la mitad de la izquierda , ufando de las vo
ces , segn la parte donde han de hacer el movimien
to > y tambin que el qu hace el Exercicio , puede
hacer mover las hileras que quisiere, nombrndolas pri
mera, segunda, tercera, quarta, &c. como se ha dicho.
>.
Ta-

Militares.

La
charn
pies de
gunda ,

iPi

Tomen las di/lancias de pelear.

hilera de Manguardia fe estar firme , y mar
las dems , hasta que la segunda quede rres
la primera , y lo mismo la tercera de la se
y la quarta de la tercera.

Calen cuerda.
Y en habindolo hecho , se dir:
Den la carga.
Hase de notar , que no es possible , que todas las
hileras /untas puedan disparar , fin peligro de los
Compaeros que estn delante ; y assi fe ordenar
que chiparen por hileras, comenzando la primera , hin
cando la rodilla en tierra , despus cargar assi , y lue
go la segunda , despus la tercera , &c. y dada la car
ga , cargas en esta forma , fe dir quando fe qui
siere rehacer la manga , despus de haber hecho se
a para que fe levanten.
Segunda , tercera , y quarta hilera , &c. media butlta
,
la derecha.
Y en habindola dado:
Marchen.
Esto es, que vayan al lugar donde estaban antes^
Observen las distancias.
Es , que lleguen , y no pallen de fu puesto y fcst
llegando l:

pi:

Ordenanzas

Alto.
Media buelta la derecha.
Y assi estarn todos en la misma forma , y lugar
que antes.
Claven las Armas.
Mandase esto , para que los Soldados de cada hi
lera junten fus Arcabuces , y los aten con una cuer
da por los caones , cerca de las bocas , que queda
rn acia arriba , y las culatas en tierra , sacndolas al
go fuera , de modo que hagan pie , para que fe ten
gan derechas , y firmes las armas : los Mosqueteros
elevan ordinariamente las horquillas en hilera , y fe
puede continuar en este estilo , previnindoles que lo
hagan con igualdad , y bien firmes , para que no fe
caygan los Mosquetes , que fe han de afirmar en ellas.
Las Picas fe han de clavar por los recatones , coa
la misma observancia de igualdad.
Enterado ya el Sargento Mayor de que los Ca
pitanes tienen habilitados fus Soldados , le ser muy
fcil disciplinar todo el Tercio , usando de las voces
referidas , y haciendo executar las que .faltan > loque
har (teniendo formado cl Efquadron) en esta forma:
Tenga el Tercio (en suposicin) quatrocientos y
treinta y seis hombres 5 los ciento y quarenta y quatro Piqueros ; ciento y quarenta y quatro Mosquete
ros i y ciento y quarenta y ochp Arcabuceros : de
cuyo numero fe pueden hacer (dando al Efquadron
quatro de fondo) seis mangas de Mofqucteria i de
seis hombres por hilera ; /eis de Arcabucera , y otras
seis de Picas (que fe llaman trozos) del mismo nume
ro, y sobran quatro Arcabuceros, que asistirn las
-Vv
Van

Militares, "

1^3

Vanderas , que no deben dexarse jams fin algunas bo

cas de fuego para fu custodia : y segn lo que lleva
mos supuesto , habr tres mangas de Mosquetera , y
tres de Arcabucera cada costado , aunque de la Ar
cabucera no fe debe decir , que hay mas que dos man-gas cada costado , respecto que las inmediatas las
Picas fe dicen , Guarnicin de la derecha , de la iz
quierda , segn la parte en que cada una estuviere,
las quales Guarniciones jams deben tener otra fun
cin que guarnecer las Picas , de quien fon infepa-.
rabies.
.
Teniendo el Sargento Mayor en fu memoria las
mangas de bocas de fuego , y trozos de Picas que ha de
tener el Efquadron , y el numerode hombres que ha de
haber por hilera , estando todos en Plaza de Armas con
ellas arrimadas , comenzar la formacin , lo qual fe su
pone que no habr Sargento Mayor , ni aun Capitn
que la ignore , y afsi fe pasar la execucion en esta
forma.
-(
A las Armas.
Los Soldados no harn mas que tomarlas en las
manos , y nunca fe les permitir que excedan en na
da de las Ordenes que fe les diere.
Marchen.
Ya se ha dicho que es el lugar destinado par
fcrmar el Efquadron , donde en llegando fe dir:,
>
Alte.
Formen de seis por hilera.
Y en siendo hecho , y ordenadas las mangas , .y el
tm.L.

'

Es

194

Ordenanzas

Efquadron con las Vanderas en el blanco del centro,

fe dir.
Arbolar.
En este movimiento , como en el de derribar , y
calar Picas es necessario que el Sargento Mayor no
permita que lo hagan , faltando alguna de las ob
servancias , que para estos casos fe les ensea los
que las tienen , porque aunque es verdad que todos
saben el modo de executarlo , sin embargo por abre
viar , por pereza , lo hacen con diferencia en el
tiempo , distbnancia reparable , y mala disciplina.
Silencio.
Es necessario ( segn tenemos dicho) que esta voz
fe haga observar severamente , por lo mucho que im
porta para el acierto de las operaciones , y fea fia
distincin de personas , que afsi conviene fe excute.
Advierta el .Sargento Mayor las mangas > qufl
noten en qu lugar fe hallan , cmo , si es la prime*
ra , segunda , tercera , &c. del costado izquierdo,
derecho , empezando contar desde los costados pa
ra el centro ; y ya fe ha advertido , que las mangas de
Arcabuceros mas cercanas las Picas , fe llaman guar
nicin cada una de fu costado : la misma advertencia
deben tener los Piqueros , sabiendo los de cada tro
zo , si estn en el primero , segundo , tercero de la
derecha , izquierda ; y segn lo supuesto , habr en
el Efquadron primera , segunda , y tercera manga de la
Mosquetera de la derecha ; y primera , segunda , y
tercera de la izquierda > de Arcabucera , primera,
segunda , y la guarnicin de la derecha , y primera,

Militares.

195-

segunda , y la guarnicin de la izquierda y en las

Picas primero , segundo , y tercero trozo de la dere
cha 5 y primero , segundo , y tercero de la izquier
da.
Tambin se ha de advertir todos los del Efquadron , que quando se ordenare hacer algn movimien
to , sin particularizar alguna , algunas mangas , hi
leras , mitades de ellas , que le han de hacer todos;
y que quando fe mandare en particular , la harn so
lo aquellos con quien fe habla ; observando , que las
Ordenes que successivamente fe dieren , es ellos mis
mos , y esto hasta tanto que fe nombre otros > y
porque los movimientos de la derecha , y izquierda,
medias bueItas-> y sobre la derecha , y izquierda es
tn y explicados las Compaas , no fe bolver -repetir, por no alargar este discurso, dexando al Sar
gento Mayor , que los excute l con todo el Ter
cio ; se pastar ahora lo mas importante de los mo
vimientos , que pueden causar alguna confusion , los
que no estn acostumbrados estas voces , usando de
ellas con todo el Tercio junto , corno es el doblar ei
frente , fondo del Efquadron , y en hacer pastar la
Manguardia la Retaguardia , lo que una vez comprehendido , fe mover el Efquadron todas partes
sin embarazo alguno.
1
"!
<

Segunda , y quarta hilera , doblen el frente la

derecha.

Y fe ha advertido, que es, que la segunda hi

lera se incorpore en la primera , y la quarta en latercera , tomando cada Soldado el costado derecho del
Na
a,

19

Ordenanzas

Camarada , que 1c corresponde , quedando el Efquadron solo con dos hileras de sondo , y para desha
cerlo , fe dir:
Los que doblaron , media buelta la derecha.
Marchen.
Observen las distancias.
Alto.
, '
Media buelta la derecha.
A esta ultima voz buelve quedar el Esquadrosl
de quatro de sondo , como estaba quando se form.
Y como este movimiento se hizo , tomando cada Sol
dado de la segunda , y quarta hilera el costado dere
cho de los de la primera , y tercera > se har tambin,
tomando el izquierdo , quando se les ordenare , que
doblen la izquierda , como est declarado arriba.
>

f, , Modo de doblar el Jbndo.

Quando este movimiento est comprehendido , es
facilisimo de practicar , ( fin ufar de la prolixidad,
de ir avisando todos los Soldados , que uno salga,
y otro se. quede ) en esta forma..
i. . . ' < '
j i. . . \u. '.. .

Hileras , mitad de la derecha media buelta la

derecha.
Esto es , que Jas mitades de las mangas , y tro
zos de la derecha de todo el Elquadron buelvan las
caras la Retaguardia , quedando las otras mitades de
dicho Esquadron , que son las de la izquierda , quie
tas , con las caras la Manguardia.
dar-

Militares.

I97

Marchen.
:
Y fe ha dicho , quando fe habl con la manga,
cmo , y hasta donde deben caminar.
Alto.
Mitades que salieron de la derecha la derecha,
y mitades que salieron de la izquierda
la izquierda.
Habindose hecho este movimiento , se proseguir',
veiendo:
;
Afitadcs que fe quedaron , los de la derecha la izquierda,
y hs de la izquierda la derecha.
Hecho esto , estarn los de la derecha , y izquier
da de todo el Efquadron , assi los que salieron , co
mo los que quedaron , mirando al centro del Efqua
dron , y para acabar fu movimiento , fe dir:

Marchen todos cerrar los blancos.

,
De modo, que marcharn zia el centro , hasta
"untarse , y tener unidas todas las hileras . diga
ahora:
Hileras , os de la derecha a la derecha, y los de la izquier

da la izquierda.
Con este ultimo movimiento quedarn con las
caras la Manguardia todas las hileras , que en este
cafo sern ocho , y por esso el fondo sera doble del
primero.
Si la intencin fuere de dividir el Efquadron en
dos , ser neceflario hacer bolver las caras las hileTom. I.
N 3
sas

198

Ordenanzas

ras que doblaron el fondo al costado , por donde fe

quisieren sacar , y hacerlas marchar hasta que estn
fuera del Elquadron : de modo , que estando executado este movimiento , habr dos Esquadrones , y se
habr hecho lo que fe desea ; y en caso de querer
bolverlo" incorporar , entrarn las hileras cada una
por fu blanco , y fe tendr otra vez el Esquadron do
blado de fondo ; y para que buelva su primer ser,
fe deshar todo lo hecho, empezando por donde fe
acab.
Si fe quiere hacer de la Retaguardia Manguardia,
sin que nadie de todo el Esquadron pierda el lugar,
que tenia , fe dir de esta fuerte;
Hileras de la izquierda , media buelta la
derecha.
Executado este movimiento , quedar la mitad de
todo el Esquadron , que tiene la izquierda , con las
caras la Retaguardia , quedando la otra mitad en
fu ser : luego le dir:
Truequen los costados.
Trocar los costados es , que no movindose los
dos Piqueros del centro de cada hilera del Esquadron,
( que aqui ler el uno el que est al costado derecho
del tercer trozo de la izquierda , y el otro el del iz
quierdo del tercero de la derecha ) empezar mar
char la derecha por el primer Mosquetero de ella pot
delante de dichos dos Piqueros , siguiendo unos , q
otros j y la izquierda , por la parte de adentro 5 de la
misma manera , hasta que el primer Mosquetero de ia

Militares.

19 ?

etecha llegue ponerse donde estaba el primero de la

izquierda , y ste donde estaba el de la derecha , que
dando assi trocados los costados > lo qual harn des
pus los dichos dos Soldados del centro de cada hile
ra , mudando lugares : de manera , que de esta suerte
quedar la mitad de todo el Esquadron ( que ahora
es la izquierda ) con las caras la Retaguardia , y los
que quedaron la derecha , quedarn con ella la
Manguardia.
Hileras de h izquierda , media buelta la
derecha.
Y con esto las tendrn todos la Manguardia,
y despus se dir;
Primera , y segunda hilera , media buelta la
derecha.
Hecho este movimiento , estar la primera , y se
gunda hilera con las caras la Retaguardia , miranda
de cara la tercera , y quarta.
Primera hilera por la derecha , y quarta por la izquierda,
trocar lugares.
Esto es , que la primera hilera pasle la segunda,
pallando cada Soldado por la derecha del que le correpondiere , y la quarta por la izquierda de los de
tercera , y encontrndose dichas dos hileras , primera,
y quarta en el blanco del centro , harn lo mismo,
pallando los de la primera por la derecha de los de la
quarta , prosiguiendo los de la primera pallar por
la derecha de los de la tercera , y los de la quarta
N4

E*

loo

Ordenanzas

por la izqierda de los de la segunda , y xecutado,

se dir:
Segunda , y tercera hilera por la derecha , trocar lugares.
Es , que estas dos hileras fe muden , pastando de
recha con derecha : todo lo qual fe debe hacer con
esta orden , para evitar confusion , y para que cada
Soldado sepa el lugar que ha de tomar , y no pallen
dos , tres juntos por un mismo intervalo.
Tercera , y quarta hilera , media buelta la derecha.
Con este ultimo movimiento estarn mudadas las
quatro hileras con las caras donde tenian las espal
das , puesta la Manguardia donde estaba la Retaguar
dia , ocupando cada uno fu proprio puesto; saber, el
que tenia la derecha , la derecha , y el que tenia la
izquierda , la izquierda , tanto en Picas , como en bo
cas de ruego : si fe pretendiere , que buelvan otra vez
los puestos que dexaron , fe empezar deshacer
todo lo hecho hasta el fin.
Nota.
Que quando fe trocaren los costados , los
Capitanes , que estn al costado izquierdo han de enr
trar en el blanco de la primera , y segunda hilera,
luego que al dicho costado se mande bolver las caras
la Retaguardia ; y tanto ellos , como los del costado
derecho , marcharn proporcin de fu gente , y ven
drn quedar los que estaban al costado izquierdo la
Manguardia , y los que estaban al costado derecho, en
el blanco de la primera, y segunda hilera , los quales
lldrn la Manguardia , quando fe ordenare este
costado bolver. elk las caras : y despus , quando la
3'-.

-:

pri-

Militares.

201

^tunera , y segunda hilera buelvan las caras la Re

taguardia , paliarn todos los Capitanes al blanco de
la primera , y segunda hilera , para ir guiando sta
ocupar el lugar de la quarta.
Ocupen las distancias de pelear.
Quando se habl con la manga , se explic esta
foz, y movimiento.
Calen cuerda.
A esta voz deben los Piqueros calar las Picas , pro-curando que los hierros de la segunda hilera igualen
con ios de la primera , y adelantando los de la terce
ra fus Picas lo que fuere posible , (quedando firmes)
procurarn los de la quarta igualar con ellos los hier
ros de fus Picas > quedando al'si mas firme , y slido
J Esquadron.
Todo lo dems que fe sigue desde dar la carga,
Ivasta bolver cada hilera su puesto , queda declaralado arriba.
Habiendo el Sargento Mayor instruido su Tercio
<en estas voces , y movimientos , podr , teniendo fu
Ifquadron formado , hacer de l diferentes figuras:
orno Ion obalos , circuios , encaxonados , y de quatro frentes , &c. lo qual fe dexa fu discurso , y apli
cacin.
Previniendo , que fe manda tambin en la Acade
mia Militar de esta Corte , que le ensee el uso , y
manera de qualesquiera Esquadrones , fu Formacin,
y Exercicio , con citas mismas voces que fe ha expli
cado..

lo

Ordenanzas

Y fguiendofe no menores inconvenientes de la

defeonformidad que tienen en la mecanica , y gobier
no los Tercios de Efpaoles , como tengo reconoci
do por los regimenes , que me han dado todos los
Maeftros de Campo , pues no hay uno que fe le pa
rezca al otro ; originandofe de efta irregularidad las
difputas , difguftos , y defordenes que fe experimen
tan ; y conviniendo tambien al fervicio de S. M. la
union que deben tener todos , uniformidad que debe
haber en una mifma Nacion , y en todas las Funcio
nes Militares, que el trabajo fe reparta con igual
dad , que las operaciones , y coftumbres lean regula
res para todos , y que fi en efto , como en las ceremo
nias precifas de cada dia con los Cabos del Exrcito,
y otras cofas tocantes la Milicia no eftn expueftas
la opinion particular de cada uno , y al olvido de
las buenas coftumbres antiguas , que fe han practica
do , y relaxadofc defpues , por la ociofidad , que
ha introducido la Paz , y la defaplicacion la letura de los Autores Militares , que han eferito de eftas
Reglas , y Preceptos de la Milicia , con efpeculacion
particular de ambas cofas , y por evitar los inconve
nientes referidos , y eftablecimiento precifo de la con
cordia , union , y buenas Reglas ; conviene , y fe or
dena precifamente , que de aqui adelante fe obferve,
y fe execute en todos los Tercios de Infantera Efpaola de efte Exrcito , en las Guarniciones , y en la
Campaa , el rgimen figuiente..

RE-

Militares.

.REGIME N QUE HAN DE OBSERVAR

los Tercios de Infanteria Efpaola.
EN GUARNICION.
EL dia que el Tercio , parte de l , entrare de
Guarnicion en alguna Plaza , fe repartirn las
Compaias en tres partes , quatro , poniendo en ca
beza del primero la del Maeftro de Campo , y inme
diata ella la del Capitan Comandante , mas anti
guo ; y en la del fegundo , y tercero , las de los otros
dos Capitanes , inmediatos en la antiguedad al prime
ro y defpues fe pondrn las otras fuccefsivamente:
con lo qual, fi el Tercio tuviere en la fupoficion vein
te y una Compaias , conftar cada quatro de fete; yt
i veinte , tendrn los dos primeros fete , y el otro
/eis.
2
Y porque en algunas Compaias fuele haber
mayor numero de gente que en otras , para que los
quartos queden con poca diferencia iguales , fe facar de las mas crecidas algunos de los Soldados , y
Reformados , y eftos fe incluirn en aquellas que fue
ren de menor numero.
3 Hechos los quartos en la manera dicha , toca
r la primera Guardia del Principal , Vanderas ,
la Compaa que fuere cabeza del primero ; y fi hu
biere otras Guardias , fe nombrar para ellas , las que
en el mifmo quarto figuieren la que hubiere de en
trar en el Principal.
4 Al primer quarto mudar el fegundo , y fte el tercero , figuiendo en cada uno lo mifmo que
con

xo4

Ordenanzas

con el primero , para el repartimiento de las Guar

dias.
5
Pero quando el primer quarto bolviere entrar
la segunda vez de Guardia , se nombrar para la del
principal la segunda Compaa de l , y asi en los
otros , hasta que todos hayan dado la buelta , y pafsado la Guardia de las Vanderas , y dems Puestos de
Ja Plaza, succesivamente las unas despus de las otras,
sin que una pueda haber entrado dos veces consecu
tivamente en Puesto antes que todas las otras una.
6 Si la Compaa que fe nombrare de Guardia
le faltare Capitn , Alfrez , Sargento , le le dar
el de la inmediata en el quarto ; y fi en esta no le hu
biere , fe le dar de la otra.
7 Quando el Capitn , Alfrez, Sargento nom
brado para la Guardia , no fe hallare al tiempo de
entrarla , ir con ella el que siguiere ; y fi este estu
viere nombrado para otra , la dexar al que en fu lu
gar fuccediere , que ser el que despus de l fe hallas
re en el quarto.
<
8 Pero fi antes de marchar el Oficial que substi
tuye , llegare el que primero fue nombrado , le ce
der el puesto : mas una vez puesto en marcha , goza
r de la Guardia , y del sobresaliente , si le hubiere.
9 El Capitn , Oficial que fe hallare ausente,
no se nombrar de Guardia , aunque se suponga que
ha de llegar tiempo de entrarla.
10 Las Guardias fe entrarn precisamente la
hora acostumbrada en este Exrcito , sin que por res
peto del Capitn, Capitanes, que hubieren de ir
con ellas , fe retarden.
Nin-

Militares;

ios

i Ningn Capitn , ni otro Oficial , estando de

Guardia , podr dexar el puesto otro , ni hacerle car
go ninguno de ellos de Guardia que legtimamente
no le tocare , fuere nombrado para ella ; menos
en caso de estar sorprendido de enfermedad , seme
jante accidente , de lo qual advertir al Sargento Ma
yor , que embiar otro en su lugar.
12
Ningn Oficial Reformado , ni Soldado, po
dr apartarse de la Guardia sin licencia de los Ca
bos de ella j ni estos , sin que primero sean mudados
de otros.
Los Alfreces Reformados irn de Guardia,
qualquiera otra funcin , la Orden de qualquiera Sargento Vivo de las Compaias del Tercio, sin
atender que fea , no , el de fu propria Compaa.
14 Quando la Compaa del Maestro de Cam
po entrare de Guardia , fuere algn puesto con
alguno de los Alfreces del Tercio , ir con ella el
Sargento de la Compaa, y no otro, si no en cafo de
tocarle, de estar el tal Sargento ausente , enfermo.
1 5 Las Guardias fe entrarn siempre que el nu
mero de la gente, que fe nombrare para ellas , lo per
mita , en Equadron > y ste ser en todas ocasiones
formado de quatro , cinco, seis de fondo, y los Alf
reces con Vanderas , sin ellas , irn entre la segunda,
y tercera hilera , frente del centro de Picas (quando
fuere formado de quatro) cubiertos los costados (quan
do llevaren Vanderas) de quatro , cinco Soldados
Arcabuceros por cada uno , con los Tambores delan
te, y ios Avanderados con fus Venablos detrs.
16 Si la Guardia que entrare en el Principal , o
en

%o6

Ordenanzas

n otro qualquer puesto , hubiere de ir con Vandera, el Alfrez que la hubiere de llevar,acudir por ella,
acompaado de una Esquadra de quince , veinte Sol
dados i y i las Vanderas estuvieren en el Principal,
como se acostumbra , har alto con la gente la puer
ta de l , hasta tanto que el Alfrez que estuviere de
Guardia dichas Vanderas , salga con ella en la ma
no , y fe la entregue.
17 En el numero de la gente que fe nombrare
para esta Guardia del Principal , fe incluir un Solda
do de cada una de las Compaas que no estuvieren
de Guardia , y estos afsistirn en el Principal , para la
distribucin de las Ordenes que fe suelen ofrecer , fin
que se les ocupe en centinela, ni otra alguna funcin;
pero quando la Guardia fe le ofreciere tomar las ar
mas , en tal cafo los tales Soldados de Ordenes toma
rn las suyas , y fe incluirn con los otros.
18 El Oficial que fe hallare de Guardia en al
guna puerta , har que fu gente tome las Armas al
tiempo de cerrar , de abrirla , formndola como me
jor fe pueda , y mezclando las Picas entre las bocas de
fuego j y har acompaar al que llevare las llaves, de
algunos Soldados , y un Cabo , en cafo de haber de
pastar mas adelante de la puerta principal cerrar
otras puertas , barreras ; y si entran Tropas de no
che , vayan abriendo, y cerrando las barreras , y puer
tas , sin que fe abran todas de una vez.
19 Quando el Cabo de Esquadra que nombra,
hubiere de mudar las Centinelas de fu Guardia , no se
permitir que ninguna de ellas entregue otro elpuesto , sin que el tal Cabo de Esquadra se halle 'ptecn

Militares.

407

Tente , tanto por la equivocacin que puede haber en

las Ordenes , como por aslegurarlc del Santo , y Con
trasea , que el Soldado que se muda , entrega al otro
que le va mudar : y la gente, tanto al llevarla, quanto al traherla , ir , y bolver sin que ninguno e le
permita pallar delante , quedarse atrs.
20 A ninguno de los Soldados , que por razn
de haber estado de Centinela tuvieren el Santo ,
Contrasea , se dexar salir del Cuerpo de Guardia
hafta haberse tocado la Arbolada , y para esto pondr
la puerta de l una Centinela , para que no permita
salga y ni entre persona alguna sin que el Cabo de la
Guardia sea primero advertido de ello , y para que
avise , en caso de pastar las Centinelas alguna palabra,
de haber rumor en la Muralla.
21
La Guardia, Centinelas para la cafa del Go
bernador , Maestro de Campo , y Sargento Mayor del
Tercio > proveer la Guardia del Principal.
22 .Los avisos de las puertas, y de qualesquiera
otros puestos de la Muralla , fe embiarn en derechura
ai Cuerpo de Guardia Principal ; y el Capitn , Cabo
de esta Guardia , los har luego noticiar al Goberna
dor de la Plaza , al Maestro de Campo , y Sargento
Mayor del Tercio.
23
Pero si hubiere en algn puesto dentro ,
silera de la Plaza alguna Guardia , de Alfrez , Sargen
to, Oficial Reformado, y sta estuviere subordinada
otra , como suele acontecer , los avisos que esta
Guardia fe le ofrecieren dar , los participar primero
aquella quien estuviere subordinada; y esta los
pastar la del Principal.
...

Pe

lo 8

Ordenanzas

24 De la Guardia del Principal, Vanderas , sal

drn , luego que las puertas de la Plaza estn cerradas,
y la Muralla coronada de las Centinelas que cada
puesto tocaren , la Ronda principal , y Contraronda,
una, y otra compuesta, siempre que fe pueda , de dos
Ociales Reformados ; y juntas , subirn la Muralla
por una misma parte , y estando en ella , tomar la
Ronda principal la derecha , y la Contraronda la iz
quierda , y en esta forma irn corriendo los puestos de
Centinela , en Centinela, y de qualquiera novedad que
hallaren , darn luego parte a la Guardia mas vecina.
25
Si la Ronda principal , y Contraronda fe en
contraren entre el intervalo de una , y otra Centine
la , rendir la Contraronda el Santo la Ronda , y c&
ta aquella la Contrasea.
26 De la misma manera las Rondas particulares,
que los Oficiales que estn de guardia en los puestos
suelen despachar, para mayor seguridad de ellos , y vi
gilancia de las Centinelas que los cubren , rendirn
el Santo la Ronda principal , y Contraronda , y es
tas ellas la Contrasea.
27 Fuera de esto, tanto la Ronda principal, que
a la Contraronda , y Rondas particulares de los pues
tos , qualefquiera otros que en la Muralla fe hallen,
no siendo Centinelas , les darn el Santo , y los tales
la Ronda principal , la Contraronda , y Rondas par-,
ticulares darn la Contrasea.
28
En habiendo espirado el tiempo, que la
Ronda principal, y Contraronda le hubieren sealado,
quando iieren despedidas , bolvern encontrarse en
el mismo puesto por donde subieron , y en el cfpera

Militares.

209

n vasta que del Principal lleguen los que les han de

mudar , y estos dando el Santo los otros , y recibien
do de ellos la Contrasea, se dividirn en la manera
que se dexa dicho.
, 29
El puesto , parage por donde esta Ronda,
y Contraronda subir , y baxar de la Muralla , se le
sealar , en una puerta , en otra qualquiera par
te que se hallare mas apropriada para esta funcin; 1
30 Los sobresalientes fe han de dar las Com
paas, y no los Capitanes de ellas ; con que las que
llieren de Guardia , sern las que los han de gozar,
/untamenre con aquellos Oficiales , que con ellas en
traron de Guardia, y la hicieron ; y las tales Compa-
ias , y Oficiales gozarn de quantos sobresalientes
e pudieren ofrecer , durante el termino de las veinte;
y quatro horas.
31 1 primer sobresaliente tocar la Compa
a, y Oficiales que salieren de Guardia del Princi
pal , Vanderas ; y ste seguirn las otras Compa
as , y Oficiales del mismo quarto , que successivamente han estado de Guardia.
32
Si el Capitn , Alfrez , Sargento, quien
locare algn sobtesaliente, no se hallare al tiempo que
hubiere de marchar la gente que se nombrare para l,
& har lo mismo , que se ha dicho en la advertencia
7-yS.
3 3 Si fuera , dentro de la Plaza , se hubiere de
ocupar algn puesto , y este (por razones que para
ello pueda haber) no pudiere ser mudado todos los
das de la Compaa , Compaas quien tocare el
sobresaliente , y se hubiere de permanecer por algu: Tom.s.

no

Ordenanzas

nos das en l , el Oficial , Oficiales quien tocaba ir

con ellas , llevarn fus proprias Compaas , aunque
por el sobresaliente que estas fe les d no les toque.
34 Lo mimo fe har quando de la Plaza ( de
otra qualquiera parte , en que fe hallare el Tercio )
hubieren de salir algunas Compaias para entrar en
otra Plaza de socorro , nombrando las de aquellos
Capitanes que actualmente fe hallaren de sobresalien
tes , y no otras , excepto quando fueren de Guarni
cin , y marcharen con armas , y Bagage , que en
tonces ser la eleccin del Maestro de Campo , '
Sargento Mayor , de quien mandare el Tercio.
3j
La Guardia para la persona del Generalsi
mo , se nombrar por la primera vez por sobresaliente,
y habiendo de continuar con ella , se incluir en el
numero de las otras ; esto es , que despus de haber;
nombrado la que hubiere de entrar en el Principa/,
y las dems que hubiere , fe nombre la que ha de en
trar en la Corte , que ser la ultima de todas. .
36 Mas si en el intermedio que hubiere entre
nombrar esta Guardia , y entrar de Guardia > fe ofre
ciere otro sobresaliente , como ocupar algn puesto
dentro , fuera de la Plaza , cosa semejante , ir k
el el Capitn , Oficiales , y Soldados nombrados pa
ra ella , y en fu Jugar fe nombrar la Compaa , y
Oficiales quien tocre.
3 7 Los quartos no fe desharn , menos de no
ser el numero dla gente demasiadamente menor en
uno , que en otro 5 pero si en alguno de ellos faltaren
Capitanes , Alfreces , Sargentos , como suele acon
tecer , por enfermedad , por otro accidente , del
.i . . . que

Militares.

ni

qae tuviere mayor numero fe sacarn , y se pondrn

en el que se hallare falto de ellos , aunque por en
tonces no entren las Guardias con fus proprias Com
paas , ni estn en el lugar de fu antigedad , para que
asi fea el trabajo igualmente compartido entre todos.
38
Quando dentro , y fuera de la Plaza fe hu
biere de formar Efquadron , para hacer Exercicio,
para qualquiera otra funcin , fe repartirn las man
gas de l los Capitanes por el sobresaliente de ca
da uno : saber , que aquellos Capitanes del quar
to que hubiere salido de Guardia , se les dar las pri
meras mangas de Mosquetera del costado derecho , y
izquierdo del Efquadron , y estos seguirn los del
quarto que hubiere de entrar de Guardia r y despus
los del quarto que estuviere de Guardia , y con unos,
y otros fe har lo que con los primeros.
- $9 Pero si fe hubiere de marchar por Compaas,
como suele suceder quando fe passa muestra , Re
vista , csar semejante , la primera ser la del Capi
tn que se halla de sobresaliente , y esta seguirn
las otras de fu quarto , y ellas las del quarto que
fe hallre de Guardia , y ltimamente las del otro que
aquel dia la hubiere de entrar : con la advertencia,
que si la Compaa del Maestro de Campo le to
care ir de Manguardia , Retaguardia , marchar con
ella el Capitn , y Alfrez de la otra inmediata , y
I Alfrez del Maestro de Campo fe pondr delante
de la del Capitn.
40 Si en alguna Compaa faltare Capitn por
enfermedad, ausencia, otro qualquier accidente,
to fe agregar la tal Compaa ninguna de las
..-t.
O 2,
otras,

nv

Ordenanzas

otras , para que assi goce de las funciones de Guar

dia , y sobresalientes , si fe ofrecieren. '
41
Quando por delante del frente del Esquadron
( saber , del un costado para el otro ) pastare el Santisimo Sacramento , corno el Sacerdote que llevare,
f Divina Magestad , fe fuere igualando con los
Capitanes, irn estos , y fus mangas successivamente,
unos despus de otros , al movimiento de hincar ia
rodilla, inclinando las armas, hasta tocar la tierra
con ellas.
42 Pero antes que fu Divina Magestad llegue al
frente del centro de las Picas, los Alfreces, que con fus
Vanderas fe hallarn y en este parage , ( esperando al
lado derecho del Capitn de Guardia , del que cstu-!
viere delante del trozo , que fuere centro de ellas ) las
batirn cinco veces , y luego las postrarn tierra , y
este movimiento las Picas del Esquadron , con los de
ms Capitanes , y todo lo restante , harn como los
primeros , hincar la rodilla en tierra , y inclinar las
armas , y a!si estarn, hasta que los Alfreces levanten
las Vanderas , que este movimiento fe bolver ie-.
hacer.
43
Si fu Divina Magestad diere la buelta por la
Retaguardia, paslrn ella los Capitanes , y Alfre
ces , y fe har lo mismo ; y si viniere derechamente
al frente de Picas , sin pastar primero por uno de ios
costados, como antes fe ha supuesto , la primera ce
remonia ser batir los Alfreces las Vanderas, y al
tiempo de postrarlas n tierra , seguir todo el Esqua
dron , haciendo como dicho es.
. 44 Pero quando el Generalifsimo pastare por de' >

')

lan

Militares.

2, 1 3

lante del Efquadron , los Capitanes le estarn espe

rando con las picas al hombro , y como fuere llegan
do , antes de emparejar con ellos , cada uno de por s
arbolar la Pica , y le har tres cortesas ; y antes que
llegue al centro del frente de Picas, las har el Sar
gento Mayor arbolar , y sacar las Vanderas , y los Al
freces que las traxeren , puestos al lado derecho del
Capitn de Guardia , esperarn con ellas arboladas,
hasta que llegue , y entonces fe las batirn tres ve
ces , y Ve harn tres cortesas ? y si pastare delante , co
mo fuere encontrando con los Capitanes irn hacien
do lo que los otros.
45 Si pastare la Retaguardia , irn ella los
Capitanes , y fe har lo mismo que queda dicho.
46 Para sacar las Vanderas al frente no es necefario perfilar todas las mangas del Efquadron , basta
hacerlo solo con el trozo de Picas , 0 con los que fue
ren centro de ellas, y no mas.
47 Pero si el Generalsimo viniere derechamente
encaminado al frente de las Picas , sin paflar como an
tes dixe , por uno de los costados , al tiempo que los
Alfreces batan las Vanderas , fe mandar arbolar to
das las Picas , y las de los Capitanes tambin , los qualcs harn las cortesas un mismo tiempo ; y si des
pus pastare por delante de alguno de ellos , le har
las tres cortesas.
48 Si un Efquadron puesto en marcha , fe encon
trare con el Generalsimo , fe advertir , que como
los Capitanes fueren llegando al parage donde fe ha
llare , harn alto con la manga , arbolarn la Pica , y
dando tres pastos mas adelante , le harn tres corte
ro. /,
P>
sas,

214.

Ordenanzas

sas , y despues bolvern dar otros tres pastos , M

derribarn sobre el hombro , y seguirn la marcha , y
al Capitn la manga , mangas que traxere ; lo mis
mo harn los Alfreces en llegando , y despus de
ellos los Capitanes que siguieren.
49 Todo el Elquadron puesto en marcha traher la Retaguardia de la ultima manga el Capitn
quien tocre la tal manga.
50 Si, como suele acontecer , que , hallndose el
Generalissimoven parte adonde en presencia suya se
haya de formar Esquadron , como fueren doblando las
mangas , irn los Capitanes en particular haciendo lo
mismo que queda dicho : saber , las tres cortesas , y
despus de doblado todo el Elquadron , saldrn al
frente los Alfreces con las Vanderas , y los Capita
nes juntamente bolvern un tiempo todos hacer de
nuevo la reverencia con las Picas , y Vanderas , se
gn , y como fe ha declarado.
51 Al Gobernador de las Armas fe le deben ha
cer las mismas cortesas , y ceremonias , que al Capi
tn General , y sin otra diferencia , que como al Ca
pitn fe bate la Vandera tres veces , no fe le puede
batir mas que dos veces.
. .
52 Con el Maestro de Campo General fe deben
hacer las mismas ceremonias , excepto que los Capi
tanes , en lugar de tres cortesas , no le han de hacer
mas que dos , ni batirle la Vandera , solo el Alfrez,
Alfreces , la han de levantar en alto , haciendo dos
cortesas mientras la tuviere levantada.
53
Si por accidente marchando un Capitn ,
Alfrez con fu Compaa , manga , guardia en. :
.
con

Militares.

11 y

contrre alguna de las personas referidas , har alto,

y haciendo perfilar fu gente , esperar assi hasta que
haya pastado , haciendo las reverencias , que , segn al
carcter de la persona , le tocre , en consecucin de
lo que queda referido en las precedentes advertencias.
EN CAMPANA.
54

T""?L dia que fe hubiere de salir Cam1 i paa , fe formar el Esquadron lo

mas regular que fe pueda : esto es , que las mangas
de bocas de fuego del costado derecho , y izquierdo
sean compuestas de unas mismas Compaas , que
quando totalmente no fe pueda por el mayor , me-,
or numero de la gente de ellas , lo menos la di
ferencia , que ser poca , fe podr suplir con las otras:
lo mismo fe har con las Picas , incluyendo en las
mangas , trozos del costado derecho las de unas
Compaas , y en la del costado izquierdo las de otras,,
con que de esta manera vendr componerse la mi
tad del Esquadron de la derecha de las Compaas mas
antiguas , y la mitad de la izquierda de las mas mo
dernas ; y fe tendr advertido los Soldados , y Rcw
formados , que siempre que por algn accidente e hu
biere de deshacer el Esquadron , que en bolviendola
formar, cada uno acuda al puesto que el primer dia
fe hubiere tocado ; y si en el discurso de la Campa
a faltare alguna gente , entonces podr el Sargentos
Mayor bolver de nuevo hacer otra planta semejan-1
te esta.
jjs
Las mangas del Esquadron se partirn poc
O4
gual>

11

Ordenanzas

igual , tanto de las bocas de fuego , como de las Picas,

los Capitanes por la antigedad de cada uno , dan
do al mas antiguo la primera del derecho , y al que
le siguiere en la antigedad la primera del izquierdo,
y alsi las dems ; con que al Capitn mas moderno
tocar el centro de las Picas , y por consiguiente la
Guardia de las Vanderas aquel dia.
56 Las Vanderas , que no passarn de quatro,
las llevarn los Alfreces del Maestro de Campo , el
del Capitn mas antiguo , l del otro Capitn que
le siguiere en la antigedad , y el del que fuere de
Guardia , esto el primer dia , que el segundo , y los
dems que despus fuccedieren , fe han de mudar en
las tres Vanderas los Alfreces de los Capitanes que
los primeros siguieren en la antigedad , y el del
que fuere de Guardia , porque la otra ha de llevarla
siempre el Alfrez del Maestro de Campo ; y afsi , pues
fe han de sacar solo quatro Vanderas , podrn los tres
Alfreces que las llevaren el primer dia dexar fus Pi
cas , y como fe fueren mudando con los otros , tomar
las de aquellos que hubieren de llevar las Vanderas.
57 En llegando la parte donde fe hubiere de
hacer noche , (fea antes , despues de las veinte y
quatro horas ) fe mudar la Guardia de las Vanderas,
y los Capitanes de unas mangas en otras , en esta ma
cera.
58 El Capitn qe estuviere la izquierda , in
mediato al de Guardia , entrar en ella : el que sale,
pastar ocupar. la manga, mangas mas prximas
del otro de fu derecha , y el que fe hallare en ella,
se paliar la otra inmediata tambin de Su derecha,

^Militares.

117

y assi harn los dems , abanzandofe los unos en las

mangas de los otros , hasta que el Capitn que fe ha
llare en la primera del costado derecho , quede sin ella,
el quai paflar ocupar la primera manga del costa
do izquierdo , pastando el que la tuviere la otra in
mediata de fu derecha 5 y el de esta la otra , y assi
los dems : de la misma manera fe nombrar todos
los dias el Capitn que hubiere de entrar de Guar
dia las Vanderas , al Efquadron , al frente , que
todo es uno , y fe mudarn los Capitanes de las unas
mangas en las otras , aunque no fe marche.
$9 Al Capitn que fe nombrre de Guardia , fe
le dar' fu Alfrez , y Sargento , y si no le tuviere,
el del Capitn inmediato fu izquierda , y si este
k faltare , el del otro que le siguiere.
60 La gente para esta Guardia no fe nombrar
pot Compaias enteras , sino por partes de ellas , y
stas partes han de 1er compuestas de ranchos 5 de ma
nera , que (por exemplo) para la Guardia de el primer
dia fe nombrar un rancho de los de la Compaia del
Capitn mas antiguo , otro de la del que le siguiere,
y assi consecutivamente , hasta que el numero que fe
pidiere est cumplido 5 y en habiendo pastado estas pri
meras Compaas por esta formalidad , seguirn las
tras con la misma.
61
Si el Capitn a quien legtimamente tocare la
Guardia de las Vanderas faltare , por enfermedad,
por otro accidente , entrar con ella el Capitn que
despus de l habiade entrarla.
62 Al Capitn que fe hallare ausente , que
euyiere enfermo , en bolyiend t en estando para
<ni

118

Ordenanzas

entrar de Guardia, fe le dar en el Efquadron el lu

gar que por fu antigedad le tocare.
3
Lo que fe dexa declarado en las advertencias
ii. 12. 13. 14. 16. 20. 21. tendr aqui tambin
fu lugar.
64 Los sobresalientes , y todas las dems Guar
dias que se pudieren ofrecer , como de avenidas , bar
reras , y otras , ( menos k de la Corte ) fe darn por
el Efquadron ; esto es , que para la primera Guardia,
sobresaliente fe nombrar del Capitn que fe halla
re en la primera manga del costado derecho ; y fi des
pus , antes que ste hubiere marchado se ofreciere
nombrar otra Guardia , sobresaliente , saldr el que
se hallare en la primera del izquierdo , y si un mis
mo tiempo pidieren dos , para un mismo puesto,
para diversos , saldrn los dos que se hallaren en las
primeras mangas del costado derecho , y izquierdo;
con que despus de haber nombrado para qualquiera
funcin , y ido ella el Capitn de la primera del
derecho , la otra que fe ofrezca , saldr el que estu
viere en la primera del izquierdo , y afsi los dems;
y fea con bocas de fuego solas, y con picas, y
bocas de fuego , y esto en rodos casos , y accidentes,
ora fea estando hechos alto en el frente de Vanderas,
ora fea sobre la marcha.
65
Si al Capitn, Capitanes que salieren, Jes
faltaren Alfreces , Sargentos , se les dar los de los
otros Capitanes , que despus de estos hubieren de sa-'
lir ; si se pidieren mas , y el caso llegare de que los
tales Capitanes hayan de salir , fe les dar Alfreces,
y Sargentos de los otros , que fuccesivamente queda
ren.

Militares.

fcx$

tftn en las primeras mangas del costado derecho , y iz

quierdo.
66 La gente que cada uno hubiere de llevar , se
nombrar en la conformidad que fe ha dicho se haga
para la Guardia de las Vandcras : esto es, por ranchos;
pero con la advertencia , ( y esto en todos calos ) que
hasta tanto que los de la Compaa del Capitn mas
moderno no hubieren pallado por funcin de Guardia,
lobrelaliente , no le bolvern nombrar los de las
otras Compaas , para que asi fea el trabajo igual
todos , y no hagan unos mas que otros , y para esto fe
podr tener por nota el numero de los ranchos que en
cada Compaa hubiere , y en habiendo pastado ( en
Ja fupoficion ) los cinco , seis primeros por alguna
funcin , de Guardia , sobresaliente , no fe bolvern
nombrar hasta que todos los otros hayan tambin
pasldo , por Guardia , por sobresaliente ; pero
con la advertencia , de no nombrar cada vez mas que
uno por Compaa , en que los Ayudantes , y Sargen
tos pondrn particular cuidado , para que compartida
afsi el trabajo , fea menos penoso , y todos gocen igual
mente de L
........
67
Si el Capitn , Alfrez , Sargento , quien
tocare algn sobrelaliente , Guardia de las que se
han expreado , no fe hallare al tiempo que hubiere
de marchar la gente que fe nombrare para l , fe har
lo que queda dicho en la advertencia 7. y 8.
68
Todas las veces que el Capitn, Capita-t
nes que fe hubieren nombrado , para sobresaliente,
Guardia, fuere ella, y fe retirare antes que el termi
no de las veinte y quatro horas fea cumplido , y des
pus*

uto

Ordenanzas

pues , si fe bolviere pedir otros Capitanes , faldrr

los mismos , con los Alfreces , y Sargentos que hu
bieren llevado la primera vez , y afsi fe continuar,
hasta que el termino de las veinte y quatro horas les
haya espirado.
69 La Guardia para la Corte fe nombrar , por
la primera vez que tocare , al tercio , por el sobresa
liente de las Vanderas : saber , al Capitn que mas
prximo fe hallare haber salido de ellas , y afsi fe
continuar siempre que fuere particular al tercio ; pe
ro siendo comn todos los que de la Nacin fe ha
llaren en Campaa , para que igualmente la gocen,
fe formar una escala particular , empezando por el
primer Capitn que por el sobresaliente de las Van
deras la hubiere entrado la primera vez , siguiendo a
este los otros , como fu antigedad los fuere llaman
do : con que la segunda vez que al tercio tocare
entrar la Guardia la Corte , ir el Capitn que si
guiere en la antigedad , al que primero fue , ( que
como fe ha dicho , ha de ser el que inmediatamen
te fe hallre haber salido de las Vanderas) y ste
los dems , como por fus antigedades fe fueren i
jguiendo.
70 Pero porque podr suceder , que el Capitn,
quien tocrc la Guardia de la Corte , fe halle en tal
lugar en el Efquadron , ( por la mudanza , que codos
los dias fe ha de hacer ) que est en l , para entrar
de Guardia las Vanderas , en alguna de las pri
meras mangas del costado derecho , izquierdo , ( que
Ion los primeros que gozan de los sobreali entes , y
(le los Guardias de avenidas, y barreras) como fe
do

MitaresY

ht

exa advertido ; en tal caso , si se hallare que un

tiempo mismo le toca la Guardia de Corte , y la de
las Vanderas , entrar en estas , y el que le siguiere,
ir con la de la Corte ; pero si tocndole ir de Guar
dia la Corte fe hallare , como puede suceder , en
uno de los dos costados , en alguna de las primeras
mangas del derecho , izquierdo , entrar la Guardia
de la Corte , y ocupar fu lugar el Capitn mas
inmediato.
: 71
El Alfrez , y Sargento que habr de ir con
esta Guardia, ier el del miimo Capitn que fuere con
eiia, y no le tuviere , le nombrar , como dicho es,
y la gente en la manera que queda declarado.
7 2 Tanto esta Guardia , como qualelquiera otras
Je barreras , avenidas , puestos sobrelalientes , le re
tirarn en orden , marchando en la forma acostunx
brada , hasta que fe incorporen con el Tercio.
73
1 dia que tocare al Tercio entrar en los
ataques, antes de ir ellos , se -mudar la Guardia de
las Vanderas , y por : consiguiente los Capitanes
en las mangas , segn fe ha dicho , y delpues mar
char de Manguardia el Capitn que fe hallare en la
primera del costado derecho , quien seguir el otro
de la primera del izquierdo, y este los dems alter
nativamente , uno del costado derecho , y despus
Otro del izquierdo , hasta llegar al que fe hallare de
Guardia Jas Vanderas, que ser el ultimo que marche.
74 A cada Capitn seguir su Compaa , y las
Picas de ellas irn mezcladas entre las bocas de fue
go ; y si en alguna faltare Alfrez , Sargento , fe po
dr suplir con los Reformados , y Cabos de Efquadra

tzi

Ordenanzas

de la Compaa , de otra qualquiera del Tercio , du

rante esta funcin.
75 La Compaia del Maestro de Campo , tendr
lugar la primera vez , siguiendo la que marchare de
Manguardia.
y 6 Desde este dia quedar formada esta escala,
que servir mientras la Campaa durare , para qualesquiera sitios que en ella fe ofrecieren : y afsi la
segunda vez que el Tercio buelva los ataques , ir
de Manguardia la Compaia que fue de segunda la
primera vez , que en este caso ser la del Maestto de
Camp : y respecto de que los Capitanes han hecho
reparo de no ser cubiertos de un Alfrez, pastar
ponerse delante de esta Compaia el Capitn de la
otra , que inmediatamente le siguiere con fu Alfrez,
y el del Maestro de Campo se pondr delante de la
del Capitn , y assi fe ir siguiendo con las dems
del Tercio.
*
77 Hse dicho , que la falta que hubiere en las
Compaas de Alfreces , y Sargentos fe supla la de
aquellos con los Reformados , y la de estos con los
Cabos de Esquadra ; pero si faltare Capitn , no por
esto se suplir , pues cada uno debe en tal ocasin
afsistir con fu Compaia , salvo quando la tal Comps
ia, quien faltare el Capitn , le tocare entrar en la
cabeza de ataque, salir fuera de las trincheras
ocupar algn puesto , ganar alguna punta de la
estrada cubierta , otra qualquiera fortificacin del
Enemigo ; que en tal cafo ir con ella el Capitn d
la otra Compaa inmediata.
78
Quando la Compaia del Maestro de Cam

Militares.

%ij

po tocar entrar en los ataques de Retaguardia , pau

sar ella el Capitn , y Altrez de la otra inmedia
ta , y esta el Alfrez del Maestro de Campo.
79
Las vianderas del Tercio quedarn, el dia que
Je tocare entrar en los ataques , en los alojamienros
con dos , tres Soldados de cada Compaa , y el Al
frez del Capitn , quien hubiere tocado la Guardia,
para que con esta gente cuide de ellas , y de todo el
alojamiento.
80 Por lo que toca al modo de campar las Cortu
paias , y de formar los alojamientos en las frentes
de Vanderas , en qualesquiera otros Campamentos,
donde por algunos dias hubiere de hacer alto el
Exrcito , fe gobernar el Sargento Mayor por la doc
trina , que para esto trahe Don Francisco de Avila Ore
jn en fu Tratado de Politica , y Mecnica Militar
para Sargentos Mayores. Dada en Bruxelas primero
de Mayo ao de mil seiscientos y ochenta y cinco. D.
Francisco Antonio de Agurto.

REAL DECRETO

'<

de 17 de Julio de 1691.
SOBRE EL

NUMERO

DE MINISTROS

de que se ha de componer el Consejo

de Guerra.
Conviniendo reducir los Tribunales al
mero de Ministros que fea possible ,
convenientes que fe experimentan de fu
dad en el atraflo* de los negocios , en la
;

menor nu
por los in
multiplici
mayor moles-

i*4

Ordenanzas

lestia que fe sigue las Partes , y por aliviar la Real

Hacienda para acudir las graves urgencias de la
Monarchia , que tan amenazada fe halla : he rcsuelto>
que el Consejo de Guerra quede reducido al nume
ro originario de los quatro Consejeros mas antiguos*
el Capitn General de la Artilleria , y el Comiilario
General de la Infantera 3 y Caballera de Espaa, por
razn de sus puestos, cessando los dems en el exercicio , hasta que les toque por fus antigedades , como
est dispuesto; y asei mando se observe inviolablemen
te en esta conformidad : Sealado de la Real mano de
S. M. En Madrid 17. de Julio de 16g 1. A Don
Juan Antonio de Zarate,
t
N 0 TA.
:
Aunque en el antecedente Decreto no fe declara ,J> los
Consejeros de Estado haban de continuar en asistir al de
Guerra , como lo previno S. M. por el Decreto de 1 7.
de Diciembre de 164.7. que queda la letra en la pag.
1 43 . es evidente, que lo executaron hasta el ao de 171 4.
segn lo acuerda un Real Decreto de 23. de Agosto de
17 15. que se insertar en su lugar , y entre otras cofas
dice afsi : Respecto de* que hasta el dia que se pu
blic en el Consejo el mencionado Decreto de 17 14..
concurran l los Consejeros de Estado , quando les
pareca , eran llamados Consejo pleno , declaro,
que en adelante ha de ccsar su assistencia al de Guer
ra, pues quando sobre alguna materia , que toque
l, convenga oir el dictamen de los Ministros de Esta
do , al mismo tiempo que el de los de Guerra, dar la
providencia neceflaria para este sin...*

Militares.
"

'

REAL

ii$

DECRETO

de a o. de Diciembre de
SOBRE
los

PROHIBICION

casos

de

fraudes

DE

i6pi.
FUERO

EN

contra las Rentas

Reales i y formacin de una Junta

para conocer de estos delitos.
HAbicndo entendido>que los grandes efectos de la
Real Hacienda fe hallan muy minorados ,
causa de los repetidos fraudes que fe cometen contra
las Rentas , introduciendo en las Ciudades , Villas , y
Lugares de estos Reynos , asi lo que toca todos
los gneros para los mantenimientos , como para los
Vestuarios , y ottbs precisos ; y que los excelsos repe
tidos x que fe. experimentan, no tienen aquel castigo
X[ac les corresponde, y que si los Tribunales hubieen
de atender esto , aunque fea (como es) de tanta im
portancia , no darn los negocios , que en todos con
curren , lugar tratar con la presteza que fe requiere
de reparar el dao , que causa el no pagar los derechos
de las Rentas : he tenido por de mi servicio, y por de
-conveniencia comn , formar una Junta de Ministros,
en la Posada del Cardenal Portocarrero , para que
cuide , y entienda solo en esta dependencia , discur
riendo, y consultndome quanto en ella fe juzgare
conveniente i y para que tenga entero cumplimiento,
y puntual execucion lo que Yo refolviere , y puedan
Cet castigados los que cometieren exceflb contra las
Rentas , y no haya Tribunal , Euero , pi Juiifdiccion
. tom. I. '
P
que

ii6

Ordenanzas

que lo embarace , inhibo todos del conocimiento

de las Causas, que en qualquier manera tocaren
fraudes ; y es mi voluntad dar desde luego esta
Junta (como lo hago) Jurisdiccin privativa , y eco^
nomica , con todas las calidades , y circunstancias
que cada una corresponde , y sin que les falte cofa
alguna : de que he querido prevenir al Consejo de
Guerra, para que en inteligencia de ello, atienda mu
cho (como se lo ordeno , y encargo) que por l , ni
Ministro suyo , se embarace con causa , ni pretexto
alguno el cumplimiento de esta Resolucin , porque
ser contra mi servicio , y muy de mi desagrado : Se
alado de la Real mano de S. M. En Madrid 20. de
Diciembre de 1692. A Don Juan Antonio de Zarate.

FORMULARIO
APROBADO
ao

de

1691.

POR S.
sobre

Preeminencias los

M.

EN EL

las Cdulas de
que fe retiren

del Real servicio.

EL REY. Por quanto.... y en cafo de retirarse de
continuar mi Real servicio , por hallarse estro
peado , por su crecida edad , otros motivos
justos , es mi voluntad fe haya de executar con l,
por lo que toca las Armas de fuego , en todo, y por
todo , la Pragmtica mandada publicar por Castilla
en 18. de Julio del ao pafado de 601. revalidando
la del ao de 687. en razn de prohibirse el uso de
las Pistolas , y Arcabuces cortas , y. lo dispuesto en ei
Van-

Militares4.

117

Vando , promulgado en efta Corte el dia dos de

Enero de efte preente ao , fin faltar en ello en
cola alguna : Que no pueda fer prefo por ningunas
deudas , que haya contrahido defpues de eftar firviendo, ni fe le execute por ellas en fus Caballos, Armas,
y Vellidos , ni en los de fu muger , falvo fi la dcuda
procediere de maravedifes que deba mi Real Hacien
da , que fon cafos en que no vale el privilegio de Hi
dalguia los Hidalgos , ni otras perfonas que fon
privilegiadas : Que no fe entienda con l ninguna
Pragmatica de los Trages : Que pueda traher Coleto
de Ante con paflamano de oro , y todas las dems co
fas que fe prohiben los que no fon Soldados : Que
no pueda fer condenado en pena afrentofa , ni co
nozcan de fus Caufas , Civiles , ni Criminales , nin
gunas de las Jufticias Ordinarias , fino folo el Capitan
General , perfona , que gobernare las Armas , en la
parte , jurifdiccion donde refidiere ; y en la apela
cion , que fe debiere admitir conforme Derecho , mi
Confejo de Guerra en Jufticia , quien toca privati
vamente. Todo lo qual mando fe cumpla, y execute,
n ir contra fu tenor en manera alguna , que afsi es
mi voluntad ; y que qualquier Efcribano notifique , y
haga notoria la prefente en los cafos que convenga,
y d los Teftimonios que le fueren pedidos , pena de
cinquenta mil maravedis para gaftos de Guerra al que
lo contrario hiciere. Dada ce:

Pi

REAt

zx%

Ordenanzas
REAL CEDULA
de ij.deAbril Z1697.

SOBRE FUERO DE LAS VIUDAS

de Militares , y corresponder la Jurisdiccin
de Guerra el conocimiento de las Caus con
tra Exploradores, Espas de los Enemigos,
.

y de los que cometan delitos

contra la

Jurisdiccin Militar , aunque no

gocen de este fuero.
EL REY. Ilustre Don Francisco de Velasco y To
bar , Pariente , de mi Consejo de Guerra , Lu
gar-Teniente , y Capitn General del Principado de
Catalua , Condados de Rosellon , y Cerdania , y Ca
pitn General del Exrcito : Hase visto vuestra Carta
de veinte y seis de Enero paflado , y los Informes que
remits de la Real Audiencia de efle Principado , fu
Fiscal , y del Auditor General de esse Exrcito , sobre
los tres puntos en que controvierten la Jurisdiccin la
Audiencia de efie Principado , y el Auditor , que fe.
reducen , el una , sobre si las Viudas de los Militares,
durante el tiempo de fu viudedad , deben gozar del
Fuero Militar en la misma forma , y manera que lo
gozaban, viviendo sus maridos , en todos los Negocios,
y Causas Civiles , y Criminales , en qu como reos fon
reconvenidas : elsegundo, sobre fi los que cometen de
litos de Exploradores, Efpias de los Enemigos, quando quiera que no sean Militares , debe conocer , y pro
ceder contra ellos en estos cj^menes el Auditor Gene; i

rai

Mil/tares.

zij>

ral , la Real Audiencia : el tercero , si la Real Au

diencia , el Auditor General debe conocer de la Cau
sa contra Joseph Ferrer , preso por el Auditor , por
la fuga del Castillo de Hostal- Rique , en que le tenia
preso dicho Auditor , por el crimen , que contra su
persona intent cometer > y en vista de lo que por
una , y otra Parte de la Audiencia , y Auditor Gene
ral se alega para fundar su Jurisdiccin : he resuelto,
en quanto al punto de gozar las Viudas de los Milita- s
res , durante fu viudedad , y que fe conservan en ella,
del Fuero de la Guerra , segn , y como le gozaban vi
viendo sus maridos : Que dichas Viudas , durante fu
viudedad , deben gozar del Fuero Militar , assi en las
Causas Civiles , como Criminales , en la misma forma,
que le gozaron , y debieron gozar fus maridos : y si so
bre ella fe hubiere formado alguna Competencia, la de
claro fu favor , y que toca fu conocimiento al Audi
tor General de esse Exrcito, principalmente no ha
biendo en esse Principado Constitucin , Pragmtica,
ni Ley , que disponga lo contrario ; y por lo que mi
ra al segundo punto , sobre la Causa de los Explora
dores , Espias , favor de Enemigos , Encubridores,
quando quiera que estos delinqntes no sean Militares:
he resuelto declarar, (como con efecto declaro ) toca
el conocimiento de estas Causas al Auditor General
del Exrcito , por ser este crimen Militar , tan grave, y
de perniciosas conseqencias , pues de otra manera fue
ra privar la Jurisdiccin de la Guerra , de uno de los
mas necessarios , y principales medios en fu observan
cia , y de la buena disciplina Militar , y consiguiente
mente hallarse el Capitn General con menoscabo de
. Tom. I.
P 3
su

i'3o

Ordenanzas

fu autoridad, y sin la que es tan precisa , y tan de

su puesto , para poder proceder , y castigar los reos,
que cometen semejantes crmenes , y el Auditor Ge
neral sin la que debe residir, y reside en l, por su
Titulo , para el conocimiento de todo lo anexo , y de
pendiente de fu cargo , y de las Causas referidas , que
declaro fu favor , y de todos los dems , que de fu
genero fe ofrezcan en adelante ; encargando , que fe
. eviten semejantes Competencias de Jurisdiccin , pues
sobre el regular perjuicio la buena , y pronta ad
ministracin de Justicia , fe hace mas grave , y evi
dente en los negocios Militares , y de esta calidad , que
precisamente piden la mayor celeridad en su expedi
cin. Por lo que tota al tercero punto , que es sobre
la Causa de Joseph Ferrer , he resuelto declarar , (co
mo con efecto declaro ) que su conocimiento toca al
Auditor General de este Exrcito , no solo por lo to
cante al Fuero , y rompimiento de la prisin , sino de
la Causa antecedente este , por ser el delito come
tido contra fu persona , y puesto , para que se asleg*e , como conviene , el respeto , y autoridad de este
Ministro , principalmente en efl Exrcito. De todo lo
qual estaris advertido , y os mando deis las Ordenes
necessarias para fu cumplimiento ; estando entendido,
que en haber remitido el conocimiento de estas Cau
sas efl Audiencia , en el interih que sobre ellas se
determinaba , habis hecho agravio vuestro puesto
de Capitn General , y al Fuero dla Milicia, pues
en la duda debiais favorecer al Fuero Militar ; y lo'
menos , que en el uno , y otro Tribunal se suspen
diera la prosecucin de estos Negocios , hasta fu de-

Militares.

131

liberacin. De Madrid veinte y nueve de Abril de

mil scilcientos noventa y siete. YO EL REY. Don
Carda de Bustamante.

REAL RESOLUCION
A CONSULTA

DEL CONSEJO

de Hacienda de primero de Octubre de 1 697.

y Declaracin de este Tribunal

sobre

paga deMcdiaanata de Secretarios,

-. ;

y Oficiales.

./

SEor mo : Habiendo S. M. sido servido resolver

sobre Consulta del Consejo de Hacienda de pri
mero de Octubre prximo passado de 1697, ^e obser
va/Ten precisamente las reglas establecidas para el be
neficio, y cobranza del derecho de la Mediaanata
de Ministros , quanto que en todos los trnsitos
de unas Secretaras otras fe pagaste este Derecho,
regulndose por el entero valor de lo en que entrafc
el provedo , con la declaracin , de que quando el
paffo de una Secretara otra , es del misino Conse
jo , en que no se muda grado , ni exercicio , no se 1c
obligue pagar este derecho , mas que por razn de
la diferencia de goce , si la hubiere , en la forma , y
como fe habia practicado hasta aquel di 5 y tenien
do el Consejo presente esta Real deliberacin , por De
creto de 17. de este mes, ha acordado \ que respec
to de militar igual razn .en los Oficiales , que dentro
d una misma Secretara, ascienden de unas plazaa
P4

z$z

Ordenanzas

otras , paguen solo la Mediaanata de lo que corres

ponde al aumento de goce , que tuviere la plaza
que ascendiere. De que doy noticia V. S. fin de
que fe tenga entendido en la Secretara de fu cargo,
para las promociones que en ella hubiere , fin que esta
Declaracin pueda fer conseqiencia otro ningn em
pleo , que no sea en los trminos de Seores Secreta
rios , y Oficiales de las mismas Secretaras : y quedo
para servir V. S. con la segura voluntad que le profeso. Dios guarde V. S. muchos aos. Madrid y Ju
nio 28. de 1698. Befa la mano de V. S.' fu mayor ser
vidor Don Francisco del Vaus y Frias. Seor Don Jo
seph Carrillo.

REAL CEDULA

de 18. de Mayo de 1700.

SOBRE

FUERO

DE LAS VIUDAS

de Militares , y corresponder la Jurisdiccin

de Guerra el conocimiento de las Causas con
tra Exploradores , Espas de los Enemigos,
y de los que cometen delitos contra la
Jurisdiccin Militar , aunque no
gocen de este Fuero.
SE dirigi e/la Cdula d Capitn General de Catalu
a , Principe de Darmeflad , y fe omite copiarla
afui , porque solo se inserta en ella la de 29.de Abril de
1697. copiada en la pag. 228. concluyendo en estaforma.
.Y habiendo entendido, que Don Francisco de Velase

Militares.

a33

to , en execucion de el referido Despacho , orden

essa Audiencia pastaste al Auditor General todas las
Causas que en l fe distinguen j y que por no haber
dado cumplimiento l , y succedido vos en esos
Cargos , expedisteis Decreto en veinte y dos de Abril
del ao paliado de mil seiscientos noventa y ocho,
para que , en confeqencia de lo que habia ordenado
Don Francisco de Velasco , se entregassen los referi
dos Autos al Auditor General , que tambin fe efeus con diferentes pretextos de Jurisdiccin , que ha
expreflado en Papel que remiti al Consejo de Ara
gon ; en su vista , y de lo que por aquel Tribunal , yj
por el de Guerra se me ha consultado : he resuelto,
que se sobrecarte el referido Despacho expedido di
cho Don Francisco de Velasco , y mandaros ( como lo
hago) deis entero cumplimiento lo prevenido , y resuelto en l , expidiendo para ello las Ordenes necessarias , como tambin lo he mandado fe excute por
'Aragon , en quanto esa Audiencia , que assi proce
de de mi voluntad , y que del presente tomen razn
Jos Veedor General , y Contador Principal de eTe
Exrcito. De Aranjuez veinte, y ocho de Mayo
de mil y setecientos* YO EL REY. Don Joseph CaxUo.

REY

2, 3 4

Ordenanzas
R E Y N A

D O

DEL SEOR D. PHELIPE V:

QUE COMENZ EN i. DE NOVIEMBRE DE 1700,,

REAL

CEDULA

de 19. de Agosto de 1701.

SOBRE

QUE

TODO

OFICIAL

que llegare la Corte fe presente en la Comiliaria General de Espaa , y que d

hacerlo ,

no se le admita Memorial,

ni le
y.,.-

no>

valga

el Fuero } _.

Militar,

-''r- <'-> fj

EL REY. Por quanto conviniendo evitar la assit,

tencia de los Militares en la Corte , por la fal
ta que hacen en fus Exccitos , tengo mandado con
distintas Ordenes mis Capitanes Generales , y Go
bernadores que ciufen el conceder licencias : he re->
suelto nuevamente repetir , y revalidar ( como lo ha
go ) las Ordenes antecedentes , dadas sobre este pun
to; y habindose reconocido , que fin embargo de
ellas , y de la clausula que regularmente se pone en
las licencias que fe conceden , de que no entren ert
la Corte pretensiones , lo executan , conviniendo evi
tar estos inconvenientes : he resuelto , que en las li
cencias que en adelante fe concedieren por mis Ca\ I

pi-

Militares.

13 j

pitanes Generales , y Gobernadores , fe prevenga , que

dentro de tres das de como entraren en Madrid , fe
hayan de presentar en la Comiflra General de la Infenteria , y Caballera de Espaa , con la prevencin,
de que no lo haciendo , no se les admitir Memorial
alguno , ni guardar el Fuero Militar al que no cum
pliere con esta clausula , y prevencin , de qualquiea grado , condicin que sea : Por tanto os man
do , que en la parte que os toca deis cumplimiento
esta Orden , y las dems que estn expedidas ante
cedentemente , y que fe tome la razn del presente en
los Oficios del Sueldo , por convenir assi mi servi
do. De Madrid 2^. de Agosto de mil setecientos y
uno. YO EL REY. Por mandado del Rey nuestro Sepor. Don Joseph Carrillo.
- "
- '

REAL DECRETO
de

SOBRE
o .. - :

14. de Octubre de 1 701. ' .

PROHIBIR

QUE HAYA

Permutas en la Tropa.
'
v. [
. j ;f. ;..

..; '

j '.-

Skndo considrables- los inconvenientes que resulI tan mi servicio, y al mejor orden de la Mili
cia de los frquentes passages que fe executan , assi
por Oficiales, como por Soldados , tanto de unos Cuer
pos otros , como de unas ompaias otras , habien
do llegado la relajacin de este abuso desorden d
perjudiciales conseqencias ; y conviniendo dar esto
ona providencia tal , que aslegure la enmienda para
io venideto : he lectielto prohibir este genero de pafla-
ges,

%36

Ordenanzas

ges , desde primero de este mes de Octubre en adelan

te , tanto Oficiales , como Soldados de unos Cuer
pos otros , y de unas otras Compaas , assi de
Infantera , como de Caballera , y Dragones de estos?
mis Exrcitos de Mar , y Tierra , Fronteras , Plazas , y
Presidios , en que haya Tropas regladas , tanto de Es.
paoles , como de Italianos , Walones , y otras quaesquier Naciones , que estn , estuvieren en mi Real
Servicio , aunque para ello hayan precedido licencias
p permissos de los Virreyes , Capitanes Generales , y
dems Cabos Mayores , y Menores , que hasta aqu
hayan tenido facultad , de concederlas , pues esta es
mi voluntad anularla todos absolutamente , como en
virtud de esta Orden les queda anulada , para desde
primero de este mes en adelante perpetuamente > y to-i
dos los Oficiales, y Soldados, que desde dicho dia
hayan pastado de un Cuerpo otro , u de una Com
paa otra , bien fea fin licencia de passage , con
permission de l , han de bolver fus Compaas , en el
mismo lugar, y en la misma forma que lo estaban anteS:
en ellas, con pena los Oficiales,que no lo hicieren a/si,
de privarles de fu Sueldo , y antigedad , y de un ao
de prisin , con solo plaza sencilla de Soldado , de
dos aos del servicio en Afiria , tambin con solo pla
za de Soldado sencilla : esto mi eleccin ; y los
Soldados pena irrmissible de muerte , no bolviendo sin
alguna retardacin los Cuerpos , y. Compaas de
donde hubieren salido ; y si, despus de publicada esta.
Orden se incurriere en fu contravencin , han de ser
comprehendidos en las mismas penas que aqui van deClaradas , assi Oficiales , como Soldados i y alguno*

Militares.

a 37

Cabos , Oficiales continuaren en dar licencias , pcrniissos para esta calidad de passages , por el mismo he
cho pierdan su sueldo, y antigedad : y para su pun
tual , y debida observancia , se ordenar generalmente
todos los Oficiales del Sueldo hagan las diligencias,
y registros necessarios , ahora , y siempre que conven
ga , para la averiguacin de los passages que fe hubie
sen hecho desde dicho da primero del corriente , y s
continuaren en adelante , y me den cuenta sin ningu
na dilacin Tendrse entendido en el Consejo de
Guerra , y se expedirn luego por l los Despachos
nccerios , en la parte que le toca , para u puntual,
y preciso cumplimiento. Sealado de la Real mano di
S. M. En Barcelona 1 4. de Octubre de 1 70 1 . A Do
Joseph Canillo de Torres.

RJEAL

2, 3 8

Ordenanzas
REAL

ORDENANZA

""

dei8. de Diciembre de 1701.

QUE LLAMAN DE FLANDES, EN QUE
fe concede los Regimientos los Consejos de
Guerra, y trata de la subordinacin , y Disci
plina de las Tropas , fu Fuero , Desertores,
Revistas , castigo para las plazas supuestas^
Assientos , Duelos , Desafos , y Casa
mientos de Oficiales , y Soldados.
FORMA

EN

QUE

SE

HA DE HACER,

el Consejo de Guerra entre los Coro

neles , y dems Oficiales.
NO pudindose contener las Tropas en una exac
ta obediencia , y disciplina Militar , sino por
una justicia pronta de los crmenes , y delitos que co
meten y no pudindole conseguir esta pronta justi
cia por las largas de los proceflos que fe han hecho
hasta ahora , que han motivado , el que los crmenes
hayan quedado sin castigo , 0 haberse hecho ste ta
tarde , que ya no hace impression en las Tropas : ade
ms, de que no castigndose inmediatamente el cri
men , en lugar de atajar el mal , le aumenta de mo
do , que no teniendo los Oficiales la facultad de juz
gar los Soldados quando cometen el crimen , no es
tn en estado de poder responder de l ; y siendo nues
tra intencin de que los Oficiales en adelante refpon' : ' ~
dar*

Militares.

2,39

dan de ello , y puedan contener los Soldados de fu

Regimiento , Tercio en fu obligacin : hemos dado,
y concedido , como damos , y concedemos por esta,
el Consejo de Guerra todos los Tercios , y Regi
mientos de nuestras Tropas , afsi de Infantera , y Ca
ballera , como de Dragones , de qualefquier Nacin,
Espaola , Italiana , Walona , tal otra que pudiere
fer , para juzgar de todos los crmenes , y delitos Mi
litares , y castigarlos por las penas , en la forma , y
manera que queda aqui abaxo reglado.
2
Ordenamos,que por el dicho Consejo de Guer
ra fe pueda llamar en justicia todos los Soldados de
Infantera , Caballera , y Dragones , los Sargentos de
Infantera , y los Brigadieres de la Caballera , y Dra
gones , por crmenes , y delitos Militares ; pero en
accin civil puramente personal , solo se podrn con
venir ante la Justicia Militar ; siendo tambin nuestra
Voluntad , de que todos los dems Oficiales de nues
tras Tropas , fe debern juzgar ante nuestro Superin
tendente de la Justicia Militar , afsi por el crimen
Militar,como por el Civil,en accin puramente perso
nal , la reserva de los casos , que fe exceptuarn por
nuestras presentes Ordenanzas.
3 Pero en materia de accin real , hypotecaria , y
de succession de bienes patrimoniales , raices , no
podrn dichos Militares , asi Oficiales , como Solda
dos , ser citados, ni proseguir sus acciones, fi no es an
te los Jueces Ordinarios , y competentes , de la situa
cin de los bienes , segn las costumbres del Pais.
4 Y en quanto las deudas contraidas , obliga
ciones pastadas , y contratos hechos por dichos Ofi
cia-

140

Ordenanzas

cales , y Soldados , antes de haber sido recibidos al

servicio , solo sern tratables ante el Juez Ordinario,
segn la costumbre del Pais , sin poderse valer del
privilegio Militar.
y Se observar lo mismo , por lo que mira los
crmenes , y delitos capitales , que hubieren cometido,
antes de haber sido recibidos al servicio.

INSTRUCCION , SEGUN

L A

QU A L

el Consejo de Guerra habr de juzgar.

6 Quando un Soldado de Infantera , Caballera,;
Dragones hubiere cometido algn crimen , por el
qual le le hubiere arrestado , y puesto en prisin , or-n
denamos , que el Sargento Mayor , Ayudante de
Tercio , Regimiento de donde fuere el criminal , da-i
r luego aviso de ello al Maestro de Campo Corone'/,
Comandante de dicho Regimiento , y que dentro de
veinte y quatro horas despus del arresto , prisionj
si es en una Plaza de Guerra, donde haya Gobernador,
Comandante de la Plaza, le presentar Memorial, ea
el qual representar , que un tal Soldado , de una tai
Compaa , de un tal Regimiento , habiendo sido pteso por un tal crimen , de que est acusado , le pide
permission para hacer informacin contra l , hacerle
interrogar , y ponerle en el Consejo de Guerra , para
ser juzgado segn nuestras Ordenanzas ; y ordenamos
al Gobernador, Comandante,conceda la peticion,dccretando sobre dicho Memorial , Haga/e como o pide.
7 Si este Regimiento fe hallare en el Exrcito,
el Sargento Mayor presentar su Memorial al Coro
nes

Militares.

141

nl , Comandante del Regimiento , cafo que el Ge

neral por la Caballera, y Dragones , el Maestro de
Campo General por la Infantera no fe hallen en l;
y si fe hallaren , el Memorial fe habr de presentar
ellos ; pero en fu ausencia , en las Plazas , los Go
bernadores , Comandantes ; y en Campaa los
Coroneles , Maestros de Campo.
8
Luego que el Sargento Mayor tuviere el Me
morial decretado , examinar si el Soldado est culpa
do del crimen de que fe le acusa ; y si es por haber
desertado , embiar buscar los Sargentos de la
Compaa , y es explicar el cafo de que fe trata , y
les preguntar si conocen al Soldado arrestado , si
otros de la Compaa le conocen , los quales har
nombrar, y segn esto embiar buscar quatro, cin
co Soldados de los que fe hubieren nombrado , los
interrogar al uno despus del otro , despus que ha
yan hecho juramento en la forma siguiente : el Sar
gento Mayor , Ayudante , hacindoles levantar la
mano , les dir : Prometis A Dios , y al Rey de decir la
verdad, sobre elpunto de que os voy interrogar > Res
ponder el testigo : Si lo prometo. Les preguntar des
pus fus nombres , si conocen un tal arrestado por
crimen de desercin , si le conocen por Soldado de fu
Compaa , si ha recibido en ella el socorro , hecho
el servido de Soldado , si ha pastado en revista , en
qu tiempo ha dexado la Compaa , y si saben
por qu la dex. Al pasto que el Sargento Mayor los
interrogare , har escribir el interrogatorio ; y la res
puesta , y har leer uno , y otro los testigos; les pre
guntar si lo que fe les hubiere leido est conforme
Tm.L
Q_
lQ

14-t

Ordenanzas

lo que han dicho : si dicen que s , les har firmif

la deposicin , poner en ella fus seales ,.si no sa
ben escribir.. Quando tuviere bastantes testigos , ir
la prisin , embiar ella el Ayudante para inter
rogar al criminal , empezar con hacer levantar la ma
no , y hacer el juramento , como queda dicho arriba;
le pregunrar de qu Religion es , de qu edad , de qu
Pais, donde ha servido, desde quando est en el Re
gimiento, desde quando le dex, por qu lo ha hecho,
y si no sabe que es un crimen dexar fu Compaa fin
licencia ; har escribir todas las demandas , y respues
tas , y fe las har leer , y le preguntar si todo esta'
conforme lo que ha dicho ; si dice que s > fe le ha
r firmar, pondr fu seal; - :
p
Quando el Sargento Mayor , Ayudante haya
tomado la deposicin del criminal , bolver fu caa,
y har venir los testigos que ya ha interrogado , loa
har entrar en fu aposento , al uno despus del otro,
les har leer la deposicin que hicieron , les pregun
tar si persisten en ella , si tienen alguna cofa , que
aadir , quitar , lo qual les ser libre , y el Sargento
Mayor har borrar ^ aadir , lo que diminuyeren*
p aumentaren, m ;,1 .</,...-, . . -.
*
io Habindose hecho Ja recoleccin de los testi-,
gos , el Sargento Mayor les sealar una hora para
hallarse en la prisin ; en llegando ella', har hacej;
juramento al criminal , como queda dicho arriba , ha-
ra venir un testigo , quien confrontar con l , le
har hacer juramento, y preguntar al criminal,. si
conoce al hombre que se le confronta;y si no tiene na-<
ida en que culparle , si tuviere algo , el Sargento Ma-*

Milicarex

14 j

yot lo har escribir , y leer al criminal la deposicin

del testigo ; si el criminal no le sospecha, se pondr dcbaxo de la confrontacin , que lo aprob ; si lo sospe
cha , se escribirn las razones que dice en contra , y
las que replica el testigo : quedando esto hecho , fe
despedir al testigo , se har entrar otro , y assi con
secutivamente.
n
En estando acabada la recoleccin, y confron
tacin , el Sargento Mayor dar cuenta al Comandan
te de su Regimiento de lo que ha hecho si es en una
Plaza , ir cafa del Gobernador , Comandante
pedirle permislb para tener Consejo de Guerra, el qual
se tendr en casa del Gobernador , Comandante de
la Plaza ; y en Campaa se pedir la permission al Ge
neral del Exrcito , al que manda el Campo , donde
estuviere el Regimiento , y el Consejo de Guerra se
tendr en casa del Coronel , Comandante del Rcgittcmo de donde fuere el criminal , cafo que el Ge
neral de la Caballera , quando es un Soldado de
cavallo , Dragon , no est en l , y el Maestro de
Campo General, quando es un Infante ; porque quan
do se hallaren presentes , fe habr de tener en fu cafa
el Consejo de Guerra , menos que hallen convenir,
que fe tenga en cafa del Comandante del Regimiento.
ix No podrn el General del Exrcito , Gober
nador, Comandante de Plaza rehusar el que se ten
ga Consejo de Guerra quando fe les pidiere , menos
de que tengan grandes razones , de que darn cuen
ta al Gobernador , Comandante General del Pais.
13
Todo Pleyto de un Soldado de Infantera, Caballena , Dragones, fe habr de acabar lo mas
proa-

144

Ordenanzas

prontamente que fe pueda en 24. horas, n 48.

lo mas , menos que haya razones considerables,
que obliguen diferirlo.
14 l permisso para tener Consejo de Guerra se
pedir la vspera del dia que se hubiere de tener : en
habindose obtenido , se comunicar la orden todos
los Capitanes del Regimiento de donde fuere el cri
minal , para que se hallen la maana siguiente la
hora que se hubiere sealado en cafa del Gobernador,
Comandante, si es en una Plaza; en cafa del Coro
nel, Comandante del Regimiento, si es en Campaa.
15
Se les advertir tambin del lugar , y hora en
que se ha de decir la Mista antes del Consejo de Guer
ra : todos los Capitanes que fueren destinados para
juzgar , habrn de ir ella , y estar en ayunas.
16 1 numero para juzgar muerte habr de ser
lo menos de siete ; y ha de haber para el juicio
de muerte dos votos mas que para conceder la vida:
y afsimilmo es necessario , que para condenacin de
muerte haya dos testigos roas , que depongan cargos
suficientes contra el criminal.
1 7 Quando los Capitanes hubieren llegado ca
sa del que ha de presidir en el Consejo de Guerra , el
que presidiere tomar su lugar , y se aflentar, y des
pus se aslentarn todos los Capitanes : el Coronel
se pondr la derecha del Presidente , despus el
Teniente Coronel , y consecutivamente todos loSJCapitanes , segn fu antigedad , por hileras de picas>
de modo , que el menos antiguo se halle la izquier
da del Presidente.
18 En estando aslntados todos los Jueces , se
1

pon-

Militares.

x 4 j.

pondrn fus sombreros ; y los dems que entraren en

la Sala , como Tenientes , Capitanes , otros Oficia-
les , que no fueren Jueces , habrn de estar en pie des*
cubiertos , y escuchar con quietud para instruirse. 1
19
El que presidiere , dir la razn por que fe tie
ne Consejo de Guerra : el Sargento Mayor , Ayu
dante en su ausencia, traher nuestras Ordenanzas con
las informaciones , y fe asentar la izquierda del
Comandantes fi hay una mesa en medio de la Aslamblea , fe asentar cerca de ella , leer el Memorial pre
sentado al Gobernador , Comandante , las informa-i
dones, la recoleccin, y confrontacin de los testigos,)
y baxo de todo pondr fus conclusiones , poco mas,
menos , en estos trminos : Visto , y ledo las infor
maciones , cargos , y confrontacin contra un tal , acusada
de un tal crimen , bollndole suficientemente convencido,
concluyo por el Rey que fea condenado sufrir tal , y
tal pena sealada por las Ordenanzas defu Mageftad con,
tra los que fueren convicios de l.
a o Quando todo est leido , el que preside pro
pondr la Junta lo que juzgare en beneficio , per
juicio del criminal : cada uno por fu orden , y sin con*
fusion , har fus objeciones pro , y contra , para ins*
truirfe : en este intermedio se har venir de la prisin
al criminal en buena custodia , atados los brazos con
una cuerda , fe le har entrar , conducindole un Sar
gento , y fe le har asentar en medio de la Junta en
una silla , banco : el Sargento Mayor le har levan
tar la mano , y hacer juramento de decir la verdad.
Entonces le preguntar el Presidente de qu crimen
est acusado , por qu lo ha cometido , qu razones'
Tom. I.
Qj
Ifl

xSf

Ordenanzas

le han podido inducir ello , y qu es lo que tiene

que decir para fu descargo. Los Capitanes que quisie
ren interrogarle , lo harn cada uno de por s : los que
tuvieren dudas pro , contra , fe harn instruir inter
rogndole. Quando nadie tuviere mas que preguntar
le , le bolver llamar al Sargento , el qual con la
misma custodia le bolver la prisin. Habiendo sali
do el criminal , el que preside propondr lo que le
pareciere , en quanto las razones del criminal , fu
cargo , fu descargo : cada uno , si le pareciere , ha
blar por antigedad : en fin , el Presidente pedir
cada uno que d su voto : el ultimo Capitn votar el
primero , el menos antiguo despus de l ; y afsi con
secutivamente subiendo hasta el Presidente , el qual
votar el ultimo , y su voto valdr por dos , quando
Votare vida , y quando muerte uno solo. El que
diere fu voto habr de levantarse , y quitar fu som
brero , y decir en alta voz , hallando al acusado con
vencido del crimen , que le condena ser ahorcado ,
pastado por las armas , o tal otra pena , que queda
ordenado por este crimen: si le halla innocente, con
cluir diciendo , que no hallando al acusado conven
cido del crimen , por el qual se le puso en el Con
sejo de Guerra , se le d por absuelto , y ponga en
libertad : si la materia fuere dudla , que no hubiere
bastantes pruebas para condenarle , muchas para ab
solverle , podr concluir que se tomen otras infor
maciones , y que en el nterin quede preso.
21
En trarandose de otro crimen , que del de de
sercin , como de assesinato , robo , otro cometido
en Guarnicin , en el Exrcito , donde no hubiefl
mas

Militares.

47

mas que medias pruebas , fe hubiesse de hacer confefir los cmplices , podr votar que fe le d tor
mento , para obligarle declarar el crimen , y fus
cmplices. Al paTo que cada uno diere fu voto , lo
escribir al pie de las conclusiones el Sargento Mayor,'
y lo firmar. En habiendo cada uno firmado, fe contarn
los votos , y fe ver de qu lado hay mas : fi hay dos
votos mas muerte que vida , fe le condenar
muerte : si no hay mas de uno , fe bolver abfuclto,
caso que los dems votos hayan votado para ello ; pe- "
ro si los dems votos fueren un castigo corporal , os
otro , lo habr de sufrir , como pena mas suave , eti
comparacin la de muerte.
22 Caso de hallarse tres votos diferentes , mas,
por exemplo , de un tercio muerte , de otro pena
corporal , y de otro darse por abuelto , fe seguir el
rercer voto.
23
Si hubiesse la mitad de los votos muerte, y
que la otra mitad ruesse dividida pena corporal ,
estar abfuclto , tambin fe seguir el ultimo voto.
24 En estando condenado el criminal , har el
Sargento Mayor formar la sentencia, poco mas,
menos en estos trminos : Visto el Memorial presentado
tal dia , por tal , alseor tal , en orden quese permita
tomar informaciones contra tal Soldado , de tal Compaia,
y tal Regimiento , Ttrcio , dicho Memorial decretado:
Hgase , como se pide , elproceso contra dicho acusado por
informacin , recoleccin , y confrontacin , habindose
hecho relacin de todo al Consejo de Guerra , tal da,
de tal ao , donde presidia el seor tal y todo bien exa
minado con las conclusiones delseor tal, Sargento Mayor

1 48

Ordenanzas

de dicho Tercio , Regimiento , ha condenado el Consejo

de Guerra , y condena al referido tal , atol , y tal pena.
Todos los Jueces firmarn al pie , aunque no hayan si
do de este voto , respecto que la pluralidad de votos
lo ha de decidir.
25
Dada la sentencia , el Sargento Mayor , Ayu
dante , ir la prisin , y llevar con l al Sargento,
Soldado , que sirviere como de Escribano.
. 26 Har poner al criminal de rodillas , y le ha
r leer fu sentencia : si est absuelto , se le har salir,
y si, est condenado una pena corporal , se le dexar
en la prisin aguardando la hora de la execucion : si
est condenado muerte , se le dar al instante un
onfeflr , y el mismo dia habr de ser executado , sin
que nadie pueda dilatar la execucion de lo que el Con
sejo de Guerra hubiere ordenado , la reserva de Nos,
y de nuestro Gobernador , Comandante General en
estos Pases Baxos.
'
., , , 1 2 7 Quando fe tuviere Consejo de Guerra , todos
los que assisticren en l, habrn de votar sobre nues
tras Ordenanzas , segn su conciencia , segn su ho
nor , y segn las informaciones : habr de apartarse de
todo afecto, odio , colera, y passion , por no aflojar,
q agravar fu voto , dilminuir por suavidad la tuer
za de nuestros Reglamentos 5 y quedar deshonorado
en no executando lo que le est mandado por nues
tras Ordenanzas.
- 2 8 En estando acabado el Consejo de Guerra , si
es en el Exrcito , el Sargento Mayor ir dar cuen
ta al General de lo que el Consejo de Guerra hubiere
ordenado : si est condenado muerte , . una pena

Militares.1

a 47

orporal , fe le pedir permission para hacer tomar las

armas , para que fe excute el castigo la cabeza del
Tercio , Regimiento en Batalla , y el General conceder esta peticin : i es por algn crimen , de que
se ncessita hacer un exemplar , fe mandar la Guar
dia del Campo para assitir l , la del Exrcito:
si es en una Villa , fe pedir este permisio al Gober
nador , Comandante , el qual le conceder sin dila
cin : y si el cafo fuere de conseqencia , permitir,
no tolo al Regimiento del criminal el que tome las ar
mas , pero tambin toda la Guarnicin , por lo
menos mandar hacer la execucion , quando entre la
Guardia donde hay Destacamentos de todos los Cuer
pos.
>
i 29 Quando llegue la hora sealada para la exe
cucion , fe embiar buscar al criminal la prisin
con buena custodia ; y quando se acerque al parage
donde estuvieren las Tropas en Batalla , tocarn los
Tambores , y fe publicar despus un Vando la cabe-'
za de cada Batalln, por ei qual fe prohibir por Nos qualquier Soldado , de qualquiera calidad , con
dicin que fea , de dar voces por la gracia , so pena de
la vida. Estas Tropas habrn de estx en armas , y los
Oficiales en fus puestos. .
> ( 1 .
30 Se conducir al criminal la cabeza de las
Tropas , enmedio del Destacamento que le guardare,
y en el centro de cada Batalln > fe le har poner de
rodillas , el Escribano leer la sentencia en alta voz , y
se le llevar al parage donde hubiere de ser executada:
si est condenado paliar por las armas , preceder el
que est puesto- antes un madero , y una silla pequea,
.1 jj *
y

% jo

Ordenanzas

y fe le har poner de rodillas , y el Confessore har

hacer la Oracin : fe le assentar en la filia , fe le ata
r al madero , y fe le vendarn los ojos : el Confeflbr
fe retirar , el Destacamento que le hubiere conducido
fe pondr en tres hileras enfrente de l , y quando el
Sargento hiciere la sea , la primera hilera fe acercar
tres , quacro pafls , y le har fu descarga ; si aca
so no hubiesse muerto , la segunda hilera le har otra
descarga , los Tambores tocarn , y las Tropas desfila
rn por quatro de hilera , y vendrn pastar delante
del muerto > despus de lo qual fus camaradas le lleva
ran enterrar.
. 31 Quando el criminal est condenado horca,
otro genero de muerte , desfilarn las Tropas del
mismo modo delante del muerto , y fe observarn casi
las mismas formalidades.
32 Quando un criminal estuviere condenado
horca otro tal genero de muerte , donde fea me
nester un Executor , si no le hubiere en el Lugar > o
alli cerca , para que fe embie buscar , no fe dexar
de condenar al Soldado , segn la pena decretada por
nuestras Ordenanzas ; pero en este cafo fe pondr ai
pie de la sentencia , que falta de Executor, el Sol
dado de Infantera , Caballera , Dragones , fe paflax por las armas. : .
33
Quando un criminal fuere executado por c
Verdugo , el dinero que fe le hubiere de dar por ello,
fe pagar por Nos , y el Tercio , Regimiento lo an
ticipar , y embiando la copia de la sentencia al Inten
dente , donde le hubiere , pondr al pie su orden , pa
ra ser reembolsado por nuestro Tesorero., ....
\

Quan-

M ili tares.

er

'34 Quando el crimen Militar se hubiere de pro

bar por testigos , que no estn sujetos la Justicia Mi
litar , el Sargento Mayor habr de acudir al Juez Or
dinario competente de los testigos , el qual les man
dar , que sin dilacin , y la hora que les sealare
el Sargento Mayor , vengan hacer ante l fu depo
sicin lobre los hechos que les propusiere.
35
Quando los Soldados de Infantera , Caballe
ra , Dragones hubieren cometido algn crimen en
el Exrcito , en la Guarnicin , en la marcha , fea
contra los habitantes de los Lugares , con ellos jun
tamente , si se hubieren arrestado por la Justicia de los
Lugares , se restituirn inmediatamente la Justicia
Militar , la primera insinuacin que fe les hiciere ; y
reciprocamente si las Tropas hubieren preso algunos
habitantes por crimen , otra cofa , fe restituirn in
mediatamente la Justicia de los Lugares que los re
clamare , y aun quando dichos habitantes fueslen cm
plices de algn crimen con los Soldados ; pero en tal
cafo , los Jueces Ordinarios , siendo requeridos por los
Militares, los habrn de tener en prisin dos, tres das,
aunque sean inocentes , para que en el nterin pueda el
Sargento Mayor, otro interrogarlos, oir, y reci
bir fus declaraciones.
'. ... t' .: :<;.'. .' '
<
3 6 En lugar de tomarse algunas veces todos IosCapitanes , para afsistir al Consejo de Guerra , se to
marn igualmente de cada Batalln de la misma Na
cin que estuvieren de Guarnicin , hasta el numero
de doce , quince.
3 7 Quando en la Guarnicin no haya bastantes
Capitanes para componer el Consejo de Guerra , se ad
mi-

%~$t

Ordenanza

mitirn os Tenientes , y Subtenientes ; y si esto no

bastare , el Gobernador de la Plaza , donde fe hace la
causa criminal , escribir al de la Plaza mas cercana;
pidindole el numero de Oficiales que hubiere menes
ter , para que haya los suficientes en el juicio del pleyto 5 y estar obligado el Gobernador embiar los Ofi
ciales , y estos encaminarse dicha Plaza para el
efecto referido.
3 8 Siempre que hubiere un criminal de Infantera,
quien se haya de hacer la causa , y que faltare el nu
mero necefario de Oficiales de Infantera en la Guar
nicin , en la vecindad , concurrirn los de Caballe
ra , Dragones , quienes fe requiriere para el Con
sejo de Guerra de un Infante delinqiiente , y tocar la
derecha en dicho Consejo los Oficiales de Infantera,
como tocar reciprocamente los de la Caballera,
siempre que concurrieren los de la Infantera en el Jui
cio de un Soldado de Caballera , Dragones.
REGLA ,

ORDEN QUE SE

HA DE

tener en la subordinacin , y disciplina

de las Tropas.
39 Mandamos todos los Soldados de Infanteria , Caballera , y Dragones , obedezcan todos los
Oficiales , Mariscales de Logis , Sargentos , afsi
de fus Regimientos, como de todos los dems del
Exrcito , siempre que les mandaren alguna cofa
que toque nuestro Real servicio, so pena de la
vida.
40 Todo Soldado de Infantera 2 Caballera , y
Pea

Militares.

ly}

Dragones , aa obligado , fo la mifma pena , de obe

decer al Brigadier , Caporal de fu Compaa , fiempre que le mandaren en todo lo que tocare nueftro
ervicio.
41
Todo Soldado de Infanteria, Caballeria , y
Dragones , deber obedecer igualmente los Brigadie
res , Caporales de otros Regimientos , quando fe ha
llaren mandados , de Guardia con ellos , fo la mif
ma pena de la vida.
42 Qualquier Soldado de Infanteria , Caballeria,
o Dragones , que maltratare, de obra al Brigadier , o
Caporal de fu Compaa , al que le eftuviere manidando en funcion , lera caftigado de muerte.
43
Todo Soldado de Infanteria , Caballera , o
Dragones , que maltratare de obra los Marilcaks de
Logis , Sargentos de qualefquiera Regimientos del
Exrcito , fer caftigado tambien de muerte.
44. Todo Soldado de Infanteria , Caballeria , o
Dragones , que maltratare de obra qualquier Oficial
de nueftras Tropas , fer caftigado de muerte.
45 Mandamos todos los Soldados de Infantera,
Caballeria , y Dragones , que afsi en Guarnicion , co
mo en Campaa , obedezcan todos los Oficiales de la
Guarnicion , o del Exercito , fiempre que les manda
ren alguna cofa de nueftro fervicio , fo pena de la
yida.
4 Siempre que los Soldados de Infantera , Ca
balleria , o Dragones , cometieren algun deforden,
mandamos todos los Oficiales , de qualefquiera Re
gimientos que fean procuren embarazarle , caftigandoles , fi lo hallaren apropofito , 6 haciendolos pren

% f 4.

Ordenanzas

er 3 y si dichos Soldados , Dragones se dispusieren

la defensa contra dichos Oficiales , aunque fea sola
mente poniendo la mano la espada sin sacarla , o
otras qualequier armas , para defenderse , se les pon
dr en l Consejo de Guerra , y condenar muerte,
con sola la deposicin del Oficial que formare la quexa , la qual ha de bastar en este caso para dicha con-i
denacion.. ; > .
47 Todo lo referido , en lo que toca la obe
diencia qe han de tener los Soldados de Infantera,
Caballera , y Dragones , con los Oficiales de nuestras
Tropas , se observar con los Oficiales de las de fu
Magestad Christianissima , quienes han de obedecer
assimismo , hallndose juntos en funcin , en todo lo
que les mandaren de nuestro servicio , pena de la vi
da , no dudando que su Mageflad Christianissima da
r las mismas ordenes los Soldados de fus Tropas,
para que sea reciproca fu subordinacin con los Ofi
ciales de las nuestras.
.:;
<
48
Lo mismo se observar con todas las dems'
Tropas Auxiliares.
49 Mandamos todo Soldado de Infantera , Ca
ballera , y Dragones , que se hallare en marcha , en,
Guarnicin , no maltraten , ni violenten fu Patron,
0 Patrona , pena de un trato de cuerda al Infante , y
del piquete , otra pena corporal , segn el delito,
al Soldado de caballo.
50 Y assimismo mandamos, pena de la vida , que
no rompan los muebles , ni tomen nada en las cafas de
dichos Patrones.
$1

Si acaeciere algn motin , sublevamiento ,

des-.

eforo'en Confderable ert una Plaza , e Gobernador,

los Eidavines de la Villa , harn cerrar las puertas
de ella , para prender inmediatamente los autores,
y hacerlos caftigar,; y. el. Coronel , 6 Comandante de
la Tropa eftar obligado prefentar , y entregar el
Oficial, Soldado de Infanteria , Caballeria, o Dra
gones , que hubiere delinquido ; y en falta de ello,
fe har cargo dicho Comandante del crimen que
fe imputiere al acufado.
5 Todo Gefe, y Oficial Militar ha de eftar obli
gado dar mano fuerte en todas ocafiones los Mi
niaros de Jufticia > y alsi les encargamos atajen los
defordenes, pena de fufpenfion de fus pueftos
53
Todos los Coroneles , Comandantes , ten
drn autoridad de fupender los Oficiales de fus em
pleos , con tal que pueda reftablecerfeles en ellos por
Nos en nueftra confideracion , por nueftro Coman
dante General de eftos Paifes.
, 54 Todos los Soldados de Infanteria , Caballeria,
o Dragones , que fueren por el Pais con Paflaporte ,
fin l , y que ultrajaren , pillaren , robaren nueftros Vaifallos en las Villas.,. Lugares , podrn fer
aprehendidos por los Oficiales , y Jufticias de fus ter
ritorios , y caftigados de muerte por Pos Jueces Ordi
narios del Pais , fin obligacion de entregarlos al Juez
Adirar...
i!. '' ' ,
55
Mandamos todo Soldado de Infanteria , Ca
ballera, y Dragones, no falte fu funcion fin permiflode fus Oficiales , o Gn caufa legitima , ni aban
done el lugar donde le hubieren puefto , pena de
la vida.
. ... . - .
i /
v.

LoS

Ordenanza*
56 Los Soldados de Infantera, Caballera, y
Dragones , que no fe hallaren en una al Arma , Cam
po de Batalla , otra qualquier funcin , con la mis
ma prontitud que fus Alfreces , y no tuvieren es
cusa legitima, fe les pastar por las Armas.
j 7 A todo Soldado de Infantera , Caballera , y
Dragones , que en una pendencia llamare , apelli
dare en fu ayuda una Nacin, Regimiento, Com
paa , fe le pastar por las Armas.
j8
Quando los Soldados tuvieren las espadas en
las manos para reir , y que algn Oficial les diga
que fe separen , estarn obligados obedecerle inme
diatamente , so pena de pastarlos por las Armas.
j9 Ningn Soldado de Infantera , Caballera , y
Dragones , que tuviere pendencia con otro , no podr
llamar ninguno para que vaya con l sostenrsela,
pena de que l , y los que le acompaaren , sern passados por las Armas.
60 Qualquier Soldado de Infantera , Caballera,
y Dragones , que de caso pensado hiriere con ventaJa , alevosamente , matare alguno en la Guarni
cin , en la Armada , en las marchas , ser castigado
de muerte.
61 Todo Soldado de Infantera, Caballera, y
Dragones , que ultrajare otro , sacare la espada
contra l quando est de Guardia , la orden , a\
fondn, ser pastado por las Armas.
62 El que pusiere la mano en las Armas dentro
3e la Villa , en la Plaza de Guardia , en los Quarte*
les , fe le cortar la mano. .
3
Al que hurtare las Armas de fus caraaradas,

Militares.

2 y7

o robare qualquiera otra cofa en el Regimiento , fe

le pallar por las Armas.
64 Al que hurtare en las Iglesias , y lugares sa
grados , en la Guerra , en otra qualquier forma , se
r castigado de muerte.
6$
Al que forzare muger , doncella , fe le
ahorcar.
66 El que pillare Vivandero , Mercader de los
nuestros , otros que traxeren Vveres , otros
gneros nuestros Exercitos , Villas , ser ahorcado.
67 El Ladrn de Tienda , Botica , ser ahor
cado.
68 Qualquier Soldado de Infantera , Caballe
ra , y Dragones , que hiciere fullera , engaare en
el juego , ser castigado corporalmente : y si en las Vi
llas , en los Campamentos , fe establecieren mesas
de juego t mandamos los Comandantes , Gober
nadores de las Plazas , hagan romper dichas mesas,
haciendo prender los Soldados que hubieren halla
do jugando.
69 Prohibimos , pena de la vida , todo Soldado
de Infantera, Caballera , y Dragones el injuriar , ni
embarazar al Preboste , ni qualefquiera Ministros de
-justicia , el que hagan las funciones de ella.
70 Quando el Coronel , qualquier Coman
dante de Tropas , pidiere un Infante , Caballo Lige
ro , Dragon , que hubiere hecho algn excedo , el
que dexare que fe escape , le ocultare , ser casti
gado en lugar del fugitivo.
71
Ordenamos , pena de la vida , no fe embara
ce el castigo de los tumultos , y desordenes ; y los
Tom. 1.
R
Cuer

1 5S

Ordenanzas

Cuerpos de Guardia de dar la. mano este fin , pe

na de castigo coporal los Soldados, y al que los man
dare , de responder cn su proprio nombre.
72 Quando un Destacamento tuviere orden para
prender los culpados , habindolos preso , para
conducirsos la crcel , otra parte , fi este Destaca
mento fuere atacado , y que dexe tomar los crimina
les , fe ha de poner en prisin la Guardia referida
de ellos , y consiguientemente fe harn las informa
ciones contra los que la componan para ponerlos en
el Consejo de Guerra ; y si constare que los Soldados
no hicieron buena defensa , y que hubo inteligencia
entre unos , y otros , el Consejo de Guerra proceder
contra los que hallare que no cumplieron con fu obli
gacin , y echarn suertes para los que fe hubieren
de pastar por las armas , y dar orden de los que hu
bieren de morir proporcin de la confequencia del
cafo , y de la falta que hubieren cometido j y si el
Oficial que mandaba el dicho Destacamento, no cum
pli con fu obligacin por disimulacin , por co
barda , fe le pondr en el Consejo de Guerra , y se se
dar la sentencia de privacin de puesto, y inhbil de
tomar las Armas.
73
Quando fe hubiere preso algn criminal , y
entregado un Cuerpo de Guardia, el Comandan
te de l tendr gran cuidado de que le le ate con se
guridad , dndole el numero de Centinelas neceslarias
para fu guardia i y si fe escapare, ser cargo de di
cho Comandante , quien habr de responder : si su
cediere por falta del Oficial que manda , ser priva
do de su empleo por e Consejo de Guerra 5 y si /o

Militares.

i 9

tficare que ha sido falta de los Soldados de fu Guar

dia , de las Centinelas , los Soldados , y Centinelas,
que fe verificare le dexaron escapar, fea expreflamente,
por negligencia, sern juzgados por el Consejo de
Guerra , y condenados la misma pena , que imponen
las Ordenanzas en el crimen que el prisionero Infan
te, Caballo Ligero , Dragon , otros , estaban acu
sados.
;
7 4 Prohibimos , pena de la vida, todo Soldado
de Infantera , Caballera , y Dragones de gritar al dU
ero , ni servirse de otro ningn termino , ni hacer
ninguna demostracin , que mire al motin , la sedi
cin ; y les mandamos, que aguarden , sin mormurar,
el dinero que puede estarseles debiendo , respecto de
que quando no se les ha dado al dia sealado , es por
que no fe ha podido hacer.
75"
Afsimismo prohibimos todo Soldado de In
fantera , Caballera , y Dragones de juntarse , y dar
algn grito , que incline sedicin ; y que quando un
Regimiento estuviere en Batalla , que los Soldados
estuvieren en Tropas en algunas partes , si saliere de
dicho Batalln , de dichas Tropas , algn difcur
encaminado la desobediencia : mandamos los Ofi
cales que fe hallaren presentes , vayan la parte
donde hubieren oido la voz , y prendan cinco ,
seis Soldados , poco mas , menos , ponindolos la
cabeza del Regimiento , y mandndoles nombren si
que hubiere gritado 5 y si no lo hicieren , fe les har
echar suertes para hacerlos paTar por las Armas in
mediatamente.
76
Mandamos todo Soldado de Infantera , Car
R 2
ba

2 6o

Ordenanzas

balleria , y Dragones reciban el socorro que se les qui

siere dar en dinero , pan , vianda , en qualquiera
cantidad que sea , pena al que lo rehusare , de po
nerle en el Consejo de Guerra , y condenarle pasar
le por las Armas } pero si el dinero , pan , vianda,
que fe le da , no es la misma cantidad que hubire
mos ordenado , podrn representarlo algunos Soldados
al que manda el Regimiento ; y si no fe les hiciere
justicia , recurrirn al Gobernador , si estuvieren de
Guarnicin , y si estuvieren en Campaa , al que
mandare el Exercito , el qual les har hacer justicia;
pero han de hacer fu representacin con sumiision,
y solamente quatro , cinco juntos.
77 Quando el Maestro de Campo General en la
Infantera , el General en la Caballera , y Dragones,
y los Directores , y Inspectores Generales harn fus
Revistas quando pallaren las Compaas , los Soldados
de Infantera , Caballera , y Dragones podrn repre
sentarles el perjuicio que fus Oficiales les hubieren he
cho i y en cafo que fe halle ser ciertos , mandamos
dichos Oficiales Generales les hagan hacer justicia , y
que fe les restituya todo lo que fe les hubiere detenido.
78 Y si al tiempo de estas quexas el Soldado de
Infantera , Caballera , y Dragones fuere maltratado
de fus Oficiales , mandamos los Oficiales Generales,
Directores , y Inspectores , suspendan inmediaramenr
te de su funcin al Capitn , Oficial , que hubiere
maltratado al Soldado , hacindole dar costa del di
cho Oficial cien florines , y fu licencia.
79
Y como es nuestra intencin , que con nin
gn pretexto no fe retenga nada fobxc la paga ei
Sol

Militares

iii

Soldado de Infantera , Caballera , y Dragones , de

qualquiera Nacin que fea , ni sobre pretexto de derecho de veintsimo , de capilla , de gasto hecho
fu provecho , en cafo que los Capitanes contravinie
ren este Reglamento : permitimos los Soldados de
quexarfe fus Generales , y fus Directores , y Ins
pectores , quienes mandamos les hagan hacer fus
descuentos luego , y que fe les restituya lo que fe
les hubiere detenido , suspendiendo al Oficial de su
funcin.
80 Pero como puede suceder tal vez , que no pue
dan pagarle regularmente los socorros, es nuestra inten
cin , que quando fe pagaren , reciba el Soldado de
Infantera, Caballera, y Dragones fus atrastados entera
mente ; y mandamos los Generales , Directores , y
Inspectores , y los Comissarios , quando hicieren fus
.Revistas, pregunten dichos Soldados lo que puede
estarfeles debiendo , para reconocer fi es falta del Ofi
cial , fi no fe les hubiere entregado hasta entonces el
dinero.
81
Las pendencias fe embarazarn con cuidado
en nuestras Tropas ; y mandamos todos los Cuer
pos prendan , y tengan en guardia los que las fomen
taren , los que hicieren desordenes ; y aseimismo,
que embien alguno de la Guardia las partes donde
hubiere desorden , quando lo supieren , los llama
ren.
82
Prohibimos todo Soldado de Infantera , Ca
ballera , y Dragones de parlamentar , y tener con
versaciones con ningn Tambor , Trompeta , otros
: de los Enemigos , sin permiflo de fus Capitanes; y ^
Tom. I.
R 3
los

%6%

Ordenanzas

los Capitanes , y dems Oficiales , sin el de fus Coro

neles, Comandantes.
83
Quando los Soldados de Infantera , Caballe
ra , y Dragones , estuvieren alojados en el Plat-Pas,
no podrn salir de sus Quarteles con otras armas que
fus espadas , excepto los dias que estuvieren mandados
para nuestro servicio , pena de castigo corporal.
84 El que robare algn ganado , hiciere otro
qualquier hurto domestico , ser ahorcado.
85
Los que cometieren hurtos con muertes , se
rn enrodados.
86 Prohibimos , pena de la vida , el servir de
testigo falso.
87 El que fuere preso , y convencido de haber
afsistido un crimen , que vindole cometer no le
hubiere opuesto , y no hubiere gritado los veci
nos para coger al agressor , ser castigado corporafmente.
1
88 Prohibimos los Soldados de Infantera , Ca
ballera , y Dragones , el jurar , y blasfemar el Santo
Nombre de Dios , de la Virgen , y de los Santos , pe
na de atravessarle la lengua con un hierro caliente $ y
mandamos los Oficiales de las Tropas de donde fue
ren los contravenientes , los entreguen los Prebos
tes , los Sargentos Mayores de los Regimientos,
para hacerlos castigar fin dilacin. - > : -
89 Prohibimos todos los Soldados de Infanteria , Caballera , y Dragones , el que vayan , ni embien cortar , arrojar , degradar ningunos arboles
en nuestros bosques , hayas , y Dominios , ni en los de
Particulares : y assimilmo el que disparen contra Jos

Militares o

i3

pichones , pollas , pollos , conejos , y otros animales

domsticos , ni desaguar los estanques , pena de cas
tigo corporal.
90 Prohibimos todo Soldado de Infantera , Ca
ballera , y Dragones , y los Oficiales , que puedan
pedir , obligar fus Patrones , ni aun recibir volun
tariamente cofa alguna , con el pretexto de utensilio,
en otra forma , la excepcin del alojamiento de la
cama , compuesta con sabanas , lugar para el fuego , y
la vela., segn la comodidad del Patron, so pena de
privacin al Oficial , y de restitucin , y de la vida
ios Soldados.
91
Prohibimos , pena de la vida, todos los Sol
dados de Infantera , Caballera, y Dragones, refor
mados , privados del servicio , que cometan ningn
desorden en el Pas , al tiempo de bolverfe fus cafas.
;

' ORDENANZ
-

CONTRA

los Desertores.

:
'

'

2 Quando algunas Tropas estuvieren en mar

cha , prohibimos todos los Soldados de Infantera,
Caballera , y Dragones , el apartarse de la de fu .eT
gimiento , pena de castigo corporal ; y si fe apartare
mas de media legua , pena de la vida.
3. Prohibimos , so la misma pena de la vida , de
no tomar nada.en las cafas de los habitantes de las par
tes donde pastaren , ni de herir ni -maltratar a nadie
en los alojamientos , ni en las marchas.
9 4 Todos los desordenes que fe cometieren en las
marchas por las Tropas., fe pagarn, costa, de los OfiR4
ca

i4

Ordenanzas

cales que fe hallaren presentes con ellas , y el Coman

dante responder en su proprio , y privado nombre.
95
Prohibimos generalmente todos pongan en
la marcha de los Exrcitos ninguna escolta armada pa
ra sus Bagages ; y el que embien ningn Soldado de
Infantera , Caballera , y Dragones , pena de sus
pension.
9 6 Prohibimos , pena de la vida , todos los Sol
idados de Infantera , Caballera , y Dragones , y
los criados , de poner el fuego en parte alguna , ni de
tomar nada en las partes donde fe permite ir forrage , excepto los forrages , madera , y palos ncceflarios
para el Campamento.
97 Prohibimos , pena de la vida , el entrar en las
partes donde hay Salvaguardias , y el hacerles ningu
na violencia.
98 Prohibimos el atajar los Bagages de otros, du
rante la marcha , pena , al criado que hiciere alguna
violencia , y esfuerzo para esto , de hacerlo azotar in
mediatamente por el Verdugo.
99 Prohibimos todo Soldado de Infanterie , Ca
ballera , y Dragones , el disparar en las marchas , y
en el campo, pena de ser azotado ; y al Comandante de
la Tropa , de interdicion 5 y quando por las lluvias
fuere necessario descargar las armas , los Comandantes
de cada Cuerpo las harn descargar delante de eJJos,
haciendo disparar al suelo , de manera que no pueda
suceder ningn accidente.
100 Prohibimos los Soldados de Infantera , Ca
ballera , y Dragones , el que vendan tabaco , aguar
dientes , ni otras cofas , que deban pagar derechos a

r
Nos,

Militares.

16$

Nos , y nuestros Estados , Villas , de ocultarlos , y

ponerlos en segunda mano , pena de castigo corporal,
y quando lo hicieren con armas , y por fuerza , pena
de la vida.
101
Prohibimos todos nuestros Vassallos , habi
tantes , y pafiageros en nuestros Estados , el comprar
ningunos vestidos , armas , ni caballos , de Solda
dos de Infantera , Caballera , y Dragones , pena,
contra los que contravinieren , de confiscacin , y de
entregarlos los Oficiales , que les hallaren con ellas,
y en cien libras de condenacin , pagables fin rmis
sion , y prohibimos dichos Soldados el venderlos ,
pena de ia vida.
102 Prohibimos todos los Soldados de Infante
ra , Caballera , y Dragones , el que abandonen la
Compaa en que fe hubieren empeado , sin una li
cencia por eicrito de lu Capitn , y firmada del Co
mandante del Regimiento , y del Gobernador , Co
mandante de la Plaza , afsi para retirarse su casa , co
mo para empearse en otra Compaa de nuestras Tro
pas , pena de passade por las armas.
103
Quando hubiere diferentes desertores de un
mismo Regimiento , echarn suertes , para que uno de
tres passe por las armas ; pero quando no hubiere mas
que uno , debe passar por las armas.
104 Si alguna persona se empeare por Soldado
e Infantera , Caballera , Dragones , y que deser
tare antes de haberle incorporado en fu Compaa , y
fuere preso en la desercin , y se probare que ha sido
real , y debidamente empeado en nuestro servicio,
recibido el dineio de el empeo , ser passado por las
ax-

Ordenanzas

armas , como fi hubiera defertado defpues de haber/e

aliftado en lu Compaia.
105
Todo Soldado de Infantera , Caballeria ? y
Dragones , que faliere del Lugar donde eft de Guar
nicion , aquartelado , y fe defviare de ella mas de
dos leguas , fin licencia por eferito , fer pallado por
las armas , aunque fu Capitan declare haberle dado
licencia de palabra.
106 Quando un Caballo Ligero , Infante , Dra
gon fuere prefo media legua de fu Guarnicion , 6
Quartel , defertando zia Paifes Eftrangeros , Enemi
gos , fer condenado horca , en qualquier numero
que fean.

. . . . .
:
107 Y como hay diferentes Fuertes , y lineas , iltuados fobre los Confines de nueftros Eftados , ordena
mos , fo las mifmas penas , todo Caballo Ligero,
Infante , Dragon , de paifar de nueftros dichos Con
fines.
.

.:' . i '. . i
. :
108 Prohibimos , fo pena de la vida, todo
Infante , Caballo Ligero , o Dragon , y otros , dequalquiera condicion que fean , de aconfejar , o inducir
la defercion ningun Caballo Ligero , Infante ,
Dragon.
:.. : . . ... i ... \j. , .'
.
i '.: .;
109 Ordenamos los Caballos Ligeros , Infantes,
Dragones , que quedaren enfermos en los Hofpitales , defpues de haber marchado fus Cuerpos , o du
rante fu marcha , de bolver incefanteraente , y finia
menor dilacion fus Compaias > luego -que falgan
de dichos Hofpitales , fo pena de fer prefos como defertores.
...
. ,
1 1 o Los Oficiales que recibieren en fus Compa"
as

Militares.

2, 7

nias Soldados de Infantera , Caballera , Dragones,

que hubieren desertado de nuestras Tropas , que
fueren conocidos desertores , y no los hubieren he
cho prender , sern despedidos , y privados de fus
puestos.
ni
Ordenamos , que todos los Capitanes de Ca
ballera , y Dragones , que para atraher fu Compa
a algn Soldado Infante , haya contribuido fu de
sercin , que despus de haberla sabido , le detuvie
re , sea privado de su Compaa ; y que todos , y qualquiera Capitn de Infantera , que entrare en algn
ajue, acomodamiento , para dexar algn Soldado
desertor de su Compaa para entrar en otra , sea de
Caballera , Dragones , de Infantera , fea igualmen
te privado de fu Compaa , y el Soldado castigado
como desertor.
112
Ordenamos , que quando fe haya preso al
gn desertor , el Capitn de la Compaa de que hu
biere desertado , el Sargento Mayor del Regimiento,
ser obligado de hacerle hacer su causa dentro de dos
yeces veinte y quatro horas.
113
Ordenamos todos los Prebostes , Capi
tanes de Justicia , Oficiales , y gente de ella , de las
iVillas , y Plat-Pas en todo el distrito de nuestros Es
tados, que hagan fus diligencias para prender todos
Ies Caballos Ligeros , Infantes , y Dragones , que en
contraren por el Pas separados de fus Cuerpos , y que
los constituyan en las prisiones mas cercanas , dando
aviso de lo executado al Gobernador de la Provincia,
de la Plaza mas cercana , los quales darn fus orde
nes para hacerlos conducir fus Regimientos , para
que

 68

Ordenanzas

que fean caftigados fegun el rigor de eftas Ordenan

zas ; y para empear los dichos Preboftes , Oficia
les , y gente de Jufticia , y otros , emplearfe con
la mayor exactitud bufear los defertores : orde
namos , que por cada defertor que prendieren den
tro de nueftros Eftados , les fean pagados diez pe
los , fea Infante , Caballo Ligero , 6 Dragon pic;
y que quando arreftaren alguno de dichos Infan
tes , Caballo Ligero , Dragon pie , defertando
zia el Pais Enemigo , Eftrangero , fe les darn
treinta pefos por cada defertor i y que fi los referi
dos Caballos Ligeros , y Dragones fon prefos defer
tando caballo , ordenamos fean pagados cinqenta
pefos por cada uno de ellos ; y que los Gobernadores
de las Plazas mas cercanas , adonde fueren conducidos
los dichos defertores, hagan pagar inmediatamente
por los Teforeros , o Recibidores de nueftros Derechos,
y Dominios , las fumas arriba mencionadas los que
los hubieren conducido.
ORDENANZA PARA

LAS MUESTRA^

y Reviftas , que pallan los Comiilarios

de Guerra.
114 Ordenamos , que haya de haber Comiflarios
de Guerra cometidos para la policia de las Tropas de.
Caballeria , Infanteria , y Dragones.
'
1 1 5 Ningun Comandante de Tropas , no podr ne
gar de tomar las armas fus Tropas , para parlarles
Mueftra quando le fea requerido por el Comiflario ,
cuyo cargo eftuviere la policia de las dichas Tropas,

Militares.

xf

menos de tener razones suficientes , y del servicio,

que lo impidan , de las quales queda obligado dar
cuenta fus Superiores i y quando esto fea en una
Plaza de Guerra , en un Campamento , el dicho Comistario fe encaminar al Gobernador , Comandan
te de la Plaza , al General , Comandante del Cam
pamento , para pedirle la licencia.
ORDENANZA PARA CASTIGAR
las Plazas supuestas.
116 Prohibimos todos los Capitanes , y dems
Oficiales de las Tropas de Caballera , Infantera , y
Dragones , de sufrir en las filas de fus Compaas,
quando passaren Revista ante los Comiflarios , cuyo
cargo est la polica de las Tropas , ninguna plaza lupuea. : bien entendido , algn hombre que no fea
realmente Soldado de dicha Compaa , y que no ha
ga servicio de Caballo Ligero , Soldado , Dragon,
y que quando se hallare alguno de estos supuestos
pastando la Revista alguna Compaa ante el Cornislario , ordenamos fea preo, y inmediatamente
azotado por mano del Verdugo , y que los Capita
nes , Comandantes de las Compaas , en las quales
fueren presos los Soldados supuestos , sean despedidos,
y privados de fus puestos
H7
Y fin que todas las plazas supuestas sean
descubiertas , y que ninguno pueda escapar de la refe
rida pena : ordenamos , que todo Caballo Ligero,
Infante , Dragon , que en el tiempo de la Revista de
fia Compaa declarare un Soldado supuesto , se le d

zfo

Ordenanzas

inmediatamente fu licencia , y treinta patacones de

recompensa , si es un Infante ; y si fuere un Caballo
Ligero , Dragon , cinquenta pesos , cargo del Ca
pitn , los quales sern anticipados inmediatamente
por el Tesorero.

118 Prohibimos todos los Capitanes, y otros

Oficiales de Caballera , Dragones , de presentar en
las Revistas ningn Caballo Ligero , Dragon , en al
gn caballo perteneciente al Capitn , otro Ofi
cial , que haya sido emprestado de quien fe fea ,
pena que el Capitn , Oficial , que mandare enton
ces la Compaia , lera inmediatamente privado de fu
puesto : ofreciendo todo Caballo Ligero , Dra-1
gon , que lo advirtiere en el tiempo de la .Revista > yi
denunciare el Caballo Ligero , Dragon montado en
otro caballo , que aquel que le fuere dado para el
servicio , lo menos quince dias antes de .la Revista*
fu licencia luego, y la confiscacin del caballo para el
denunciador , y que ademas de esto recibir diez do
blones de recompensa. -, . ;.' A
119 Prohibimos los domsticos de los Osiciaies
de Caballera , Infantera , y Dragones de sentar pla
za en las Compaas de que fus amos fon Oficiaies,A
so pena de ser reputados por plazas supuestas i yi
los Oficiales de empear los dichos criados , so pe
na de ser privados de fus puestos.
120 Prohibimos todos los Capitanes de exemptar de entrar la Guardia ningn Caballo Ligero, In
fante , Dragon^ y assimilmo de hacer las dems fun
ciones del servicio , so pena al Capitn, Oficial Co
mandante deja Compaia , de ser privado de su puer
to,

Militares.-

xjt

to , y al Caballo Ligero , Infante , Dragon , de que

ser reputado como plaza supuesta.
121
Prohibimos todos los Capitanes , y dems
Oficiales de servirse de algn Infante , Caballo Ligero,
Dragon de su Compaa. , so pena de ser privado de
su puesto y al Infante , Caballo Ligero , Dragon,
de ser reputado como plaza supuesta..
ni Prohibimos los Maestros de Campo, Te
nientes Coroneles, y Sargentos Mayores de Caballera,
y Dragones , so pena de ser privados de fus puestos,
de permitir que los Capitanes de Caballera , y Dra
gones de/monten fus Caballos Ligeros , Dragones,
para poner fus Caballos en fus quipages, y de no fal
tar de advertimos.
.
.t : ,
.1. -,
123
Prohibimos todos. los Capitanes de las
Tropas , de vestir ninguno de fus criados como los
Caballos Ligeros, Infantes, Dragones de fus Com
paas y fi un criado le presenta la Revista con
vestido de Caballo Ligero , Infante , Dragon , or
denamos, que el Capitn de la Compaa, en la quai
fe presentare, sea privado de su puesto, y el criado
castigado como plaza supuesta; <
[
'.. .' .".
,:!
.j ;
; '. :. :' :
ORDENANZA

CONCERNIENTE

los Asientos de los Soldados.

IZ4 Prohibimos qualquiera que sentare plaza
e riuestras Tropas de disshnular fu nombre , y Lugar
de nacimiento , so pena' de ser castigado como deser
tor , trasfuga.
M j
Ordenamos , que todos los Soldados de In ,
san

z71

Ordenanzas

santera , Caballera , y Dragones de Recluta , que

pretendieren no haberse empeado que por un tiem
po limitado , que no pueda ser menos que de tres
aos , sern obligados de pedir , y tener Certificacio
nes de fus Capitanes , y Oficiales con quienes fe hu
bieren empeado , y que luego que entraren en las
Compaas , en las qualcs hubieren sentado plaza, se
rn obligados de producir las dichas Certificaciones
ante el Inspector General, en su ausencia , ante los
Comissarios de Guerra , para que sean por ellos vistas;
en defecto de lo qual las Certificaciones , y Condicio
nes contraidas en fu afsiento , sern nulas , y los Ca
ballos Ligeros , Infantes , y Dragones , que fe quisie
ren servir de ellas , sern reputados como trnsfugas.
126 Prohibimos todos los Oficiales , otras
personas cometidas de fu parte, de hacer ningn Sol
dado por fuerza ; y ordenamos , que si obligaren ea
las cafas , en la Campaa , en otra parte , algu
no k hacerle entrar en el servicio contra su voluntad,
los dichos Oficiales sern privados de fus puestos , y
presos para ser castigados.
i.j. < ,
127 Prohibimos , ib pena de la vida , todas las
personas, de qualquiera calidad, condicin que sean,
de hacer ninguna leva en las tierras de nuestra obe
diencia , para llevarlos Pases Estrangeros , sin nues
tro expreflb consentimiento.
, "M.;
..-.:(. i. ,; . ' s :. ;
ORDENANZA PARA EMBARAZAR)

los Duelos , y Desafos particulares.

\,
i
i a S Prohibimos todos los Oficiales de las Tro
pas

Militares.

*73

|Ss 3c tomf la pistola , espada en la mano los unos

contra los otros afsi en las Plazas, en la Campaa , co
mo en el Exrcito, so pena de ser privados de fus pues
tos i y de la de muerte contra aquel que por las in
formaciones , que sern hechas , constare haber sido el
agreslbr ; y si por las dichas informaciones no fe pu
diere descubrir quien fue el agreslbr , ordenamos sean
todos privados de fus puestos > y perseguidos crimi
nalmente , como infractores de nuestras Ordenanzas.
129 Ordenamos, que todo Infante , Caballo Lige
ro, Dragon, que diere aviso los Comissarios de Guer
ra de un Duelo verificado hecho en las Tropas, tendr
inmediatamente cinquenta escudos , y fu licencia.
ORDENANZA

CONCERNIENTE

los Casamientos de los Oficiales.,

y Soldados de las Tropas.
I30 Prohibimos todos los Oficiales de las Tro*
pas de cafarse en los Lugares de fu Guarnicin , o
en la cercana de ella, sin el consentimiento del Mae%
tro de Campo General por la Infantera ; y del Genetal de la Caballera, por los Oficiales de la Caballera^
y Dragones , de fus Directores , y Inspectores.
131 Prohibimos todos los Curas , Frayles , Ca
pellanes , Limosneros , que sirven en el squito de las
Tropas en todo el estendido del gobierno de las Pla
zas donde hubiere Guarnicin , de cafar algn Oficial
de nuestras Tropas , sin una licencia por escrito , fir
mado en buena forma del General de la Caballera , 6
del Maestro de Campo General de la Infantera ; en
Tom. 4

sU

x 74

Ordenanzas

fu ausencia , de los Directores , Inspectores, so peni

los dichos Frayles , Curas , Capellanes , Limosne
ros , de desobediencia , y de nuestra indignacin.
- 13 2
Prohibimos , so las mismas penas , de car
algn Soldado de Infantera , Caballera , Dragones,
sobre algn pretexto que pueda ser , sin una licencia
por escrito , y en buena forma , firmada del Capitn,
y del Comandante de su Regimiento.
133
Prohibimos todo Soldado Infante , Caballo
Ligero , Dragon , de cafarse , sin la referida licencia
por escrito, y en la forma arriba referida; y quando
alguno contraviniere la presente Ordenanza , decla
mos , que por ello pierda fu antigedad en la Compa
a i y que fea obligado servir toda su vida , aun en
caso que e haya empeado en el servicio por un
tiempo limitado.
134 Como hay diferentes delitos, y crimines p
blicos , que no estn nombrados en las Ordenanzas de
la Guerra > los que los cometieren sern juzgados , y
castigados por las vias , y penas contenidas en las Le
yes Civiles , y Ordenanzas Generales. Y fin que nin
gn Coronel , Capitn , Oficial , Soldado de Infan
tera , Caballera , y Dragones , no pueda ignorai las
presentes Ordenanzas Militares , ordenamos , que en
cada Regimiento fe junten diferentes veces todos los
Oficiales , para leer en fu presencia las dichas Orde
nanzas ; y que los Capitanes las hagan leer todos los
meses los Soldados de fus Compaas por fus Ofi
ciales ; y fe harn imprimir, y fixar en todos los Cuer
pos de Guardia donde le publicaren, y leyeren la ca
beza de los Tercios , y Regimientos sobre las armas,
i'*
: .
v

Militares; !

iTSj

y en Batalla , fin de contener por este medio los Sol

dados de Infantera , Caballera , y Dragones.
En cuya conformidad ordenamos , y mandamos
huestros muy caros , y leales los Gefe , Presidentes , y
Gente de nuestro Privado , y Gran Consejo , Canci
ller , y Gente de nuestro Consejo de Brabante , Go
bernador , Presidcnre , y Gente de nuestro Consejo
de Luxembourg , Gobernador , Canciller , y Gente
de nuestro Consejo en Gueldres , Presidente , y Gen
te de nuestro Consejo de Flandes , Gran Ballu , y Gen
te de nuestro Consejo Ordinario en Mons, Goberna
dor, Prsidente , y Gente de nuestro Consejo en Namur , Esctete de Malinas , y todos qualefquiera
otros, nuestras Justicias ,. Oficiales , y Subditos, y
cada uno de ellos , como i de Derecho les pertenecie
re , hagan , permitan , y dexen puntualmente obser
var , y mantener este nuestro presente Placarte , segn
su form y tenor , procediendo , y haciendo pro
ceder contra los transgrestores , por la execucion de
Jas penas , y multas declaradas en el, fin ningn fa
vor , dissimulacion , que tal es nuestra voluntad.
En testimonio de lo qual hemos hecho sellar la pre
sente del gran Sello de que folia usar en estos Pases
el difunto Rey Don Carlos Segundo , nuestro muy
caro Seor , y Tio , de gloriosa memoria , ( que Dios
haya) y ufaremos entretanto que el nuestro est he
cho. Fecha en nuestra Villa de Bruselas 1 8. de Di
ciembre de 1701. y el segundo de nuestro Rey nado:
Estaba rubricado. Cox. ut. Mas abajo : Por el Rey en su
Consejo. Firmado, L. P. de Chris, y sellado del gran Sello
en cera amarilla , pendiente de dos listas de pergamino.
S 2
REAL

%yS.
"

Ordenanzas
:"

REAL ORDENANZA

de

10.

de

Abril de

1701.

QUE LLAMAN DE FLANDES , EN QUE

fe trata del mando , y preferencia entre los Ofi
ciales , y las Tropas , Eleccin para Sargentos,
Saca para Granaderos, Fuerza de los Regimien
tos , nombres de fus Coroneles, Entretenimicn
to , Paga de deudas , ausencia de los Oficiales,
descuento para Inhabiles , servicio , Licencias,
Bagages , Revistas , origen , creacin de Bri
gadieres , extincin de Generales de Batalla , de
la Artillera , de Tenientes Generales de la Ca
ballera , y reunion de estos empleos Marisca
les de Campo, decission de disputas, provisio
nes de empleos por los Virreyes , y otros , Sa
ludos , Guardias , preferencia entre las Tropas
de Espaa , y las Auxiliares de Francia , fus
1 marchas , y fabrica de Armas para el
ufo de la Tropa , &c.
DON PHELIPE , &c. Hacemos saber , que hablen*
doscnos representado por nuestros Virreyes,
Gobernadores Generales , Comandantes Generales de
nuestros Reynos , y Estados , Maestros de Campo Ge
nerales , Generales de la Caballera , y otros Gefes , y
Oficiales Generales la necesidad que hay de estable-

Militares.

*77

ect laoren > la disciplina , y la fuborclinacion en nues

tras Tropas , y que si fe dexan las cofas en el estado,
y confusion en que actualmente estn , es de temer, que
no podremos sacar todas las ventajas que nos propone
mos , pues no solamente no estn nunca nuestras Tro
pas de acuerdo entre ellas , afsi en el pasto , como en
el mando ; pero tambin , que con ocasin de las Tro
pas de Francia , y otras Auxiliares , fe aumentan todos
los das las dificultades , de que pueden resultar al pre
sente , y al avenir psimas , y perjudiciales coneqencias para la conservacin de nuestros Reynos , y Esta
dos; y queriendo remediar, y quitar para siempre todo
motivo de disputa , y de division , no solamente entre
nuestras Tropas , pero tambin entre ellas , y las de
Francia , y todas otras que puedan ser Auxiliares : He
mos juzgado proposito para el bien de nuestro serviio , de reglar el orden de cada Cuerpo de nuestras
Tropas en la Infantera , la manera como deben servir
juntas , y la subordinacin que debe haber para el
mando en qualquiera Pas que estuvieren , desde el
General del Exrcito , hasta el Soldado : de suerte , que
nunca pueda haber contextacion entre los Oficiales,
ni disputa entre las Naciones , por la orden , y preemi
nencia de los puestos : por lo qual queremos que al
avenir fe conformen , y que fe executen puntualmente
todos los Artculos contenidos en este presente Regla-*
ment ; y para su cumplido efecto derogamos por las
presentes todos los dems Reglamentos , costumbres,
y estilos anteriores , que puedan ser contrarios lo
aqui abaxo reglado , y expreflado , en qualquier Pas,
o Estado que fuere.
Si

ij%

Ordenanzas

1
Habiendo sido una de las principales razones
que han ocasionado hasta ahora muchas disputas , tan
to por el pasto , que por el mando , assi en la Infan
tera , como en la Caballera , las diferentes Naciones,
y pie de fus Patentes : hemos ordenado , reglado , y
dipuesto , que de aqui adelante no haya en nues
tra Infantera mas que tres Naciones : saber , Espa
ola , Italiana , y Walona ; y en la Caballera un so
lo pie de Corazas Espaoles. Y ordenamos , y manda
mos , que todos los Cuerpos , y Oficiales que estn so
bre otro pie en la Infantera , sean tenidos sobre el pie
de Waloncs , y en la Caballera sobre el pie. de Cora
zas Espaoles , de la misma manera , como si sus Pa
tentes hubieslen sido despachadas sobre dicho pie , con
servndoles la antigedad de la data de fus Patentes,
y asientos : cuyo efecto les servir de Patente nuestra presente Ordenanza , desde el Maestro de Campo,
Coronel , comprehendidos los Oficiales Subalternos.
2 Todos los Cuerpos de Infantera , fea Espaola,
Italiana, Walona , marcharn entre ellos , Jiguiendo el
orden que se reglare , y que ejl sealado aqui abaxoy
y todos los Maestros de Campo , Coroneles , Tenien
tes de Maestro de Campo, Tenientes Coroneles,
Capitanes , y otros Oficiales Subalternos de igual carc
ter , mandarn los otros , segn el orden que diere
mos los referidos Cuerpos : de fuerte , que todo Ofi
cial de igual carcter que fuere de un Cuerpo , que tu
viere el orden , con prefrencia al otro , mandar to
dos los Oficiales de igual grado del Cuerpo que tuvie
re el orden despus del otro ,. aunque fu Patente seamas moderna que la del otro.
. .
.
v
OR

Militares.
OKDEN

DE

LOS

17 0
CUERPOS

de Infanteria.
3
Don Antonio de
Amenzaga.
D. Francifco Ibaez.
D. Carlos de Zuga.
El Marqus del Valle.
D. Juan de Idiaquez.
D. Francifco Perez Man
chem).
D. Marcelo Grimaldi.
D. Pablo Magno.
D. Antonio Grimaldi.
El Marqus de Wefterlo.
N. de Grouf.
El Conde deGrobendoniq.
El Principe Francifco de
. Naffau.
> '
El Marqus de Deynfc.
E Baron de Capres.
El Baron de Urangl.
El Conde de Miln.

El Principe de Spinola.
El Conde de Mont fort.
El Caballero de Ledc.
N. Vander Gracht.
Los Arcabuceros.
El Baron du Mont.
D. Phelipe Caraccioli.
El Marqus de Sars.
El Baron de Courieres.
El Conde de Briar*
N. La Faylle.
D. Pedro de Venavides.
El Conde de Rupelmon-
de.
El Conde de Grimbergh..
El Conde de Saubage.
El Conde de Hamal.
El Conde de Pas.
El Baron de Cerretani.
N. Morayken.

4 El Cuerpo que fe hallare el primero en orden,

fea en Campaa , en Guarnicion , tendr folo el prin
cipal puefto , que fera , en Camparia , la Guardia del
General , y en Guarnicion el Cuerpo de Guardia d la
Plaza , y la Guardia de los Oficiales Generales , quie-
nes fe les debe , y todos los dems pueftos fe tirarn
por fuerte igualmente por todos los dems Cuerpos
S 4
en

*8o

Ordenanzas

fcn las Plazas ; y en caso que el Cuerpo que tuviere U

Guardia principal de la Plaza, debiere suplir para otros
puestos , los retirar la suerte con los otros Cuerpos.
5 En las Plazas tendr el puesto principal la Infan
tera Espaola , y en su ausencia la Italiana , y despus
de la Italiana la Walona : en los Campamentos , la In
fantera Espaola se campar la derecha , los Italia
nos la izquierda , y los Walones en el centro.
6 Quando marchare el Exrcito , fi fe marchare
por Ja derecha , los Espaoles tendrn la Vanguardias
y fi es por la izquierda , tendrn los Italianos la Van
guardia ; y si conviniere, por la incomodidad del ca
mino , desfilar por el centro , las Tropas que le ocupa
ren , tendrn la Vanguardia ; y no fe observarn en to-*'
das las marchas otras reglas , que la de la comodidad
de las Tropas , y aquellas que el General , Coman
dante del Exrcito hallare convenir de ordenar para
nuestro servicio.

....
7 Quando algunas Tropas estuvieren en marcha,i fe dexre vr el Enemigo la Retaguardia , no po
drn quitar fu puesto las Tropas de la Vanguardia pa
ra venir ocupar el de la Retaguardia ; y igualmen
te , si los Enemigos fe dexren ver la Vanguardia , la&
de la Retaguardia no podrn tampoco quitarla para
ir tomar la Vanguardia , y fe reglarn en todo , se
gn las ordenes del General , Comandante del Exr
cito.
...
.

8 Nuestros Cuerpos de Caballera, y Dragones niar-f

charn entre ellos, siguiendo la antigedad de la Paten
te , comission del Maestro de Campo , Coronel de
cada uno , que fei , segn ella , . Ja Vanguardia , y

Militares.

81

los Dragones de hoy en adelante alternaran con la Ca

balleria , y ferdn reputados del Cuerpo de la Caballe
ria : con efta diferencia , que fi el Cuerpo de Dragones
fe hallare mas antiguo que los de Caballeria , no po
dr tomarles la derecha ; pero el mas antiguo de la Ca+
balleria tomar la derecha fobre el de Dragones , el
qual quedar con la mifma preferencia fobre los otros
de Caballeria , porque no fiendo los Dragones , que
es el fegundo Cuerpo , debe tener la preferencia la Caballeria.
9 Si nueftros Cuerpos de Dragones fe hallaren en
tina Plaza de Guerra , Lugar cerrado , y que el que
mandare juzgre propofito , para el bien de nueftro
fcrvicio , de hacerlos fervir con la Infanteria , fern
entonces reputados los dichos Cuerpos de Dragones^
como Cuerpos de Infanteria , y marcharn defpues de
codos los de la Infanteria.
j
10 Ordenamos , y mandamos , que defde ahora
en adelante los Dragones alternen con la Caballeria , y
Infanteria, y que lean el fegundo Cuerpo de la Caba
Jieria, como de la Infanteria, quando concurrieren
juntos , como fer reglado aqui abaxo.

11
Todo Maeftro de Campo , Coronel de ca
da Cuerpo, fea de Caballeria, de Infanteria, Dra
gones , de qualquier Nacion que fuere , fea en Cam
paa , en Guarnicion , mandar todos los Tenien
tes de Maeftros de Campo , Tenientes Coroneles , los
quales mandarn todos los Capitanes : todo Capitan
mandar todos los Tenientes , y dichos Tenienres
mandarn todos los Sub-Tenientes , y Cornetas : to
do Sub-Teniente , y Corneta mandarn todos los

ti

Ordenanzas

Furrieles, y Mariscales de Logis, y Sargentos , los quales mandarn todo Caballo Ligero , Infante , y Dra
gon/
11
Los Oficiales de Infantera de igual carcter
mandarn en las Plazas de Guerra , y Lugares cerrados,
ataques , y defensas de Plazas , los de Caballera , y
Dragones ; y los de Caballera , y Dragones en los Lu
gares abiertos , y en Campaa mandarn los de In
fantera.
13
Los Cuerpos de Dragones marcharn en Cam
paa delante de los Cuerpos de Infantera , lo menos
aquellos que el Cabo que mandare , hallare convenir
al Real servicio.
14 En la Caballera , y Dragones , los Maestros
de Campo , Coroneles , Tenientes de Maestros de
Campo , Tenientes Coroneles , y Capitanes de igual
carcter , sean de nuestras Tropas , de las de fu Magestad Christianifsima T otras Auxiliares , mandar el
que tuviere mas antigua la Patente al otro , sin distin
cin de Nacin , ni antigedad de Cuerpo.
15
El que tuviere configo fu Parente , quando se
ofreciere alguna disputa sobre el mando , una Certi
ficacin del General de la Caballeria,por la Caballera,
y Dragones , por la qual constare del dia de fu comifsion,tendr el mando con preferencia al que no tuviere
Consigo ninguno de estos dos Instrumentos para probar
fu antigedad; y si en algn cafo fe hallare alguno que
no alegare con justificacin , ni fundamento , fe le sus
pender, fe le privar del puesto siguiendo la conseqencia del caso.
1 6 Los Subalternos de la Caballera, y Dragones,
co

Militares.

283

como Tenientes , Cornetas, y Mariscales de Logis, que

fe hallaren destacados con Oficiales de igual carcter
de otros Cuerpos , le mandarn entre s , segn la an
tigedad del de donde lo fueren, y en cada Cuerp
entre ellos , guiendo la antigedad de fus comifsiones.
17
Los Oficiales reformados , com o fon Maes
tros de Campo , Coroneles , Tenientes de Maestros
de Campo , Tenientes Coroneles , y Capitanes, ha
rn el servicio con los Oficiales en pie de fu carcter,
con esta diferencia , que no podrn ser destacados,
que de/pues que los de un pie hayan sido mandados,
y que obedecern todos los Oficiales en pie de igual
carcter : de manera , que todo Maestro de Campo ,
Coronel en pie, mandar todos los Maestros de Cami.
po , Coroneles reformados; y todo Maestro de Cam
po, Coronel reformado , todos los Tenientes de
Maestros de Campo , Tenientes Coroneles en pie,
y guiendo en esta forma ; pero no podrn entrar
los reformados en ninguna alta, ni baxa del Regijnienro.
1
18 Los Oficiales reformados en la Caballera, y
Dragones mandarn entre ellos , segun la antigedad
que tenian por fus Patentes , y en la Infantera , se
gn el orden del Cuerpo donde estuvieren , y en ca
da Cuerpo, segn la antigedad de fus Patcnres*
j9 . Los Tenientes reformados , y otros Oficiales
inferiores en la Infantera, no harn el servicio de Ofi
cales hasta que sean puestos en pie.
20 Los Sargentos Mayores de la Infantera , Ca
ballera, y Dragones mandarn en fus Cuerpos, siguien
do

a. 8 4

Ordenanzas

do fu antigedad de Capitn , de Sargento Mayor.

Los Sargentos Mayores no pueden ser destacados ,
menos de una orden particular del General , del
Comandante.
.21
En la Caballera , y Dragones el Sargento
Mayor puede mandar un Esquadron en su orden > pe
so en la Infantera no lo puede hacer.
2 z Los Sargentos Mayores de Infantera , Caba
llera, y Dragones, en ausencia del Maestro de Campo,
p Coronel , Teniente de Maestro de Campo , Te
niente Coronel , otros Capitanes , que puedan ser
mas antiguos que ellos , mandarn fus Cuerpos.
23
Si fuere el Sargenro Mayor de un Cuerpo
sargento Mayor de Brigada en un Exrcito , y que fe
hallare por accidente mandando el dicho Cuerpo,
/era menester que fe deponga del cargo de Sargento
Mayor de Brigada para tomar el mando del Cuerpo,
por ser los dos incompatibles.
24 En nuestros Cuerpos de Infantera Espaola,
Italiana , y Walona , y en todos nuestros Cuerpos
de Caballera , y Dragones , ordenamos todos ios
Maestros de Campo , Coroneles , y despus de ellos
todos los Tenientes de Maestros de Campo , Te
nientes Coroneles , tanto en presencia , que en aufen*
ca del Maestro de Campo , Coronel , de ordenar,
y mandar todos los Capitanes , y Oficiales de fus
.Cuerpos , todo lo que juzgaren proposito para el
acierto de nuestro servicio , para el restablecimiento,
y conservacin de sus Compaas. Y ordenamos to
dos los Capitanes, y Oficiales de obedecerlos puntual-
mente , so pena de desobediencia > y este efecto

- 3vfltares.

18 y

aaraos po3er a los Maestros de Campo , Coroneles,

Tenientes de Maestros de Campo , Tenientes Coro
neles , y tambin todo Capitn , que fe hallare por
fu antigedad mandando el Cuerpo en ausencia de fu
Maestro de Campo , Coronel , Teniente de Maes
tro de Campo , Teniente Coronel , de suspender de
su puesto , y de poner en arresto al Capitn , Ofi
cial que rehusare de obedecer quando mandaren al-
guna cosa de nuestro servicio.
25
Damos poder , facultad todo Oficial que
knandare un Destacamento , en cafo que no quisieren
obedecerle algunos Oficiales quando les mandare , pa
ra suspenderlos , y ponerlos en arresto. Y ordenamos
las Tropas que estuvieren fus ordenes , de excu
tai lo que les prescribiere est fin, despus de lo qual
<dar cuenta fus Generales de las razones que le
pbiigaron hacerlo.
>
a6
En la Caballera , Infantera , y Dragones es
tn obligados los Sargentos Mayores cuidar del ser
vicio , y de la polica de cada Cuerpo , y debern dar
cuenta los Maestros de Campo, Coroneles, Tenien
tes de Maestros de Campo , Tenientes Coroneles , y
en fu ausencia los Capitanes que fe hallaren man
dando los Cuerpos.
2j El Sargento Mayor de cada Cuerpo de Infnreria deber dar cuenta de l al Maestro de Campo
General > y en la Caballera , y Dragones al General
de la Caballera , y los, Directores , y Inspectores
Generales , y executar fus rdenes con preferencia
las del Maestro de Campo , Coronel , Teniente de
Maestro de Campo , Teniente Coronel.

186

Ordenanzas

28 Todo Sargento Mayor se debe encargar de

dinero de cada Cuerpo , y en fu ausencia el Ayudan
te de Sargento Mayor , y hacer los socorros los Fur
rieles , Mariscales de Logis , y los Sargentos , para
pagar fus Compaas todos los cinco dias , en Guar
nicin ; y en Campaa , todos los diez dias , y ajus
far sus sueldos los Oficiales todos los meses , y lo
mas tarde todos los dos meses. *
19 Deben ser obedecidos dichos Sargentos Ma
yores de todos los Capitanes , y Oficiales de los Cuer.pos , en lo que mira las funciones de fu puesto,
tocante la polica , la disciplina , y al servicio.
30 Los Ayudantes de Sargento Mayor , los Ma
riscales de Logis , y los Sargentos , estin enteramente
fus ordenes , debindoles advertir de todo lo que lle
gare fu conocimiento en los Cuerpos , contra la or
den de la polica , y del servicio.
31
Pueden suspender , y poner en arresto los
Sargentos , y Mariscales de Logis , quando hubieres
hecho alguna falta , fin que pueda el Capitn tener
que decir en ello.
3 2 No puede el Capitn hacer un Sargento , sin
proponrselo al Sargento Mayor , fin que examine
si es capaz , y hombre de bien para el puesto , de lo
que debe el Sargento Mayor dar cuenta al Maestro de
Campo , Coronel , para que decida.
33
Los Ayudantes alternarn con los Tenien
tes , afsi en la Infantera , como en la Caballera , y
Dragones , segn la data de fus comifsiones de Te
nientes.
34

Y si tiene el Ayudante Patente de Capitn,

ai.

Militares.

287

alternar con los Capitanes, segn dcldia, y data qu

fuere su Patente de Capitn.
35
Los Sargentos Mayores , y Ayudantes de Sar
gentos Mayores de Infantera , Caballera , y Drago
nes , no podrn tener Compaa , ni Tenencia , en
quanto fueren Sargentos Mayores, Ayudantes , aten
diendo que un Oficial no puede ocupar dos pues
tos un mismo tiempo.
36 Est prohibido todos los Capitanes de Ca
ballera , y Dragones el hacer Mariscales de Logis d
sirs Compaas , qe no tengan ocho aos de lervicios , ni Brigadieres que no tengan ibis ; lo que no fe
debe executar con rigor en tiempo de nuevas levas,
como es al presente ; pero s al venir ; y si no fe hallaje en las Compaas sugetos proprios para ello , es
coger el Maestro de Campo , Coronel , de otra
Compaa de su Cuerpo el que juzgare mas proposi
to para este empleo : y el Capitn de cuya Compaa
fe tomrc el Caballo Ligero , Dragon para hacerle
Mariscal de Logis , Brigadier , escoger de la Com
paa de aquel que le hubiere tomado , el hombre que
quisiere para indemnizarse.
'
37 Est ordenado los Capitanes de Caballera^
y Dragorcs de reemplazar los puestos de Mariscales
de Logis , y de Brigadieres , quando vinieren vacar
lo mas tarde , quince dias despus de l vacante." Y
ordenamos los Comandantes > y -los Sargntois Ma
yores de los Cuerpos, de poner todo cuidado , sope
a los unos , y los otros de perder fus pagamentos,
si hubieren siniestramente advertido Jos Directores,
Inspectores , y Cominarios de Guerra , que estos pueAn
tOS

til

Ordenanzas

eos estn reemplazados. Ordenamos los Directores)

y Inspectores Generales de tomar conocimiento d
los servicios de los Mariscales de Logis, y Brigadieres,
sin de reformar los que no tuvieren los servicios
que quedan referidos arriba, y de hacerlos reemplazar,
como queda explicado , exceptuando no obstante, el
tiempo de la creacin de los Cuerpos , y Compaas,
en las quales har todo lo possible para escoger los
que hubieren servido mas , y tomarn los que pare
cieren mas proposito.
3 8 Como con ocasin de las nuevas Levas fe ha
idexado la facultad los Capitanes de escoger sus Sar
gentos , de que muchos no tienen los servicios que
convendra para hacer esta funcin : ordenamos,
que en adelante , para que fe pueda hacer un Sol
dado Sargento , es menester que haya servido ocho
aos lo menos, y que fea conocido por hombre cuer
do , y bizarro , que sepa leer , y escribir : y, caso que
no se hallare en la Compaa que lo hubiere menester,
se habr de escoger uno indiferentemente entre todos
los Soldados de las otras Compaas del Cuerpo , en
quien concurran estas calidades : y el Capitn para
quien fe hubiere sacado este Soldado, ser obligado de
dar , para reemplazarle , otro Soldado , el que se es
cogiere en su Compaa , la excepcin de los Cabos
de Esquadrt , y Lanspesadas , que no fe podrn sacar.
3 9 Prohbese todos los Maestros de Campo , 6
Coroneles de Caballera , Infantera , y Dragones , de
sacar ningn hombre de las Compaas vacantes para
reforzarla suya, so pena, de desobediencia , y relitu-
ion.
"
Erg*

Militares)
40 Prohbese afsimismo todos los Oficiales de
Infantera , Caballera , y Dragones de vender algn,
empleo en fus Cuerpos , Compaas , so pena de pri
vacin , adems de la restitucin del dinero que hubie
ren recibido , beneficio de los Hospitales $ y confeqentemente privacin del Oficial que le hubiere com
prado , dado algn dinero por fu empleo , y de ser
declarado inhbil de posieer alguno en las Tropas. .
41
Prohbese afsimismo todos los Oficiales de
maltratar , ni injuriar los Sargentos , los quales fe
deben atender como Oficiales, so la pena de ser suspen
didos,- pero los Oficiales pueden hacerlos ponc en pri
sin quando faltaren ; y si la falta fuere considerable,
fu conducta mala , el Comandante del Cuerpo pue
de ordenar, al Sargento Mayor le haga privar de fa
puesto en el circulo de los Sargentos , y le obligue
servir como ultimo Soldado de las Compaas.
1
42 Quando fe provea una Compaa de Granaderosjfer menester que el Capitn del Cuerpo, quien
fe diere la Compaa , haya servido con reputacin , y
sea de edad para marchar pie , y sobrellevar la fati
ga, debiendo ser lo mismo de los Oficiales Subalternos
de dichas Compaas.
45 Quando en un Cuerpo hubiere diferentes Ba
tallones , y Compaas de Granaderos, fe ordena, que
haya una fixa en cada uno de los Batallones , con obli-
gacion de seguirle quando se separaren.
44 Cada Compaa de Granaderos ser mante>
nida por las Compaas del Batalln en que estuviere;
y si hubiere dos Batallones, y por conseqencia dos
Compaas de Granaderos j los hombres sern saca-.

jo

Ordenanzas

dos indiferentemente de los dos Batallones para las

dos Compaas.
4j
Quando faltaren Granaderos , el Capitn los
sacar de las otras Compaas , empezando por los l
timos , y subiendo por las filas hasta el frente , comprehendiendo tambin la del Maestro de Campo,
Coronel , hasta que tenga fu Compaa completa ; y
los Maestros de Campo , Coroneles , y Inspectores
tendrn cuidado de hacer reemplazar los Granaderos
medida de los que faltaren ; y los Sargentos Mayo
res debern tener la mano , pena de responder.
46 El Capitn de Granaderos dar veinte y dos
florines por cada hombre que sacar de las otras Com
paas , el qual lo tomar con fu vestido , en cafo que
hubiere sido muerto en funcin del Real servicio} pe
ro de otra suerte dar al Capitn veinte y quatro flo
rines mas por el vestido , la eleccin del Capitn deGranaderos; y dexar, al Capitn de quien fe hubiere
sacado , las Armas , la Vandolera , y el Cinturn.
47 Podr escoger el Soldado que quisiere , co
mo no sea Cabo d Efquadra, Lanfpesada , ni de re
cluta ; siendo nuestra intencin , que fe escojan los
Soldados los mas prudentes , y que hayan visto accio
nes , que sean conocidos por bizarros en fus Compa
as , que tengan lo menos seis aos de servicios,
y que sean de edad de fatiga.
48
Quando un Cuerpo fuere compuesto de dos
Batallones, mas, las Compaas del Maestro de Cam
po , Coronel , Teniente de Maestro de Campo ,
Teniente Coronel,estarin siempre la derecha del pri
mer Batalln : la Compaa del primer Capitn en el
-

V.

fe

Militares.

191

segundo , y ser cl que mandare este Batalln debaxo

de la autoridad , y mando del Maestro de Campo ,
Coronel , Teniente de Maestro de Campo , Tenien
te Coronel. Si hubiere tres Batallones , el segundo Ca
pitn ir mandarle ; pero supuesto que no haya mas
que dos , la Compaa del segundo Capitn ir al pri
mero , y la del tercero al segundo , y la del quarto al
primero , y la del quinto al segundo , siguiendo assi
hasta la fin, que los dos ltimos queden en el segundo.
49 Todos los aos saliendo Campaa , quando
hubiere alguna mudanza de Capitanes, fe bolvern
formar los Batallones , para que haya siempre igual
mente antiguos , y nuevos Capitanes en cada Bata
lln , como sean distancia de poderlo hacer.
50 Quando cada Cuerpo de Infantera , Caballe
ra , y Dragones estuviere separado en diferentes Bata
llones , Esquadrones , fea para la defensa de algn lu
gar , para algn ataque , si el Comandante del Bata
lln , Esquadron estuviere ausente , entonces el Ca
pitn mas antiguo despus de l ir ponerse la ca
beza del Batalln, Esquadron, y aun quando su Com
paa est en qualquier otro.
51
Quando hubiere dos Compaias de Granade
ros en un Cuerpo , el Capitn de ellas , cuya comislon fuere mas antigua , debe estar en el primer Bata
lln , aun quando el otro sea Capitn de Granaderos
mas antiguo.
y2
Quando en una accin hubiere perdido algu
nos Soldados una Compaa de Granaderos , manda
mos al Maestro de Campo , Coronel , Comandante,
haga reemplazar luego los muertos , debiendo estar
X 2
siena-.

Ordenanzas

fiempre complta la Compaia de Granaderos: y quando hubiere en ella heridos , o enfermos , fi fe mandare
la Compaa para alguna accion , fe pondr en el
numero completo con Arcabuceros deftacados , y los
mas habiles del Batallon.. *
j3
Mandamos , que los Capitanes que mandaren
Batallones tengan el mifmo lugar , y preeminencia que
los Tenientes de Maeftros de Campo , Tenientes Co
roneles > y afsimifmo con las dems Tropas que eftuvieren con ellos en las mifmas .Guarniciones , y en
Campaa , como fi efectivamente fucifen Tenientes de
Maeftros de Campo, o Tenientes Coroneles de lus proprios Cuerpos : bien entendido , que fi fe hallaren en
la mifma Guarnicion , en Campaa Tenientes de
Maeftros.dc Campo , o . Tenientes Coroneles en pie,
aunque fean de Cuerpos mas modernos que los pri
meros, han de mandar fin dificultad los dichos Capi
tanes ., Comandantes de Batallones, los quales goza
rn j fin embargo de ello , del referido lugar , y pree
minencia de Tenientes) de Maeftros de Campo , Te
nientes Coroneles en fus proprios Cuerpos : y asimimo por lo que mira todos los Oficiales de los de
ms Cuerpos y que, n fort Tenientes de Maeftros de
Campo , ; Tenientes Coroneles : bieni entendido, afsi
mifmo , qne los referidos Capitanes , Comandantes de
Batallones , fern naturalmente , y no por accidente,
Tenientes de Maeftros de Campo , Tenientes Co-fneles. '.--i'j y.-;\ ' ti n- 'nzr. ::ir ;. ,J
j.
s^
*q . No fe promover en adelante ningun Ca~
pitan de Caballera ,ni otro Oficial de ella para Te
nientes de Maeftros de Campo , Tenientes Corone-{"'*
i
les

Militares.

193

les de Infantera , respecto de que para ocupar este em

pleo fe requiere persona de experiencias en la Infante
ra , y de que un Capitn que ha servido siempre en
Ja Caballera , no puede tener la practica , y conoci
miento neceflario para la disciplina , y mando de la
Infantera , lo qual es de gran perjuicio la convenien
cia de nuestro Real servicio , para lo qual fe elegir
casi siempre el mas antiguo Capitn del Cuerpo ,
otro de los primeros del mismo Cuerpo , que tenga
las calidades que requiere este empleo.
55 En la Caballera, y Dragones se elegir de or
dinario eJ primer Capitn del Cuerpo , para hacerle
Teniente de Maestro de Campo , Teniente Coronel,
otro Capitn del mismo Cuerpo , que fe hubiere dis
tinguido , y tuviere las calidades necessarias.
56 Si en algunos dlos Cuerpos de Infantera,
Caballera , Dragones , vacare Tenencia de Maestro
de Campo , Tenencia Coronela , y que el servicio,
y disciplina no se hubiere bien observado en l , y
que haya entre los Capitanes discordias , diflensiones perjudiciales nuestro servicio : ordenamos , que
entonces se elija de los otros Cuerpos un Capitn , cu
yos servicios , y capacidad sean conocidos , por Te
niente de Maestro de Campo , Teniente Coronel del
dicho Cuerpo.
5 7 Como en adelante los Capitanes de Infantera,
Caba//eria , y Dragones fon iguales en el lugar , los
que hubieren empezado servirnos , sea en la Infante
ra , Caballera , Dragones , continuarn servir afsimimo , sin mudar de la Infantera la Caballera , y
Dragones ; ni de la Caballera , y Dragones la InTom. A
X 3
fa^

%9\

Ordenanzas

santera ; lo menos esto fe practicara rara vez.

5 8 Como con ocasin de nuevas levas muchos de
nuestros Vassal los , otros que han servido Princi
pes Estrangeros , vienen servir en nuestras Tropas,
queremos , que justificando el carcter , y antigedad
que tenian en los Pases Estrangeros , se les manten
ga en ellos.
59 Quando en nuestros Cuerpos Espaoles, Ita
lianos , y Walones algn Soldado fe hubiere distingui
do por fu valor , y conducta , queremos que se le ha
ga Sargento , despus segundo Teniente , y que suba
los dems grados , segn fus mritos ; y que quan
do haya sido Oficial en pie , no se le pueda reformar
para llevar la Pica , quedando siempre Oficial en pie,
menos que juzgndose convenir reformar el Cuer
po , sean incorporados los Oficiales en otro Cuerpo,
en el qual entonces , aunque reformado , har el ser
vicio con los Oficiales en pie , sin llevar la Pica en
las filas con los Soldados.
60 Como por lo passado se acostumbr en la In
fantera , y Caballeria Espaola , y Italiana mudar los
Oficiales Subalternos todos los tres aos , y de poco
ac todos los seis , y que gozaban despus del sueldo
reglado , xomo Oficiales reformados , lo qual era per
judicial nuestro servicio , respecto de que las Compa
as fe hallaban por estas reformas con Oficiales sin ex
periencia , siendo esto alsimilmo muy cargo de
nuestra Real Hacienda : hemos anulado , y extingui
do la dicha reforma de tres , seis aos en la Infante
ra , Caballera, y Dragones, de qualquier Nacin
que pueda ser ; y reglamos , y ordenamos , que en
- t . ade-

Militares.1

lj> 5

adelante no haya ninguna otra reforma , que sobre c

pie que queda reglado por el Articulo precedente.
61 De hoy en adelante fe compondrn los BataJlones de trece compaas , inclusa la de Granaderos,
y cada Compaa de un Capitn , de un Teniente
<ie un segundo Teniente , y de cinqenta hombres:
n el numero de los quales habr dos Sargentos , trein
ta y fete Arcabuceros , diez Piqueros , y un Tambor:
en este numero de Soldados habr seis aventajados;
bien entendido , tres Caporales , y tres Lanfpefadas
62 El Estado Mayor de cada Cuerpo de Infante
sa se compondr de un Maestro de Campo , Coro
ne] t Teniente de Maestro de Campo , Teniente Co
ronel , de un Sargento Mayor , de un Ayudante , de
un Mariscal de Logis , ( que tendr lugar de Tenien
te ) del Capelln , y del Cirujano : y i hay mas de
un Batalln , el Estado Mayor fe aumentar de un
Ayudante en cada Batalln.
63
En la Caballera , y Dragones , fe compondrn
las Compaas del Capitn , de un Teniente , de un
Corneta , de un Mariscal de Logis , de treinta y quatro Caballos Ligeros , y de un Trompeta : y por lo
que mira al numero de Caballos Ligeros , nos reser
vamos la aumentacin que conviniere para nuestro
servicio.
64. Por lo que toca al numero de Compaas de
que se deben componer los Efquadrones , todo el tiem
po que estuvieren en el numero de treinta , treinta
y cinco Soldados , habr quatro por Efquadron pe
ro f se aumenta el numero de Caballos Ligeros hasta
quarenta y cinco , cinqenta pot Compaia , en tal
T4
caso

%9

Ordenanzas

caso fe compondrn los Esquadrones de tres Compa

as en lugar de quatro , mediante que un Esquadron
debe ser ordinariamente desde ciento y treinta , quarenta , hasta ciento y cinquenta , y ciento y sesenta
Soldados.
5
Los Cuerpos fe compondrn ordinariamente
de dos , tres Esquadrones , y fi conviniere de qua
tro.
i
66 El Estado Mayor fe compondr de un Maes
tro de Campo , Coronel , Teniente de Maestro de
Campo , Teniente Coronel, de un Sargento Mayor,
de un Ayudante de Sargento Mayor , de un Capelln,
y de un Cirujano.
67 Ordenamos , que los Tenientes de Maestros de
Campo , Tenientes Coroneles de Caballera , y Dra
gones , en ausencia de los Maestros de Campo , Co
roneles , y debaxo de fu autoridad en fu presencia,
manden los Capitanes, y todos los Oficiales de
dichos Cuerpos lo que hubiere que hacer de nuestro
servicio ; y para la manutencin , y restablecimiento
de las Compaias , ordenamos todos los Capitanes,
y Oficiales , que los obedezcan , so pena de interdicion , y privacin de fus puestos.
68 Ordenamos, que el Tesorero General de la
Guerra , y sus Comiflarios , cuyo cargo estar el
pagamento de la Infantera , detendrn en fus manos
los ocho dineros de la plaza del descuento que est
destinada para armar , y vestir los Soldados, y los otros
quatro dineros restantes de la plaza del descuento que
darn en manos del Sargento Mayor , el qual los dar
los Capitanes para calzar fus Compaias dos pares
de

. < Militareis.

3e zapatos al ao , y no entregarn el capital , fi no

es con beneplacito del Maeftro de Campo General , o
del Director , y Infpeclor , mediante fus ordenes ; y
quando un Batallon mudare de Guarnicion , el Sargen
to Mayor , el que hiciere la funcion de fu cargo,
tomar un villete del Telorero , en el qual certifique lo
que hubiere quedado en fu poder de la mafia del Cuer
po hafta el dia de fu partida , fin que el Teforero
de la Guarnicion, adonde tiene orden de ir, :tenga
cuenta quando el Director ordenare el pagamento.
69 Como hafta ahora no ha eftado cargo de
los Oficiales de Caballera , Infanteria , 0 Dragones el
entretenimiento de fus Compaas , de manera , que
quando contraygan dcudas , el Auditor General , o
Superintendente, hacian arreftar parte de fus paga
mentos en manos del Teforero para pagarlas ; pero
(Como V mediante la paga que les damos al prefente,
los cargamos del entretenimiento de fus Compaas,
de hombres , de caballos , de vefticlos , de armas , de
ropa blanca , y generalmente de todo , y que fu pa
gamento debe refponder del entretenimiento de fus
Compaias j como efte entretenimiento es privilegia
do todas las deudas que un Oficial, puede contra*
her para fu propria perfona : ordenamos , que en ade
lante no fe podr mas arreftar nada de la paga de los
Oficiales , excepto folamente por las dcudas contrai
das para el entretenimiento de fus Compaas ; y para
que los dichos villetes no puedan fer Amulados , fe*
ran certificados por el Comandante , y Sargento Ma-<
yor de cada Cuerpo , los quales certificarn , que el
referido dinero fue empleado para el entretenimiento

%$$

.Ordenanzas

de las Compaas. Adems de esto , quando estuvie

ren los Oficiales en fu Guarnicin , el que les hubie
re hecho crdito de un mes de alimento , si rezclirc
de no set pagado del Oficial , y que el Oficial no qui
siere pagar la fin del mes , podr tener recurso
quien mandare el Cuerpo , el qual ordenar al Sar
gento Mayor detenga el pagamento del Oficial para
pagar su acreedor ; pero que si el que hubiere dado i
comer al Oficial , hiciere crdito por mas largo tiem
po que por el termino que queda sealado arriba , no
se podr retener de la paga del Oficial mas de un mes,
menos que no suceda esto en el tiempo que no sea
regular el pagamento , que en tal caso el que hiciere
el crdito , quando se le debiere un mes de manteni
miento , acudir al Comandante ; y en caso que efec
tivamente no sea pagado regularmente este Cuerpo,
dicindose el Comandante que puede hacer crediro>
ser tambin pagado del tiempo qu le sealare ; pa
ra cuyo efecto ordenar el Comandante al Sargento
Mayor pague al dicho acreedor lo que se le debiere
de los pagamentos que recibiere para el Oficial ; y en
cafo que el Comandante del Cuerpo no hiciere /usticia al acreedor , recurrir al Director, Inspector , que
no dexar de hacrsela. :
70 Ordenamos , que todos los Oficiales de nues
tras Tropas , que fe ausentaren sin licencia de sus puestos , sean privados de ellos ; y que si sucede que un
Oficial que tuviere nuestra licencia, de los que reprev
sentan nuestra persona , no bolviere su obligacin el
dia que espirare , se le detendrn sus pagamentos de
todo el tiempo que hubiere estado ausente > y si a/s--
' mis

Militares.
mismo Hubiere panado de algunos meses el termino de
fu licencia , ser privado de su puesto.
71
Debern estar siempre presentes en cada Cuer
po los dos Tercios de los Oficiales , y fe permitir
la otra tercera parte de ir fus dependencias particu
lares > y las del restablecimiento de fus Compaas,
excepto en tiempo de Guerra , y que fea preciso sa
lir Campaa , adonde todos los Oficiales sern obli
gados estar presentes, so la pena de la privacin de
fus puestos.
72 Prohibimos todos los Maestros de Campo,
o Coroneles , y Oficiales , afsi de Infantera , como de
.Caballera , y Dragones , de qualquiera Nacin que
sean , de detener la menor cofa del sueldo del Solda
do , Caballo Ligero , Dragon , fea con pretexto de
haberle comprado algo para fu entretenimiento , de
derecho de veintsimo , de capilla , de qualquiera
otra cofa que pueda ser , so pena de interdicion de fus
puestos , y de er embkdo una Ciudadcla , Casti
llo , hasta la restitucin.
73
Se detendr sobre el sueldo entero de las Tro
pas , asi de Infantera , como de Caballera , y Dra
gones , de qualquiera Nacin que sean , tres dineros
por libra , los quales sern empleados para la subsisten
cia de los Oficiales , y Soldados , que , despus de ha
bernos bien servido , fueren inhabiles de continuarlo,
fea por causa de fu mucha edad , heridas.
74 Ordenamos , que en las Villas , y Plazas don
de hubiere Tropas de Guarnicin , entren las Guar
dias , en el Invierno las tres de la tarde , y en Ve
rano las quatro , en cuyos tiempos los Oficiales , y
Sol

<$o

Ordenanzas

Soldados mandados para entrar en la Guardia , fe haliarn presentes , so pena los Oficiales de interdicion,
y los Soldados de pena exemplar.
!. 7 5. Ordenamos, que el Sargento Mayor de cada Pla
cea tomar igualmente de todos los Batallones de que se
compusiere la Guarnicin , los Oficiales necessarios pa
ra entrar la Guardia cada dia , proporcin del nu
mero de Oficiales del mismo carcter que se hallaren
presentes., y en estado de hacer el servicio : de suerte,
que ningn Oficial entre de Guardia dos veces, fa
que todos los de la Guarnicin la hayan entrado pri
mero una : fe tomar igualmente de cada Batalln , j
afsimismo de cada Compaia el numero neceflario de
hombres para entrar la Guardia:
\y. v : '.
.
76 Los Sargentos Mayores de Plazas tendrn va
Registro , en el qual escribirn cada dia , luego que las
Guardias fe mudaren , y antes que los Oficiales de
Guardia , y las Elquadras marchen , los nombres de
los Oficiales , y Sargentos , que debieren servir aquel
dia en cada puesto , de que dar copia el Sargento Ma
yor al Gobernador , 0 Comandante de la Plaza.
77 Los Sargentos Mayores de Plazas verificaran,
quando hicieren fus Rondas , si los Oficiales , Sargen
tos , y las Esquadras estn en los mismos puestos don
de deben ponerse j y en caso de hallar alguna mu
danza , ser mudado inmediatamente el Oficial que
la hubiere hecho , y puesto en prisin > y el Goberna
dor , Comandante , y el Sargento Mayor de la Pla
za darn cuenta nuestros Virreyes , Gobernadores
Generales , y los Gobernadores de Provincia y el
dicho Oficial ser privado de su puesto 5 y por lo que
ruii

Militares.

3 or

mua los Sargentos, Caporales , y Lanfpefadas , Co

mandantes de las Esquadras , que hubieren mudado de
puestos , los pondrn en el Consejo de Guerra , para
que sean condenados muerte.
78
Ordenamos , que todos los Oficiales que estu
vieren de Guardia en las Plazas , en qualquiera otra
parte , dormirn en el Cuerpo de Guardia sin desnu
darse , y que no se podrn ausentar de l por qual
quiera razn que lea , ni aun para comer , so pena de
interdicion.
79 Por lo que mira los dems Oficiales de la
Guarnicin , que no estuvieren de Guardia, ordena
mos , que un tercio de ella har todas las noches la
Ronda al rededor de las Murallas las horas seala-,
das por los Gobernadores , Comandantes de las Pla
zas , que las reglarn de manera , que desde que se
cerraren las puertas , hasta que fe abran , haya ,
fuere possible , siempre Oficiales sobre las Murallas.
80
Que si los dichos Oficiales contravinie
ren la presente Ordenanza , se les pondr en la
prisin por quince dias , y fe les privar por este tiem
po de fus sueldos , beneficio del Hospital de su terlitorio.
, .
; ;
.1
8 1 Mandamos los Oficiales , de qualquiera Na
cin que sean, que deben hacer la Ronda en las Plazas,
y que echen suertes para saber la hora en que cada uno
debe hacerla , sin que los Capitanes puedan preten
der escogerla , por lo que mira, los Subalternos , ni
podrn mudar la que les hubiere cado por la suerte,
cuyo efecto , y medida que el Sargento Mayor,
kiae sacar las Rondas , escribir la hora de cada uno.

3 or

Ordenanzas

82
Demis de esto todas las Rondas marcharn
del Cuerpo de Guardia principal de la Plaza, que fe ha
br sealado , donde el Oficial de Guardia har escri
bir el nombre del Oficial , y la hora en que marcha
r hacer su Ronda ; y estarn obligados de hacerlo
anotar afsimismo en los otros Cuerpos de Guardia de
la Muralla.
83
Mandamos , que en todas las Plazas fe muden
las Centinelas de dos en dos horas , las quales las han
de sealar los Sargentos Mayores de las dichas Plazas,
de manera , que todas fe muden al mismo tiempo, ex
cepto en tiempo de hielos recios , que fe han de
mudar de una hora otra.
84 Que todas las Centinelas que debern ir de un
Cuerpo de Guardia , saldrn , y se pondrn en fila un
poco antes de la hora , para examinarlas por el Oficial
que manda el puesto , el qual no entrar en fu Cuer
po de Guardia , fino es despus de haberlos visto po
nerse en marcha debaxo de la direccin del Capotai,,
Lanspesada que estuviere de funcin.
85 Que todas las Centinelas seguirn al dicho
Caporal , Lanspesada, sin que puedan ir por amino
mas corto aguardarle en el lugar donde las deben
poner.
85 Que las que fe mudaren, no podrn afsimismo
bolver sin el dicho Caporal al Cuerpo de Guardia, ni
entrar en l , sin advertir al Oficial Comandante, pa
ra que las vea entrar.
87 Los Oficiales que contravinieren todo lo
que aqui fe ordena , y dispone , sern por la primes1
vez suspendidos, y privados de fus gages por q"ce
das.

Militares.

303'

'das , y la segunda vez privados de fus puestos : los

Caporales , y Lanspesadas puestos en prisin por la pri
mera vez el tiempo de un mes , y por la segunda se les
pondr en el pie de simples Soldados de las Compa
as.
88
Por lo que mira las Centinelas , que fe dexaren mudar por otros que de fus Caporales , y Lans
pesadas , que no los siguieren , segn fe previene,
fe les passar por la baqueta , y fe les pondr en priion por tiempo de un mes pan , y agua.
89 Quando fe hallare una Centinela dormida , y
110 hiciere exactamente lo que fe le ha mandado , fe le
mudar luego , fe le pondr en prisin , y inmediata
mente fe le pastar por la baqueta ; pero si hubiere sal*
tado la orden por trato , ser castigado de muerte.
po Quando el Maestro de Campo General, el Go
bernador , Teniente Gobernador , Director , Inspec
tor hicieren Rondas sobre las Murallas , los Oficiales
de los Cuerpos de Guardia estarn obligados de irlos
recibir la Centinela abanzada de los Cuerpos de
Guardia , la media Pica en la mano , y darles el nom
bre , ci qual les bolvern inmediatamente ; pero en
quanto las rondas inferiores , el Sargento , el Capo
ral ha de ir la Centinela abanzada del Cuerpo de
Guardia; y presentando la espada, se har dar el nom
bre , exceptuando en todo calo al Sargento Mayor
quando hace su Ronda , que se llanta la Ronda Mayorr
en cuyo cafo est obligado el Oficial de irle llevar
el nombre la Centinela abanzada j y el Cuerpo de
Guardia estar ("obre las Armas en tedas las Rondas,
donde el Oficial llevar el nombre.
-

304

Ordenanzas

91
Los Sargentos Mayores de las Plazas , de
qualquiera carcter que puedan haber tenido , estarn
autorizados para hacer las Rondas de las Plazas , vi
sitar las Guardias , y puestos ocupados , sin que nin
gn Oficial pueda contradecirlo.
92
Como para la seguridad de las Plazas , y en
Campaa para los Piquetes , y Guardias , es muy peli
groso qne el nombre fe divulgue , y conlcqentemente que llegue noticia de los Enemigos , y que es
hacerle pblico, dndole todas las Centinelas ; man
damos , que de aqui en adelante solo sepan el nom
bre los Oficiales , Sargentos, y Caporales, en cafo que
estn de Guardia ; y que nunca fe d la palabra en
ks Plazas , sino es despus de estar las puertas cerra
das ; y que en las Villas donde hay Guardias afuera,
se les d la Contrasea una hora antes de haber cerra
do las puertas , sin distribuirse nadie mas que ios
Oficiales , Sargentos , y Caporales , como viene refev
rido.
' :.
93
Assimismo mandamos cada Soldado, que to
cias las veces que est de Guardia , nombrado , man
dado, haya de tener municiones para diez titos, J
a los Oficiales que los mandaren , que fe los hagan,
mostrar.
94 Mandamos todos los Maestros de Campo , o
Coroneles, Tenientes de Maestros de Campo, Te
nientes Coroneles , Capitanes , Tenientes , segundos
Tenientes , y Alfreces ', afsi de Caballera , Infante
ra , como de Dragones , de qualquier Nacin que
sean , que muden , y se dexen mudar de los puestos,
na solamente por las Oficiales i de . coacte? igual * P**

Militares. y

30 y

ro assi'mifmo por los Oficiales de carcter inferior $ de

fuerte, que si el que manda en una Plaza , en Cam
paa, quiere hacer mudar un puesto, donde hubiere un
Maestro de Campo, Coronel, Teniente de Maestro
de Campo, Teniente Coronel, por un Capitn , un
Subalterno , el Maestro de Campo, Coronel , Te
niente de Maestro de Campo, Teniente Coronel , es
tar obligado de estar en fu puesto, y dexarse mudar
por el Capitn, de la misma fuerte, que fi sueste un
Maestro de Campo, Coronel el que le mudaste > y es
tar obligado consignarle todo quanto se le hubiere
ordenado para la seguridad del puesto; y reciprocamen
te quando en un puesto hubiere un Capitn, Tenien
te de Guardia, y el que mandare juzgare proposito de
hacerle mudar por un Oficial de carcter superior , el
que le tuviere, estar obligado de mudar esta Guardia
con th mismo orden que si mudaste un Oficial de
igual carcter. : j.A.i - i '.j '
>
95
Como de ordinario quando fe manda un
Capitn , se le dan de quarenta cinquenta hombres,
un Teniente veinte y cinco , treinta , un segun
do Teniente quince , veinte ; y que se observa lo
mismo en la Cahallcria , y Dragones ; sin embargo de
esto todas las veces que el que mandare juzgare
proposito de mandar un Capitn , un Oficial
Subalterno , con menos gente que la referida , les har
obedecer , y marchar : y quando los Destacamentos
sean de ciento y cinquenta , ducientos , hasta tre
cientos, fe mandar un Teniente de Maestro de Cam
po , Teniente Coronel : quando fea de trecientos
quatrocientos , cerca de este numero , fe mandar,
tom. I.
V
de-.

Ordenanzas

dems del Teniente de Maeftro de Campo , o Tenien

te Coronel , un Maeftro de Campo , Coronel : y
quando el numero fea mayor , fe aadir un Brigadier;
haciendofe efto en todo cafo , fegun lo juzgare propofito el que manda.
96 Se har diftribuir de tiempo en tiempo pol
vora los Soldados , afsi en Guarnicion , como en
Campaa , para enfearlos tirar ; y fe tendr gran
cuidado de exercitarlos , y enfearlos todos los movi
mientos neceilarios para la Guerra ; y efto milmo fe
practicar en la Caballeria , y Dragones.
97 Todas las Efquadras que fueren mandadas para
entrar la Guardia , harn el Exercicio en la Plaza don
de fe juntaren antes de marchar la Plaza de Armas.
98 Todos los Cuerpos debern hacer el Exercicio
con el Batallon entero dos veces por femana.
99 Todas las Tropas que eftuvieren en una Guar
nicion debern hacer el Exercicio juntas , fea en la
Plaza , o fuera de la Villa , en la parte que el Coman
dante , Gobernador de la Plaza reglare para efto,
en prefencia del dicho Gobernador , o Comandante,
el qual har la Revifta al mifino tiempo, para reco
nocer la fuerza de fu Guarnicion , de que deber dat
cuenta nueftros Virreyes , Gobernadores Generales,
6 Comandantes Generales del Pais.
100 El Sargento Mayor de la Plaza deber dar
cuenta al Gobernador, o Comandante , fi las Tropas de
la Guarnicion han hecho el Exercicio en Tropas , y en
Batallon , fegun va referido ; y el Gobernador , o Co
mandante al Virrey , o Comandante del Pais.
01 Mandamos los Oficiales Mayores de las
Pia-

Militares.

307

r\azas , que han hecho formar , y plantar jardines en

el distrito , y jurisdiccin de las fortificaciones de ellas,
de hacerlos quitar , y destruir las plantas que hubiere
en ellos , pena los que no lo executaren asi , de que
pierdan fus empleos.
102
Afsimismo le es prohibido, y qalquier per
sona , sea quien fuere , de hacer labrar , ni sembrar so
bre las Murallas de los Cuerpos de dichas Plazas , ni
fuera de ellas , ni en las contraescarpas , ni fofos , ni
mas cerca del camino cubierto , que de quince bra
zas , sin consentir , ni sufrir , que puedan pacer ningu
nos ganados en las dichas obras , parages , ni mas
cerca del camino cubierto , que la distancia referida ,
pena de confiscacin de dichos ganados provecho
de los Soldados. ' >
103 Mandamos , que la requisicin del Comissario de la Artillera , que estuviere sirviendo en una
Plaza , el Gobernador , Comandante har destacar
el numero neceflario de Sargentos , y Soldados , para
mover , y mudar los gneros de Artillera , cerrar las
municiones , mudarlas de lugar , para limpiar los
Magacenes , y generalmente para todo lo que sobre
esto ordenare , y juzgare necesario ; con lo qual la
Guardia de los dichos Sargentos , y Soldados fe repu
tar por hecha.
104 Mandamos , que en cada una de las puertas
de los Magacenes donde estuvieren las municiones de
Guerra , y de Artillera en todas nuestras Plazas , fe
pongan tres cerraduras diferentes , y que las llaves de
dichas cerraduras fe repartan ; saber , la una entre
las manos del Gobernador , Comandante de la PlaV z

308

Ordenanzas

za 3 la segunda entre las manos del Comissario de La.

Artillera ; y la tercera se entregar al Guarda Magacen ; de manera , que ninguno de ellos pueda entrar
sin la participacin de los otros : y en la Plaza donde
no hubiere Comissario de la Artilleria , no habr mas
que dos cerraduras en cada una de dichas puertas.
105
Mandamos, que los Sargentos Mayores , y
Ayudantes de Sargentos Mayores de las Plazas , visi
ten exactamente en todas las Guardias los Cuerpos
de Guardia , Garitas , Palizadas , Casernas , y Aloja
mientos de los Soldados ; y que quando reconocieren
algn desorden cometido por los Soldados , adviertan
de ello al Gobernador, Comandante de la Plaza, y al
Comissario de Guerra , para que manden retener sobre
la paga de la Compaa donde fueren dichos Soldados,
lo que importare el reparo de los daos que hubieren
causado ; y en falta de executarlo assi , respondern de
ello los Oficiales Mayores, y se les retendr de fus ga
ges lo necessario para dichos reparos.
,
106 Los Gobernadores , y Comandantes dlas
Plazas podrn dar licencia los Oficiales de fus Guar
niciones por tres, quatro dias solamente : y si los di
chos Oficiales se detuvieren mas tiempo que el que les
prescribe la licencia , fe ausentaren sin pedirla , sern
privados de fus empleos.
107 Los Gobernadores, y Comandantes no po
drn dar ninguna licencia los Oficiales , y Soldados,
si no es por escrito , y firmada , quedndose con noti
cia , y registro de ellas ; y estarn obligados dar una
copia los Comissarios en cada Revista.
108 Si los Oficiales tuvieren semestre, licencia

Militares.

309

para ausentarse , y que sin usar de ella se quedaren en

la Guarnicin , tendrn obligacin de hacer el servicio
como los dems.
109
Prohbese los Oficiales el que den licencia
fus Soldados , assi de Infantera, como de Caballera,
y de Dragones , sin participarlo al Gobernador , y Co
mandante i y dicho Gobernador , Comandante el
permitir este genero de licencias , sin una necessidad
precisa , pena los unos , y los otros de responder
del perjuicio que podr seguirse nuestro Real servicio.
110 Prohibimos los Sargentos Mayores , y Ofi
ciales de las Plazas , y los que tuvieren las Guardias
de las Puertas , el exigir , ni permitir que fe exija cofa
alguna en dinero , especie sobre los gneros que en
tran , salen de dichas Plazas , so pena de que fe les
fu/pender de fus puestos.
ni
Mandamos, que en las Ciudadclas, Castillos,
y.Fuettcs^tados los Oficiales que compongan la Guarni
cin estn.obligados quedar de noche , y acostarle en
ellos todos los dias , menos que por alguna urgen
te necessidad permitiere el Gobernador uno, u
dos de acostarse afuera dos , tres noches olamcnte,
y de dia deber quedar siempre la tercera parte de Ofi
ciales, dems de los que estuvieren de Guardia ; y ten
drn obligacin de juntarse un dia la semana en ca
a del Gobernador , Comandante , para reglar en su
presencia qules de los dichos Oficiales debern quedar
cada dia : y si los Oficiales nombrados contravinieren
lo que fe hubiere resuelto , y convenido , sern cas
tigados con quince dias de prisin por la primera vez,
y por la segunda suspendidos de fus empleos. . . >.
Tm. L.
V3
Os-

3io

Ordenanzas

in Ordenamos i y mandamos , que nuestros Vir

reyes , Gobernadores Generales , Comandantes Gererales , nombren los Cuerpos para las Guarniciones
de las Ciudadelas , Castillos , y Fuertes , fin que ta
permitido los Gobernadores de Provincia el poner
otros Cuerpos de fu Guarnicin , ni de fu autori
dad el poderlos hacer salir en todo , ni en parte}
y los Gefes , y Oficiales que fe hubieren puesto de
Guarnicin , no podrn salir todos , ni parte de ellos
de las dichas Ciudadelas , Castillos , y Fuertes , por or
denes del Gobernador de la Provincia , de la Villa,
y debern tenerlas para este efecto de nuestros Virreyes,
Gobernadores Generales , Comandantes Generales
de nuestros Reynos , Estados , Pases , menos que
fea por algn cafo urgente , y neceTario de nuestro
Real servicio 5 en cuyo cafo no podr salir mas que la
tercera parte de la Guarnicin.
113
Todos los Oficiales quienes fe hubiere sus
pendido de fus puestos por fus Superiores , no podran
restablecerse en ellos sin nuestras Ordenes , las de
nuestros Virreyes, Gobernadores Generales, y O
mandantes Generales. . .
114 Respecto de que los Maestros de Campo ,
Coroneles de Caballera , Infantera , y Dragones, y
afsimifmo los Tenientes de Maestro de Campo , Te
nientes Coroneles , y otros , quando entran de Guar
nicin en las Plazas , reufan el obedecer al Goberna
dor , y al Teniente de Gobernador , si no tienen caraca
ter superior los suyos ,1o qual causa notable perjui
cio , y inconvenientes nuestro Real servicio : hemos
resuelto remediarlo > y assi ordenamos , y declaramos,
" .'.
que

Militares.

3 11

que en adelante , no solamente lo Maestros de Cam

po , Coroneles , y otros Oficiales inferiores , quan-do entraren de Guarnicin en una Plaza , obedezcan
Jos Gobernadores , y Comandantes , y baxo de ellos
Jos Tenientes Gobernadores , de qualquier carcter que
puedan tener, fino es tambin quecos obedezcan las
Brigadieres , Mariscales de Campo , y Tenientes. Ge
nerales , menos de que tengan una orden expresla
para mandar , y que esta fea del que manda en Gefc
en cl Reyno , Estado , del que mandare nuestros
Ejrcitos.
-.- : .
. .- .
:
115 Como hasta hoy no fe han pagado los gages
de los Gobernadores de nuestras Provincias, y Villas,
sino es proporcin del carcter de aquel quien fe
hacia Gobernador : de: suerte que el que no habia si
do Oficial General , solo tenia sueldo mediano , y que
no podia equivaler para la subsistencia , y gastos que
un Gobernador ncessita hacer en fu Plaza 5 y que
afsimifmo fe les concedan algunas veces grados , Jiaiciendofe un hombre Gobernador ;, con solo la mira
de aumentarle su sueldo : hemos resuelto , que en ader
lante cell este abuso ; y declaramos r que fijaremos los
gages de cada Gobernador , de manera , que las perso
nas , de qualquier carcter que puedan ser, sean Ofi
ciales Particulares , Generales los que los obten
gan , tendrn igual , indiferentemente el mismo
sueldo , gages , los quales quedarn fijos pralos que
los posseyeren.
. >l. , . . ,.t
116
Prohbese todos los Oficiales de poner la
pistola , la espada la mano contra sus Maestros da
Campo , Coroneles, Comandantes, pena de la vida.
V 4
Pro-

ii*

Ordenanzas

117 Prohbese todos los Oficiales de las Tro

pas de poner la pistola , la espada la mano los unos
contra los otros , afsi en las Plazas , como en la Cam
paa , en los Exrcitos , pena de privacin de fu
puesto ; y al que fe hallare por las informaciones que
ha sido el agrefor , pena de la vida.
118 Prohibimos nuestros Gobernadores de Pro
vincias el que elijan , den en adelante ningunos
trnsitos , ni caminos para la marcha , y alojamiento de
las Tropas , sino es en casos , y ocasiones urgentes pa
ra nuestro Real servicio : y mandamos que los dichos
caminos , y trnsitos sean despachados , y seala
dos por nuestros Virreyes , Gobernadores Generales,
Comandantes del Pas en el Oficio del Ministro dla
Cuerra : Y ordenamos , que en las ordenes de los di
chos trnsitos , y caminos fe exprefln los Lugares don
de han de hacer transito las Tropas : y prohibimos i
Jos Comandantes de ellas el que alojen en otra parte
<}uc en aquella que se les hubiere mandado , pena
de privacin de puesto , y de satisfacer el dao que
Jas Tropas pudieren haber hecho en otras partes.
np Prohibimos los. Oficiales que mandaren las
dichas Tropas el que obliguen los habitantes de los
Lugares donde hubieren alojado , ni otros , que se
les libren carros , caballos , otro ganado de carruage,
para llevar fus enfermos , quipages , menos de
que paguen segn la taifa que se reglar en cada Reyo , Estado.

120 Prohibimos qualefquiera personas , dequalquicra carcter , condicin que sean en los Exrciros,
cl que pongan Escolta alguna armada en fus Bagage*
*

Militares.

$13

y el que embien ningn Soldado , pena de suspen

sion de sus puestos.
m
Mandamos todos los Sargentos Mayores,
que cuenten la gente de fus Cuerpos en la marcha,
si quando fe hicieren en los caminos , como en la
marcha del Exrcito ; y que hayan de dar un estado,
noticia de los que faltan al General Mayor , al
Comandante de la Brigada.
122 Mandamos , que quando el Exrcito haya lle
gado un Campo , los Sargentos Mayores de Infante
ra , de Caballera , y Dragones , queden la cabeza
del Campo , hasta que hayan visto executar , y cum
plir todas las cofas neceslarias , para que fus Cuerpos
queden campados , segn el orden , y que las Guar
dias , y Centinelas fe hayan puesto.
123
Los Capitanes , y otros Oficiales harn po
ner fus Tiendas detras de fus Compaias , en la linea
que fe les hubiere sealado.
124 Quando se haya campado el Exrcito , y que
<n el Campamento se hallen casas , podr el Brigadier
e/coger una en fu Brigada, y el Sargento Mayor de
Brigada otra cerca de l ; y si hubiere mas caas , las
ocuparn los Maestros de Campo , Coroneles de los
Cuerpos sobre cuyo terreno fe hallaren las cafas ,
menos de que estn sealadas para los Oficiales Ge
nerales.
125
Prohbese todos los Oficiales el que fe apar
ten de fu Campo para alojarse en calas remotas , pe
na de suspension del puesto al Maestro de Campo , Co
ron! , Comandante de la Tropa , que permitiere el
que fe contravenga esta disposicin.

314

Ordenanzas

126 Orando las Tropas alojaren en Quarte! de

Forrage , el Comandante del Quartel tomar fu alo
jamiento con preferencia > despus cada Maestro de
Campo , Coronel en el canton de fu Cuerpo ; y 0/
Sargento Mayor de la Brigada fe alojar sobre el to
do cerca del Brigadier,
i
1 2 7 Los Forrages que fe hallaren en dichos Quarteles , han de pertenecer las Compaas en los can
tones donde estuvieren ; pero los Comandantes de di
chos Quartelcs podrn hacer una reparticin igual,
quando lo juzgaren necessario , para suplir la necessidad de aquellos quienes pueden haber tocado can
tones donde hay poco , ningn Forrage.
128 Quando fe hallare en un Quartel de Forrage
Infanreria , Caballera , Dragones , un Efquadron
habr de tener tanto alojamiento como un Batalln.
129 Quando las Tropas desalojaren de un Car
tel , el Comandante tendr cuidado de hacer apagac
todos los fuegos ; y si aconteciere que por negligen
cia suya fe quemaren los Quarteles , habr de respon
der del desorden.
130 Todas las veces que un Comissario de Gura>
quien fe hubiere encargado la polica de un RegU
miento , pidiere al Maestro de Campo , Coronel ,
Comandante , que fe tomen las armas para pallar Re
vista , estar obligado hacerlo el Maestro de Campo,
Coronel , Comandante , menos de que tenga alalguna razn considerable , en que intresse nuestro
Real servicio , de que dar cuenta sus Superiores;
y quando un Cuerpo est en una Plaza , en un Cam
po , pedir permission para hacer la Revista al Q^ct'
na

... r - :

vMilitares

^15

Dador , al qe mandare el Campo ; y en rodas las

Revistas de Caballera , Infantera , Dragones , esta
rn obligados los Oficiales de hallarse presentes , aro
mados , y equipados , segn sus cargos , y calidades..
131
Prohibimos los dichos ComilTarios , pena
de privacin de fus puestos , el que tomen paga al
guna de los Soldados de Infantera, Caballera ,
Dragones ; y el que incluyan en el Extracto de fus Re
vistas ningn hombre , que no fea presente , y efecti
vo j y para obviar este abuso , ordenamos los Go
bernadores , Tenientes Gobernadores , y Sargentos
Mayores de las Plazas , que aisistan las Revistas que
se hicieren para el pagamento de las Tropas , que firw
roen diches Exrrctos j y en las partes donde no hu
biere estos Oficiales Mayores , que haga lo mismo el
Oficial del distrito. 132 1 Prohibimos los ComilTarios de Guerra , que
xijan > reciban de les Oficiales de Caballera , Infan
tera , Dragones , ningn derecho de recelsicn , de
Mdiaanata , mes de paga , derecho de epada , qualquera otro que pueda fer , pena de privacin de
su ' puesto.
. .
33
Mandamos al Ministro de la Guerra , que
nodexe tomar ningn derecho de Despacho, de Mediaanata, d Gratificacin , qualquiera otro que ser pue
da de Cmissine de. Oficiales , Brevetes , Papeles de
servicios , Relifes , de otro qualquier Delpaiho que
mire nuestros Oficiales, las Tropas, y la Guer
ra , ordenndole los haga expedir , y librar todos
gratis.
. 34 Como hasta el presente fe ha practicado en
. v\
nuef

3 i

Ordenanzas

nuestras Tropas , que saliendo de Maestros ele Campo,

Coroneles en la Infantera , passaban Generales de
Batalla , y en la Caballera Tenientes Generales de
ella , quienes pretiere el General de la Artillera, te
niendo ste adelante al de la Caballera , el qual est
las ordenes del Maestro de Campo General , y ste
tiene delante de l en algunas partes un Gobernador
de Armas , quien manda el Gobernador General ,
tVirrey: 135 Y no conviniendo al bien de nuestro Real
servicio , que de Maestro de Campo , Coronel , pas
se de un golpe ser Oficial General , y que es mas
proposito , que saliendo de mandar un Tercio ,
Regimiento , que se aprenda mandar cinco , seis
juntos , mas , menos , y que es neceflario que un
Exercito fe reparta por Brigadas , assi para la como*,
didad del servicio diario , como para hacer operar as
Tropas un dia de accin y dems de esto , habicn*.
dose de hacer la Guerra con Tropas de Francia , y de
otros Reyes , y Principes Auxiliares : es importante el
reglar nuestro Real servicio , de manera , que correA
ponda enteramente al suyo , pues solo concurren coa
Nos por la conservacin de nuestros Estados \ y sien
do conveniente tambin el anular para fiempre todas
las dificultades que se han practicado , y subsistido
en nuestras Tropas por la preferencia del paflso , y del
Comandamiento : para el logro de esta importancia,
despus de haber reglado el grado , lugar , preemi
nencia , desde el Soldado, de qualquier Nacin que
sea , hasta el Maestro de Campo , Coronel : manda
mos t que sobre los Maestros de Campo t Coroneles,

Militares.

317

baya Brigadieres , los quales fe elegirn entre los Maes

tros de Campo , Coroneles , que mas fe hubieren dis
tinguido en nuestro Real servicio 3 y quando en la Infan
tera fe eligieren Maestros de Campo , Coroneles,
para ser Brigadieres , fe reglar por la antigedad de
la cornilsion de Maestro de Campo , Coronel , y por
fus mritos personales , sin consideracin la antige
dad del Tercio , Regimiento ; y afsi que fe hubiere
hecho un Brigadier , tomar el lugar de este carcter,
siguiendo la antigedad de fu comifsion de Maestro
de Campo , Coronel , y no de ninguna manera , se
gn Ja antigedad de fu Tercio , Regimiento
136 De Brigadier ascender Mariscal de Carn*
po , que es el primer grado de Oficial General, y el
que manda indiferentemente la Caballera , la Infan*
teria , y los Dragones 5 cuyo efecto establecemos de
hoy en adelante nuestros Tenientes Generales de la Ca
ballera , y nuestros Generales de Batalla , Mariscales
de Campo , y tomarn lugar en la dicha calidad desde
cl dia , y data de sus Patentes de Tenientes Generales
de la Caballera , de Generales de Batalla ; y desha
cemos , y anulamos al avenir los ttulos de Generales de
Batalla , y de Tenientes Generales de la Caballera , y
unimos uno , y otro grado , y empleo en el de
Mariscal de Campo , fin de evitar en adelante todas
las diputas que haba antecedentemente para el Comandamento entre el General de Batalla , y el Te
niente General de la Caballera.
137
Quando hallremos conveniente el promo
ver los Oficiales de nuestras Tropas al cargo de Ma
riscal de Campo , no podrn retener su Tercio , Re
g

3 18

Ordenanzas

gimiento , y fe proveer luego en otra persona de m

rito , y de distincin : y queremos , y mandamos , que
los Tercios , Regimientos , asei de Caballera , de
Infantera , Dragones , que tuvieren nuestros Tenien
tes Generales de la Caballera, y Generales de Batalla,
que hemos nombrado en esta presente Ordenanza por
Mariscales de Campo , sean ipceflantemente provedos
en otros Oficiales , fin de que tengamos mayor nu
mero de Oficiales para nuestro Real servicio.
138 Y como sobre los Generales de Batalla , y
los Tenientes Generales de la Caballera , no hay mas
que cargos nicos, como General de la Artillera, Ge
neral de la Caballera , sobre quien prefiere el Maestro
de Campo General , y que estos cargos nos embarazan
el podernos servir de diferentes Oficiales Generales al
mismo tiempo , siendo estos grados incompatibles con
los Oficiales Generales de las Tropas de los Aliados:
deseando remediarlo , mandamos , que de Mariscal de
Campo se ascender ser Teniente General de nues
tros Exrcitos , sobre quienes solo mandarn nuestros
Virreyes , Gobernadores Generales , Comandantes
Generales de nuestros Estados , y Reynos.
139 Y queriendo atender favorablemente nuestro
Maestro de Campo General , nuestro General de la
Caballera , y nuestro General de la Artillera , que estn
actualmente en possession de estos cargos : declaramos,
y mandamos por esta vez solamente , sin ninguna conseqencia para en adelante , que por la presente los hace
mos Tenientes Generales de nuestros Exrcitos , y que
tomarn orden , y lugar en esta calidad desde el dia , y
data de sus Patentes de Maestro de Campo General, de
Ce

Militares.

jij

General de la Caballera , y de General de la Artillera:

bien entendido , sin embargo de esto , que para no dis
minuir en nada la preeminencia, y Comandamiento que
tenia el Maestro de Campo General sobre el General
de la Caballera , y ste sobre el General de la Artille
ra , si por acaso sucediere en algunos de nuestros Reynos , y Estados , que las Patentes del General de la
Artillera sean mas antiguas que las del General de la
Caballera , y que las de ste sean roas antiguas que
las del Maestro de Campo General : mandamos en este
caso , que la data de la Patente del Maestro de Cam
po General reglar las otras dos : de manera , que el
Genera/ de ia Caballera no tendr grado , orden ,
lugar de Teniente General , sino es desde un dia des
pus de la data de la Patente del Maestro de Campo
General i y el General de la Artillera desde un da
despus de la data de la Patente del General de la Ca
ballera.
14.0 El Maestro de Campo General conservar
siempre sobre la Infantera las mismas autoridades , ho
nores , y prerrogativas que ha tenido hasta aqui : el
General de la Caballera conservar tambin las suyas
en la Caballera , y Dragones ; y el General de la Ar
tillera assimismo en la Artillera ; pero en ausencia
del Maestro de Campo General , no se mezclar en la
Infantera el General de la Caballera , ni el Maestro
de Campo General en la Caballera , en ausencia del
General de ella ; y lo mismo se practicar por lo que
toca al General de la Artillera ; pero quando estu
vieren ausentes el Maestro de Campo General , el Ge
neral de la Caballera , tocar los Directores , Inspec

3 t

Ordenanzas

pectores el mezclarse en el conocimiento , mecnicas,

inspeccin del servicio ; y en la Artillera el que es
tuviere subordinado al General la mandar en su au
sencia: y quando la Caballera, la Infantera, y la
Artillera se hallaren juntas , no tocar el Comandamiento al que fuere Maestro de Campo General , ni
en fu ausencia al General de la Caballera ; ni en fal
ta de este el General de la Artillera tendr Comandamiento , y solo tocar al que fuere mas antiguo Te
niente General de los que posseen los dichos puestos,
otros.
141 Quando vinieren vacar los cargos de
Maestro de Campo General , de General de la Caba
llera , y de General de la Artillera , no podrn pro
veerse fino en personas que tuvieren el grado , y ca
rcter de Mariscal de Campo , de Teniente Ge
neral. - . .
.........
' >'.'
142 El que fuere en un Exrcito Maestro de Cam
po General , General de la Caballera , no podr
hacer que se haga ningn movimiento la Infante
ra , la Caballera , fin orden particular del q"c
manda el Exrcito ; y solo podrn mezclarse en a
polica , y en la disciplina , y en que se ' haga bien
el Exercicio , sin qne tengan ninguna autoridad de
mandarlos para ninguna accin , porque esta auto
ridad est repartida entre los Oficiales Generales del
Exe'rcito.
1 43
Y por lo que mira los que han obtenido Pa
tentes de Generales de Batalla, y de Tenientes Gene
rales de la Caballera, y que no han hecho las funcio
nes de estos empleos , habindolos obtenido solamen
te

Kili tares.

321

te por aumentacin de fus sueldos , nos reservamos

Nos el darlos el grado de Mariscal de Campo, despues
de habrsenos informado de fus servicios : y por lo
que mira las personas quienes fe ha dado el gra
do de Maestro de Campo General , fin haber pallado
este cargo , nos reservamos assimismo el concederles
la Patente de Teniente General , despus de habernos
informado de fus servicios ; y en el nterin conserva
rn siempre sus Ttulos de Maestro de Campo Gene
ral , General de Batalla > General de la Caballera;
pero no podrn hacer funcin alguna de dichos car
gos , ni tomar ningn comandamicnto sobre las Tro
pas, en las Plazas , en virtud de fus dichos grados,
y caracteres.
144 Todo Brigadier , fea de Caballera , Infanteria , Dragones , ha de mandar todos los Maestros
de Campo , Coroneles de Caballera , Infantera ,
Dragones , afsi en Campaa , como en Guarnicin ; y
los Brigadieres de Infantera mandarn en las Plazas, y
Lugares cerrados , con preferencia los de Caballe
ra , y Dragones , aunque sean estos mas antiguos que
los de la Infantera.
145
Igualmente los de Caballera, y Dragones
mandarn en Campaa , y Lugares abiertos , con pre
ferencia los de Infantera , aunque estos sean los
mas antiguos.
146 Por lo que mira los Brigadieres de Caballe
ra , y Dragones, se alternarn entre ellos segn fu an
tigedad de Brigadieres ; y los Brigadieres de Infante
ra mandarn entre ellos,tambien segn fu antigedad147
Cada Brigadier no mandar en un Excfcito
Ton*. .
X
mas.

$n

Ordenanzas

mas que fu Brigada , menos de que le hayan desta

cado , y dado Tropas de otras Brigadas, como tambin
de la suya , sea Caballera , Infantera , Dragones.
148 Los Mariscales de Campo fe alternarn en
tre ellos , segn la antigedad de fus Patentes.
1 49 Los Tenientes Generales fe alternarn assimismo entre ellos , segn fu antigedad.
150 Quando fe hallare , que las Patentes dlos
Brigadieres , Mariscales de Campo , Tenientes Gene
rales , fueren de la data de un mismo da , el que tu
viere la Patente de fu empleo precedente mas anti
gua marchar el primero.
151
Para poder hacer las funciones de Brigadier,
Mariscal de Campo , Teniente General , ha de tener,
dems de fu Patente, una Orden de Nos , de nuestros
Virreyes , Gobernadores Generales > Comandantes
Generales : y habiendo espirado el termino delcmandamiento , quedarn sin funcin , hasta que tengan Ja
referida Orden.
1 5 2 Durante el tiempo que dicha Orden subsis
tiere , les fijaremos los gages mayores de aquellos que
les tocaban , y podan recibir de Nos.
153
El Maestro de Campo General , y el Gene
ral dla Caballera tendrn subordinados los Direc
tores , Inspectores , cuya funcin ser el hacer las
Revistas de los Regimientos , el examinar la calidad de
los hombres , el ver si fon de edad , y fuerza para po
der servir : fi estn bien armados , y bien vestidos : si
los Oficiales les dan exactamenre la paga que mandar
mos : de apartar, echar los hombres que no son ca
paces para nuestro Real servicio , y de hacer fe reten"

Militares.

313

ga los Capitanes el dinero para lai reparaciones de

fus Compaas j y en la Caballeria , y Dragones pa
ra saber si los caballos, y los quipages son buenos,
y de servicio ; qul es la fuerza de las Compaas , or
denar lo que fuere necestario para repararlas , quitar
lo que hubiere de malo , hacerle dar cuenta de los me
dios de que fe vale cada Capitn para tener fu Com
paa en estado : hacer retener sobre fu paga , quando hubiere alguna cofa que reparar , y que les falta el
cuidado : examinar en cada Tercio , y Regimiento el
mrito , los servicios , y la aplicacin de cada Oficial,
desde el Maestro de Campo, Coronel , hasta el ulti
mo Subalterno : notar en el Extracto de las Revista*
de cada Compaa las buenas calidades de cada Ofi
cial , y igualmente aquellos que fueren negligentes,
en nuestro Real servicio.
154 Examinarn afsimifmo si las Tropas que es
tn debaxo de fu direccin hacen bien el servicio e
las Plazas , y en el Exrcito : si estn exercitadas en to
dos los movimientos de Guerra , y este efecto fe los
harn hacer en fu presencia 5 y finalmente es de sil
cargo , y obligacin el servicio , la disciplina , y la po
lica de los Tercios , Regimientos que estn baxo fu
direccin : y los Maestros de Campo , Coroneles de
ben hacer executar exactamente todo lo que manda
ren en fus Tercios , Regimientos , aun quando los
Maestros de Campo , Coroneles sean de superior ca
rcter al del Director , Inspector.
1 j 5 Los Inspectores estarn subordinados los Di
rectores : se elegirn del numero de los Brigadieres , y
Mariscales de Campo y los Directores de entre los

314

Ordenanzas

Mariscales de Campo , y Tenientes Generales.

156 Quando fe hallaren los Directores , Inspec
tores en fus distritos , si acontece que fe hagan mar
char Tropas para alguna expedicin, que los parages
donde estuvieren entonces sean atacados , sern reco
nocidos por todas las Tropas, segn el carcter de Ofi
cial General que tuvieren , fea de Brigadier , de Ma
riscal de Campo , de Teniente General , aun quando
ho tuvieren orden , cartas de servicio.
157
Los Directores , Inspectores han de dar to
dos los tres meses un Extracto de fus Revistas ; los de
la Infantera al Maestro de Campo General de ella , y
los de la Caballera al General de la Caballera, y otro
al Virrey , Gobernador General , Comandante Ge
neral del Pais donde estuviere,y al Ministro de la Guer
ra , quien darn cuenta de toda la consistencia de las
Tropas : y dems de esto les mandamos nos embien
otro Nos , el mas exacto que fe pueda , afsi de la
fuerza , consistencia , y estado de las Compaas , y de
los medios que conviene tomar para repararlas , como
del mrito personal de los Oficiales ; y que esto lo executen con independencia de fus Generales.
158
Los Maestros de Campo Generales , y los Ge
nerales de la Caballera , nos darn cuenta en particu
lar del estado , y de la fuerza de las Tropas que estn
fus ordenes.
1 59 El General de la Artillera nos informar del
estado de toda la Artillera , que est baxo fu comandamiento , del numero de municiones , de lo que pue
de haber en cada Plaza , de las colas , y gneros que
fuere neessaju aumentar , de los servicios de los Ofi
cia-

Militares.

31

cales que estn fus ordenes , y de fu capacidad.

1 60 El Ingeniero en Gefe nos dar cuenta del es
tado de las fortificaciones de cada Plaza, de las repara
ciones que faltan por hacer , de las obras que fuere
neceslario aumentar , y del dinero que podrn costar.
161
Cada Gobernador de Provincia nos dar
cuenta de todo quanto passa en fu gobierno , del nu
mero de Tropas que hay en ella , si los Tercios , Re
gimientos fon buenos , si sirven bien , el estado en
que estn las Plazas , afsi en lo que pertenece la for
tificacin , como las municiones ; y generalmente de
todo quanto passa , y sucede en su gobierno.
162 Los Gobernadores particulares de las Villas
nos informarn del estado de fus Plazas , del de fus
Guarniciones , y de todo quanto viniere fu conoci
miento , que pueda tocar , mirar nuestro Real ser
vicio ; y sobre todo , el Virrey , el Gobernador Gene
ral , el Comandante General , nos dar cuenta , no
solamente de todo lo que toca la Milicia , sino tam
bin de quanto mira la justicia , la polica , y las fi
nanzas.
1 3
Mandamos tambin al Ministro de la Guerra
nos d una cuenta exacta del estado de las Tropas,
del de las fortificaciones de las Plazas , del de la Ar
tillera , y de todo lo que mira fu cargo , y jurisdic
cin de la Guerra.
1 64 Como hasta el presente se ha estilado , que
todos los que entraban en nuestro Real servicio , esta
ban obligados hacerse assentar , que es lo mismo
que hacerse registrar , en el Libro del Veedor , y que
desde aquel dia entraban nuestro sueldo , sin examiTom. I.
X3
nar.

3 x.6

Ordenanzas

nar si la persona que fe hacia sentar , estaba en esta

do de servir , si despus de haber assentado , servia
efectivamente , y que al favor de este assiento fe re
ciban los gages de Soldado , Oficial , sin embargo
de que de ordinario habia gran numero , que no sola
mente no servia , sino es que no estaban en edad de
poderlo hacer , y que despus de algunos aos fe ha
dan dar Certificaciones de antigedad de servicios en
virtud del tiempo que habia estaban sentados , assi
para obtener empleos , que Nos les concedieflemos
otras gracias , lo qual perjudicaba los que efectiva
mente servan , estando al mismo tiempo cargo de
nuestra Real Hacienda , pues pagbamos gente que
no estaban en edad de servirnos , y si lo estaban , no
por esto servan ; y siendo justo remediar este abuso:
declaramos , y mandamos expressamente , que no fe
admita mas ningn Soldado , ni Oficial en nuestras
Tropas , si no tuviere la edad competente para poder
servir , si no se hallare presente las Revistas, si no hi
ciere el servicio como todos los otros , y que no des
continuare del servicio , en cuyo cafo , el tiempo que
descontinuare , no le ser tenido en cuenta ; y si en
perjuicio de esta nuestra presente Ordenanza se presen
tare en las Revistas de los Comiflrios , Directores ,
Inspectores , alguno que no est en edad de servir , les
prohibimos muy expreflamente , que los comprehendan en las dichas Revistas ; y los Maestros de Cam
po Generales , los Generales de la Caballera , y Ge
nerales de la Artillera , el que admitan ninguna per
sona para Soldado de Infantera , Caballera , Dragon,
Oficial, que no tenga la edad competente para ser
v

vir,

Misitarcs

317

Vit , y que no sirva fin descontinuacin , exceptuando

sin embargo aquellos quienes fus parientes hayan he
cho fu costa Compaas de Caballera , Infantera,
y Dragones , en cuyo cafo fe pondr la cabeza de
eestas Compaas un Capitn Comandante , el qual se
elegir de entre los Oficiales de nuestras Tropas para
hacer el servicio en su lugar , hasta que estn en edad
de hacerle ellos mismos > y efta disposicin subsistir
solamente para la presente Leva de quarenta y siete
Batallones , y quarenta Esquadrones ; y si en las Levas
siguientes, al avenir , fe admitiere gente que no ten
ga edad para servir , se dar la Compaa al primer
Oficial del Regimiento , que tuviere derecho de pre
tender , y que la pidiere; y qualquier Capitn que hubiere hecho un. servicio actual en eJ Tercio, Regi
miento , tomar el lugar delante de todos los que hu
bieren tomado Compaas de menor edad ; y los servi
cios de estos no se contarn sino es desde el dia que
sirvieren actualmente , y sin descontinuacin.
165 Si no obstante todo nuestro cuidado , y apli
cacin procurar remediar los abusos pastados , y
prevenir todas las dificultades que pueden sobrevenir
en nuestras Tropas , tanto por motivo del paflb , y
prerrogativas entre las Naciones , quanto por las dis
putas entre los Oficiales sobre el mando , y como es
impossible preveer todas las dificultades , que las dife
rentes ocasiones pueden traher , y que puede imagi
nar cada espritu en fu particular , queriendo no obs
tante apagar enteramente todo genero de disputa , y
de dificultad , que puede haber en nuestras Tropas,
viendo el detrimento que sufre nuestro servicio : ordeX 4
na

3 2.8

Ordenanzas

namos , y mandamos , que si por ocasin de este

Reglamento , y Ordenanzas , de los que pudire
mos hacer en adelante , sucediere alguna dificul
tad en su interpretacin , por otro qualquier moti
vo que pueda ser, que el Virrey , Gobernador Ge-,
neral , Comandante General , decida inmediatamen
te la question , y que esta decisin tenga su debida
execucion como si Nos lo hubiessemos ordenado, has
ta que habiendo sido informado por l , aprobremos
lo que hubiere decidido , mudremos lo que juzg
remos proposito , en virtud de lo qual embiare'mos
nuestra decisin todos nuestros Reynos , y Estados,
fin que si sobreviniere semejante disputa , se confor
men todos con ella.
166 Si sucediere l disputa en Lugares donde
no fe puede esperar la decisin de aquel que manda
re en nuestros Reynos > y Estados , ordenamos , que
aquel que tuviere el mando, donde sucediere la dis
puta , la regle inmediatamente ; y mandamos quaiquiera que fea, que fe resigne, y obedezca , aun quando fea juzgado el cafo contra l , so pena de inobc-diencia , atento que lo que mas particularmente or
denamos nuestras Tropas , es la fumission , y obe
diencia nuestra voluntad.
167 Si sucediere alguna dificultad entre Oficiales
de igual carcter , y que no hubiere otro Oficial Ma
yor que ellos para determinar la diferencia , ordena
mos en tal cafo , que aquel que tuviere el mando des
pus de ellos , juzgue la disputa de estos dos Supe
riores ; y en cafo que no quisieren conntir , manda
mos todos los Oficiales, Caballo Ligero , Infante, a
Dra-

Militares.

319

Dragon , que no reconozcan mas los dos Oficiales

Superiores , y de obedecer , y executar lo que el pri
mer Oficial despus de ellos ordenare ; y assimismo de
arrestar , si conviniere para el bien de nuestro servi
cio , los dos Oficiales de la disputa , ordenando no obs
tante los Comandantes de nuestros Reynos , y Esta
dos , nos den cuenta de todo , para , segn ello , dis
poner lo que juzgremos proposito : ordenndoles
assimismo , que no adelanten en los empleos de Guer
ra los Oficiales de espritu revoltoso , y cabiloso,
atendiendo que lexos de fer utiles para nuestro servi
cio , atrahen un notable perjuicio j y al contrario les
ordenamos , prefieran en todos los empleos los que
hallaren mas dispuestos la subordinacin , y obedien
cia , atendiendo que los que han sabido bien obede
cer , son mas proprios que los otros para el mando.
168 . Y si por ocasin de alguna disputa entre Ofi
ciales Comandantes , fea de Cuerpos enteros , de
Destacamentos , quisiere alguno de los Gefes } diere
motivo para animar los que manda obrar ofensiva
mente contra los del otro : en tal caso prohibimos
los Oficiales Subalternos , y los Infantes , Caballos
Ligeros , y Dragones , de obedecer al Gefc, Coman
dante de dicho Cuerpo , so pena de ser diezmados ; y
prohibimos al Gefe , Comandante de dicho Cuerpo,
de obrar con fus Tropas ofensivamente contra las del
otro , so pena de la vida.
169
Cmo hemos autorizado nuestros Virre
yes, Gobernadores Generales , y Comandantes Genera
les , para poder proveer la mayor parte de los empleos
de la Milicia , causa de la distancia de nuestros Reynos

33

Ordenanzas

nos , y Estados , donde no podemos por Nos mismo

reemplazar inmediatamente los puestos , por convenir
a'si para embarazar la ruina de los Cuerpos , y Com
paas , y que hemos sido informados , que en dife
rentes partes los dichos puestos , y empleos han sido
muchas veces dados personas sin servicios , doms
ticos , sugetos allegados fus personas , con per
juicio de los Soldados , y Oficiales , que merecen ser,
por sus servicios , adelantados , y obtener mas gracias;
lo que ha sido hasta ahora , en parte , causa del mal
estado en que se hallan todas nuestras Tropas , que
queriendo poner remedio , fin de hacer justicia los
que nos sirven bien : ordenamos todos nuestros Vir
reyes , Gobernadores Generales , y Comandantes Ge
nerales , que no den los empleos otros que aquellos
que los hubieren merecido por fus servicios : y fin de
que podamos tener un entero conocimiento d los que
nos han servido bien , les ordenamos nos embien un
Estado de cada Cuerpo , y de notar al margen los
nombres de los Oficiales , que fon proprios para Sar
gentos Mayores , Capitanes de Granaderos, Tenientes
de Maestros de Campo, Tenientes Coroneles , Maes
tros de Campo , Coroneles ; y entre los Maestros de
Campo , Coroneles , los que fueren proprios para ser
Brigadieres : entre los Brigadieres , los que merecieren
ascender Mariscales de Campo ; y entre los Mariscales de Campo , los que fon dignos de ser Tenientes Ge
nerales , fin que estando bien informado de todos,
podamos , con conocimiento de causa , y por Nos
mismo , recompensar los que nos sirven bien.
170 Ordenamos assimifrao nuestros Virreyes,
Go

Militares.

331

Gobernadores Generales , y Comandantes Generales,

con motivo de las vacantes ci Gobiernos de Provin
cias , que fon reservados nuestra provision , que no
jios propongan sino es los Oficiales Generales de la
mayor distincin, y mrito, y de no proveer los Go
biernos de las principales Plazas en otros, que en
los Oficiales Generales , Brigadieres que fe hubieren
distinguido por fus servicios.
171
Podrn nombrar para Gobernadores de las
Plazas menores , y de los Fuertes los Brigadie
res , Maestros de Campo , Coroneles , Tenientesj de
Maestros de Campo , Tenientes Coroneles , lgun fu
importancia. Y para los cargos de Tenientes Goberna
dores los Maestros de Campo , Coroneles , y los
Tenientes de Maestros de Campo, Tenientes Corone
les , pues Ies queda el mando en ausencia de los Go
bernadores : y recomendamos particularmente nues
tros Virreyes , Gobernadores Generales , y Comandan
tes Generales , provean los dichos puestos en Oficia
les de mrito , y distincin , que nos hayan servido
bien , y largo tiempo $ y que si creen que fon ca
paces de dar buena cuenta de las Plazas , fe las con
fien.
172
Podrn proponer para los dichos cargos , que
ion de nuestra colacin , y nombrar para los que fon
de la suya , los Oficiales Generales , y otros de ca
rcter inferior , como queda referido , indiferente
mente , sean de Infantera , Caballera , y Drago
nes , que nos hubieren servido con la mayor distin
cin.
173
Mandamos , y ordenamos , que todos los
Go

H%

Ordenanzas

Gobernadores de Provincias , Ciudadelas , Plazas , y

Fuertes , puedan servir en nuestros Exrcitos en Cam
paa , y otros Comandamientos particulares , se
gn el carcter de que fueren provedos en nuestras
Tropas , y que nuestros Virreyes , Gobernadores Ge
nerales , Comandantes Generales lo hallaren conve
nir para nuestro servicio , cuyo efecto les sern da
das Cartas de servicio.
1 74 Ordenamos nuestros Virreyes , Gobernadores,
Comandantes Generales , que en adelante no provean
los puestos de Sargentos Mayores de Plazas en otros
que en Oficiales de Infantera de mrito , y de expe
riencia , y que fe hallen en edad de poder trabajar,
porque los Sargentos Mayores tendrn de aqu adelan
te el mando en las Plazas , en ausencia de los Gober
nadores , y Tenientes Gobernadores , menos que
nuestros Virreyes , y Gobernadores Generales no ha
llaren en este cafo convenir nuestro servicio de embiar otro Oficial de carcter.
...
175
Y como por lo passado ha habido muy me
nudo disputas entre los Gobernadores de Provincias,
los Gobernadores de Ciudadelas , y Castillos , y nues
tros Virreyes , y Gobernadores Generales , por el nom
bramiento , y provision los puestos de Tenientes Go
bernadores de las dichas Provincias , Ciudadelas , y
Castillos : mandamos , y ordenamos , que en adelan
te el nombramiento , y provision del dicho cargo, sea
la disposicin de nuestros Virreyes , y Gobernado
res , Comandantes Generales , por convenir assi
nuestro servicio.
176 Permitimos todos los Capitanes de Infan
te

Militares.

333

tcria , Caballera , y Dragones , proponer para los

puestos vacantes en fus Compaas , con la aprobacin
de fus Maestros de Campo , Coroneles , Comandan
tes del Cuerpo , del Director, y del Maestro de Cam
po General , por lo que mira la Infantera ; y por la
Caballera , y Dragones , con la aprobacin del Maes
tro de Campo , Coronel , Comandante del Cuer
po , del Director , y del General de la Caballera : y
les ordenamos , que nombren para los dichos puestos,
quanto fuere possible , Oficiales reformados , de mri
to 5 y de valor , Soldados de fus Compaas , Cuer
pos , que fe hubieren distinguido en el servicio , .
pcrbnas que sean de distincin , y que vivieren con
forme fus obligaciones.
177 Quando nuestra Infantera , de qualquier Na
cin que fuere , tomare las armas , fea para marcha,
para Revista , por otro motivo , fea en Campaa,
en Guarnicin , tocarn tres veces los Tambores:
el primer toque fe llamar la General , la qual ser
uniforme para todas las Naciones 5 pero si sucediere,
que no deba tomar las armas toda la Infantera , fea
en Campaa , en una Plaza , tocarn los Tambores
de las Tropas que marcharen por la primera marcha
en lugar de la General.
178 El segundo, que se llamar la Aflamblea, y in
mediatamente l debern tomar las armas las Tropas,
y fe tocar siguiendo el estilo particular del toque de
cada Nacin.
179
El tercero toque fe llamar el toque de la
Vandera , que es del que las Tropas fe deben servir
quando salieren en un Campamento de sus lineas para

334

Ordenanzas

ponerse en batalla , y en una Villa , quanclo las Com

paas marcharen de cata de lii Capitn para ir al lu
gar de la Assamblea.
1 8o Quando est formado el Batalln , y que se
pone en marcha , tocarn inmediatamente los Tam
bores : quando el Cuerpo hubiere llegado fu Cam
po , una Villa , y que el Batalln se pusiere en ba
talla , despus que se rompiere para arrimar fus armas,
le tocar la Vandera.
18i
Por la noche tocarn los Tambores reco
ger la hora que sealare el General , y en las Vi
llas la que sealare el Gobernador , aquel que man
dare en la Plaza..
182
Los Dragones observarn en quanto al to
que lo mismo que queda reglado , por lo que mira
la Infantera.
183
Se tocar las Armas , afsi en nuestros Exrcitos , como en nuestras Villas , por Nos , y por la
Rcyna nuestra Esposa ; y donde os nos hallremos,
no fe tocar las Armas mas que por Nos ; y por lo
que mira los Principes , y Princesas de nuestra San
gre , Virreyes , Gobernadores Generales , estando en
fus Vrreynatos , Gobiernos ; y por nuestros Gene
rales de Exrcitos , estando actualmente empleados ea
esta calidad , estando Nos presente , los Tambores
no harn mas que la Llamada : y no tocarn por los
Tenientes Generales , excepto el Maestro de Campo
General , por el quai se tocar la Llamada.
184 Quando Nos no nos hallaremos en nuestros
Exrcitos , se tocar las Armas por todos los Prin
cipes , yj Princesas de nuestra Sangre , por el Virrey,

Militares*

33 c

Gobernador General , en la jurisdiccin del qnal es

tuvieren , por el General del Exrcito , y tambin por
el Maestro de Campo General : por los Tenientes Ge
nerales no harn los Tambores mas que la Llamada.
185
Los Dragones observarn en los toques lo
mismo que queda referido , la reserva , que tocarn
las Armas por el General de la Caballera , y por el
que anualmente es Maestro de Campo General ; pero
despus de l no fe harn al Maestro de Campo Ge
neral los honores , que segn i carcter de Oficial
General se le han hecho.
126 Todos los Trompetas, de qualquiera Na
cin que sean , sern obligados de saludar al General
una vez en entrando en Campaa , y otra en retirn
dose de ella y harn lo mismo con nuestros Virre
yes , Gobernadores Generales , y Comandantes Gene
rales en la jurisdiccin de sus Virreynatos , y Gobier
nos.
187 La Infantera saludar al Maestro de Campo
General al entrar , y salir de Campaa : la Caballe
ra , y Dragones saludarn assimismo al General de la
Caballera j y harn lo mismo al Maestro de Campo
General que sirve actualmente , y no los que des
pus de l ocuparen este puesto.
188 Quando los Principes , y Princesas de nues
tra Sangre vieren nuestras Tropas , sern obligados
saludarlos , y hacerles los mismos honores que hicie
ran Nos mismo si estuviramos presente. La Caba
llera , y Dragones observarn la misma regla que que
da sealada arriba para la Infantera.
1 80
Todas las veces que los Oficiales tuvieren
fus

33

Ordenanzas

fus ordenes un Cuerpo de Caballera > y que vinieren

paslar la cabeza de dichas Tropas , sern obligadas
poner la espada en mano , los Dragones las flicas
altas , y la Infantera el mosquete al hombro.
1 90 Defindese la Infantera de hacer algn sa
ludo quando est de Guardia en qualquier parte
que se sea , y se arreglar lo que queda ordenado
arriba.
191
Los Alfreces no saldrn mas de la fila pa
ra saludar ; quedarn fixamente en sus puestos , y no
harn mas que baxar la lanza, y levantarla para el
saludo , el qual solo se har por las personas , y ea
los tiempos sealados arriba.
192 El Cuerpo que tuviere el primer orden , da
r una Guardia al que mandare el Excrcito de un Ca
pitn , de un Teniente , de un Alfrez , segundo
Teniente , con una Vandera , y cinquenta hombres,
comprehendiendo el Tambor j pero en los Cuerpos
destacados fe dar la Guardia al que mandare , en
conformidad al carcter del Oficial General que la
tuviere.
193
Los Tenientes Generales tendrn una Guar
dia de los otros Cuerpos , de un Teniente , y trein
ta hombres , comprehendido el Tambor : el Maris
cal de Campo de quince hombres , y un Sargento fin
Tambor : el Brigadier de nueve hombres , y un Ca
bo de Efquadra , sacada del primer Cuerpo de su
Brigada. '
194 El Tambor de la Guardia del General toca
r las Armas por l quando entrrc , saliere , Jt
su Guardia solo tomar las armas por fu persona.
El

Militares;

'337

i9j
Et Tambor de la Guardia del Teniente Gene
ral tocar la Llamada quando fale , o entra , y fu Guar
dia no tomar las armas para los otros , bien si por el
General , fi viene fu cafa , y en tal cafo el Tam
bor tocar las armas. . .
-, '
195 Quando el Exe'rcito marchare , luego que fe
toque la General , la Guardia del General, y de. los
Generales , tomarn fus armas , y e irn juntar con
fus Cuerpos.
197 Quando el Maeftro de Campo General eftu?
viere en un Exrcko, el primer Cuerpo de infanteria
que iijuc al que entra la Guardia al General, le. da
r una Guardia de cinquenta hombres , comprehen-t
dido el Tambor , un Capitan , un Teniente , y un
fegundo Teniente fin Vandera ; y el Tambor tocar
por l las Armas , aunque no fea Teniente Gene
ral, i y tendr la intima Guardia en las Villas don
de fe hallare.
. 198 Qiiando el General de la Caballeria eftuviere en el Exrcito , la Caballeria le dar una Guardia
de un Capitan , un Teniente , y un Corneta fin Eftandartc , un Marical de Logis , un Trompeta , y treinta
y cinco quarenta Soldados , figuiendo la fuerza de
las Compaas. Efta Guardia entrar el primer di a del
Cuerpo roas antiguo , y lguirn todos fu antiguedad*
y igualmente los Dragones.
.
1
199 En aufencia del Maeftro de Campo General
no habr Comandante de Infanteria : el Director , ei
Infpector , y en, fu aufencia el mas antiguo Brigadier
que fe hallare , les ordenar lo que conviniere para la
policia, difciplina , fervicio , pero, na tendr poi
-4-.2W4

fifttt

338

Ordenanzas

esto ninguna Guardia , ni seal de distincin.

200 En la Caballera , y Dragones, en ausencia
del General de la Caballera , los Directores , Ins
pectores que fe hallaren > ordenarn lo que convinie
re para la disciplina , para la polica , y para el ser
vicio , y en su ausencia el mas antiguo Brigadier.
201
En los Campamentos , y Exrcitos , y en las
Plazas donde hubiere Cuerpos de Caballera , el mas
antiguo Brigadier , que tuviere Cartas de servicio , en
ausencia del General , tendr el mando de la dicha
Caballera , por todo lo que mira la accin , y los
movimientos de Guerra : adems de esto , en ausen
cia de los Directores , y Inspectores , ordenar lo que
mira la polica , y al restablecimiento de las Compaias ; y tendr en fu Quartel la Orden un Caba
llo Ligero de cada Cuerpo , de cada Brigada , y en
las Plazas abanzadas lo mismo , quando se juzgare necestario para el acierto del servicio.
202 En cada Brigada , sea de Caballera , Infan
tera , Dragones , los Sargentos Mayores de los Cuer
pos de que fe compusiere la Brigada , que tuvieren el
Brevet , Patente mas antigua en la referida calidad,
exercern el cargo de Sargento Mayor de Brigada , me
diante que tengan la capacidad , y las calidades que
fe requieren para hacer las funciones de este cargo , y
fe les sealar sueldo , gages para exercerle.
203 Habr un Mayor General para toda la Infantera
del Exrcito 5 y para la Caballera , y Dragones, un Ma
riscal de Logis, los quales fe escogern de ntrelos Maes
tros de Campo , Coroneles , y Brigadieres , los mas
capaces para estos empleos. Los Sargentos Mayores de

Militares.

339

Bngaas , y de los Cuerpos sern obligados de hacer

exactamente lo que ellos ordenaren : y los Sargentos
Mayores de Brigadas ordenarn con la misma autori
dad los Sargentos Mayores , y Ayudantes de los
Cuerpos , que fueren de fu Brigada , en todo aquello
que mirare al servicio.
204
Comodn ocasin de la presente Guerra de
ben obrar conjuntamente las Tropas de Francia con las
nuestras para la defensa , y conservacin de nuesttros Es
tados : ordenamos muy expreslamente toda nuestra
gente de Guerra , y otros qualesquiera , de vivir con
ellas en toda buena union , y inteligencia ; y que 'lexos
de tener con ellas disputas , sea por la preeminencia ,
por el mando : queremos , y mandamos , que estn siem
pre prontas socorrerse en todas las ocasiones , siendo
esta Orden conforme las que el Rey mi Abuelo les ha
dado para obrar con nosotros ; y para facilitar nues
tras Tropas los medios de vivir en una grande union
con ellas , fe deben reglar en la manera siguiente.
205 Las mismas prerrogativas que tendrn nuefrras Tropas sobre las de Francia en nuestros Pases , y
Estados i y quando fueren solamente Auxiliares , las
tendrn las de Francia sobre las nuestras , quando
obrremos en los Pases , y Estados de fu Magestad
Christianifsima , que nuestras Tropas fueren Auxilia
res j y siendo assi el todo reciproco , no se deben ja
ms formar zelos , ni disputas entre las dos Naciones.
206
Ordenamos todo Caballo Ligero , Infante,
y Dragon , de qualquicra Nacin que fea , de recono
cer , y obedecer todos los Oficiales de las Tropas
de fu Magestad Christianifsima , de otros Reyes,
... I
Ya
Prin

3 40

Ordenanzas

Principes , Estados Auxiliares ; y esto so las mismas

penas , que quedan ordenadas , quando faltaren la
obediencia de fus proprios Oficiales : y los mismos
Reglamentos , y Ordenanzas , que han sido hechos
para los Infantes , Caballos Ligeros , y Dragones , por
lo que mira la obediencia que deben fus Oficiales,
y los Oficiales Subalternos fus Superiores , tendrn
la misma fuerza , y vigor , por lo que mira los de las
Tropas de fu Magcstad Christianiseima , y sern castiga
dos con las mismas penas quando faltaren , por lo que
mira; ellos, que fus mismos Oficiales , y los Oficiales
Subalternos, por lo que mira los Oficiales Superiores.
207 En todos nuestros Pases, y Estados tendrn
nuestras Tropas la derecha de las de Francia ; y reci
procamente quando las nuestras estuvieren en los Es
tados de fu Magestad Christianifsima , las de Francia
tendrn la derecha de las nuestras.
208 Como las Tropas de fu Magestad Christianif
sima no son mas que Auxiliares en esta Guerra, nuestras
Tropas tendrn la derecha sobre ellas en todos los Exrcitos que obraren para la defensa de nuestros Estados,aun
en cafo que entren en los Pases de nuestros Aliados,
de nuestros Enemigos : y reciprocamente , quando
nuestras Tropas estuvieren en los Exrcitos que obra
ren por la defensa de las Fronteras de la Francia : por
exemplo , desde Neoporte , y Ostende , hasta el Rhin,
subiendo hasta la Moiela, exclusivamente nuestras Tro
pas tendrn la derecha en todos los Exrcitos , que
obraren en este distrito de Pars , y afsimifino aunque
marchen mucho mas adelante , mediante de que todo
este lado mira nuestras Fronteras.

Militares.''

34r

209
Pero quando sirvieren en los Exrcitos desde
las Plazas de la Moscla , inclusivemente subiendo el
Rhin , hasta donde te pudiere llevar la Guerra de aquel
Jado , las Tropas de fu Magestad Christianissima ten
drn la derecha de las nuestras.
z 1 o En toda la Italia , como no fe trata en aquella
parte de otra cofa que de la defensa de nuestros Estados,
nuestras Tropas tendrn la derecha de las de Francia.
2n
Habiendo sido precisado , por ocasin de esta
Guerra , de levantar , y poner en pie cantidad de Tro
pas nuevas , que no conviene ponerlas en exercicio en
un solo Cuerpo separadamente , ni tampoco el ponerias todas la derecha en un Exrcito ; pero al con
trario , siendo mucho mas proposito el mezclarlas
con las Tropas viejas , fin de que fe formen mas f
cilmente al servicio , y las acciones de Guerra , y
que estando mezcladas las viejas , y las nuevas en las
filas , lineas , no haya absolutamente ningn parti
do flaco en un Exrcito : ordenamos todos nuestros
Tercios , Regimientos , afsi de Caballera , como
de Infantera , y Dragones , de qualquiera Nacin que
puedan ser , de entrar en la Brigada , y tomar el or
den que fe les sealare , y de mezclarse con las Tro
pas Auxiliares , que el General del Exrcito les orde
nare , sean de primera , segunda linea , Cuerpo de
reserva , qualquier otro Destacamento que pueda ser;
mediante , no obstante , que uno de nuestros Cuer
pos de Caballera cierre la primera linea de la de
recha , y que el primero de nuestros Tercios , Re
gimientos de Infantera cierre la derecha de la Infan
tera de la primera linea.
.

tom. I.
V 2
Ha*

34*

Ordenanzas

212
Habiendo dos Cuerpos de Caballera en Fran
cia; aber, Gente de Armera, y Caballera Ligera, y
que sobre el nombre de Gente de Armeria se entiende
en Francia Guardias del Cuerpo del Rey , Gente de
Armas , Caballos Ligeros de la Guardia del Rey , Mos
queteros del Rey , y Gente de Armeria ; cafo que este
Cuerpo , parte de l , fe hallare en un Exrcito don
de hubieste de nuestra Caballera , tomar este Cuer
po la derecha sobre ella , y para entonces , en lugar de
cerrar la primera linea de la derecha con uno de nues
tros Cuerpos de Caballera , fe cerrar la primera li
nea de la izquierda.
213
Las Guardias de nuestro Cuerpo, otra Gen
te de Armeria , que pudiramos levantar , quando sir
vieren en nuestros Exrcitos , tomarn la derecha so
bre la Gente de Armeria de Francia 5 bien entendido,
que fea (como queda dicho) en' los Pases donde nues
tras Tropas hubieren de tener la derecha 5 pues en
los donde las Tropas de Francia la hubieren de tener,
la Gente de Armeria de Francia tendr la derecha so
bre la nuestra.
214 Las Compaas de las Guardias de nuestros
Virreyes , y Gobernadores Generales , Comandantes
Generales, tendrn la distincin sobre la Caballera Li
gera , de no mezclarse con ella en los Destacamentos,
y de efquadronar separadamente , excepto en las oca
siones donde aquel que mandare el Destacamento, lo
creyere absolutamente neceslario para nuestro servicio.
. 2 r 5 Nuestra Infantera, por preferencia las Tro
pas Auxiliares, tendr la Guardia del General del Exr
cito ; y ser el Cuerpo que tuviere el primer lugar eJ
que

Militares.:

z43

que subministrar esta Guardia 5 y todas las dems del

Exrcito sern repartidas indiferentemente todas las
Tropas, sean Auxiliares, otras: y en las Plazas de
Guerra tendrn nuestras Tropas , por preferencia sobre
las de Francia , y otras Auxiliares , la Guardia de la
Plaza; y de todas las dems , generalmente fe echara
suertes , y nuestras Tropas fe mezclarn con ellas ; con
esta diferencia , que las nuestras, tendrn la cabeza de.
la Guardia: las, Tropas, de Francia tendrn la misma
ventaja sobre las nuestras , quando estuvieren en las. .
Plazas de fu Magestad Christianifsima. ..
.
2 16 Si el General del Exrcito fuere Francs , y
quiel tener una Guardia de fu Nacin , adems do
la nuestra, la de nuestra Nacin tomar la derecha
sobre la Francesa ; pero donde se hallaren los Cuerpos
de Guardia de fu Magestad Christianifsima, tendrn
la Guardia del General, con preferencia nuestras Tro-,
pas , aun en nuestros Paifes , y Estados , como reci-:
procamente nuestros Cuerpos de Guardias , tendrn
la Guardia del General con preferencia lo restante de
la Infantera Francesa en los Paifes de fu Magestad
Christianifsima. ,
;
217 Quando el General de nuestra Caballera , y.
el de la Caballera de Francia , fe hallaren en un mismo
Exrcito , cada uno observar el gobierno de fu Ca
ballera , y no mandar nada el uno sobre el otro en la
referida calidad , y fus Tropas les harn cada uno
los honores que les quedan sealados.
.
218
No habr mas que un Furriel , Mariscal
de Logis para toda la Caballera , fea de Espaa,
Francia , otras Auxiliares ; las quales estarn obligaY4
das

144

Ordenanzas

Idas embiar pot la orden fu cafa , como tambin to

da la Infantera cafa del General Mayor.
219 Por lo que toca los Dragones , quando hi
cieren el servicio con los de Francia , embiarn Iz
orden en cafa del General Mayor de los Dragones , sin
que por esto estn debaxo de la direccin del Coro
nel General , del Maestro de Campo General de los
Dragones de Francia ; peto obedecern muy puntual
mente todo lo que les mandaren para el servicio de
Guerra ; y en fu ausencia , al mas antiguo Brigadier,
fea de nuestras Tropas , de las de Francia , que tu
vieren mando del Cuerpo de Dragones de las dos
Naciones. .
a 20 El General de nuestra Caballera , y Drago
nes , y nuestro Maestro de Campo General, no podrn
hacer salir del Exrcito , ni aun hacer tomar las Ar
mas, ningunas Tropas, fin el permisso de aquel que
mandare el Exrcito.
221 Quando el General destacire algn Oficial,
y que fe le ordenare de no decir al General de la Ca
ballera , Comandante , el lugar donde le embia , ni
a fu buelta donde le ha embiado , el Oficial estar
obligado excutt fu voluntad ; pero si el General no
halla por inconveniente el que fe lo diga , quando es
tuviere de buelta , y te hubiere dado cuenta , la ir
dar al General de la Caballera.
222 En un Destacamento, donde hubiere de nucstra Caballera, y de la de Francia, fi el que manda este
Destacamento es de nuestras Tropas , despus de haber
dado cuenta fu buelta al General del Exrcito^, la
ir dar al General de la Caballera ; y en este cafo,
ern

Militares.

34s

embiar al primer Oficial Francs , que estaba fus or

denes, dar cuenta el que manda la Caballera de
Francia 5 y reciprocamente si el que mandaba el Desta
camento es de las Tropas de Francia , ir dar cuenta
el que manda la Caballera de Francia, y embiar al
primer Oficial de las Tropas de Espaa de fu Destaca
mento dar cuenta al General de la Caballera de Es
paa.
a 2 3 El Furriel , Mariscal de Logis de la Caba
llera , estar obligado de hacer avilar igualmente al
General de la Caballera de Espaa , y al de Fran
cia , quando hubiere de sus Tropas destacadas , otras
co/as , de que ser necessario estn instruidos : Y para
que los Generales de la Caballera puedan estar la
mano del General , estaran aloxados lo mas cerca que
fuere possible de fu Quartl , como assimilmo el Maes
tro de Campo General.
224 En las marchas de los Exrcitos no tendrn
nuestras Tropas ninguna preferencia , y ser la como
didad de la marcha la que lo reglar todo.
22j
Quando no fuere un Exrcito , pero solamen
te algn Cuerpo destacado , no habr mas de un Co
mandante de Caballera , afsi para la nuestra , como
para la de Francia ; y ser siempre el mas antiguo Bri
gadier de las dos Naciones el que mandar.
226 Quando estuvieren en marcha nuestra$ Tro
pas , fea la Vanguardia , Retaguardia , sean Cuer
pos enteros , Destacamentos , no podrn dexar el
puesto donde estuvieren , para escoger otro , aunque
se dxJT ver el Enemigo en el donde no estn,
i27
En todos los Destacamentos , fea Caballera^

346

Ordenanzas

Infanteria, Dragones , nueftras Tropas , de qualquiera Nacion que lean, fe mezclarn con las de Francia ,
otras Auxiliares j harn pelotones de Infanteria , for
marn Tropas de Caballeria, efquadronaran , y bataUonarn juntos.
228 Todos los Oficiales de Infanteria de nueftras
Tropas con caracter igual , defde el Maeftro de Cam
po , Coronel , hafta el Sargento , mandarn los de
las Tropas Auxiliares de Francia, otras.
229 Todos nueftros Oficiales de Caballeria , Dra
gones, con cara&er igual , mandarn con los de Fran
cia , y otros Auxiliares , fegun la antiguedad de fus
Patentes.
,
230 Los Oficiales de Infanteria , fean de nueftras
Tropas , de Francia , o otras Auxiliares , con carac
ter igual , mandarn con preferencia los de Caballe
ria en las Plazas de Guerra , y Villas cerradas ; y reci
procamente los de Caballera , y Dragones , fean de
nueftras Tropas , de las de Francia , con cara&er
igual , mandarn la Infanteria en Campaa , y en
los Lugares abiertos.
231
Los Brigadieres de Infanteria , fean de nueA
tras Tropas , de las de Francia, mandarn en las Pla
zas , y Lugares cerrados , con preferencia los de la
Caballeria , y Dragones , y entre ellos , fegun la anti
guedad de fus Patentes.
232
Los Brigadieres de Caballera , y Dragones,
fean de nueftras Tropas , de las de Francia , manda-:
rn en Campaa , y en los Lugares abiertos los Bri
gadieres de Infantera.
233
Los Tenientes Generales , y los MarifcaJes
de

Militares.

347

de Camp de nuestras Tropas , marcharn con las de

Francia , segn la antigedad de sus Patentes.
234 Quando fe hallaren Patentes de una misma
idara , lea de Teniente General , de Mariscal de Cam
po , de Brigadier , de Maestro de Campo , Coronel,
y de otros , l que hubiere tenido la Patente la mas
antigua en el puesto anterior , marchar el primero.
235 Quando un General de Exrcito fe hallare fue
ra de estado de poderle mandar , fea por enfemedad,
herida , que sueste preso , muerto , que viniesse ausentarse de su Extrcito , el mas antiguo Tenien
te General tendr el mando de l , fin que nadie fe lo
pueda disputar.
236 Quando hubiere Oficiales Generales , fea de
nuestras Tropas , de las de Francia , otras Auxilia
res , como Brigadieres , Mariscales de Campo , que es
tn empleados por orden de nuestros Gobernadores
Generales , Comandantes Generales, Generales de los
Exrcitos , para mandar las Tropas en las Plazas de
Guerra , en el Plat-Pas , estarn obligados los Go
bernadores de las Provincias , y Gobernadores particu
lares , darles todas las Tropas que les pidieren para
salir , y hacer la Guerra ; y reciprocamente recibirn
todas las que les embiaren , permitindoles mudar las
Tropas, como hallaren convenir , segn los diferentes
movimientos de los Enemigos : y tendrn dichos Ofi
ciales Generales inspeccin sobre la Guardia , y segu
ridad de las Plazas 5 y tendrn los Tenientes Genera
les , y Mariscales de Campo el mando de la en que fe
echaren en cafo de Sitio , menos que el que fuere
Gobernador , no fea de un carcter igual al Oficial

348

Ordenanzas

General , y mas antiguo que l en dicho carcter ; en

cuyo caso ser menester una orden del Gobernador,
Comandante General , que diga que debe mandar en
ella , aunque el Gobernador lea del mismo carcter,
y sea mas antiguo que l ; y que por lo que toca
todos los Fuertes, y Villas, que no fon Plazas de Guer
ra , los Brigadieres empleados en las Fronteras man
daran en ellas con preferencia los Gobernadores.
237 Mandamos , que en toda nuestra Infantera,
de qualquier Nacin que fea , no haya mas que de un
genero de Armas, y de un mismo calibre, que ser de
diez , doce valas la libra ; y habindose hallado por
lo pastado , que los Mosquetes de Vizcaya , y otros
mecha , eran muy embarazosos para la Guerra de
Campaa , mandamos , que toda nuestra Infantera es
t armada de Arcabuces con piedra.
238 Y para favorecer nuestras Fabricas, y Funde
ras de Vizcaya , y otras partes de nuestros Reynos,
y Estados, hallndose el hierro, sin comparacin , me
jor que en otras , mandamos que fe embien modlos
de caones , y llaves , y aun de los afustes que ha
brn de practicar para la mayor comodidad , y uso
del Soldado, que sean conformes los que hoy fe prac
tican en nuestras Tropas en estos Pases , mandando
nuestro General de la Artillera de Espaa , y los de
ms que tocare, prohiban los Proprierarios , y Maes
tros de dichas Fabricas , y Funderas , de hacer otros
Arcabuces , que los del modlo , menos que le les
ordene de otra suerte , para los Almagacenes de nues
tras Plazas de Guerra , para guardarle en ellos , y ser
vir en caso de Sitio. ...
j
Man*

Militares.

349

239 Mandamos , que lo ir.ifmo fe excute por

los Arcabuces de los Dragones, Mosquetes, y Pilllas
de los Soldados de Caballera , egun los calibres , y
Jargor , que fe reglare.
240
Y como hasta ahora las Espadas de nuestra
Infantera han sido disformes , y no proprias al ufo,
y conviniendo que las Tropas estn bien armadas:
mandamos , que en adelante todas las Guarniciones,
y hojas sean uniformes , por lo menos en cada Ba
talln , Cuerpo , teniendo la hoja
de largo , y la
de la Bayoneta
y en la Caballera , y Dragones,
Jas Guarniciones todas uniformes , y las hojas anchas
dos cortes, largas
y esta medida, y proporcin fe
dar en todas las Fabricas establecidas , que fe esta
blecieren en todos nuestros Reynos , y Estados.
241 Y como hemos ordenado por provision fe
levante un Batalln de Arcabuceros , de que ser Co
ronel el General de la Artillera , para servir , afsi en
la Artillera , como en la Infantera , afsi en las Plazas,
como en Campaa : mandamos , y ordenamos , que es
te Batalln , por lo que mira la polica , y disciplina,
este' sujeto los Directores , y Inspectores de la Infan
tera , que estarn obligados embiar un Extracto de
fus Revistas al dicho General de la Artillera j y por
lo que toca la provision de los puestos , que vinieren
vacar en el referido Batalln , har el General de la
Artillera la proposicin nuestro Gobernador Gene
ral , Comandante General , en la misma forma que
Ja hace el Maestro de Campo General por la Infan
tera.
. :
Mandamos nuestro Teniente Gobernador, y Ca

5o

Ordenanzas

phan General de nuestros Pases Baxos , y al Comatvdantc General de ellos en fu ausencia , haga publicar,
y excutai' nuestro presente Reglamento , y Ordenan
za Militar , en todos fus puntos , sin admitir la menor
dilacin , alteracin ; al Maestro de Campo General,
General de la Caballera , General de la Artillera ,
nuestros Gobernadores Generales de las Provincias , y
Ciudadelas , Tenientes Generales de la Caballeria , Ge
nerales de Batalla , Brigadieres , Gobernadores de las
Villas , y Plazas , fe arreglen, y conformen exactamen
te todo lo que queda ordenado , y establecido por el
presente Reglamento , y Ordenanza Militar , y lo ha
gan tambin executar por todos los Oficiales Subal
ternos de fu mando. Ordenamos afsimifmo todos los
Maestros de Campo, Coroneles , Tenientes de Maef*
tros de Campo , Tenientes Coroneles, Sargentos Ma
yores, Capitanes, Tenientes, segundos Tenientes , Fur
rieles , Mariscales de Logis, Sargentos , y todos los
Soldados de Caballeria, Intanteria, y Dragones , executen,y fe arreglen puntualmente todo lo que queda es
tablecido, y ordenado por el presente Reglamento, y
Ordenanza , so pena todos de desobediencia, que assi
s nuestra voluntad. En testimonio de lo qual hemos
hecho sellar la presente del gran Sello de que folia
ufar en estos Pases el difunto Rey Don Carlos Segun
do , nuestro muy caro Seor , y To , de gloriosa me
moria , (que Dios haya) y ufaremos entre tanto que
l nuestro est hecho. Fecha en nuestra Villa de Bru*
flas diez de Abril de mil setecientos y dos , y el
tercero de nuestro Reynado. Estaba rubricado Cm.
. Mas abaxo , Por el Rey. Firmado : P. L. de Claris,
r

Militares.

3 yx

y sellado del gran Sello en cera amarilla , pendiente

en cordon de leda;
REAL

CEDULA

de y. de Agosto de 1701.
SOBRE LAS REGLAS CON QUE SE HA
de hacer el Corso contra Turcos , Moros,
y otros Enemigos de la Corona.
EL REY , Y LA REYNA GOBERNADORA. Por
quanro considerando quan necestario , y conve
niente es , que los Vaflllos de los Dominios de Espa
a , y Francia se apliquen interrumpir la navegacin,
assi de Turcos , y Moros , como de los dems Enemi
gos , que tienen al presente , y pudieren tener en ade
lante ambas Coronas , solicitndoles todos los daos
possibles i y habiendo tenido presentes las Ordenan
zas que el Rey Christianilsimo , mi seor , y mi Abue
lo , tiene expedidas este fin , como tambin las que
estaban dadas por los Seores Reyes mis predeceslbresi
he resuelto , que los Espaoles , y Franceses , que de
aqu adelante fe emplearen en el Corso , fe arreglen
lo que se previene en los captulos que se siguen.
i Los Puertos de ambos Reynos servirn igual
mente de retirada para las presas , y para los Corsistas.
z
rages
niere
a

Las presas se han de poder. vender entes pa

adonde se hubieren conducido , si assi convi
lo$ Armadores.
Lo que toca ser vlidas las presas , se ha de
jUZr

3 ja

Ordenanzas

juzgar sobre los procedimientos hechos por los Jueces

de estos parages : de suerte , que mis Oficiales firvati
los Comissarios nombrados por el Rey Christianissimo para conocer de las presas , y en la misma confor
midad los de los Oficiales del Almirantazgo los que
fueren nombrados por m , aquellos quienes est
concedido este conocimiento por el derecho de fus
puestos.
4 En la Ordenanza de Francia est prevenido , que
el diezmo de las presas hechas por los Franceses , aun
que conducidas , y vendidas en los Puertos de Espaa,
se pague al Almirante , y reciprocamente el derecho
que en Espaa se cobrare de las presas , fe pague por
las que entraren en los Puertos de Francia 5 y segu
lo dispuesto en las Ordenanzas de Espaa , no solo no
se paga diezmo al Almirante ; pero el quinto que tor
ca la Real Hacienda , est concedido los Armado*res , y gente que hace las presas ; como tambin lo$
Navios , Artillera , Armas , Municiones , Vituallas , y
las dems cofas que tomaren ( que assimismo pertene
can la Real Hacienda , como el quinto ) para que
puedan acudir mejor al efecto de us Armazones ; estatirdoles tambin concedido , que en las partes donde lle
varen vender las presas, sean exemptos de pagac
Alcabala , Almojarifazgo , ni otro derecho alguno , tan
to de las presas , y mercaderas que vendieren , como
de los Navios , Artillera , Armas , y Municiones de
las presas. En cuya inteligencia1 he resuelto , qus lo
que se dispone en las Ordenanzas de Espaa y Fran
cia , y viene referido , se practique de suerte , que los
Armadores 'Espaoles hayan de arreglarse- en_FraflCa

Militares.

'353'

alo que preverieri en este punto las Ordenanzas de

Espaa , y reciprocamente los Armadores Franceses en
Espaa hayan de arreglarse lo que previenen las de
Francia.
y
Tambin est dispuesto en la Ordenanza Fran
cesa, que nadie pueda armar Navio Guerra, fincomission del Almirante j y en la de Espaa , que lo que
ha de preceder para esto , es dar cuenta en el Conse;'o
de Guerra de la calidad del Navio que tiene el Ar
mador > mediante lo qual fe ha dado orden los Mi
nistros que intervienen en ello , en la parte adonde
dice tiene el Navio , para que fe le reciba la fianza,
ique debe dar , de hacer buena Guerra , y de que no
har dao Navio de Vassallos , Amigos , y Confe
derados de esta Corona, que anduvieren al trafico,
endo los Navios que para esto fe armaren , de tres
cientas toneladas abaxo , fin de que tengan la li
gereza , que para este cafo es menester ; y presentan
do Certificacin en el dicho Consejo , por donde cons
te haberla dado, se les despacha Patente para andar
en Corso , entregndoseles las Instrucciones que han
de observar. Y respecto de que no tiene implicacin
lo que en este punto previene la Ordenanza France
sa , con lo que dispone la Espaola , tengo por bien,que corra como una , y otra Corona lo tiene dispues
to , y viene expressado i practicndose lo mismo res
pectivamente en lo que mira al capitulo seis de di*
cha Ordenanza Francesa , que fe figue.
6 El que hubiere alcanzado comifsion para ar
mar Navio Guerra , tenga obligacin de hacerla re
gistrar en el Oficio de Grefier del Almirantazgo det
tom. !..

Zt

Lu

Ordenanzas
Lugar donde hiciere fu armamento , y de dar fianza
de quince mil libras , la qual fe admitir por el Te
niente en presencia del Procurador.
7 Prohibo todos mis subditos el tomar corrussion de ningunos Reyes , Principes , Estados Estrangeros , para armar Navios Guerra , y correr la mar
debaxo de fu Vandera , sino es que fea con permiti
p\\o , so pena de ser tratados como Pyraras.
8 * Han de ser de buena presa todos los Navios perr
fenecientes Enemigos , mandados por Pyratas,
Corsarios , y otra gente que corra la mar , fin comifsion de ningn Principe, ni Estado Soberano.
9 Considerando los grandes daos que reciben
mis VaTallos , y Confederados , de tantos Corsarios,
y Pyratas , como andan en la mar infestndola : decla
ro , y mando , que las presas que quitaren los Encr
migos , y Pyratas , que constare haber estado en so po
der veinte y quatro horas , en qualquier parte que
fea , fe entienda ser buena presa para los Armadores;
y que todo Navio que peleare debaxo de otra Vandeia > que la del Estado de quien tuviere cpmiseion ,
que tenga comissiones de dos diferentes Principes ,
Estados, fea tambin de buena presa j y si estuvier
armado Guerra , los Capitanes , y Oficiales sean
castigados como Pyratas.
10 Tambin han de ser de buena presa los Navios
con fus cargazones, en que no fe hallare Carta-Partida,
Conocimiento , ni Factura , prohibiendo todos los
Capitanes , Oficiales , y Marineros de los Navios aprcfadores el que las oculten , so pena de castigo cor-!
poral.^

. ... .
.

Militares.

35^

~i> tk Todos los Navios , que fe hallaren cargados

con efectos pertenecientes Enemigos , y las merca-<lerias de Subditos de Espaa , de Aliados suyos , que
se hallaren en Navio Enemigo , sean asimismo de
buena presa.
.
12
Si algn Navio de Subditos de Espaa se
bolviere recobrar de sus Enemigos , despus de ha<ber estado en fu poder veinte y quatro horas, fea de
buena presa ; y fi esta represa fe hiciere antes de las
veinte y quatro horas , fe restituya el Navio al pr'oi
prietario , excepto el tercio , que fe dar al Navio
que hubiere hecho la represa.
13
Si el Navio , fin ser represado , quedare aban*,
donado por los Enemigos , si , por tempestad , otro
caso fortuito , bolviere la possession de Subditos de
Espaa , antes de haber sido conducido ningn Puer
to Enemigo , fe restituya al proprietario , que legti
mamente le pidiere dentro de un ao , y un da , aun*
que haya estado mas de veinte y quatro horas en po
der de los Enemigos.
14 Los Navios , y efectos de Subditos de Efpaa , de Aliados , represados de los Pyratas , y de*
mandados dentro del ao , y dia , despus de la de
claracin que fe hubiere hecho de ellos en el Tribu
nal donde tocare , fe restituyan los propietarios,
pagando el tercio del valor del Navio , y de las mer
caderas por los gastos de la represa.
1y
Qualquier Navio que reufare baxar las velas,
despus de habrselo advertido los Navios de Espa
a , los de fus Subditos armados Guerra , pueda
ser obligado ello con Artillera , de otro modoi

35

Ordenanzas

.y en cafo de hacer resistencia , de pelear , fea de

buena presa.
1 6 Prohbese rodos los Capitanes de Navios ar
mados Guerra el que detengan , embarguen Jos
Navios de los Subditos , Amigos , Aliados , que hu
bieren amaynado fus velas, y presentado fu Carta-Par
tida , Pliza de carga , y que tomen , ni sufran que
se tome cosa alguna, so pena de la vida.
1 7 Ningunos Navios apresados por Capitanes,quc
tengan comilsion estrangera , puedan quedar mas de
yeinte y quatro horas en Puertos de Espaa , fino es
que los detenga el temporal , que la presa fe haya
hecho contra Enemigos de esta Corona.
1 8 Si en las presas llevadas estos Puertos por
Navios de Guerra armados con comission estrangera
fe hallaren mercaderas pertenecientes Subditos , o
Aliados de Espaa , las de los Subditos sean restitui
das , y las otras no puedan ser puestas en Almagacen,
ni compradas por persona alguna , debaxo de quaiquier pretexto que sea.
19 Luego que los Capitanes de los Navios arma-,
dos Guerra fe hubieren apoderado de algunos Na
vios , recojan fus Licencias, PaTaportes , Cartas-Partid
das , Conocimientos , y todos los dems papeles con
cernientes fu cargazn , y al descargo del Navioj
apoderndose assimismo de las llaves , cofres , alace
nas, y aposentos, y haciendo cerrar la escotilla, y otros
parages donde hubiere mercaderas.
20 En la Ordenanza Francesa fe previene, que
los Capitanes que hicieren alguna presa , la lleven ,
embien juntamente- con los Prisioneros, al Puerto don
de

Milicarcs.

357

de hubieren armado , so pena de perder fu derecho , y

de muir arbitraria ; fino es que por el temporal ,
por ios Enemigos, fe hallen precisados entrar cti
algn otro Puerto , en cuyo cafo tendrn obligacin
de dar instantneamente cuenta de ello los intresse*
dos en el Armamento. Y aunque tambin estaba pre
venido en la Ordenanza antigua de Espaa , que las
presas no fe haban de vender , repartir , fino en la
parte donde fe habia armado el Navio , fe consider
despus el dao que de esto resultaba los Armado
res , y fe les permiti , que pudieen executarlo en la
parte que mas commoda les fueTe , conociendo la Jufricia Real de las Causas en primera Instancia , y otor
gando las Apelaciones al Consejo de Guerra. Y aten
diendo ahora lo que en esto fe dispone por unas , y
otras Ordenes , he tenido por bien , que fe observe
las de Espaa , en quanto llevar los Armadores las
mercaderas adonde les estuviere mejor ; y que en lo
que toca al punto de las Apelaciones de las Senten
cias , fe excute lo que fe exprefla adelante en el ca
pitulo treinta y tres.
21
Prohibo, so pena de la vida, todos los Gefcs,
Soldados , y Marineros , el que echen apique los Na
vios apresados , y que desembarquen los Prisioneros
en Islas , Costas remotas , para ocultar la presa.
. 22 Y quando por no poder los Aprefadores car
gar, con el Navio apresado , ni con la Marinera , les
quiten solamente las mercaderas , suelten el todo
por va de ajuste , tengan obligacin de apoderarse de
los papeles , y de traher consigo lo menos los dos
Oficiales del Navio apresado , so pena de ser privados

3 8

Ordenanzas

'de lo que les podra tocar en la presa , y aun ele cas

tigo corporal , si lo pidiere el caso.
23
Prohibolcs el hacer abertura alguna en los
cofres , fardos , facas , pipas , barriles , toneles , y ala
cenas , y que fe transporten , ni vendan mercaderias
algunas de la presa , y todas personas que las com
pren , ni oculten , hasta que la presa est juzgada ,
que sebre ella se haya dispuesto por Justicia , so pena
de restitucin del quadruplo , y de castigo corporal.
24 Luego que se haya llevado la presa algn
Surgidero, Puerto de Espaa , el Capitn que la hu
biere hecho , si le hallare presente , y si no la perso
na quien se la hubiere encargado , tenga obligacin
d hacer u informe ante el Gobernador , Justicia
quien tocare , de presentarla , y poner en fus roanos
los papeles , y Prisioneros , y de declararle el dia , y
hora en que hubiere sido apresado el Navio , en qu
parage , en qu altura ; si el Capitn rehus amaynar las velas , mostrar fu comission , fu licencia > fi
hubiere acometido , si fe hubiere defendido ; qu
Vandera traha, y las dems circunstancias de la preia,
y de fu viage.
25
Deipucs de haber recibido la declaracin,
pasten instantneamente los referidos , Gobernador ,
Justicia , al Navio apresado , ora fea que haya dado
fondo en la Baha , que haya entrado en el Puerto,
y formen Proceflb verbal de la cantidad , y calidad de
las mercadcrias.y del estado en que hallaren los aposen
tos , alacenas , escotillas , y otros parages del Navio,
q ie despus harn cerrar , y lllar con el sello que
acostumbraren , y pondrn Gualdas para cuidar de la
".- -

con

Militares.

3 r9

Conservado del sellado, y para impedir que se di

viertan los efectos.
26
El Proceslo verbal del Gobernador, Justicia*
fe ha de hacer en presencia del Capitn , Patron
del Navio apresado ; y si estuviere aunte , en la de
dos Oficiales principales , Marineros de fu Tripula
cin , juntamente con el Capitn , otro Oficial del
Navio apresador , y aun de los que pusieren Demanda
la presa , en caso que se presenten.
27 El dicho Gobernador, Justicia, ha de or
sobre el hecho de la presa al Patron , Comandan
te del Navio apresado , y los principales de fu tri
pulacin , y aun algunos Oficiales , y Marineros del
Navio apresador , si fuere neceflario.
28 Si se traxere el Navio sin Prisioneros , Car
tas-Partidas , ni Conocimientos ; los Oficiales , Solda
dos , y Marineros del que le hubiere apresado , sean
examinados separadamente sobre las circunstancias de
la presa , y por qu razn viene eL Navio sin Pri
sioneros ; y fe visitar al Navio , y las mercaderas
por personas expertas , para reconocer , si fuere possibJe , contra quien fe ha hecho la presa.
, ,
29
Si por la declaracin de la gente de la Tripu
lacin , y por la visita del Navio , y de las mercade
ras , no fe pudiere descubrir contra quien fe ha he
cho la presa , se haga Inventario de todo , fe vale , y;
se ponga en buena , y segura custodia , para restituirse
quien perteneciere, si lo demandare dentro del ao,
y da ; y si no , se reparta como bienes mostrencos,
despus de dar la tercera parte los Armadores.
30
Si fuere neceflario antes de sentenciarse I4
Z4
pre

3 o

Ordenanzas

presa sacar las mercaderas del Navio para impedir el

que no fe pierdan , se haga Inventario de ellas en pre
sencia del Gobernador , Justicia quien tocare , y
de las partes interessadas , que le firmarn, si supieren,
para ponerlas despus en custodia de una persona olvente, en los Almagacenes, que fe han de cerrar con
tres llaves diferentes , de hs qualcs fe entregar la una
al dicho Gobernador , Justicia , la otra al apresador,
y la otra al apresado.
31
Las mercaderas, que no pudieren conservarse,
se vendern sobre requirimiento de las partes interes
sadas , adjudicndose al que mas ofreciere , en presen
cia del dicho Gobernador , Justicia la salida de la.
Audiencia, despus de haberse hecho tres posturas
de rres en tres dias > habindose antes hecho los pre
gones , y puesto papeles pblicos en la forma acos
tumbrada.
32 El precio de la venta se ha de poner en ma
nos de un Ciudadano solvente , para entregarse des
pus de haberse sentenciado la presa quien perte
neciere.
33
En la Instruccin Francesa se previene, que
los Oficiales del Almirantazgo procedan luego la
execucion de los Autos , y Juzgados que intervinieren
sobre el hecho de las presas , y que dispongan se "ha
ga luego , y sin dilacin la entrega de lo Navios, mer
caderas , y efectos que se mandaren desembargar, ib
pena de suspension , de quinientas libras de multa , y
de todas las expensas , daos , interefls. Y respecto
lo mucho que conviene alentar los Corfistas , ten
go por bien , que el conocimiento de las Causas , y

Militares.

361

Controversias que fe ofrecieren sobre las presas , se

vean , y determinen por las Justicias Ordinarias de
los parages adonde llegaren con ellas ; y que si algu
na de las partes se tuviere por agraviado , pueda re
currir en derechura M , que fe administrar justicia
breve , y sumariamente : advirtiendo dichas Justicias
Ordinarias , que han de atender con gran cuidado al
breve despacho de las Partes ; y que si fe experimen
tare lo contrario , incurrirn en las penas sealadas en
la Instruccin Francesa , que vienen referidas , y en
todas las dems que se aadirn , si llegare experi
mentarse la menor omission en esto.
54 Antes de hacer el repartimiento, se saque la
fuma que fe hallare importan los gastos del descargo
de la guarda del Navio , y de las mercaderas , segu
el tanteo que formare el dicho Gobernador , Justi
cia en presencia de los interedos ; atendindose
mucho que en estos gastos haya gran moderacin;
advirtiendo , que mandar castigar severamente qualquier excesso que hubiere en ellos.
35
Tambin se previene en la Ordenanza de
Francia , que despus de las prevenciones referidas , el
diezmo de la presa se entregue al Almirante , sacn
dose del resto los gastos de Justicia, y que despus fe
reparta entre los interefldos , en conformidad de las
condiciones de fu Compaia : Y cerca de esto he te
nido por conveniente, que fe siga lo prevenido en
las Ordenes de Espaa , en que no se aplica parte al
guna al Almirante , sino todo los Apresadores ; ob
servndose tambin lo que se dispone en la Patente
que se les d , y es , que no puedan pastar las Indias,

3 6 z,

Ordenanzas

ni las Islas de Canaria , ni Madera , fin especial per

mission mia ; pero podrn llegar hasta las Terceras,
respecto de que en esto no se considera inconvenien
te.
35 Si no hubiere contrato alguno de Compaa,
los dos tercios pertenezcan aquellos que hubiere
subministrado el Navio con las Municiones , Arma
mento , y Bastimentos , y la otra tercia parte los Ofi
ciales , Marineros , y Soldados.
. ;
37 Y prohibo los referidos Gobernadores , y
Justicias , el que fe hagan adjudicatarios directa ,
indirectamente , de los Navios , mercaderas , y otros
efectos , que procedieren de las presas , so pena de
confiscacin , mil y quinientas libras de multa > $
de inhibicin de fus puestos.
3 8 Los Esclavos , Turcos , Moros , y Moriscos,
que aprehendiere el Armador , los ha de poder ven
der quien mas le diere por ellos , excepto los Ar-r
raez , Pilotos , y Contramaestres de los Navios de Tur
cos , Moros , y Moriscos , que , sin pelear , ni llegar
las manos, fe rindieren buena guerra ; porque estos
los ha de entregar al mi Virrey , Capitn General,
Gobernador , Justicia de la parte donde entrare coa
las tales presas , para que ellos los embien mis Ga
leras de Espaa , y tomen Certificacin del entrego de
ellos ; con advertencia de que el Capitn General de
ellas ha de pagar cien ducados por cada Arrez dei
dinero de la consignacin de las Galeras , quedando
lo que esto montare en beneficio del Armador , pa
ra repartirlo como lo dems de las presas > pero los
Arrez , Pilotos , y Contramaestres de los Navios de

Militares.

3 3

Turcos , Moros , y Moriscos , que rindiere el tal Ar

mador peleando , los ha de hacer ahorcar el Virrey,
Capitn General , Gobernador , Justicia quien los
entregare , en conformidad de la Orden que fe di en
ocho de Diciembre de mil feilcientos y veinte y uno
los Capitanes Generales de Armadas , y Galeras.
39 A los Cabos de los Navios , que , conforme
esta Ordenanza , salieren en Corso , y fueren embar
cados en ellos , les sern reputados los servicios que
hicieren en los Corsos , como fi los hicieran en mis
Armadas Reales ; y los que fe sealaren peleando,
y fueren los primeros en entrar , y rendir Navios de
Guerra de Enemigos , y tomaren Estandarte , hicie
ren cofas relevantes , mandar darles ventajas particu
lares sobre qualefquier otros sueldos , como fe dispo
ne por las Ordenanzas Militares ; y los Cabos fe
Jes hari merced conforme lo que fueren merecien
do por fus servicios.
40 Toda la gente de Mar , y Guerra , que nave
gare en los dichos Navios que salieren en Corso , ylos Armadores de ellos , han de gozar de las exempciones , preeminencias , y libertades , afsi en los trages , como en las dems cofas que goza la gente de
Milicia de estos Reynos.
41 Porque los pistoletes es una de las armas de
menos embarazo , y mas efecto para las ocasiones de
pelear , les permito que puedan comprar , y conducir
ls Navios los que hubieren menester , para ufar de
ellos solamente dentro de los Baxeles para lo quai,
dispenso en las Pragmticas que tratan de esto , de-t
jundulas para lo dems en fu fuerza , y vigor.
,
DeXi

3 6 4-

Ordenanzas

. 42
Desde el dia que el Armador hubiere dado
las fianzas , y presentado la Cdula mia , en que se
le permita armar , y salir en Corso , ha de tener ju
risdiccin Civil , y Criminal sobre toda la gente de
Guerra , y Mar que hubiere alistado , y alistare para
la armazn ; y podr conocer en primera Instancia de
los delitos que cometieren en tierra , y mar , otor
gando las Apelaciones de las Sentencias en todas Cau
sas , en los casos que de Derecho hubiere lugar , para ante M , y no para otro ningn Tribunal ; pero
esto no fe ha de entender con las personas que hubier
ren .cometido delitos antes de alistarse en los tales Na
vios. Por tanto mando , que lo que viene referido se
cumpla puntual , y precisamente en virtud de qualquier traslado de esta mi Cdula , firmado del infras
cripto mi Secretario de la Guerra de Mar : y tengo
por bien, que qualquier Armador en Corso pueda hacer
Leva de la gente de Mar , y Guerra que hubiere menes
ter para el Navio , Navios que armare , fin recibir , ni
alistar Marinero alguno , ni Soldado de mis Armadas,
Galeras , ni Presidios. Y para lo que es alistar , y recibir
k sueldo otra gente , y comprar los Peltrechos , Ar
tillera , Armas , Municiones , Bastimentos , y las de
ms cofas necessarias para el apresto , y sustento de
los dichos Navios , y gente de ellos > mando que le
assistan con el favor , y ayuda que en mi nombre pi
diere , y hubiere menester , como si fuera para apres
to > y despacho de Navios de mis Armadas , y sin en
carecerle los precios de ello , mas de lo que comun
mente valiere entre los naturales. Y inhibo del cono
cimiento de las Causas de los Armadores , y gente de
''i. i
fus

Militares. '

3\

fus Navios, y presas todos mis Virreyes, Capita*

nes Generales, Gobernadores , Justicias , y otros Mi
nistros , Audiencias , y Tribunales de estos mis Reyr
nos , y Seoros , reservando ( como queda dicho ) el
determinarlas en grado de apelacin en la forma exprestada en el capitulo treinta y tres , que tal es mi vo
luntad. Dada en Madrid cinco de Agosto de mil
setecientos y dos. YO LA REYNA. Por mandado de
fu Magestad. Don Francisco Daza.
REAL CEDULA
de 6. de Marzo de 1703.
SOBRE LA RECIPROCA RESTITUCION
de Desertores entre las Tropas de Espaa,
y Francia.
EL REY. Habindome representado el Embiaclo
de Francia , de Orden del Rey Christianissimo,
mi Seor , y mi Abuelo , que siendo la impunidad que
hallan ios Desertores de Espaa , y Francia , quando
pastan de un Reyno otro , muy perjudicial entramn
bas Coronas , convendra remediar la desercin , y que
si Yo fuere servido tomar resolucin de restituir los
Desertores de las Tropas de Francia , fu Magestad
Christianissima mandara , al mifmo tiempo que tu*
viele noticia de ello , que fe restituyessen los de las
Tropas de Espaa : he resuelto que se excute la re
ciproca restitucin de los Desertores de las Tropas de
Espaa , y Francia , segn , y como lo propone el Em.
biado de su Magestad Christianissima , mediante la in-<
deiQ-a

$66

Ordenanzas

demnidad de las personas , en pena capital de una, y

titra parte ; y assi estaris advertido de ello , para que
fe observe , y cumpla , en lo que toca esta Plaza*
<on el cuidado , y puntualidad , que fio de vuestro zclo. De Madrid seis de Marzo de 703. YO EL REY.
Por mandado del Rey nuestro Seor. Don Joseph.
Carrillo.
REAL CEDULA

...

...

i.

de 6. de Julio de 1703.
SOBRE SER PRIVATIVO DE LA JURISdiccin Militar el conocimiento de
Causas tocantes naufragios

de Navios.

EL REY. Marque's de Miranda , Pariente , Gentil

hombre de mi Cmara , Capitn General de la
Costa del Reyno de Granada. Enterado de lo que re
fers en Carta de 20. de Febrero de este ao , sobre
conocimiento del Naufragio de una Fala Genovei , que fe habia suscitado en- Almuecar entre el Ca
pitn Don Juan Fernandez de la Fuente , Gobernador
4c las Armas de aquel Partido, en nombre de esta
jurisdiccion , la Justicia Ordinaria de esta Ciudad , y
el Comissario General de Cruzada de ella , y exemplares que alegis , en que ha conocido la Capitana
General , como fe contiene ert el Testimonio que re
mits : he resuelto , que se observe lo mismo que se
lia practicado hasta aqui j en cuya conformidad lo
Ejecutareis > que assi procede de mi voluntad ; y <ju
- -. o
de

Militares.

f3 67

de la presente tomen razn los Oficiales del Sueldo de

.essa Costa. Buen Retiro 6. de Julio de 1703.
YO EL REY. Por mandado del Rey nuestro Seor.
Don Joseph Carrillo.
REAL CEDULA
de 8. de Septiembre de 1703.
PARA MAYOR INTELIGENCIA
de la pena impuesta por las Ordenanzas
los Desertores.
EL REY. Habindoseme consultado por mi Corv.sejo de Guerra algunas dificultades , propuestas
por los Corregidores , Jueces , y Justicias de estos
mis Reynos , para la observancia, y execucion de la
pena ltimamente impuesta los Soldados Desertores
de mis Exrcitos, que por Vando he mandado pu
blicar en ellos s para mayor inteligencia de la forma
en que fe ha de observar , y executar lo dispuesto , y
mandado en las Ordenes anteriormente expedidas este
fin : he resuelto declarar , que siempre que la fuga del
Soldado fuere calificada , y fe huyere con el vestido,
0 con dinero que haya recibido de algn Pueblo , le
corresponda , y se excute en l la pena de Galeras,
ltimamente impuesta los Desertores ; pero fi fuere
alguno de los miserables violentado , que fe le haya
llevado hambriento , y sin pagas , fe excute solamente
en l la pena de los quatro aos de Presidio, que an
tes de la agravacin ultima fe observaba con los fugi-^
tivos , quedando juicio del Juez que hiciere la apre
cien-

38

Ordenanzas

hension esta distincin : y porque de a duracin que

suelen tener estas Causas , viniendo al Consejo de
Guerra las Apelaciones de los reos , y los Autos pa
ra las Sentencias , resultan los inconvenientes de di
latarse los castigos en las execuciones de las penas:
concedo facultad los Corregidores , Jueces , y Justi
cias de estos mis Reynos , para que puedan dar Sent e ncia en primera Instancia , ordenndoles , como les or
deno, que en estos casos procedan sumariamente sin
figura de Juicio , y solo fafti veritate inspeia > y que
consulten la Sentencia que dieren con el Presidente
de la Chancilleria donde toque , en el qual subdelego
i autoridad que es neceflaria , solo para aprobar , y
mandar executar la Sentencia ; en cuya virtud fe de
bern inmediatamente embiar los reos por las Justi
cias las Caxas de Presidarios , y Galeotes , en la for
ma ordinaria]: para lo qual mando fe cumpla , y ex
cute afs. De Madrid 8. de Septiembre de 1703.
YO EL REY. Por mandado del Rey nuestro Seor*
Pon Joseph Carrillo.
I '

'

......

' . /

' i r. 1 :
.1
REAL

Militares.
REAL

365

DECRETO

de rz de Enero de 1704.
SOBRE LOS

EMPLEOS

de proponer el Consejo

QUE HA
de

Guerra.
EStando tan inmediata mi salida de esta Corte !
ponerme la frente de mis Exrcitos , como
est resuelto , y siendo mi intencin reservar la pro
vision de todos los empleos que hoy fe hallan vacos,
y vacaren en este tiempo , hasta que en el Exrcito
pueda proveerlos , atendiendo al mrito de los que
mas fe hubieren sealado , y sealaren :. ordeno , que
todos los empleos que tuvieren manejo Militar en qualquiera manera , como son Virrcynatos , Gobiernos ,
otro genero de puestos , tanto Martimos , como de
tierra , que estuvieren vacos , vacaren , los vaya con
sultando desde luego este Consejo , y los remita
mis manos , para que , reservndolos hasta la ocasin
referida , tome la resolucin que tuviere por mas con
veniente. Tendrase entendido en el Consejo de Guer
ra , y executarse . assi. Sealado de la Real mano t
S. M. En Madrid 22. de Enero de 1704. A Don
Joseph Carrilla

Torn. I

Aa

REAt

370

Ordenanzas
REAL

DECRETO

de 10. de Febrero de 1704.

SOBRE QUE LOS

GENERALE^

y Gobernadores no provean en adelante

los empleos desde Coroneles
.',,.

. abaxo.- .

HAbiendo resuelto mandar en persona mis Exrcitos , y dar por mi propria mano en adelante
Jas Patentes de todos los Coroneles , Maestros de
Campo , Tenientes Coroneles , Capitanes > Tenientes,
y Alfreces , alsi de Caballera , como de Infantera,
y Dragones , sin que puedan 1er provedos ningunos
de estos grados por ningn General , ni Gobernador,
sino que solo con mi firma , y la refrendata del Mar
qus de Canales , palien las manos de los provistos,
y solo los Libros del cargo de los Secretarios del
Consejo de Guerra las Patentes , Cdulas para tegistrarse ; lo participo al Consejo de Guerra , para que
se tenga entendido en l , y se excute assi. Sealado
de la Real mano de S. M. En Madrid 10. de Febrero
de 1 704. A Don Joseph Carrillo.

REAL

Militares.

371

REAL ORDENANZA
de

z 8. de Septiembre de 1704.

SOBRE LA FUERZA DE LOS REGIMIENtos de Infantera , Caballera , y Dragones*

fus Sueldos , los de

la Plana Mayor de los

Regimientos , y del Exrcito , Hospital de l,

Mando que han de tener los Oficiales de
todos grados , Prest de los Soldados,
y Gratificacin de los Capitanes.
DON PHELIPE , &c. Habiendo experimentado
en ocasin de mandar mis Exrcitos en Espa
a , c Italia , que por componerse de diferentes Na-
ciones de mis Reynos , y de las que servan como Au
xiliares j y queriendo hacer uniforme el Exercicio Mi
litar de estas Naciones , para evitar el desorden , y
las diferencias que hasta ahora han ocurrido entre
ellas ; y habiendo examinado lo que fe practica en el
modo de servir cada Nacin : he resuelto establecer
un Reglamento igual para todas , compuesto de lo quo
me ha parecido mejor , siendo mi voluntad fe obser
ve puntual , y cumplidamente , so pena de que los
que contravinieren l fe tengan por desobedien
tes mis Ordenes : y prohibo , que ninguna perso
na , de grado , calidad , y condicin que fea , pue
da hacerme representacin ninguna sobre lo aqui con
tenido , en la forma siguiente.

Aa 2

IN.

37*

Ordenanzas
INFANTERIA.

1 Toda la Infantera fe forme en Regimientos , y

cada uno fe compondr de doce Compaas , inclua
una de Granaderos : en cada Compaa un Capitn,
un Teniente , un Lugar-Teniente , dos Sargentos, tres
Cabos de Efquadra , y tres segundos Cabos de Efquadra , dos Caravineros , Fusileros , que han de traher
el Fusil rayado , un Tambor , y treinta y nueve Solda
dos : de forma , que cada Compaa fe componga de
cinquenta hombres , y tres Oficiales superiores , que
sern el Coronel , Teniente Coronel , y Sargento
Mayor.
2 Cada Soldado gozar seis quartos al da de so
corro , y una racin de pan de libra y media.
3
A cada uno de los dos Caravineros , y al Tam
bor fe les socorrer con siete quartos al dia , y ia ra
cin de pan ; y cada uno de los tres Cabos de Ef
quadra con diez quartos , y la racin de pan al da.
4 A cada uno de los tres segundos Cabos de Ef
quadra con ocho quartos al dia , y la racin de pan
como los otros.
5
A cada uno de los Sargentos con catorce quar
tos , y la misma racin de pan.
6 El Teniente gozar veinte y dos escudos y me
dio de velln al mes.
7 El Lugar-Teniente gozar quince escudos de
Velln al mes.
8 El Capitn quarenta escudos de velln al mes
por fu paga : y para mantener la Compaa completa
del numero de cinquenta , fe le darn , adems de fu
pa

Militares.

37 j

aga , diez y fete escudos , y cinco reales de velln al

mes , por via de gratificacin : y no teniendo la Com
paia mas que quarenta y cinco hombres, no fe le da
r mas que diez escudos por la gratificacin : y si la
Compaia estuviere con solo el numero desde quacehta y cinco abaxo, no se har buena al Capitn ningu-na gratificacin , y solo recibir su paga ordinaria de
-quarenta escudos de velln al mes > y por la gratifica
cin de los diez y fete escudos , y cinco reales , ha
de estar obligado mantener la Compaia completa
en fu numero de cinquenta Soldados, habiendo de ser
estos de estatura edad , y fuerzas , y que fe hayan
aprobado por el Coronel , y por las dems personas
quien Yo cometiere el encargo de Directores, Inspec
tores de mis Tropas.
j
9 En la Compaia de Granaderos el Granadera
gozar al dia ocho quartos , y una racin de pan.
10 Cada uno de los dos Caravineros , y el Tam
bor , nueve quartos , y la racin de pan al dia.
11
Cada uno de los tres Cabos de Esquadra doc
iquartos al dia , y una racin de pan.
>
- 12 Cada uno de los tres segundos Cabos de Esii
quadra gozar al dia diez quartos , y la racin de pan*
; 13 Cada uno de los dos Sargentos dos reales , y
la racin de pan.
1
14 El Sub-Tenente gozar' veinte y dos escus
idos , y cinco reales al mes.
: j
El Teniente treinta y ttes escudos , y fete
reales y medio al mes.
i
16
La Plana Mayor de un Regimiento fe com*
pondr, de un Coronel , que adems de fu paga de Cai
f.->7M. /.,

Aaj

374-

Ordenanzas

pitan gozar al mes noventa y dos escudos , y cinco

reales , como Coronel.
17 De un Teniente Coronel, que mas de fu pade Capitn gozar al mes quarenta escudos.
18
El Sargento Mayor , que no ha de tener
Compaa , gozar al mes sesenta y inco escudos.
19
Un Ayudante gozar al mes treinta escudos.
20 El Capelln del Regimiento gozar al mes
diez y siete escudos y medio.
21
El Cirujano del Regimiento* gozar al mes
quince escudos.
22
El Tambor Mayor gozar al mes cinco cica*
dos , y veinte y un quartos , y la racin de pan.
23
Y para mayor alivio de los Capitanes, y assise
tencia de los Soldados , se darn de mi cuenta cada
Sargento , Cabos de Esquadra , Soldados , y Tambores,
dos pares de zapatos al ao , un par de medias , un
sombrero , una camisa , dos corbatas i y cada Com
paa veinte y cinco vestidos , compuestos de casaca,
chupa , y calzones , doce Fusiles , con fus Vayonetas,
doce Cinturones , doce Espadas , doce Cartuchos , do
ce Caxas , con fus cordones : y para las Tropas que
camparen , cinco Tiendas , respecto de que pueden
durar dos aos , y que cada ao se ir renovando la
mitad de ellas.
- 24 Y porque al presente fe hallan minoradas las
Tropas , por no haberse observado la buena orden , y
disciplina Militar , tomar resolucin en lo que se hu
biere de dar de aumento por este ao solamente , ade
mas de lo referido , para la reparacin de las Tropas,
habindose de excutai muy puntualmente de aqu

Militares.

37 e

tti adelante en todo lo dems el Reglamento arriba

referido : mediante lo qual los Capitanes estarn obli
gados de tener fus Compaas completas de hombres,
ropa , vestidos , y buenas Armas , y que cada Soldado
est decente , y limpio , quedando Yo en cuidado de
hacer alguna particular recompensa , atenderles en
casos de prdidas extraordinarias.
2 5 Por lo que toca al Reglamento de la Caballe
ra , y de los Dragones , mando fe observe , y cumpla
lo siguiente.
CABALLERIA LIGERA , Y DRAGONES.
16 Tendrn igualdad la Caballera , y los Drago
nes , assi en la paga , como en los dems gastos de fu
manutencin , y en los Caballos, y fus quipages.
2 7 Cada Regimiento de Caballera , y Dragonas
se compondr de doce Compaas , y cada Compaa
de un Capitn , un Teniente , un Corneta , un Maris
cal de Logis, dos Brigadieres , tres Caravineros , vein
te y cinco Soldados , y un Trompeta.
2 8 Cada Soldado , alsi de Caballera , como de
Dragones , gozar catorce quartos al dia , y la racin
de pan, de los quales el Capitn le retendr dos quar+
tos , para que con lo que estos importaren , passado
algn tiempo , puedan repararse las sillas , el dems
quipage del Caballo , y las Ufas , y Armas , curar los
Caballos , y dar un sombrero al ao cada Soldado;
y los doce quartos restantes los percibir el Soldado
para sustentarse, repararse de ropa , calzado , y botas,
y herrar al Caballo.
Aa4

El

37

Ordenanzas

29 El Capitn tendr obligacin de haCr fe d

la cuenta al Soldado de lo que le hubiere gastado de
los dos quartos referidos ; y si sobrare de ellos algu
na cofa , fe entregar al Soldado ; y si este no tuvie
re cuidado de lo que est fu cargo , tocante al Ca
ballo, podr el Capitn no pagarle mas que diez quar
tos , y retenerle otros dos quartos mas , hasta que ha
ya cumplido con lo que es de fu obligacin , y se
ha referido.
30 Cada uno de los tres Caravineros gozar diez
y siete quartos al dia , y la racin de pan , retenindo
les dos quartos , como los dems Soldados , y para
Jos proprios efectos.
31
Los dos Brigadieres , y el Trompeta gozarn
diez y nueve quartos al dia , y la racin de pan , y
fe les retendrn tambin dos quartos para los fines que
los dems Soldados.
32 1 Mariscal de Logis gozar diez y siete es
cudos , y cinco reales de velln al mes , y una racin
de pan , y forrage al dia ; y ser de fu obligacin te
ner Caballo proprio , y equipado , y de mantenerse d
todo.
33
El Capitn , con la misma obligacin , go
zar ciento y quarenta y cinco escudos al mes.
34 El Teniente cinquenta y cinco escudos al
mes.
35
El Corneta quarenta y dos escudos y medio
al mes.
36 La Plana Mayor fe compondr de un Coronel,
que ademas de fu paga de Capitn, gozar al mes cien
to y treinta y cinco escudos.
. .

Militares.
-*l "57

37-7

De un Teniente Coronel , que adems de fu

paga de Capitn , gozar al mes quarenta y cinco es

cudos.
3 8 Del Sargento Mayor sin Compaia , que go
zar al mes ciento y treinta escudos.
39
Del Ayudante sin Tenencia , que gozar al
mes setenta escudos.
40 Del Capelln , que gozar al mes veinte y do$
escudos y medio.
41 Dd Cirujano, que gozar al mes quince esi
cudos.
42
Del Timbalero , que gozar al mes quince
escudos , y la racin de pan , y cebada al dia.
43
Y de mi cuenta le dar cada ao para la tQ*
monta , y reparacin entera de cada Compaia , ocho
Caballos , diez sillas , con fus frenos , fundas de pistoJas , y todo el aderezo completo , quince casacas , y
chupas , diez capas, ocho pares de Pistolas, ocho Mos
quetes ; y para los Dragones ocho Fusiles , con fus
Bayonetas , ocho Vandoleras , ocho Cinturones , ocho
E/padas, y quince pares de Botas , sin embargo de que
con Ja paga que va sealada al Capitn ha de estai;
obligado tener fu Compaia completa de hombres,
Caballos , y generalmente de todas las dems cofas , y
en estado de servir ; y reservo el atenderlos en las
partidas que puedan ocurrir en las ocasiones , y efl
otros casos extraordinarios.
. ... . )
44 Cada uno de los Regimientos de Caballera fe
compondr de tres Efquadrones , y cada Esquadron de
quatro Compaas. .
j
Todas las Compaas de Caballera, assi las

Ordenanzas
* que estn con el nombre de Compaas de Guardias
de los Capitanes Generales , y de los Generales de la
Caballera , y finalmente todas las dems , fe forma
rn en Regimientos, en el pie, y forma arriba re
ferida.
.'...;
:
46 Todos los Oficiales Reformados , que servan,
assi en la Infantera , como en la Caballera , y que
gozaban fus sueldos , bolvern con ellos los Cuer
pos en que servan , y en el numero que estaba pre
finido para cada uno , y fe les pagarn fus sueldos eu
la cantidad , y forma que antes se hacia : y quiero que
los empleos que en los mismos Cuerpos, en otros,
fueren vacando , fe provean en los Reformados res
pectivamente los Servicios , Grados , y Mritos de
cada uno : y los Oficiales Vivos de los Regimientos,
afsi de Infantera , como de Caballera , y Dragones,
no sern reformados, ni fus puestos vacarn, hasta que
con licencia para retirarse sus casas, ascender ote
de mas grado , por dexacion propria , otro morir
yo , fueren apartados de servirlos.
47 Mi gente de Armera consiste en quatro Com
paas de Guardas de mi Persona , dos Compaas de
Espaoles , una de Italianos , y otra de Walones, y ca
da Compaa de un Capitn , dos Tenientes , dos SubTenientes y dos Alfreces, quatro Exemptos , un Ayu
dante , quatro Brigadieres , quatro Sub- Brigadieres,
ciento y noventa y quatro Soldados , con el nombr-c
de Guardas , dos que lleven los Estandartes , quatro
Guardas , Soldados de la Manga , cinco Trompetas,
Timbaleros , un Capelln , un Cirujano Mayor , ua
Furriel, un Sillero, y un Herrador.
-f

El

" 48

MIitaVcs,
g ^5
El Capitan gozar quinentos escudos de ve-

llon al mes.
. .
>
49 Cada Teniente trescientos escudos.
50 Cada Sub-Teniente docientos y veinte y cinco escudos.
:
5 1
Cada Alferez docientos escudos.
52
Cada Exempto , y el Ayudante cien escudos.
51
Cada Brigadier quarenta y cinco escudos.
5 + Cada Sub -Brigadier treinta y fiete escudos , y
cinco reales.
5 5 Cada Porta-Estandarte treinta escudos.
j Cada Cuarda de laManga veinte y dos esjrudos , y cinco reales.
..' ;
; . > .
57
Cada Guarda quince escudos.
..
5 8 Cada Trompeta, Timbalero treinta escudos.
59 El Capellan treinta y siete escudos , y cinco
eales.
.' .
: s.] y. : ; . I
60 ElCirujanolo mismo.. <
>
61
ElFurriel, Sillero, y Herrador v cada unp
quince escudos.
I : .
'-.:...!:.
62
dems de la paga arriba reserida , los Briga
dires, Sub- Brigadires, los que ilevan los, Estandartes , los Guardas de la Manga , los Soklados , Guar*
das , los Trompetas , los Timbaleros , cl Capellan , y
cl Cirujano , gozarn cada uno una racion de serrage
al dia.
"."'.!.'
i\
63
La Plana Mayor de las quatro Companias sis
compondr de un Sargonto Mayor , dos Ay udantes,
un Furriel , y un Cctnifario,
64 El Sargento Mayor gozar tiecientos y docc
escudos y medio.de vellon, .r
\ * J

Cm

38o
64

Ordenanzas
Cada uno de los Ayudantes ducientos efc

pidos.
66 El Furriel veinte y fiete efcudos y medio.
-.. 67 Cada Compaia eftar dividida en quatro Bri
gadas, de las quales fern los Cabosdos Suh-Tenientes>
y Alfereces > y cada Brigada fe compondr de un SubTeniente , Alfrez , un Exempto , un Brigadier , un
Sub-Brigadier , un Guarda de la Manga , y quarenta y
tiueve Guardas , Soldados., y un Trompeta, j
68 Cada uno de los quatro Cabos de Brigada
gozar al mes ciento y veinte y cinco efcudos > para
Ja manutencion de los .vellidos , Armas , Botas, y Si
llas , y para la remonta de los Caballos. ,
-' . ?
69

El Vcftuario fe data enteramente cada tres,

aos.
. 70 Cada uno de mis Regimientos de Guardas de
Infanteria Efpaola , y Walona, fe compondr de vein
te y feis Compaias , y cada Regimiento formar dos
Batallones, cada Batallon fe compondr de trece Com
paias, inclufa una de Granaderos. .
-; 71 En cada Compaia habr un Capitan , uti
Teniente , un Sub-Teniente , dos Sargentos , tres Ca
bos de Efquadra , cinco fegundos Cabos de Elquadra,
idos Caravineros , dos Tambores , y treinta y feis Sol-s
dados.
.i \ .
72 El Soldado rafo gozar al dia un real , y
eres maravedis , y, un tercio , y la tacion de pan, y
(quinientos .y quarenta y tres matavedis y untercioe
de que el Capitan le har retencion , para emplear-
ios, .'en ; el Vettuario' , Armamento , Reclutas , Hofpical , y generalmente todo dems , de que fe har
.-O
re

Militares.

381

teacion por extenso en la Ordenanza que se hiciere

para mi Caa.
73
Cada uno de los dos Caravineros gozar al
ta un real , y dos quartos , y tres maraveds , y un
tercio, y la racin de pan, y cinco quartos, y tres
maraveds , y un tercio , de que fe le har retencin
para los efectos que fe previenen en el Capitulo an
tecedente.
74. Cada uno de los cinco segundos Cabos de Es
cuadra , y los dos Tambores , gozarn al dia un real,
y quince maraveds , y un tercio, y la racin de pan,
y seis quartos, y dos tercios de maraveds , de que fe
Jes har retencin en la misma conformidad.
7s
Cada uno de los tres Cabos de Efquadra go
zar un real , seis quartos , la racin de pan , y seis
quartos , y dos tercios de maravedis , de que fe les ha
r retencin.
76 Cada uno de los dos Sargentos tres reales, y
treinta maravedis , y la racin de pan , y veinte y un
maraveds , y un tercio , de que fe le har retencin.
77 El Teniente gozar quarenta y cinco escudos,
ocho reales , y diez maravedis , y dos tercios al mes.,
78 El Sub-Teniente gozar al mes treinta y sie-<
te escudos y medio de velln.
79 El Capitn ciento y veinte y siete escudos y
medio 5 y en estando completa la Compaa con el
numero de cinquenta hombres , fe le harn buenos
diez hombres , a razn de cinco escudos al mes por
cada uno.
'
So Quando tenga solo el numero de quarenta hom
bres, no fe le harn buenos ningunos;}' quando la Com-

3S

Ordenanzas

jpaia tenga de quarenta hombres arriba , hafta cinquenta , fe le harn buenos , por via de gratificacion,
quantos hombres tuviere.
; 81
En la Compaia de Granaderos el Granade
ro gozar al dia un real , y catorce maravedis , y la
racion de pan ; y fe le retendrn veinte y tres mara
vedis , y un tercio de otro , para los fines que fe han
referido.
82
Cada uno de los dos Caravineros gozar un
real , y veinte y dos maravedis , y una racion de pai
y fe le refervarn para los efe&os expreuados yeintc
y tres maravedis , y tercio de otro.
83
Cada uno de los tres Cabos de Efquadra go
zar dos reales , y diez maravedis , y el pan > y fe les
recendr cada uno veinte y quatro maravedis , y dos
tercios de otro.
84 Cada uno de los cinco Cabos de Efquadra /egundos , y los dos Tambores , gozarn un real , y
yeinte y ocho maravedis , y dos tercios de ctro ca
da uno al dia , y una racion de pan > y fe les reten
drn veinte y quatro maravedis , y dos tercios de
Ptro. ,
. 8j Cada uno de los Sargentos gozar quatro
reales , y veinte maravedis , y la racion de pan i y
fe les retendrn veinte y cinco maravedis , y un ter
cio de otro.
86 El Sub-Teniente gozar treinta y feis efeu4os , quatro reales , y cinco maravedis f y un tercio
al mes.
87 El Teniente treinta y fete efcudos , tres rea
les , y diez maravedis , y dos tercios de otro.

Militares.

3$ 3

S8 El Capitn gozar ciento y ochenta escudos;

y en estando completa la Compaa en numero de
cinquenta hombres , fe le harn buenos , y pastarn
,diez hombres , y cada uno razn de cinco escudos
al mes ; y si no tuviere mas que quarenta hombres,
no fe le paslra'n , ni harn buenos ningunos : y des
de el numero de quarenta hombres arriba , hasta cin
cuenta , fe le darn de gratificacin tantas Plazas co
mo los hombres que tuviere.
89 La Plana Mayor de dichos Regimientos fe
compondr del Coronel , del Teniente Coronel", de
Un Comislario para los dos Regimientos , el Sargerro Mayor , dos Ayudantes , dos Ayudantes Dragones,
un Mariscal de Logis , un Capelln , un Cirujano , un
Tambor Mayor, un Preboste, un Grefier.
90 El Coronel gozar al mes quatrocientos y
idiez y seis escudos , quatro reales , y cinco maravejdis , y un tercio.
j
91 El Teniente Coronel ciento y cinquenta y
ocho escudos , tres reales , y eis maraveds , y dos
tercios de otro.
92 El Sargento Mayor doscientos y cinquenta es
cudos.
.
- .
.'./.[<{
' 93
El Comiflirio de los dos Regimientos gozar
trescientos escudos al mes.
< 94 Cada uno de los dos Ayudantes ciento y vcin
te y cinco escudos.
> ,
95
Cada uno de los dos segundos Ayudantes
ochenta y tres escudos , y tres reales , y diez marvedis, y dos tercios de otro.
96 El Mariscal de Logis .sesenta y dos escudos?
: .

384

Ordenanzas

dos reales , y ocho maraveds.

97 1 Capelln treinta escudos.
98 El Cirujano veinte y cinco escudos.
99 El Tambor Mayor doce escudos , dos reales,,
y ocho maraveds.
100 El Preboste ci n quema escudos.
10 1
El G refier diez escudos.
PLANA MAYOR DEL EXERCITO.

lo* Los Capitanes Generales , que estarn em

pleados en mis Exrcitos de Andaluca , Estremadura,
y Castilla , gozarn cada mes de treinta dias , por
ci tiempo que el Exrcito estuviere en Campaa , mU
escudos de velln.
103
Los Tenientes Generales setecientos y dnquenta , por el tiempo que estuvieren empleados ; y
quando no lo estuvieren , trescientos y setenta y cin
co escudos al mes. .' .
* .
104 Los Mariscales de Campo quinientos escu
dos por el tiempo que estuvieren empleados ; y quan
do no lo estuvieren , doscientos y cinquenra escudos.
105 Los Brigadieres , quando estuvieren emplea
dos en dicha calidad con Cartas de servicio , gozarn
doscientos escudos i y quando no lo estuvieren , no
recibirn otra paga mas que la que les tocare como
Coroneles , por los otros empleos que tuvieren.
?: 106 Los Sargentos Mayores de Brigada gozarn
cien escudos. ,
1 07 El Mariscal Ge neral de Logis del Exrcito go
zar dseicatos escude*,

Militares.

>

38 5

108
El Sargento Mayor General dofeientos es
cudos.
109
El Mariscal General de Logis de la Caballofia doscientos escudos.
no El Mayor General de los Dragones ciento
y cinquenta escudos.
ni
El Veedor , Intendente del Exrcito go
zar quinientos escudos.
112 Cada Comissario de Guerra ciento y cin
quenta escudos.
1 1 3 Un Quartel Maestro General gozar setenta
y cinco escudos.
- Hf Cada uno de fus dos Ayudantes treinta f
cinco escudos.

7
1 1 j .El Capitn de Guias setenta y cinco escu
dos.
A i Su Teniente cinquenta escudos.
1117 Veinte Guias caballo dos reales y medio
5d dia , y la racin de pan cada uno.
118 El Preboste del Exrcito ciento y quince
escudos.
119 Dos Tenientes setenta y cinco escudos ca-r
da uno.
120
121

Dos Excmptos cinquenta escudos cada uno.,.

Treinta Archeros dos reales y medio al dia

fcada uno , y una racin de pan.

122 El Grefier gozar quarenta escudos al mes*
123
Para la Capilla del Exrcito, y doce Sa
cerdotes , Religiosos para celebrar la Misl en
el Real , y assistir los heridos , y enfermos , gozajan veinte escudos al mes cada uno , y fe les dar
X*h.**

Bt

Ja

38

Ordenanzas

la Capilla , y las Tiendas , con el carruagc correspon

diente.
HOSPITAL
124

DEL

EXERCITO.

Un Doctor, que gozar doscientos escu-

dos al mes.
125 El Cirujano Mayor ciento y cinquenta jes->
codos.
126 El Boticario cien escudos.
127 Dos Ayudantes del Cirujano Mayor cien es
cudos cada uno.
' 128 Doce Practicantes de Cirujano cinquenta esCudos cada uno.
129 Treinta Acmilas para el Hospital.
MANDO

QUE

HAN DE

TENER,

los Generales , y dems Oficiales del

Exrcito.
130 Qualesquera Capitanes Generales , Tenien
tes Generales , y Mariscales de Campo , que vayan
mandar en una Provincia , no necessitarn de mas
grado que el que tuvieren ; y el que alli tuvieren no
les dar otro.
131
Todos los Tenientes Generales obedecern
los Capitanes Generales de los Exrcitos : y en ha
biendo dos , mas Capitanes Generales en un Exrcito , el mas antiguo tendr el mando sobre los de
ms , aunque el Exrcito fe divida , y obre separada
mente 5 pero quando Yo est en el Exrcito , dare i
ton

. Militares.

337

toos las ordenes, nombrar ( segn fuere mi vo

luntad ) persona que mande los Exrciros en Gefe ; y
en este caso tomarn los Generales dia la vez , y obe
decern la persona que hubiere nombrado en Gefe,
y dado la Patente de Comandante principal , y en Ge
fe 5 y esto aunque Yo est , no en el Exrcito,
132
Ninguno podr tener ascensos los mayores
grados en la Milicia , que no haya empezado por los
primeros, segn se previene en mi Ordenanza, respeo de que para saber mandar , es bien haber praiiieado
el obedecer.
133 Los caudales destinados para la Guerra se
emplearn de aqui adelante en los fines que fe des
tinaren de orden mia , por aviso de mi Secretario de
Estado , y del Despacho Universal , fin que se pue
da hacer ninguna aplicacin de ellos , fea para el pa
gamento de las Tropas , Fortificaciones , Municione*
de Artillera , Vveres , otras cofas , y fe distribuirn
por las Ordenes de el Veedor , Intendente al Te
sorero , Pagador , para el pagamento de todo lo
que Yo mandare en la forma referida.
134 Habr en cada Provincia, y Exrcito caudal
separado para acudir las partes que fe necessitasl;
en cuyo caso el Capitn General dar fus ordenes al
Veedor , afsi para lo referido , como para los gafios
que suelen ocurrir cada dia , y que es indispensa
ble acudir.
135
Se remitir mis manos de cada Exrcito
por el Veedor , Intendente el Reglamento general
del sueldo de todas las Tropas , y de la paga que te
ca todos los que firven en el Ercito , para que
Bb 2
cou

388

Ordenanzas

con esta noticia fe puedan librar los pagamentos.

136 Si los Tesoreros , Pagadores de los Exrtitos tuvieren caudales pertenecientes las Tropas,
antes que fe les hayan hecho las Revistas , y por al
gn accidente no fe puedan executar luego ; permi
to los dichos Tesoreros , Pagadores puedan ha
cer algn socorro las Tropas cuenta de lo que hu
bieren de haber ; pero con la precisa calidad , que en
el primer pagamento que las hicieren , hayan precisa
mente de descontarlas todo lo que importaren los so
corros que las hubieren hecho.
- 1
137 Y porque en el presente Reglamento he se
alado pagas mas crecidas en especie de dinero ios
Oficiales , por no precisarlos tomar raciones de pan,y forrage , porque puede serles de mucho embarazo,
y poca conveniencia : todava , porque no les falte
providencia para hallar fcilmente uno , y otro , es
mi voluntad , que el Proveedor General de los Viveres , y Forrages les den las cantidades que hubieren
menester , las quales entregarn Con villetes , reci
bos del Sargento Mayor del Regimiento , y el impon
te fe les pagar por el Tesorero , Pagador , en dc/w
cuento del sueldo que pertenece los Oficiales > y
lo mismo se executar con los Oficiales Generales.
138 Mando , que en los Lugares de Guarnicin,
donde estuvieren mis Tropas , en los de transito , se
les d por los Huespedes, Patrones, el cubierto,
cama , con sabanas , y manta , assiento la lumbre,
y vela , en caso de no quererlos dar la lea , y vela,
segn su conveniencia , y la de los Lugares.
3 9 Prohibimos los Soldados , asi de Caballera;

Militares.

389

Ito de Infantera , y Dragones , so pena de la vida,cl que pidan otras cofas , que las que van referidas : y
mando fea de so obligacin el sustentarle con us suel
dos.
140
Quando los Regimientos, afsi estando de
Guarnicin , como en marcha , causaren algn excefso, alboroto , es mi voluntad , que con la fumaria
que se hiciere por los Jueces de los Lugares , se re
sarza el dao que hubieren hecho los Soldados , car
gndoselo cuenta de fus pagas.
141 Si en los Lugares por donde pallaren las
Tropas, el Proveedor General de !os Vveres, y del
los Forrages no tuviere Almacenes, las justicias de los
Lugares darn las Tropas el pan , y el forrage de
que necefsitaren , con recibo del Sargento Mayor)
y Comandante > y acudiendo las Justicias con estos
recibos al Proveedor , ha de ser obligado pagar los
Lugares al precio que el Proveedor hubiere ajustada
fu provision.
' 142 Quando en los Regimientos de Infantera,
Caballera , y Dragones vacaren los puestos de Tew
niente, Cornetas , Sub-Tenicntes , Mariscales de Lo
gis , propondr el Capitn al Coronel los fugetos de
mas servicios , y proposito para estos empleos , y
el Coronel los propondr despus al Director , Ins
pector de las Tropas, los quales, si aprueban la eleccin
embiarn um tanto de ella al Secretario del Despacho,
para que Yo tome resolucin , y fe embie la Patento
al que Yo nombrre , y se. le ponga en possession, j
143
Quando vaquen las Tenencias Coronelas,Sargentas Mayores , las Compaas , y -los empleos
l.Tw/.I.
Bb 3
de

3^0

Ordenan zas

de Ayudantes, el Coronel propondr los fugetos al

Director , y los Capitanes Generales , y lobre lo
que estos escribieren mi Secretario del Despacho,
Yo dar la providencia para que se provean estos puer
tos , segn los buenos informes que dieren los Capi
tanes Generales , Directores , Inspectores ; y los Ofi
ciales de mis Tropas estarn advertidos , que sern pre
miados con justicia , y correspondencia al mrito de
cada uno.
1 44 Mando , que en cada Batalln de mis Tro
pas haya tres Vanderas , cuyas hastas sean mas lar
gas , y suertes , que las ordinarias , y la Vandera fea
mayor.
145
Quiero, que el Tambor goce desde ahora
en adelante las mismas prerrogativas que los dems
Soldados, y que pueda ascender los grados de la
Compaa , para lo qual mando no fe asiente plaza
ningn Tambor , que no fea de edad , y fuerzas
para ser Soldado.
146 Y porque la falta de buenos Tambores ha
ocasionado el variar el toque de las marchas Espao
la , y dems para el Exercicio , y Milicia de estas Tro
pas , he mandado haya un Tambor Mayor en cada
Regimiento con mas crecida paga , para que siendo
de las calidades que fe requieren , pueda ensear
los dems Tambores.
147 Siendo impossible contener las Tropas en
orden , y disciplina Militar , sin mantener exacta jus
ticia contra los delinqentes , mando todos los Jue
ces , que assistieren en el Consejo de Guerra , que fe
ha de formar en cada Regimiento , para la execucion
.de

Militares.

3-9-1

3e la justicia , cuyas Ordenanzas irn aqu trasladadas,

sentencien segn el rigor de las Leyes , so pena los
que contravinieren de ser depuestos de fus empleos.
NOTA.
Las Ordenanzas que ofrece trasladar el Articulo
antecedente , fon las que fe expidieron con fecha de
18. de Diciembre de 1701. que quedan la letra
en la pag. 238. y fe insertaron, y reimprimieron
continuacin de la presente en los aos de 1 704.
x> 7 1721.
148 Aunque en las Ordenanzas de Flandes , y de
Iralia se haga retencin las Tropas de tres dineros
por libra , quatro maraveds por cada escudo de ve
lln : mando no se excute en Espaa , fino es con
mis Regimientos de Guardias de Infantera Espaola,
y Walona , sobre que fe har dicha retencin.
1 49 Todos los delitos que fe cometieren en los
Exrcitos , afsi por los Soldados de Caballera , y Dra
gones , como por Familia , Vivanderos , y otros de
los que sigan al Exrcito , si los executaren fuera del
Campo de cada R egimiento , fe juzgarn por el Pre
boste del Exrcito , que tambin har castigar los
que contravinieren al Vando que fe hubiere impues
to por el General , imponiendo las penas en l pre
venidas ; y esto sin mas formalidad de examen , y jui
cio , que haberles hallado en fraguante delito , ha
ber pastado los limites prefinidos.
150 Ser del cargo , y obligacin del Preboste el
sealar los sitios los Vivanderos del Exrcito en el
Campo , y zelac mucho que no fe vendan los geBb 4
nc

3 91

Ordenanzas

eros mas alto precio , que la tassa que fe hubiertf

puesto por el Veedor , l Teniente.
151
Quando Yo est en el Exrcito , y necesi
tare acamparme , como otras veces lo he executado,
nombrar persona de autoridad , y prctica , que ten
ga obligacin de marcar el terreno en que me haya
de campar , y tambin los Gefes de mi Real Cafa,Ministros Generales , Oficiales , y dems que fueren
con mi Corte > y lo que dispusiere , y executare la
persona que yo nombrare este fin , ser puntualmen
te cumplido por todos , fin rplica , ni embarazo , cul
dando mucho de que las Tiendas, y Pavelloncs de
Campaa pongan en la mejor regla , y colocacin,
que permitiere el terreno , para evitar la confusion,
y embarazo , y hacer mas lucidos campamentos.
, 152
Los Regimientos de Caballera , y Dragones
guardarn la orden de antigedad , segn adelanre se
expressar , sin atender la antigedad del Coronel,
porque los Coroneles , y Oficiales de los Regimien
tos mas antiguos quiero que manden los de los Re
gimientos mas modernos ; pero en carcter igual man
darn segn la antigedad de sus Patentes , como se
previene en este Reglamento.
- 1 5 3 Y es mi voluntad , que todo lo que est expreslado en el Reglamento de Flandes , assi en lo to
cante las Ordenanzas del Consejo de Guerra , que
se ha de formar en cada Regimiento para la execucion de la justicia , como toda la disciplina Militar,
y servicio de la Guerra , se excute entera , y cum
plidamente , sin derogarle en nada, menos en los ca
ptulos en que en.ste he tenido por bien derogar, co-.
1

mo.

Militares.
h lo derogo ; y para que fe tenga presente uno , f
otro Reglamento , y conste de sus Ordenanzas, man
do , que en los traslados que fe saquen de este pr
sente Reglamento , se incluya , y ponga subseqcntemente el dicho Reglamento de Flandes , y las refe
ridas Ordenanzas , para lo que toca al Consejo de
Guerra.
Y en confeqencia de ello , ordeno , y mando a
mis Virreyes , Lugar-Tenientes , y Capitanes Gene
rales , los que lo fon de mis Exrcitos , los Gober
nadores Generales de mis Provincias , los Tenientes
Generales , los Gobernadores de las Plazas , y los
dems Cabos , Oficiales , y Soldados de mis Exrcitosj
de qualefquiera grado , y condicin que sean , cum
plan , y obedezcan lo aqui ordenado ; y lo mismo
mando mis Consejos de Estado , y Guerra , los de
Castilla , Aragon , y dems Tribunales , Cnancilleras,
y Audiencias de todos mis Reynos , los Alcaldes de
mi Cafa , y Corte , Corregidores , Alcaldes Mayores,y Ordinarios , y dems Justicias de qualefquiera Ciu-.
dades , Villas , y Lugares , y que cada uno , en la
parte que le toca , tenga entendida la disposicin de
este Reglamento , le observe , y cumpla inviolable
mente , por lo que mira las Ordenanzas del Con
sejo de Guerra , ( que fe incluyen ) y se ha de for
mar en cada Regimiento para la execucion de la jus
ticia , como v referido , que assi es mi voluntad : pa-:
ra todo lo qual mand delpachar la presente , firma
da de mi mano , sellada con el Sello de mis Armas , y
refrendada de mi infrascripto Secretario de Estado , y
del Despacho Universal. L>ada en Madrid veinte y

3 5*4-

Ordenanzas

ocho de Septiembre de mil setecientos y quarto. YO

EL REY. Don Antonio de Ubilla y Medina.

REAL

CEDULA

de i. de Octubre de 1704.
SOBRE

QUE LOS

SENTENCIADOS

Presidio , y Galeras , quedan ujetos la

JuriHiccion de Guerra , y tambin
los

que ean

complices en

fus fugas.
EL REY. Por quanto por Despachos de 27. de
Julio, y 5. de Agosto de 1703. tengo manda
do que Don Gaspar de Quintana Dueas , de mi Con
sejo de Castilla , y Assesor en el de Guerra , corra (por
el tiempo que sirviere de tal Assesor) con la Comissiorr
de hacer conducir las Galeras , y Presidios , los delinqentes , que por las Justicias de estos mis Reynos,
y Seorios , fe condenan en estas penas , y conocer
privativamente de todas las Causas de fus fugas , y
solturas , criminal, y civilmente en la primera instan
cia , reservando las Apelaciones de fus Autos , y Sen
tencias para mi Consejo de Guerra , con inhibicin
al de Castilla , y los dems de la Corte , Cnancille
ras , y Audiencias de estos Reynos , Jueces , y Justi
cias de ellos , para que ni por via de excedo , ni otro
recurso , se entrometan con l , ni con sus Subdele
gados en el conocimiento de estas dependencias ; y
habindome ahora dado cuenta el dicho Don Gaspar

Militares.

3p y

de Quintana Dueas , de que hallndose Don Apstol

de Caas , Oydot de la Cnancillera de Granada,
(como fu Subdelegado en esta Comission) entendien
do en la averiguacin , y castigo de los culpados en
la ruga , y motin que executaron unos Forzados,
y Presidarios , que fe conducan desde el Puerto de
Santa Maria al de Malaga ; provey Auto en 25. de
Agosto prximo pado Don Joseph de Vriarte , Pr
sidente de aquella Cnancillera , para que el dicho
Don Apstol de Caas se abstubiefl del conocimien
to de esta Causa , y que prosiguieste en ella la Sala
del Crimen de la misma Cnancillera , con motivo de
una Cdula despachada en 22. de Marzo de 1 590. y
Provission dada para fu cumplimiento por el Conse
jo de Castilla en 30. de Agosto de 1700. por la qual
est acordado , que las Colleras de Presidarios , y GaJeotes de aquella Cnancillera fe despachen por el Pre
sidente , y Alcalde mas antiguo de ella , sin que fe
entrometa ello el Juez Subdelegado que fuere de
la Comission de Galeotes , y Presidarios ; y siendo de
gravissimo perjuicio mi servicio esta novedad , para
el mas breve ufo de la referida Comision , por estar la
referida Cdula de 2 2,de Marzo de 1590. bulnerada
expressamente por las que ltimamente fe han despa
chado, y quedan citadas ; para que el dicho Don Gas
par de Quintana Dueas tenga en todo el Reyno
sin limitacin alguna el cuidado , y disposicin de ha
cer conducir las Galeras , y Presidios los delinquentes que fe aplican estos servicios , y conocer l ,
fus Subdelegados abolutamente de todos los inciden
tes de estas dependencias , sin que para lo contrario
obf

?3

Ordenanzas

obste , ni puecla obstar , el que la Cnancillera pague

los gastos de la conduccin de los que por ella se con
denan en las penas referidas , y se junran en fus Carceles , por ser esto de fu obligacin , como lo es tambien de todas las Justicias Ordinarias para remitir este
genero de delinqentes de fus Crceles los puestos,
Caxas , que estn sealadas , executando las orde
nes que por dicha Comifsion se expidieren : por tan
to , conviniendo mi servicio , que la referida comiffion corra privativamente por el referido Don Gaspar
de Quintana Dueas , por fus Subdelegados , he ve
nido en inhibir (como por la presente inhibo, y doy
por inhibida) la dicha Cnancillera de Granada del
conocimiento de la referida Causa, y de las dems que
ocurrieren , pertenecientes la dicha Comifsion : y
mando al Presidente , y Oidores de ella , dexen obrar
libremente al dicho Don Gaspar de Quintana Dueas,
fu Subdelegado en las dichas dependencias , fin
ponerle embarazo alguno , antes bien le den to
do el favor , y ayuda que pidiere , y hubiere menes
ter, que tal es mi voluntad. Dada en Madrid x. de
Octubre de 1 704. La firm S. M. la Reyna , laseal
ti Duque de Jobenazo , y refrend Don Francisca Daza,
Secretario dtl Consejo Supremo de Guerra,

REAL

Militares.
'

REAL
de

PARA

INSTRUCCION

16. de Otubre
LO

397

QUE

de

1704.

DEBE OBSERVAR

el Director General de la Infantera.

EL REY. Siendo conveniente mi servicio , y al
bien de toda la Infantera , que Yo tengo al pre
sente , y en adelante tuviere en mis Exrcitos , Pla
zas , y Presidios de Espaa , assi de Espaoles , como
<de las dems Naciones de mis Vassallos, que la persona,
que con Titulo mi exerciere el cargo de Director de
Ja Infantera , cumpla por las Reglas , y Ordenanzas,
que mas faciliten el fin de lo que fe desea, y tanto im
porta la disciplina Militar , y beneficio de las mismas
Tropas : es mi voluntad , que el que fuere Director
General , haya de cumplir , y observar , como se lo
mando, todo lo que aqui se previene , sin faltar co
sa alguna de ello.
'
1
Luego que haya recibido el Titulo de Director
General de mi infantera , passar hacer la Revista de
ella al Exrcito, que eligiere; y executado, passa
r , quando le pareciere , las dems partes , Plazas , y
Presidios , donde hubiere Tropas mas de Infantera,
para proseguir las Revistas de ella.
2 En llegando al Exrcito, Plaza , Presidio, da
la parte al que mandare , y dispondr con l la for
ma de hacer la Revista de la Infantera , el dia que
juzgare proposito , lo qual no podr reusar cl Co->
mandante.
a
Se informar del Coronl, y Sargento Mayor
de

-398

Ordenanzas

de cada Regimiento , del estado en que fe Hallare , y

el Sargento Mayor le entregar el Libro, y Lista , en
que estuvieren escritos los nombres de los Oficiales
de cada Compaa.
4 Estando el Regimiento en Batalla , fe pondr el
Director la testa , y pastar por todas las filas , para
reconocer si est bien puesto en Batalla , y si tiene
bien fus Armas : luego har romper el Batalln, para
poner las Compaas en hileras, y los Oficiales la tes
ta , los quales llamar con los dos Sargentos , y el
Tambor ; y pallar assi todas las Compaas , llamando desde el Capitan,al Teniente,y al Sub-Teniente,por
fus nombres , notando los que estuvieren presentes,
ausentes , y notar los puestos que estuvieren vacos:
despus los dos Sargentos , y el Tambor contarn el
numero de Soldados de cada Compaa , cuya calidad
tambin examinar , y si fon de estatura , edad , y
fuerzas para servir bien , despidiendo los demasiado
viejos , y los que no tuvieren bastante edad : ver
tambin si tienen zapatos , medas , calzones , chupa,
casaca , corbata , camisa , Cinturon , Espada , Cartu
cho , Bolsas , Frascos , Piedra , Fusil , Bayoneta , y Ci
todo est en buen , mal estado 5 si los Oficiales tie
nen fus Espontoncs , los Sargentos la Alabarda , el
Tambor fu Caxa ; si sabe tocar bien , y si es de edad,
y de fuerzas para servir; y si de todo lo referido falta
re alguna cofa , necessitare de componerla , manda
r al Capitn lo haga reparar quanto antes ; y si hu
biere algunos Soldados , que no sean buenos para ser
vir , los despedir al instante , y dar orden para que
se reemplacen con otros.
-Eu

Militares.

399

'5 "n la Revista notar fi es buena , mediana ,

mala la Compaia , si est bien , mal mantenida ; y
despus de haber pastado Revista todas las Compa
as , la har tambin de la Plana Mayor , y fe halla
rn presentes el Capelln , y el Cirujano , para que
sean pagados de fu sueldo.
6 Al pie de la Revista pondr la fuma de los hom
bres efectivos, y presentes, de los que estn en el Hos
pital , y de los que faltan cada Regimiento para ser
completo , como tambin un relumen de las Armas,
y vestidos , que faltren , y de las disposiciones dadas
para que fe haga uno , y otro.
7 Hecha la Revista, y ealado todos los Oficia
les lo que habrn de executar , para la manutencin
de fu Compaia , mandar poner otra vez el Regi
miento en Batalla , y hacer el Excrcicio , segn fe ha
ce en mi Regimiento de Guardias Epaolas , con el
qual quiero le conformen los dems de mi Infantera.
8 Har marchar el Batalln entero , y hacer fus
conversiones , desfilar por fus divisiones de tres , quatro , cinco , seis , como le pareciere ; y le mandar
formar otra vez , y los Oficiales los har saludar,
como se saluda en mis Guardias.
9 Mandar fe d cada Regimiento alguna can
tidad de plvora , para que los Soldados fe habiliten
cargar , y disparar las Armas , y instruir los
Oficiales todo lo que es menester que sepan 5 y har
se den tambin unos Fusiles rayados los Soldados
roas diestros , para que fe adiestren tirar al blanco.
10 Har tocar todos los Tambores , y los que
no tocaren bien, y reconociere no en proposito pa
la

400

Ordenanzas

ra ello , los despedir , y har poner otros en- T

lugar , eligiendo en cada Regimiento el que fuete
mas hbil , y proposito pata hacerle Tambor Mayor;
y no habindole de estas calidades en el Regimiento,
le nombtat de los que hubiete en otto , reemplazn
dole al Regimiento de donde le sacie.
11
Data otden al Sargento Mayot , y su Ayu
dante , para que hagan que los Tambores continen
en tocados , para que fe habiliten , y tambin pata
que cuiden estos Oficiales de que los Soldados conti
nen los Exercicios Militares, afsi en las Plazas, co
mo en Campaa , y que le den cuenta de todo lo que
pastare tocante esto en cada Regimiento.
; . 12
Mandar al Sargento Mayor tenga razn exac
ta de todos los Soldados del Regimiento , Compaa
por Compaa , con fu nombre , y apellido , el Lugar
donde fuere , y el tamao , y seas que tuviere , pan
qu en desertando el Soldado , cometiendo otro dc-j
lito , se pueda reconocer.
13
En las Plazas de Guarnicin los Directores
vern fi las Tropas hacen bien el Exercicio , si entran
la Guardia en la forma sealada por las Ordenanzas de
Flandes , y de Italia , y lo harn excutt en el ptoprio modo , y me darn cuenta de cmo fe hace el
servicio en todas las Plazas.
:
14 Los Oficiales en general , afsi Capitanes , Te
nientes , o Sub-Tenientcs , trahern las insignias que
les fealre el Director , en las quales no fe ha de
hacer despus novedad por ningn Director , hasta
que Yo mande otra cofa , en las quales ha de haber
alguna diferencia.
. .. . *s

Militares.'

401

- * T'y
Los Directores darn orden para que fe ajus
te la cuenta de Jo que se debiere Jas Tropas, assi
por lo que cada Soldado hubiere de haber, como pot
Jo que fe les reserva para su vestuario , y dems cofas,
y me informarn de todo.
i..
1 & Tendrn cuidado los Directores , quando es
tn en Campaa , de hacer desfilar las Tropas de
quando en quando en las Marchas, y montar lasGuar*
das , visitar los puestos , y prevenir lo que han de
hacer ; y quando estuvieren de assiento en el Cam-;
po por algunos dias , har tomar las armas las Tro-J
pas con noticia del Comandante , para que hagan el
Exercicio Militar i impedirn , que los Oficiales ero
bien ningn Soldado con los Equipages , so pena de
interdiccin al Oficial, y de castigo al Soldado 5 y obli
garn los Oficiales , y Soldados que marchen con
d Batalln , fin apartarse de l.
.
rr 1 7 Si fcediesse alguna diferencia entre los Oficia
les , assi sobre el paslb , preeminencia , otra cofa,
lo ajustar el Director , conforme mis Ordenanzas.
18
El Director ha de tener toda autoridad , co-'
ftio fe la doy , sobre la Infantera , para lo que mira a
la polica , disciplina Militar , manutencin de las
Compaas , y puntualidad en mi servicio ; pero n
tendr otro mando en ellas, ni en las expediciones
de Guerra , mas que el que le tocare por el Titulo,
que tuviere de Oficial General 5 y en hallndose el
Director en la Frontera , si las Tropas marcharen , ser
vir segn el grado que tuviere.
:
. 19 El Director pedir los Veedores Generales,
Particulares , lof omiflrios de Guara , extrae;
. . zW./,

Ce

tos

40i

Ordenanzas

tos de las Revistas , muestras , que hubieren paitado

ltimamente las Tropas , para ver si conforman con
las suyas , y les mandarn hagan con l las Revistas.
20 El Director habr de dar un extracto de fus
Revistas al Capitn General , que mandre en los pa
rages adonde le hiciere la Revista de las Tropas ; y embiar otro extracto mi Secretario de Estado , y del
Despacho , para que me d cuenta de l.
, 21
Luego que el Director reciba fu Patente,
marchar al Exrcito , Plaza , Presidio , que le pare
ciere , para hacer Revista la Infantera , como fe ha
dicho ; y en executandola , continuar successivamentc
la Revista de toda la Infanteria de estos Reynos. .
22 El Director notar el numero de hombres, ves
tidos , Armas , y la ropa que faltare en cada Regi
miento , fin de que sin perder tiempo fe d provi
dencia para reclutarlo todo.
- >
23
Se informar de los Capitanes de la causa que
hubiere habido para que falten los hombres , vesti
dos , y Armas , que habia en fu Compaa , quando
entr en Campaa ; y si hallre culpa en los Oficiales,
lo avilar por escrito al Secretario de Estado , y del
Despacho , proponindole sugetos , que sean mejores
Oficiales , que ocupen aquel puesto 5 con cuya noticia
icfolver lo conveniente.
24 Atender que fe escusen todos los gastos
inutiles , y que los que fueren precisos , fe hagan con
la mayor economa que se pudiere.
2 5 Examinar en las Plazas de Guarnicin , fi las
Tropas estn aloxadas , si tienen camas , si los Hos
pitales estn bien provedos , y assistidos , y dar
cuen

Militares.

403

onta de tocio rai Secretario de Estado , y del Des

pacho , que dar la providencia de mi orden.
26 Tambin reconocer, fi los Vestuarios, y de
ms municiones , que le dieren per mi cuenta las
Tropas , son de buena calidad , y si cumplen los que
fe hubieren obligado hacerlas; y lo mismo obiet-Var por los Vestuarios , Armas , y dems cofas , que
tieban dar los Oficiales.
. -.

27 Y porque hay muchos Batallones , cuyos emr

pieos no estn provedos , ver los ugetos que fe prtsentren , si son de capacidad, y servicios , para poder
ser Coroneles , Tenientes Coroneles, Sargentos Mayo
res , Capitanes de Granaderos , Capitanes ; y siendo
proposito , informar , para que Yo tome resolucin,
y se despachen las Patentes los que eligiere , con la
condicin de poner los Regimientos completos de
hombres , vestidos , y Armas , proveyendo solamente
los puestos de Tenientes , y Sub-Tenientes en los Re
formados,
i.- -
28 El Director de Infantera tendr dos Inspecto
res, que le estarn subordinados , los quales llevar
consigo la primera Revista , para entrar en el cono
cimiento general de todas las Tropas , y despus uno
de ellos fe quedar en Badajoz , y tendr en fu distri-,
to todas las Plazas , desde Guadiana inclusive , y tam
bin Alburquerque , hasta Cdiz , y Gibraltar i y et
otro tendr las Plazas de Valencia de Alcntara , Sal
vatierra, la Moraleja , Ciudad- Rodrigo , Zamora, y
Salamanca , y har fu residencia ordinaria en Ciu
dad-Rodrigo 5 y cada uno de los Inspectores tendr
tambiea las Guarniciones , que estuvieren detrs.
Ce
4c

j.t>4-

Ordenanzas

ele aquella primera linea , la altura 3e fu distritov

29 Adems de estos dos Inspectores, en la In
fantera habr quatro Sub-nfpectores en los parages
principales , en que hubiere mas Tropas : el uno har'
fu residencia en Cdiz , otro en Badajoz , otro en Alcantara , y el otro en Ciudad-Rodrigo ; y el Director
les sealar el distrito de cada uno , en que podrn nan
cer sus Revistas, y examinar si las Tropas sirven bien, y
ssimismo mandarlas hacer los Exercicios, y movimien
tos, que el Director hubiere ordenado.
30 Los Directores , Inspectores tendrn assimif10 debaxo de fu direccin , inspeccin todas las
Milicias , quien harn observar la misma disciplina,,
que las Tropas regladas i enmendarn los abusos,
que hubiere entre ellas,y informarn mi Secretario de
Estado , y del Despacho , en la misma forma , que lo
han de executar en lo que mira las Tropas regladas?
pero no tendrn direccin ninguna unos , y otros so
bre los Regimientos de mis Guardias.
-' 31, El Director gozar cada mes de treinta das
quinientos escudos de velln , el Inspector doscientos
y cinquenta , y el Sub-hispector setenta y cinco.
1 32
Despus de la primera Revista , qae ha de ser
ten Octubre, los Inspectores fe irn al distrito de fu
cargo, adonde harn todos los meses una Revista de
las Tropas, para ver cmo se mantienen 0 cuyas co
pias remitirn al Director , y al Secretario de Estado^
y del- Despacho.
'
....
33
Los Inpectores. tendrn la misma autoridad
sobre las Tropas , como los Directores , excepto que
estarn fubordinados- las ordenes de dichos Directores^
zjj
Los

Militares.'*

405

54
Los directores , . Inspectores no paTarn pre
sentes en fu Revista mas que los Oficiales , y Soldados
que hubiere efectivos ; y prohibimos todos los Ofi
ciales ausentarse fin licencia mia 5 y en cumpliendo el
tiempo que fe les hubiere concedido,estarn en la obli
gacin de bolver fu Regimiento , lo pena de inter
diccin , y de que no fe les pagar fu sueldo.
35
Y adems de todo lo referido, es mi voluntad
fe obfervc,y cumpla el Reglamento., que ltimamente
he mandado hacer para mis Exrcitos de Espaa , y. e
que antecedentemente fe hizo para mi Exrcito de
mis Pases Baxos de Flandes , Italia , que unos , y
otros quiero fe cumplan en todo lo que no estuviese
derogado por el Reglamento de los Exrcitos de Es*
paa , que unos , y otros fe han de distribuir en todos
los Regimientos , para que fe hagan leer las Tropas
en cada Compaia,porque no puedan ignorarlos; estan
do siempre copia de ellos en poder del Comandante*
y del Sargento Mayor,para que fe pueda recurir ellos
en las ocasiones en que fea necesiario. Y encargo, y
mando al Director cuide mucho de que esto fe obser*
ve precisamente , por lo que intressa mi servicio , y
el mejor gobierno de mis Tropas. Para todo lo qual
mande dar la presente Instruccin , firmada de mi ma-r
no , y refrendada de mi infrascripto Secretario de Efr
fado , y del Despacho Universal. En Madrid 1 6 de
Octubre de 1704. YO EL REY. Don Antonio de
Vbilla , y Medina.
.t
Tow.i.

Ce $

REAL

4.06

Ordenanzas
REAL INSTRUCCION "
de \6.

PARA LO

de Octubre de
QUE DEBE

1704.
OBSERVAR

el Inspector de la Infantera.
EL REY. Siendo conveniente mi servicio , y al
bien de toda la Infantera , que Yo tengo ai
prelente , y en adelante tuviere en mis Exrcitos,
Plazas , y Presidios de Espaa , assi de Espaoles, cor
mo de las dems Naciones de mis Vassallos, que la per
sona, que con Titulo mio,exerciere el cargo de Inpector de la Infantera , cumpla por las Reglas , y Orde
nanzas , que mas faciliten el fin de lo que fe desea , y
tanto importa la dilciplina Militar , y beneficio de
las mismas Tropas : es mi voluntad , que el que fiierc
Inspector , haya de cumplir , y observar , como se lo
mando , todo lo que aqui se previene , sin faltar coi
sa alguna de ello.
?
1
Luego que haya recibido el Titulo de Inspec
tor de mi Infantera, har la Revista de ella en el Exr*
cito , que eligiere ; y en executandolo , passar , quan*
do le pareciere , las dems partes , Plazas , y Presi
dios , donde hubiere Tropas mias de Infantera. , pa*ra proseguir las Revistas de ella.
1
2
En llegando al Exrcito , Plaza , Presidio,
dar parte al que mandre , y dispondr con l ia
forma de hacer la Revista de la Infantera , el dia que
juzgare proposito 5 lo qual no podr reusar el Co
mandante.
3
Se informar del Coronel , y Sargento Mayor

Militares.

407

e cada Regimiento , del estado en que fe hallare;

y el Sargento Mayor le entregar el Libro , y Lista , en
que estuvieren elcritos los nombres de los Oficiales de
cada Compaa.
:. 4
Estando el Regimiento en Batalla , fe pondr el
Inspector la testa , y pallar por todas las filas , para
reconocer fi est bien puesto en Batalla, y fi tiene bien
fus Armas : luego har romper el Batalln , para po
ner las Compaas en hileras , y los Oficiales la testa,
los quales llamar con los dos Sargentos, y el Tam
bor: y paflar afsi todas las Compaas, llamando des
de el Capitn, al Teniente, y al Sub-Teniente, por fus
nombres, notando los que estuvieren presentes , au
sentes, y notar los puestos que estuvieren vacos : des
pus los dos Sargentos, y el Tambor contarn el nu
mero de Soldados de cada Compaa , cuya calidad
tambin examinar, y si son de estatura, edad, y fuer
zas para servir bien , despidiendo los demasiado vie
jos, y los que no tuvieren bastante edad : ver tam
bin si tienen zapatos , medias , calzones , chupa , casa
ca , corbata , camisa , Cinturn , Espada , Cartucho,
Bolsas , Frascos , Piedra , Fusil , Bayoneta , y si todo
est en buen , mal estado ; si los Oficiales tienen fus
Espontones , los Sargentos la Alabarda , el Tambor fu
Caxa ; si sabe tocar bien , y si es de edad , y de fuer
zas para servir ; y si de todo lo referido faltre alguna
cofa , necefsitre de componerla , mandar al Capi
tn lo haga reparar quanto antes ; y si hubiere algu
nos Soldados , que no sean buenos para servir , los
despedir al instante , y dar orden para que fe reem
placen con otros.
Ce 4

En

40 S

Ordenanzas

5
En la Revista notar fi es buena , mediana , o
mala la Compaia , si est bien , mal mantenida ; y
despus de haber pastado Revista todas las Compa
as , la har tambin de la Plana Mayor , y fe ha
llarn presentes el Capelln , y el Cirujano , para que
sean pagados de fu sueldo.
6 Al pie de la Revista pondr la suma de los hom
bres efectivos , y presentes , de los que estn en el Hos
pital , y de los que faltan cada Regimiento para ser
cYnpleto 5 como tambin un resumen de las Armas , y
vestidos , que faltaren, y de las disposiciones dadas pa
ra que fe haga uno , y otro.
7
Hecha la Revista , y sealado todos los Ofi
ciales lo que habrn de executar , para la manuten
cin de fu Compaia , mandar poner otra vez el Re
gimiento en Batalla , y hacer el Exercicio , segn se
hace en mi Regimiento de Guardias Espaolas , con el
qual quiero fe conformen los dems de mi Infantera.
8 Har marchar el Batalln entero , y hacer fus
Conversiones , desfilar por fus divisiones de tres , quatro , cinco , seis , como le pareciere ; y le mandara
formar otra vez , y los Oficiales los har saludar,
como se saluda en mis Guardias.
o Mandar fe d cada Regimiento alguna can
tidad de plvora , para que los Soldados fe habiliten
cargar , y disparar las Armas , y instruir los
Oficiales de todo lo que es menester que lepan ; y ha
r fe den tambin unos Fusiles rayados los Soldados
nas diestros , para que se adiestren tirar al blanco.
io Har tocar todos los Tambores , y los que
po tocaren bien , y reconociere no fon proposito pa

Militares.

409

*a ello , tos despedir , y har poner otros en fu lu

gar , eligiendo en cada Regimiento el que fuere mas
hbil , y proposito para hacerle Tambor Mayors
y no habindole de estas calidades en el Regimiento,
le nombrar de los que hubiere en otro , reempla
zndole al Regimiento de donde le lacrc.
11
Dar orden al Sargento Mayor , y fu Ayu
dante , para que hagan que los Tambores continen
en tocarlos , para que fe habiliten , y tambin para
cjue cuiden estos Oficiales de que los Soldados conti
nen los Exercicios Militares , ai'si en las Plazas , co
mo en Campaa , y que le den cuenta de todo lo que
pafsre tocante esto en cada Regimiento.
1 2 Mandar al Sargento Mayor tenga razn exac
ta de todos los Soldados del Regimiento , Compaa
por Compaa , con fu nombre , y apellido , el Lu
gar donde fuere , y el tamao , y seas que tuviere,
para que en desertando el Soldado , cometiendo
otro delito , se le pueda reconocer.
13
En las Plazas de Guarnicin los Inspectores ve
rn las Tropas hacen bien el Exercicio , si entran la
Guardia en la forma sealada por las Ordenanzas de
Elandes , y de Italia , y lo harn executar en el proprio modo , y me darn cuenta de cmo fe hace el
servicio en todas las Plazas.
14 Los Oficiales en general , afsi Capitanes , Te
nientes , Sub-Tenientes , trahern las insignias que
les sealare el Inspector , y en ellas no fe ha de ha
cer depues novedad por ningn Inspector , hasta que
Yo mande otra cosa 2 en Jas quales ha de haber al
guna diferencia.
Los

/j.10

Ordenanzas

- ij
Los Inspectores darn orden para que fe ajus
te la cuenta de lo que se debiere las Tropas , ala
por lo que cada Soldado hubiere de haber , como
por lo que se les reserva para su vestuario , y dems
cofas, y me informarn de todo.
\6 Tendrn cuidado los Inspectores , quando eCten en Campaa , de hacer desfilar las Tropas de quando en quando en las marchas , y montar las Guardias,
visitar los puestos , y prevenir lo que han de hacer
y quando estuvieren de assiento en el Campo por al
gunos dias , har tomar las armas las Tropas , con
noticia del Comandante , para que hagan el Exercicio Militar ; impedirn que los Oficiales embien nin
gn Soldado con los quipages, so pena de interdic
cin al Oficial , y de castigo al Soldado ; y obligarn
i los Oficiales , y Soldados que marchen con el Ba
talln, sin apartarse de l.
17 Si sucediesle alguna diferencia entre los Oficia-*
les, assi sobre el past , preeminencia , otra cofa,
lo ajustar el Inspector , conforme mis Ordenan
zas.
18 El Inspector ha de tener toda autoridad , co
mo se la doy , sobre la Infantera , para lo que mi
ra la polica , disciplina Militar , manutencin de las
Compaas , y puntualidad en mi servicio ; pero no
tendrn otro mando en ellas , ni en las expediciones
de Guerra , mas que el que le tocare por el titulo
que tuviere de Oficial General ; y en hallndose el Ins
pector en la Frontera , si las Tropas marcharen , ser
vir segn el grado que tuviere.
19 El Inspector pedir los Veedores Generales,

Militares.

411

o Particulares , los Comissarios de Guerra, Ex

tractos de las Revistas, Muestras que hubieren pastado
ltimamente las Tropas , para ver si conforman con
Jas suyas , y les mandad hagan con l las Revistas.
20 El Inspector habr de dr un Extracto de sus
Revistas al Capitn General , que mandare en los pa
rages adonde fe hiciere la Revista de las Tropas ; y
embiar otro Extracto mi Secretario de Estado , y
del Despacho , para que me de cuenta de l.
21 El Inspector notar el numero de hombres
Vestidos , armas , y la ropa que faltare en cada Regimienro , fin de que fin perder tiempo fe d pro
cidencia para reclutarlo todo.
22 Se informar de los Capitanes , de la causa
que hubiere habido para que falten los hombres , ves
tidos, y armas que habia en fu Compaa, quando
entr en Campaa $ y si hallare culpa en los Oficia
les , lo avisara por escrito mi Secretario de Estado , y
del Despacho , proponindole sugetos , que lean me
jores Oficiales , que ocupen aquel puesto i con cuya
noticia jreolver lo conveniente... -,
23 Atender que fe efeufen todos los gastos
intiles , y que los que fueren precisos , fe hagan con
la . mayor economa que fe pudiere. ,
t ,
24 Examinar en las Plazas de Guarnicin , fi
Jas Tropas estn alojadas , si tienen camas , si los Hos
pitales estn bien provedos , y afsistidos , y dar cuen
ta de todo mi Secretario de Estado , y del Despa
cho ,. que dar la providencia de mi orden.
, ;
2j
Tambin reconocer , silos vestuarios, y deT
mas municiones , que fe dieren por mi cuenta las
Tro-

4-1

Ordenanzas

Tropas , fon 3e buena calidad , y fi cumplen o*queTe

hubieren obligado hacerlas 5 y lo mismo observar
por los vestuarios , armas , y dems colas , que deban
dr los Oficiales.
*
26 Y porque hay muchos Batallones , cuyos em
pleos no estn provedos , ver los sugetos que fe pre
sentaren , si son de capacidad , y servicios , para po
der ser Coroneles , Tenientes Coroneles , Sargentos
Mayores , Capitanes de Granaderos , Capitanes ; y;
siendo proposito , informar , para que Yo tome re
solucin , y fe despachen las Patentes los que ek%
giere , con la condicin de poner los Regimientos
completos de hombres , vestidos , y armas , prove
yendo solamente los puestos de Tenientes , y SubTcnientes en los Reformados. .
*
27 Yen conformidad de lo resuelto , el Direc
tor de Infantera tendr dos Inspectores , que han de
estr fus ordenes , los quales llevar consigo la
primera Revista , para entrar en el conocimiento ge^neral de todas las Tropas , y despus uno de ellos bolVer Badajoz , y tendr all fu residencia , comprehendiendo fu distrito todas las Plazas , desde Guadia
na inclusive , y tambin Alburquerque , hasta Cav
diz, y Gibraltar y el otro las Plazas de Valencia
de Alcntara , Salvatierra , la Moraleja , CiudadRodrigo , Zamora , y Salamanca , y har fu residen
cia ordinaria en Ciudad-Rodrigo ; y cada uno de los
Inspectores tendr tambin las Guarniciones , que es
tuvieren detrs de aquella primera linea , la altura
de fu distrito.
' ;
a 8 Adems de estos dos Inspectores , en la Infan

'

Militares.

4*3

ta habr quatro Sub-Inspectores en los parages prirscipales en que hubiere mas Tropas : el uno har fu
residencia en Cdiz , otro en Badajoz , otro en Aleantara , y el otro en Ciudad- Rodrigo 5 y el Director les
sealar el distrito de cada uno , en que podran hacer
sus Revistas , y examinar si las Tropas sirven bien , y
afsimismo mandarlas hacer los Exercicios , y movimien
tos , que el Director hubiere ordenado.

a 9 Los Inspectores comprehendern en la misma

forma todas las Milicias , quien harn observar la mis
ma disciplina , que las Tropas regladas ; enmen
darn Jos abusos , que hubiere entre ellas , y informajan mi Secretario de Estado , y del Despacho , como
io han de executar en lo que mira las Tropas regla
das ; pero no tendrn direccin ninguna sobre los Re
gimientos de mis Guardias.
30 El Inspector gozar cada mes de treinta dias
doscientos y cinquenta escudos de velln.
' 31 Despus de la primera Revista , que ha de
ser en Octubre, los Inspectores fe irn al distrito de
cargo, adonde harn todos los meses una Revista
de Jas Tropas , para ver cmo fe mantienen 5 cuyas
copias remitirn al Director , y al Secretario de Esta
do , y del Despacho. .
, ..
- ; ....
32 Los Inspectores tendrn la misma autoridad
sobre las Tropas , como los Directores , excepto que
estarn subordinados dichos Directores.
33
Los Inspectores no passarn presentes en fu Re
vista mas que los Oficiales , y Soldados que hubiere
efectivos ; y prohibimos todos los Oficiales ausen
tarse sin Ucencia mia 3 y en cumpliendo el tiempo
t-jt-Zsi
que

41 4-

Ordenanzas

que se les hubiere concedido , estarn en la obligacin

de bolver fu Regimiento , ib pena de interdiccin,
y de que no se les pagar fu sueldo.
34 Y adems de todo lo referido , es mi voluntad
se observe , y cumpla el Reglamento , que ltimamente
he mandado hacer para mis Exrcitos de Espaa , y
el que antecedentemente se hizo para mi Exrcito de
mis Pases Baxos de Flandes , Italia , que unos , y
otros quiero que se cumplan en todo lo que no estu
viere derogado por el Reglamento de los Exrcitcs de
Espaa , los quales fe han de distribuir en todos los
Regimientos , para que se hagan leer las Tropas en
cada Compaia , porque no puedan ignorarlos , estan
do siempre copia de ellos en poder del Comandante
y del Sargento Mayor , para que se pueda recurrs
ellos en las ocasiones en que fea neceflario. Y encar
go , y mando al Inspector cuide mucho de que esto se
observe precisamente , por lo que interefa mi servi
cio , y el mejor gobierno de mis Tropas. Para todo
lo qual mand dar la presente Instruccin , firmada
de mi mano , y refrendada de mi infrascripto Secre
tario de Estado , y del Despacho Universal. En Ma
drid k i. de Octubre de 1704. YO EL REY. Don
Antonio de Ubilla y Medina.

REAL

Militares.
REAL
de

41c

INSTRUCCION

16. de Octubre de 1704.

PARA LO QUE

DEBE OBSERVAR

el Director General de la Caballera,

y Dragones.
EL REY. Siendo conveniente mi servicio, y
al bien de toda la Caballera , y Dragones , que
Yo tengo al presente , y en adelante tuviere en mis
Exrcitos , Plazas , y Presidios de Espaa , assi de Es
paoles, como de las dems Naciones de mis VassaUos , que Ja persona , que con Titulo mi exerciere el
cargo de Director General de la Caballera , y Drago
nes , le cumpla por la Regla , y Ordenanzas , que mas
faciliten el fin de lo que Te desea , y importa la dis
ciplina Militar , y beneficio de las mismas Tropas : es
mi voluntad , que el que fuere Director General ha
ya de cumplir , y observar , como fe lo mando , to
do lo que aqu se previene , sin faltar cofa alguna
de ello.
1
Luego que haya recibido el Titulo de Director
General de mi Caballera , y Dragones , passar ha
cer la Revista de estas Tropas al Exrcito que eligie
re 5 y en executandola , ir , quando le pareciere ,
los dems Exrcitos , Plazas , Presidios , donde hu
biere Tropas mas de Caballera , y Dragones , para
proseguir la Revista de ellas.
2 En llegando al Exrcito , Plaza , Presidio,
'dar parte al que mandre , y dispondr con l la
forma de hacer la Revista de la Caballera , y Drago
nes,

4-1

Ordenanzas

nes , el da que juzgare proposito , lo qtial no p.

dri reusar el Comandante.
3 Se informar del Coronel , y Sargento Mayor
de cada Regimiento , del estado en que se haUareJ
El Sargento Mayor le entregar el Libro, Lista, en
que estuvieren los nombres de los Oficiales de cada
Compaa.
v 4 Estando el Regimiento en Batalla, se pondr
el Director la frente de los Equadrones , y pasar
por todas las filas , para reconocer si el Regimiento
est bien puesto en Batalla , si las Tropas estn bien
caballo , si tienen , como deben , las anuas en la
mano , y si los Oficiales- hacen bien el saludo. Luego
har desfilar las Compaas , los Soldados , y Drago
nes uno tras de otro , y los Oficiales la testa, los
quales llamar cada uno por fu nombre , notando
los que estuvieren presentes , ausentes , y tambin
los puestos que estuvieren vacos : examinar si Ios
Oficiales tienen buenas armas , caballo , y quipa
ges como lo deben estar , y tener : registrar afsimismo el caballo , el arns , las botas , el vestido , el som
brero , y las armas del Soldado , Dragon, y si f(V
do est en buen estado : si faltare alguna cofa, ne
cesitare de componerlo, mandar que se repare del
caudal destinado para ello : reconocer si el Soldado
es de buen talle , de edad , y de fuerzas para servir
y si es de la satisfaccin de los Oficiales.
5 Har que los Trompetas toquen para recono
cer si fon proposito, y si estn vestidos , y equipa*
idos con el lucimiento que fe debe.
f Despus de hecha la Revista de la Coropan*
.- .
no

Militares.

417

notar el numero de los caballos que hubiere , y de

los que fuere menester mudar , y pondr el nume
ro de los Soldados monrados , y de los desmontados,
haciendo una nota de los que sirven bien , y de los
que no son aptos para el servicio , los quales podr
despedir al instante , fi le pareciere.
7 Prevendr la margen de cada Compaa , si
es buena , mala , mediana , segn la hubiere halla
do , si es buena en hombres , y mala en caballos:
exprefando juntamente si el Oficial ha servido bien,
mal , y todo lo que pueda ser en crdito suyo,
segtm Jo que entendiere , no omitiendo el manifestac
en lo que hubiere faltado,
8 Examinadas las Compaas en la orden arriba
referida , les har hacer los movimientos , y Exercicios , para ver si saben executarlo , y mandar al Co
ron] , Comandante , los exercite todas las veces
que fe pudiere,
9
Y porque mi intencin es hacer distribuir tres
carabinas por Compaa , fe informar , en hacien
do la Revista , si hubiere algunas en dichas Compa
as, y las que fe hallaren las har distribuir los Sol
dados mas diestros , los quales dar orden que fe exerciten cada dia tirar al blanco , assi pie , como
caballo.
10 Al pie de la Revista , que embiare de cada
Compaa , pondr los nombres de los Oficiales , y
expreslar el numero de los hombres , y caballos que
hubiere presentes , y de lo que falta de uno , y otro,
para que estn completos. Notar tambin los vesti
dos , sillas , y armas , que faltaren en todo el Regi..fom.I.
Dd
iniea

4i 8'

Ordenanzas

miento , y despues har la Revista de los Oficiales de la

Plana Mayor para ver si todos estn presentes , llaman
do cada uno por fu nombre , hasta el Capelln , y
Cirujano Mayor , que han de estar presentes , y si no,
no fe les pagarn fus sueldos.
II
Y porque hay en la Caballera un Coron!,
un Teniente Coronel , y un Sargento Mayor , ser
cargo de este ultimo el dr cuenta de todo , no so
lamente fu Coronel , sino tambin al Director , y
Inspector , informando si lo que hubieren mandado se
ha executado.
n Los Directores , Inspectores podrn u/pender de fu empleo todos los Oficiales que estuvieren
debaxo de fu direccin , en cafo que contravengan
las ordenes que les hubiere dado en mi nombre.
1 3 Dar orden para que fe ajuste la cuenta de lo
que fe debiere las Tropas , afsi por lo que cada
Soldado hubiere de haber , como por lo que fe les
reserva para fu vestuario , y dems cofas , y me in
formar de todo.
14 El Director General tendr cuidado de que se
provean los puestos que hubiere vacos en Oficiales
reformados , no admitiendo otro ninguno , hasta que
todos estn empleados ; y en no habiendo mas refor
mados en un Regimiento , si vacare algn empleo,
fe prver en los reformados de otros.
15
Ensear los Regimientos el modo de ha
cer el servicio en las Plazas , Quartcles , y ajusta
r las dependencias que hubiere entre los Oficiales, y
especialmente sobre las preeminencias , y pretensio
nes , que pueden tener unos con otros , dando no - ;
1
.-.ti.

Militares.

415*

ticia de ellas luego mi Secretario de Estado , y del

Despacho , para que la passe la mia.
1 6 Tambin tendr cuidado del servicio de la Ca
ballera , y Dragones en Campaa , examinando quando entraren la Guardia , fi el Soldado est bien mon
tado , y equipado , si fe hallan las horas sealadas,
y si los Oficiales son aplicados cuidar de fus empleos.
Tambin pondr gran cuidado en que todos los Ofi
ciales marchen con cl Efquadron , y que ningn Sol
dado , Dragon fe aparte para ir con los quipages,
ni para otra cofa 5 y si fe hallare alguno , que contra
venga la Orden dada , le har castigar rigurosamen
te , y poner interdiccin al Oficial que le hubiere
embiado.
17 Afsimifmo tendr cuidado de que ningn caba
llo , que fuere mi , sirva los Oficiales , ni los qui
pages ; y qualquier caballo que hallare con la oreja iz
quierda cortada , aunque fea de Oficial , de otro
qualquiera , fe le confisque para mis Tropas : como
afsimifmo los caballos que tuvieren las dos orejas cor
tadas , respecto de que por este medio cada uno pu
diera aprovecharse de los caballos que son de mis
Tropas.
18 El Director ha de tener toda autoridad ( como fe la doy) sobre la Caballera., y Dragones en
quanto mandarles hacer el Exercicio , observar una
exacta disciplina r y obligarlos que tengan fus Com
paas en buen estado , y me informar de los que me
sirvieren bien 5 pero en quanto al mando de la Caba
llera en funcin , tocar al^Brigadier mas antiguo qn
mis Exrcitos , menos que Yo haya nombrado alguno
Dd 2
coa

4-10

Ordenanzas

con preferencia para mandar la Caballera , el quai en

este cafo no tendr mas autoridad , que mandarla en
la funcin , y obligarla servir bien ; y por lo que
toca al Director , y Inspector , mandaran siempre Jas
Tropas , segn el grado que tuvieren en la Guerra.
19 El Director pedir los Veedores Generales,
Particulares,y los ComiiTarios de Guerra, Extractos
c las Revistas , Muestras , que hubieren pastado l
timamente las Tropas , para ver si conforman con
Jas suyas ; y tambin les mandar hagan coa l las
Revistas.
20 Luego que el Director reciba fu Patente, mar
char al Exrcito , Plaza , Presidio , que le pareciere,
para hacer Revista la Caballera , y Dragones, como
se ha dicho ; y en executandola , continuar ucccssivamente la Revista de toda la Caballera, y Dragones de
estos Rey nos } y como las vaya haciendo , irembiando un Extracto de ellas al Capitn General , que m20"
dre en el parage donde fe hiciere la Revista , y
otro mi Secretario de Estado , y del Despacho , pa
ra que me d cuenta de l ; y si fuere en Campana
dar un Extracto al que mandre las Tropas.
ai
Y habiendo de estar todas mis Tropas en es
tado de entrar en Campaa al fin de Febrero , expressar despus de fu Revista el numero de hombres que
faltare , y el tiempo en que los Oficiales fe obligan a re
emplazarlos , mandndolos que todos estn compl^05
al fin de Diciembre.
22
En quanto los caballos , dar por esta vez
providencia para los que faltaren antes de <tich
tiempo.

fl

Milcarcs. v

421

-t 'j " El Director har relacin de los caballos queestuvieren inutiles de servir , sealando tambin la
cantidad de armas , vestidos , capas , botas , y qui
pages que faltaren cada Cuerpo , y que lea preciso
darles para poner las Tropas en estado de hacer la
Campaa.
- 24 En habiendo hecho el Director esta primera
Revista , que ser en Octubre , har otra segunda en
Enero , para ver fi los Oficiales han cumplido con lo
que fueron obligados para el restablecimiento de fus
Tropas 5 y alguno hubiere faltado , podr deponer-.
Je , participndolo mi Secretario de Estado , y del
De/pacho, para que dndome cuenta provea dicho
puesto , y le mande despachar la Patente.
-25
El Director har otra tercera Revista la en
trada de la Campaa , para reconocer fi todas las Tro
pas estn completas , y en buen estado , y si los vestua
rios , y dems municiones , que fe dieren por mi cuen
ta las Tropas , fon de buena calidad , y si cumplen
los que fe hubieren obligado hacerlas.
>
2 6 Durante la Campaa har otra Revista , para
ver si la Caballera , y Dragones fe mantienen 5 y otra
en saliendo de Campaa , para examinar lo que falta
las Tropas , y que fe les d lo que necefsitaren.
7 El Director de la Caballera , y Dragones ten
dr dos Inspectores , que le estarn subordinados , y
tendrn la misma autoridad sobre las Tropas que es
tuvieren fu cargo , excepto que estarn , como va
dicho , subordinados al Director.
28 . En la primera Revista que el Director hicie
re , los Inspectores le aseistirn , para que vayan .to.. . Tj0a. I.
Dd 3
man

4zt

Ordenanzas

mando noticias de las Tropas , y despus los Inspec

tores fe quedarn en el parage que les sealare : uno,
que en su distrito tendr la Andaluca , y Estremadura , hasta el Rio Guadiana , incluso Badajoz , Mrida , y Alburquerque , y har su residencia en Bada
joz : el otro tendr en su distrito Valencia de Aicantara , Salvatierra, Coria , Ciudad- Rodrigo, Zamo
ra , y Salamanca; y cada distrito de los referidos compreher.der los Lugares de aquellas Provincias , y Jurifdiccii. ns, y la altura de aquella linea, convinien
do entre s los Lugares en que hicieren las Revistas.
29 En la ausencia del Director harn todos ios
meses Revistas , para ver cmo fe mantienen las Tro
pas; y el Inspector, que tuviere su cargo el distrito de
Valencia hasta Zamora , tendr su residencia en Ciu
dad Rodrigo.
*
30 Si en el tiempo, que el Director , y Inspec
tores hicieren las Revistas en las Fronteras , sucediere
algn movimiento de Tropas , servirn en ellas segn
el grado , que tienen en la Guerra , y los Inspectores
darn cuenta de todo lo que mira las Tropas al Di
rector , detuxo de cuyas ordenes estarn , y embiaran
mi Secretario de Estado , y del Despacho un Extrac
to de Revista , para que me d cuenta de l.
31
El Director , y Inspectores no harn presentes
los Oficiales, Soldados, y Dragones, fino los que efec
tivamente lo estuvieren ; y prohibo qualquier Ofi
cial el ausentarse, sin tener licencia mia : y cuidarn
de bolver , acabado el tiempo que se les hubiere con
cedido; y si alguno no lo executre afsi, no fe les pa
garn fus sueldos , y quedarn depuestos.
:

Militares.

413

32
Quando pretendan estas licencias, otras mer
cedes , acudirn al Director , y Inspectores , que me
darn cuenta , y tomar resolucin en ellas, habiendoias mandado examinar, y atender en lo que fuer
de justicia.
33
El Director gozar cada mes de treinta dias,
quinientos escudos de velln 5 y los Inspectores dof^
cientos y cinquenta.
34 Y adems de todo lo referido , es mi voluntad
fe observe , y cumpla el Reglamento , que ltimamen
te he mandado hacer para mis Exrcitos de Espaa,
y el que antecedentemente se hizo para mis Exrci-,
tos de mis Pases Baxos de Flandes , Italia , que unos,
y otros quiero fe cumplan en todo lo que no estuviere
derogado por el Reglamento de los Exrcitos de Es
paa , que unos , y otros fe han de distribuir en to
dos lo& Regimientos, para que fe hagan leer las Tro
pas en cada Compaa , porque no puedan ignorarlos,
estando siempre copia de ellos en poder del Coman-
dante , y del Sargento Mayor , para que fe pueda re*
currir ellos en las ocasiones en que fea neceflario. Y
encargo , y mando al Director cuide mucho de que es
to fe observe precisamente , por lo que intressa mi
servicio , y el mejor gobierno de mis Tropas. Para to
do lo qual mand dar la presente Instruccin , firma-,
da de mi mano , y refrendada de mi infrascripto Se
cretario de Estado , y del Despacho Universal. En Ma,
drid 1 6. de Octubre de 1 704. YO EL REY. Doa
Antonio de Ubilla y Medina.
1
Dd4

REAL

^ z 4.

Ordenanzas
REAL

INSTRUCCION"

de 16. de Octubre de
PARA

LO QUE

1704.

DEBE OBSERVAR

el Inspector de la Caballera,
y Dragones.
EL REY. Siendo conveniente mi servicio , y ai
bien de toda la Caballera , y Dragones , que
Yo tengo al presente , y en adelante tuviere en mis
Exrcitos, Plazas, y Presidios de El paa, assi de Es
paoles, como de las dem.is Naciones de mis Vaflallos,
que la persona , que con Titulo mi exerciere el car
go de Inspector de la Caballera , y Dragones , le cum
pla por la Regla , y Ordenanzas , que mas faciliten el
fin de lo que fe desea, y importa la dilciplina Mili
tar , y beneficio de las mismas Tropas : es mi volun
tad , que el que fuere Inspector , haya de cumplir , y
observar, como se lo mando , todo lo que aqui le
previene , sin faltar cosa alguna de ello.
1
Luego que haya recibido el Titulo de In/pector de mi Caballeria , y Dragones , har la Revista de
estas Tropas en el Exrcito , que eligiere ; y en executandola , pastar , quando le pareciere , las dems
parres , Plazas, Presidios , donde hubiere Tropas
mas de Caballeria , y Dragones , para proseguir la Revista de ellas.
2
En llegando al Exrcito, PJaza, Presidio , da
r parte al que mandare, y dispondr con l la forma
de hacer la Revista de la Caballeria, Dragones, el
; '-
'
die

Militares.^

415

da que juzgare proposito , lo qual no podr reur e

Comandante.
3
Se informar del Coronel , y Sargento Mayor
de cada Regimiento , del estado en que le hallare , y el
Sargento Mayor le entregar el Libro , y Lista , en
que estuvieren escritos los nombres de los Oficiales
de cada Compaa.
4 Estando el Regimiento en Batalla , fe pondr
d Inspector la frente de los Equadrones , y pallar
por todas las filas , para reconocer si est bien pues
to en Batalla , si las Tropas estn bien caballo , y fi
tienen las Armas en la mano , como deben , y si los
Oficiales hacen bien el Saludo. Luego har desfilar
las Compaas , los Soldados, y Dragones uno trs de
otro , y los Oficiales la testa , los quales llamar
cada uno por fu nombre , notando los que estuvieren
presentes, ausentes , y tambin los puestos que estu
vieren vacos : examinar si los Oficiales tienen buenas
Armas , Caballo , y quipages , como lo deben eftr , y tener : registrar aseimisino el Caballo, el Arns,
Jas Botas , el vestido , el ombrero , y las Armas del
Soldado , Dragon , y si todo est en buen estado : si
faltare alguna cofa , necesitare de componerlo,
mandar, que le repare del caudal destinado para ello:
reconocer si el Soldado es de buen talle , de edad , y
de fuerzas para servil , y si es de la satisfaccin de los
Oficiales.
5
Har que los Trompetas toquen , para recono
cer fi son proposito , y si estn vestidos , y equipados
con el lucimiento que fe debe.
6 Depucs de hecha la Revista de la Compaa,

4*6

Ordenanzas

notar el numero de los Caballos que hubiere , y <fe

los que fuere menester mudar , y pondr el numero de
los Soldados monrados , y de los desmontados, hacien
do una nota de los que sirven bien , y de los que no
fon aptos para el servicio , los quales podr despedir al
instante , si le pareciere.
7 Prevendr la margen de cada Compaa, si a
buena, mala , mediana , segn la hubiere hallado,
si es buena en hombres , y mala en Caballos : exprssando juntamente si el Oficial ha servido bien , mal,
y todo lo que pueda ser en crdito suyo, segn lo
que entendiere , no omitiendo el manifestar en lo que
hubiere faltado.
.
8
Examinadas las Compaas en la orden arriba
referida , les har hacer los movimientos, y Exercicios,
para ver si saben executarlo , y mandar al Coron!,
Comandante , los exercitc todas, las veces que fe pu*
diere.
.
>
9
Y porque mi intencin es hacer distribuir tres
Caravinas por Compaa, fe informar , en haciendo
la Revista , si hubiere algunas en dichas Compaas J
las que fe hallaren , las har distribuir los Soldados
mas diestros, los quales dar orden que fe exercitea
cada dia tirar al blanco , afsi pie , como caballo.
10 Al pie de la Revista que embiare de cada
Compaa , pondr los nombres de los Oficiales , y
expresiar el numero de los hombres, y Caballos, que
hubiere presentes , y de lo que taita de uno , y "
para que estn completos. Notar tambin los vestidos,
sillas, y armas, que faltaren en todo el Regimiento, y
despus har la Revista de los Oficiales de la Plana Ala

Militares. >

417

yor , para ver si todos estn presentes , llamando ca

da uno por fu nombre , hasta el Capelln , y Cirujano
Mayor , que han de estar presentes , y fi no , no fe les
pagarn fus sueldos.
11
Y porque hay en la Caballera un Coronel,
un Teniente Coronel , y un Sargento Mayor , ser
cargo de este ultimo el dar cuenta de todo , no sola
mente fu Coronel , fino tambin al Director , y Ins
pector , informando si lo que hubieren mandado se ha
executado.
1 2 Los Inspectores podrn suspender de su em
pleo rodos los Oficiales que estuvieren debaxo de fu
direccin, en caso que contravengan las Ordenes que
Jes hubiere dado en mi nombre.
1 3 Dar orden para que fe ajuste la cuenta de lo
que se debiere las Tropas, afsi por lo que cada Solda
do hubiere de haber,como por lo que fe les reserva para
su vestuario, y dems colas, y me informar de todo.
14 El Inspector tendr cuidado de que fe provean
los puestos que hubiere vacos en Oficiales Reformados,
no admitiendo otro ninguno , hasta que todos estn
empleados ; y en rio habiendo mas Reformados en un
Regimiento , si vacare algn empleo , fe proveer en
los Reformados de otros.
1 5 Enseriar los Regimientos el modo de ha
cer el servicio en las Plazas, Quarteles, y ajustar
las dependencias que hubiere entre los Oficiales , y
especialmente sobre las preeminencias, y pretensio
nes , que pueden tener unos con otros , dando noticia
de ellas luego mi Secretario de Estado , y del Despa
cho, para que la paste la ma.
- - ' - :
Taro-

4 8

Ordenanzas

i6
Tambien tendr cuidado del frvido de la Ca
balleria, y Dragones en Campaa , examinando quando entraren la Guardia, fi el Soldado eft bien monta
do , y equipado , fi fe hallan las horas fealadas , y G,
los Oficiales fon aplicados cuidar de fus empleos.
Tambien pondrn gran cuidado en que todos los Ofi
ciales marchen con el Efquadron , y que ningun Sol
dado , o Dragon , fe aparte para ir con los equipages,
ni para otra cofa ; y fi fe hallare alguno , que contra
venga la orden dada , le har caftigar rigurofamente,
y poner interdiccion al Oficial que le hubiere embiado.
17 Afsimifmo tendr cuidado de que ningun Ca.
bailo , que fuere mio , firva los Oficiales , ni los:
equipages; y qualquier Caballo que hallare con la ore
ja izquierda cortada , aunque fea de Oficial , de otro
qualquiera,fe le confifque para mis Tropas : como asimifmo los Caballos , que tuvieren las dos orejas cor
tadas , repe&o de que por efte medio cada uno pu
diera aprovecharfe de los Caballos que fon de mis
Tropas.
...
.
18
El Infpe&or ha de tener toda autoridad (co
mo fe la doy) fobre la Caballeria , y Dragones , en
quanto mandarles hacer el. Exercicio , oblervar una
exacta difciplina , y obligarlos que tengan fus Com
paias en buen eftado , y me informar de todo ; pe
ro en quanto al mando de la Caballeria en Funcion,
tocar al Brigadier mas antiguo en mis Exrcitos , me
nos que Yo haya nombrado alguno con preferencia
para mandar la Caballeria , el quai en efte cafo no
tendr mas autoridad que mandarla en la Funcion,.

Militares.

419

y obligarla servir bien ; y por lo que toca al Direc

tor , y Inspector , mandarn siempre las Tropas , se
gn el grado que tuvieren en la Guerra.
.19 El Inipector pedir los Veedores Generales,
0 Particulares, y los Cornifarios de Guerra, Extractos
de las Revistas , Muestras que hubieren pastado lti
mamente las Tropas , para ver si conforman con las
suyas ; y tambin les mandar hagan con l las Re
vistas.
20 El Inspector tendr cuidado de embiar , co
mo fuere haciendo las Revistas de la Caballera , y
Dragones de estos Reynos , un Extracto de ellas al
Capitn General , que mandare en el parage donde
se hiciere la Revista , y otro mi Secretario de Esta
do , y del Despacho , para que me d cuenta de elf
y si fuere en Campaa, dar un Extracto al que man
dare las Tropas.
21
Y habiendo de estr todas mis Tropas en esta
do de entrar en Campaa al fin de Febrero , expreslax despus de fu Revista el numero de hombres que
fitre , y el tiempo en que los Oficiales fe obligan
reemplazarlos , mandndolos que todos estn comple
tos fin de Diciembre.
22 En quanto los caballos , dar por esta vez
providencia para los que faltaren antes de dicho tiempo.
23
El Inspector har relacin de los Caballos,
que estuvieren inutiles de servir , sealando tambin
la cantidad de armas , vestidos , capas , botas , y
quipages , que faltaren cada Cuerpo , y que fea
preciso darles para poner las Tropas en estado de ha
cer la Campaa.
En

43

Ordenanzas

24 En habiendo hecho el Inspector esta primera

Revista , que ser en Octubre , har otra segunda en
Enero , para ver si los Oficiales han cumplido con lo
que fueron obligados para el restablecimiento d fus
Tropas 5 y si alguno hubiere saltado , podr deponer
le , participndolo mi Secretario de Estado , y del
Despacho , para que dndome cuenta provea dicho
puesto , y le mande despachar la Patente.
.,-25" El Inspector har otra tercera Revista Cen
trada de la Campaa , para reconocer si todas las Tro
pas estn completas , y en buen estado , y si los ves
tuarios , y dems municiones , que fe dieren por mi
uenta las Tropas , son de buena calidad, y si cu01
pen los que fe hubieren obligado hacerlas.
. 26
Durante la Campaa har otra Revista , para
ver si la Caballera , y Dragones fe mantienen ; y otra
en saliendo de Campaa , para examinar lo que la
las Tropas , y que fe les d lo que necesitaren.
27 Y en conformidad de lo resuelto , el Director
de la Caballeria , y Dragones tendr dos Inspectores,
que han de estr fus ordenes, los quales llevara con
sigo la primera Revista , para entrar en el conoci
miento general de todas las Tropas.
28
En la primera Revista, que el Director hicie
re , los Inspectores le afsistirn , para que vayan to
mando noticias de las Tropas , y despus los Intpcc-tores fe quedarn en el . parage que les sealare : uno,
que en fu distrito tendr la Andaluca' , y Etam*
ra, hasta el Rio Guadiana, incluso Badajoz, Mnda y
Alburquerque r y har su .residencia en Badajoz : .
otro tendr en su distrito Valencia de Alcntaras
. .
va

- Militares.:

43 1

vatierra, Coria, Ciudad- Rodrigo, Zamora , y Salaman

ca ; y cada distrito de los referidos comprehender
los Lugares de aquellas Provincias , y Jurisdicciones,
y la altura de aquella linea , conviniendo entre s
los Lugares en que hicieren las Revistas.
29
En la ausencia del Director , harn todos los
meses Revistas , para ver cmo fe mantienen las Tro
pas ; y el Inspector , que tuviere su cargo el distrito
de Valencia hasta Zamora , tendr su residencia en
Ciudad- Rodrigo.
30 Si en el tiempo que el Director , y Inspectores
hicieren Jas Revistas de las Fronteras sucediere algn
movimiento de Tropas , servirn en ellas segn el gra
do que tienen en la Guerra , y los Inspectores darn
cuenta de todo lo que mira las Tropas , al Direc
tor , debaxo de cuyas ordenes estarn , y embiarn
mi Secretario de Estado , y del Despacho un Extracto
de Revista , para que me d cuenta de l.
31
Los Inspectores no harn presentes los Ofr
ciales , Soldados , y Dragones , sino los que efecti
vamente lo estuvieren ; y prohibo qualquier Ofi
cial el ausentarse , sin tener licencia mia 5 y cuida
rn de bolver , acabado el tiempo que se les hu
biere concedido ; y si alguno no lo executre afsi,
no fe les pagarn fus sueldos , y quedarn depues
tos.
32
Quando pretendan estas licencias , otras
mercedes , acudirn al Director , y Inspectores , que
me darn cuenta , y tomar resolucin en ellas , ha
bindolas mandado examinar , y atender en lo que
fuere de justicia.
El

43 1

Ordenanzas

33
l Inspector gozar cada mes de treinta das
doscientos y cinquenta escudos de velln.
34 Y ademas de todo lo referido, es mi voluntad
fe observe , y cumpla el Reglamento , que ltima
mente he mandado hacer para mis Exrcitos de Espa
a , y el que antecedentemente fe hizo para n Exrcito de mis Pases Baxos de Flandes , Italia , que
unos , y otros quiero se cumplan en todo lo que no
estuviere derogado por el Reglamento de los Exrci
tos de Espaa , que unos , y otros fe han de distribuir
en todos los Regimientos , para que fe hagan leer
las Tropas en cada Compaia , porque no puedan ig
norarlos , estando siempre copia de ellos en poder d
Comandante , y del Sargento Mayor , para que fe
pueda recurrir ellos en las ocasiones en que fea neceflario. Y encargo , y mando al Inspector cuide mu
cho de que esto se observe precisamente , por lo qoc
intressa mi servicio, y el mejor gobierno de mis Tro
pas. Para todo lo qual mand dar la presente Infe
ccin , firmada de mi mano , y refrendada de mi in
frascripto Secretario de Estado , y del Despacho Uni
versal. En Madrid 16. de Octubre de 170*
REY. Do Antonio de Ubilla y Medina.

Militares.

433

REAL DECRETO
de zo. de Abril de 1705.
SOBRE

HABER

NOMBRADO

S.

M.

por Vicario General de los Exrcitos

Don Carlos de Borja.
D Escando autorizar en alguna forma Don Car
los de Borja y Centellas , de mi Consejo de las
Ordenes , Sumiller de Cortina, Cannigo , y Dignidad
de la Santa Iglesia de Toledo , por el mrito particular
que execut en mis viages de Italia , y Portugal , sir
vindome en lugar del Patriarca de las Indias , "y so
continua assistencia Palacio , ped fu Santidad por
medio de fu Nuncio Extraordinario en esta Cor
te , fe dignaste concederle la Dignidad de Arzobispo
Titular , con retencin de la Canongia , y Digni
dad de Toledo , y otros Beneficios que tiene , y que
por la crecida edad , y achaques del Patriarca de las
Indias , le declararse juntamente por Vicario Gene
ral de mis Exrcitos , y mi Vice-Limofnero Mayor
fiiera de Madrid , con la jurisdiccin , privilegios , y
prerrogativas de este empleo , para poder aprobar los
Capellanes en la administracin de los Sacramentos,
tanto en mi Cafa fuera de Madrid , quanto en los Hos
pitales de mis Exrcitos ; y habindome dado cuen
ta el mismo Nuncio Extraordinario haber venido su
Santidad en ello , lo participo al Consejo de Guerra,
para que lo tenga entendido , por lo que toca al Vi
cariato General , y vea la forma en que deber dar
le el Despacho. Sealado de la Real mano da S. M. En
Toiri. I.
Ee
Buen

4.34

Ordenanzas

Buen Retiro 20. de Abril de 1705. A Don Joseph

Carrillo de Torres.
" '.

REAL

DECRETO

de 11. de Julio de 170c.

EXPEDIDO

LOS

participndoles S.

M.

CONSEJOS,
haber dividido

en dos la Secretara del Despacho

Universal.
Conviniendo mi servicio , para la mas breve , y
fcil expedicin de los Negocios , dividir en
dos la Secretaria del Despacho Universal : he resuelto,
que en lo venidero se despache por la una todo lo
que tocare , y perteneciere Guerra , y Hacienda ; y
por la otra , ( que queda cargo del Marqus de Me
jorada) todo lo dems, de qualquier manera que fea.
Tendrsc entendido en el Consejo de
como assimismo haber puesto lo de Guerra , y Hacienda al
cuidado de Don Joseph de Grimaldo. Sealado de a
Real mano de S. M. En Madrid II. de Julio de
1705. &c.

REAL

Militares.

435

REAL CEDULA
de 30. de Noviembre de 170$.
SOBRE EL MANDO
quando fe junten

DE LAS TROPAS,
las que

estuvieren

la orden de distintos Capitanes

Generales.

EL REY. Por quanto es possible llegue el caso de

que por algn accidente fe junten las Tropas
que rengo debaxo del orden de distintos Capitanes Ge
nerales, y que conviniendo mi servicio vayan es
tos con ellas , suceda concurrir dos , mas Capitanes
Generales , y dudarse quin de ellos debe tener el
mando : he venido en declarar, que i fe juntare un Ca
pitn General con otro , hallndose presentes dos ,
mas , ha de mandar precisamente el Capitn Gene
ral mas antiguo los otros , y que estos le han de
obedecer en todo lo dependiente del Exrcito , y Tro
pas } y que en lo dems que tocare econmico , y
gobernativo en la Capitana General donde sucediere
la Funcin , ha de mandar el Capiran General de aquel
Reyno, Provincia, territorio. Por tanto, es mi volun
tad fe observe , y excute esta disposicin , y Regla
mento , fin que con pretexto , ni motivo alguno se
dispute , ni controvierta su exacto cumplimiento. De
Madrid 30. de Noviembre de 1705. YO EL REY.
Don Joseph de Grimaldo.

REAL

43

Ordenanzas
REAL

CEDULA

de io. de Diciembre de
SOBRE

LIBERTAD

DE

1705.
DERECHOS

de entrada en los Puertos los

Corsistas.
Lci*
REY.
> hecha
Porpor
quanto
el Juez
conconservador
motivo de de
Ja lainstanRen
E
ta de Arbitrios de Galicia , sobre que fe pagassen de
rechos de los gneros de presas j y teniendo presente,
que por Cdulas expedidas en veinte de Marzo del
ao de setecientos y tres , trece de Ab/il , y veinte de
Julio del de setecientos y quatro , estaba concedida
los Corsistas la libertad de los derechos de Entrada
en qualesquier Puertos ; mand por otra Cdula de
diez de Octubre de este presente ao , se les obser
vasse , y guardasse esto , sin dificultad , ni embarazos
pero de ninguna fuerte la exempeion que pretendan
de los derechos de venta , y reventa , por el trincho
menolcavo que de ello resultara la Real Hacienda,
y desorden grande en el cobro de las Rc/ras ilea/es.
Y habindose considerado ahora , que de esta dispo
sicin , y practica se siguen , y continuarn los graves
inconvenientes, de que los Corsistas Espaoles , y Fran
ceses fe desanimen , y cenen en el Armamento de Na
vios , de que fe han experimentado los favorables efec
tos de minorar los Comercios de las Naciones Ene
migas de las dos Coronas, en que dems del inte
particular de los Armadores, fe consigue proveer al
Comercio de los gneros que ncessita precio neorao

Milrrcs.

437

modado , teniendo mi Hacienda el producto de los de

rechos de la reventa , que no hubiera , si faltassen las
Presas ; he resuelto ltimamente anular , y dar por
de ningn valor el contenido de la citada Cdula de
diez de Octubre dt este presente ao , y que . precisa
mente se cumplan , y observen las de veinte de Mar
zo de setecientos y tres , trece de Abril , y veinte de
Julio de setecientos y quatro , por las quales se confir
m el Capitulo quarto de la Instruccin del Corso,
despachada en cinco de Agosto del ao de setecientos
y dos, en ei qual fe previno que todos los Corfistas
gozaflen de todas las exempeiones , y franquezas que
Jes estn concedidas sin limitacin alguna. Por tanto
mando , que assi le observe , cumpla , y excute en
todos los Puertos de estos Dominios , y que lo hagan
guardar , cumplir , y executar los Capitanes Genera
les , Gobernadores , y dems personas quienes tocare;
con advertencia , de que fe ha de restituir (como man
do se restituya) los intereslados , lo que se les hubie
re sacado , hecho pagar , en fuerza de la dicha Cdu
la de diez de Octubre , y de que han de ceslar (como
a/simismo mando cesl'en) qualesquier Litigios , Pleytos , que hubiere sobre la percepcin de los derechos,
que por ella se mandaron cobrar , segn lo he adver
tido tambin al Consejo de Hacienda. Y para el mas
esectivo cumplimiento de lo que viene exprefldo , se
har publicar la presente en todos los Puertos de es
tos Dominios , remitindole manos del infrascripto
mi Secretario de la Guerra de Mar Testimonio por
donde conste de su publicacin , que assi es mi volun
tad. Dada en Madrid diez de Diciembre de mil sefom. I.
Ec 3
te

438

Ordenanzas

tecientos y cinco. YO EL REY. Por mandado del

Rey nuestro Seor , Don Francisco Daza.

REAL

ADICION

de 30. de Diciembre de 1705.

A LA ORDENANZA
Septiembre de 1704.

DE

*8.

DE

sobre los Sueldos

de la Infantera, Caballera, y Dragones,

y Gratificacin los Capitanes.
EL REY. Por quanto atendiendo que el precio
de todos los gneros comestibles en las Plazas,
y Exrcitos en que hay Tropas , fe ha aumentado , y
crecido por el gran numero de gente que hay en ellas,
y que el sueldo que se les alsign en el Reglamento,
que para esto mand expedir en 28. de Septiembre
de 1 704. no es suficiente en la coyuntura , y estado
presente : he resuelto , enterado de ello , y en vista de
las representaciones que me han hecho los Oficiales
Generales , y Ministros que cuidan de la Guerra , que
desde primero de Enero del ao prximo de 1706.
fe paguen los Soldados los sueldos en la forma , y
Con las circunstancias , y distincin que aqui fe cxprefar en la forma siguiente.

Militares.-;

43 ?

INFANTERIA;
Compaa

de

Granaderos.

Primeramente , cada Soldado raso , Granade

ro , fe le sealan de sueldo para cada dia trece quar
tos y medio , y una racin de pan ; de los quales fe le
han d retener tres y medio para la Masa , que es ej
vestuario , que fe le ha de dar de dos en dos aos,
completo , y alsimismo para el armamento que se le
dar cada cinco aos } y fe le han de pagar los diez
quartos restantes efectivos > de los quales , los nueve
son para fu sueldo diario , y l uno para la Mafita , que
es mantenerse de zapatos, medias, y otras menuden
cias , entretanto que fe dan vestuarios completos de
dos en dos aos , como fe ha dicho.
A cada uno de los dos Caravineros catorce quar^
tos y medio , y una racin de pan $ de los quales fe
ictendrn para la Masa otros tres quartos y medio , y
fe le pagarn once efectivos , los diez por fu sueldo
diario, y uno para la Mafita.
A cada uno de los tres egundos Cabos de Efquadra quince quartos y medio , y la racin de pan } de
los quales fe retendrn por la Masa tres y medio , y
fe le pagarn doce efectivos , los once por fu sueldo
diario , y uno para la Mafita.
AI Tambor diez y seis quartos y medio , y la ra
cin de pan ; de los quales fe le retendrn tres y me
dio para la Masa , y se le pagarn trece efectivos, los
doce por fu sueldo diario , y uno para la Mafita.
A cada uno de los tres primeros Cabos de EfquaEe 4
dra

44o*

Ordenanzas

dra diez y siete quartos y medio , y la racin de

pan ; de los quales fe le retendrn tres quartos y me
dio para la Masa , y se le pagarn catorce efectivos,
los trece por fu sueldo diario , y uno para la Masita.
A cada Sargento veinte quartos y medio, y la ra
cin de pan ; de los quales fe le han de retener por la
Masa tres quartos y medio , y fe le han de pagar efec
tivos diez y siete , los quince por fu sueldo diario , y
los dos para la Masita.
Al Sub- Teniente , Alfrez (que es lo mismo) se
le sealan veinte y quatro escudos de sueldo al mes,
con obligacin de equiparse , vestirse , y armarle de
todo.
Al Teniente treinta y cinco escudos al mes , coa
la misma obligacin.
Al Capitn , con la misma obligacin , sesenta es
cudos al mes , y mas el lucido correspondiente diez
plazas, por gratificacin , teniendo fu Compaa com
pleta del numero de cinquenta Granaderos, sin el Tam
bor , y Sargentos , empezando contar una plaza de
gratificacin por cada Soldado que tuviere desde el numero de qua renta y uno inclusive , hasta cinquenta.

Compaas Ordinarias.
A cada Soldado de plaza sencilla se le sealan
de sueldo por cada dia once quartos y medio , y una
racin de pan ; de los quales e le han de retener pa
ra la Mala tres quartos y medio , y fe le han de pa
gar efectivos ocho ; los siete , por fu sueldo diario , y
uno para la Masita.
A

Militares.

441

cada ano de los dos Caravineros doce quartos

y medio , y la racin de pan ; de que fe le retendrn
tres quartos y medio para la Masa , y se le pagarn
nueve efectivos , los ocho por fu sueldo diario , y uno
para la Mafita.
A cada uno de los tres segundos Cabos de Efquadra trece quartos y medio , y la racin de pan ; de
los quales fe le retendrn tres quartos y medio para la
Masa , y fe le pagarn diez efectivos , los nueve por
u sueldo diario > y uno para la Mafita.
Al Tambor catorce quartos y medio , y la racin
de pan > de que fe le retendrn tres quartos y medio
para la Masa , y fe le pagarn once efectivos , los diez
por fu sueldo diario , y uno para la Mafita.
A cada uno de los tres primeros Cabos de Efquadra quince quartos y medio , y la racin de pan ; de
los quales fe le retendrn tres quartos y medio para la
Masa , y fe le pagarn doce efectivos , los once por fu
sueldo diario , y uro para la Mafita.
A cada Sargento diez y ocho quartos y medio , y
Ja racin de pan ; de los quales fe le retendrn tres
quartos y medio para la Masa , y fe le pagarn quin
ce efectivos , los catorce por fu sueldo diario , y uno
para la Mafita.
Al Sub Teniente fe le sealan quince escudos de
velln de sueldo al mes con la obligacin de vestirse,
y armarse.
Al Teniente , con la misma obligacin , veinte y
cinco escudos de velln al mes.
Al Capitn, con la misma obligacin, quarenta es
cudos} y mas por gratificacin el sueldo conefpondien. :
te

44*

Ordenanzas

te cinco plazas , teniendo fu Compaia completa del

numero de quarenta Soldados , sin el Tambor , y
Sargentos, empezando contar cada plaza por los Sol
dados que tuviere , desde el numero de treinta y seis
inclusive , hasta quarenta.

.: .

Plana Mayor de un Regimiento.

El Coronel gozar cien escudos de velln de
sueldo al mes , dems del sueldo , y gratificacin que
le corresponde como Capitn , cuya Compaia debe
ser de cinquenta hombres , y la gratificacin de diez
plazas , estando completa.
El Teniente Coronel gozar quarenta escudos
<le velln al mes , dems de fu sueldo , y gratificacin
de Capitn.
'..
El Sargento Mayor gozar sesenta y cinco escudos
al mes. .
El Ayudante treinta escudos al mes.
El Capelln diez y siete escudos y medio de ve
lln al mes.
El Cirujano quince escudos de sueldo al aY el Tambor Mayor siete escudos, y cinco rea
les , y una racin de pan , los siete escudos por M
sueldo que se le ha de pagar efectivo , yt cinC0
teales fe le han de retener para la Masa..

Militares;

-fa}

Sueldos al -mes de os Oficiales deformados

de la

Infantera.

El Coronel , Maestro de Campo , gozarn sesenta

escudos de velln al mes.

El Teniente Coronel gozar cinquenta escudos.

El Sargento Mayor gozar quarenta escudos.
El Capitn gozar quince escudos.
El Ayudante gozar diez escudos.
El Teniente , y Furriel Mayor , gozarn siete escui
dos y medio.
El Alfrez gozar seis escudos.
El Sargento , y el Ayudante de Furriel Mayor , gozaran cinco escudos.
Resumen de estos sueldos.
Pag efecti Aplicacin Retencin
va , diaria al para la Masi-] ara la MaSoldado , por li , cjuc tam (a.
sueldo sin re- bren le pagar
cencion.
diariamente
COMPAIA DE
Granaderos.
y quartos, quartos, quartos.
A cada Soldado Granadero. . p . . . . . iA cada Caravinero
i o ..... i

3
3 *

A cada uno de los segn- ~l xl

dos Cabos de Esquadra. y
Al Tambor
12

3 . *
*
3

A cada uno de los tres pri- 7

meros Cabos de El quadra. y *
A cada Sargento
15

j m
1
^
a

*
*
3*5
ES

444

Ordenanzas
Escudos de vellon al mes,

El Sub-Tcniente , Alfcrez
El Tenientc
El Capitan

24.
3 f.
60.

Compania Ordinaria.
quartos. \ quartos. | quartos.
A cada Soldado rafo
7
A cada Caravinero
8
A cada scgundo Cabo de Es- 7

1
1
f

.( quadra . .
, ..J
AlTambor
io
A cada uno de los primeros 7
Cabos
j
A cada Sargento
.
13

3- 1
3.5

*
I ... ... 3. \

^ *
2
3.

Escudos de vellon.
...
l Sub-Teniente
Al Tenientc
Al Capitan
PLANA

5.
2 j.
40.
MAYOR.

Paga cfectiva en escudos de vellon.

Corone
Teninte Coronl.
Sargento Mayor
yudante
- :

100.

.... 40.
6 j.
jo.
Ca

Milicares. '
Capelln
Cirujano
Tambor Mayor

445

17,%
15.
7. LSm,pata

Oficiales Reformados.
Coronel , Maestro de Campo . . 60.
Teniente Coronel
50.
Sargento Mayor
40.
Capitn
15.
Ayudante
10.
Teniente, y Furriel Mayor
7.5
Alfrez
6.
Sargento, y el Ayudante de Furriel
Mayor
5.
De estas pagas , y sueldos el Tesorero solamente
retendr , como v referido , la Masa grande , de cuyo
importe le entregar al Sargento Mayor un conoci
miento por cada mes , al tiempo que fe haga el
a/uste de los sueldos , y los pague , fin de que estos
conocimientos assi bien ajustados , y concertados , los
vaya reservando el Sargento Mayor , para pedir cau
dal cuenta de ellos , quando neceseitre vestir el Re
gimiento , bien completo , parte de l, el qual
fe le entregar con firma suya , del Coronel , y la
intervencin del Inspector : y como actualmente he
tenido por conveniente vestir todas las Tropas ente
ramente , como fe est executando , porque de no haverfe dado los vestuarios completos , nunca fe vesti
ran uniformes los Regimientos , hay bastante tiempo
en

44 6

Ordenanzas

en los dos aos , hasta que llegue el cafo de neccfsitar las Tropas de otro vestuario , para estar vencida la
Masa para costearle > y atendiendo que en todos los
parages donde conviene haya Tropas , no hay forma
de hacerse estos vestuarios , segn pidiere la necefsidad , por la falta de gneros : he mandado establecen
un Almacn Real en esta Corte , donde habr siempre
armas , vestidos , y quipages de todos gneros , divisas,
y colores , para que quando los pidan los Coroneles,
y Sargentos Mayores cuenta , fe les entreguen , arre
glados la divisa de fus Cuerpos , rebaxando lo que
importaren , por los precios mas moderados , que tam
bin fe ponen aqui con distincin de los de cada pie
za que ncessita un Soldado , para que siempre los
tengan presentes , y reconozcan por ellos si les tendr
mas conveniencia hacerlos donde se hallaren , tomar
los gneros del Almacn en la Corte.
Precio de los vestuarios en el Almacn.
Rs. de velln.
Casaca
Chupa
Calzn
Medias
Sombrero
Zapatos
Dos camisas diez
Dos corbatas quatro
Cinturon
Portafusil

8o.
2 j.
2 o.
1 1.
1 1.
15.
* . . 20.
8.
, 12.
3.
Car-

Militares.
Cartucho
Caxa
Cordon. . .
Espada
Fusil
Fusil rayado
Bayoneta

-*

447
8.
6.
1.
,...15.
7 j.
...150.
10.

\
Mas generes para la Ca
ballera.
Capa con la hechura
106.
Manrilla,y tapafunda con 7
hechura
. . . ( " %4s'
Vandolera
12.
Botas
$17.
Silla con rendages, porta--)
mofqueton , y fundas j . 1 80.
de Pistolas
J
Estrivos
11.
Frenos
18.
Caravina rayada
145.
Caravinas
135.
Un par de pistolas
70.
CABALLERIA.

Siendo assimifmo mi Real voluntad , que con la

Caballera , y Dragones fe observe lo mismo , no ha
ciendo novedad en quanto al sueldo que se ha de pa
gar diariamente efectivo , por estar en un parage , y ser
can

44-8

Ordenanzas

cantidad suficiente , con que se puede mantener muy

bien un Soldado : he tenido por conveniente mandar
reglar , y establecer una Masa proporcionada , y equi
valente , dems de la Masa pequea , para costear ca
da dos aos un vestuario completo ; cada ao , tres
caballos j cada dos , sillas , y dems quipages j cada
quatro , capas , y mantillas ; y un juego de armas de
seis en seis ; y fe sacarn en la forma siguiente.
A cada Soldado de caballo , Dragon de plaza
sencilla , se le sealarn por cada un da veinte y tres
quartos y medio de sueldo , y una racin de pan , y
otra de cebada , por todo el tiempo que estuviere
montado > de los quales fe Ic retendrn nueve y me
dio para la Masa , y fe le pagarn catorce, los doce
por fu sueldo , y manutencin diaria , y los dos para
Ja Masira , que los convertir en reparar las sillas , y
dems quipage del caballo , curarle , limpiar , y com
poner las armas, y otras menudencias.
A cada uno de los tres Caravineros fe le sealan
veinte y seis quartos y medio de sueldo al dia , y otra
racin de pan , y cebada ; de los quales fe le retendrn
nueve quartos y medio para la Masa , y fe le pagarn
diez y siete efectivos, los quince por fu sueldo, y
manutencin diaria , y dos para la Masita.
A cada uno de los dos Brigadieres fe le sealan
veinte y ocho quartos y medio de sueldo al dia, y la
racin de pan , y cebada ; de los quales fe le retendrn
tambin nueve quartos y medio para la Masa , y fe le
pagarn efectivos diez y nueve quartos, los diez y
siete para fu sueldo , y manutencin diaria , y dos pa
ra la Masita.
Al

Militares.

44.9

Al Trompeta fe le sealan otros veinte y ocho

quartos y medio , en la misma conformidad , y con la
propria retencin , y paga diaria , y efectiva.
El Mariscal de Logis gozar en cada mes diez y
siete escudos y medio de velln , y una racin de pan,
y cebada al dia , con la obligacin que previene la
Ordenanza General de tener caballo proprio , y equi
parse de todo.
El Corneta , con la misma obligacin , gozar quarenta y dos escudos y medio de velln al mes.
El Teniente , con la misma obligacin, gozar cin
cuenta y cinco escudos al mes.
El Capitn , con la misma obligacin , gozar cien*
to y quarenta y cinco escudos al mes.
PLANA

MAYOR.

l Coron! gozar , adems de fu paga de Capitn^

tiento y treinta y cinco escudos de velln al mes.
El Teniente Coronel gozar , adems de fu paga
de Capitn , quarenta y cinco escudos al mes.
El Sargento Mayor gozar ciento y treinta efeu-
dos al mes.
El Ayudante gozar al mes setenta escudos.
El Capelln gozar al mes veinte y dos escudos y
medio.
. .
El Cirujano gozar al mes quince escudos.
El Timbalero gozar al mes diez y ocho escudos,
y una racin de pan , y cebada > de los quales fe le,
retendrn tres para la Masa , y se le pagarn quince
efectivos , incluso uno para la Masita.
: $om. I.
Es
Suel-

4 5 o'

Ordenanzas

Sueldos de los Ociales Reformados

de la Caballeria.
CadaCoroncl , Comiflario deTrozo de Caballeria
reformado , gozar scsenta escudos de vellon al mes.
Cada Teniente Coronl reformado gozar cinquenta escudos de vellon al mes.
Cada Sargento Mayor gozar quarenta escudos al
mes.
Cada Capitan gozar treinta escudos al mes.
Cada Ayudante gozar quince escudos al mes.
Cada Teniente , Furriel Mayor quince escudos
de vellon al mes.
Cada Alferez , Cornera , gozar diez escudos de
vellon al mes.
Cada Mariscal de Logis , y Ayudante de Furriel
Mayor reformados gozarn al mes seis escudos.
Refumen de estos Sueldos.
Vaga efcctiv 1 Aplicacion I Rctrocoa
para la manu- 1 para 1a Mail- 1 para la Masa
tencion (iiaria 1 ta.
j grande.
quartos. | quartos. \ quartos.
A cada Soldado
A cada Caravinero
A cada Brigadier
A cada Trompeta .....

12
15
17.
17

2
9--r
2
2
p.
2. ...... 9. i

A cada Marilcal de Logis . 46. 2 mrs.-j-j

o. .

Militares.

4j i

Efcudos de vellon al mes.

cada Corneta, Alferez
Sub-Teniente , que es ^ . . 42. . ~. . . o . . . . o . .
lo mifmo
-i
A cada Teniente
55
o. ...o..
A cada Capitan
145
o .... o . .
PLANA
Coronel
Teniente Coronel
Sargento Mayor
Ayudante
Capellan
Cirujano
Timbalero
Sueldos al mes de

MAYOR.
135
o .... o
45
0....0
1 30. . . . . o . . . . o . .
70
o. . . . o . .
2 2
*o**o*
15
o. ...o..
14
1 .... 3

los Oficiales reformados

de la Caballeria.
Efcudos de vellon.
Cada Coronel
60.
Cada Teniente Coronel
50.
Sargento Mayor
4-oCapitan. .
30.
Ayudante
15.
Teniente, y Furriel Mayor. . . 15.
Alferez
10.
Marifcal de Logis , y Ayu- ?
6
dance de Furriel Mayor, y' '
Ffz

4j %

Ordenanzas

Y para que todos los Oficiales de mis Regimien

tos , assi de Infantera , como de Caballera , entien
dan , y comprehendan como esta Masa es bastante , y
suficiente para costear los vestuarios , quipages , y ar
mas , fe pone aqu figurada la cuenta de lo que corres
ponde cada ao , proporcin del tiempo , y plazo
en que se ha de dar cada genero, en la forma siguienreS

INFANTERIA.
La retencin de tres quartos y me
dio por cada dia , que fe le ha de ha
cer cada Soldado de Infantera , im
porta en los trescientos y sesenta , que
se consideran de paga en los doce me
ses del ao de treinta das cada uno,
ciento y quarenta y ocho reales, y ocho
mrs. de velln
El vestuariojCompuesto de
casaca , chupa , calzones,medias , sombrero , zapatos,
dos camisas , dos corbatas,
Cinturon,Portafusil , Cartucho,Caxa,y cordon, impor
ta, segn los precios exprs- ) . . 1 10.

148.

fados , doscientos y veinte

reales; y respecto de haberse
de dar de dos en dos aos,
corresponde uno ciento
y diez reales
Las armas, compuestas de
Es-

Militares.

453

Espada , Fusil , y Bayoneta, |

importan cien reales , las
quales fe han de dar de cin- > . . . lo .
r3<>co en cinco aos , y corres
ponde uno veinte reales. .J
(
Sobran diez y ocho reales y ocho mrs. de ve
lln..

....... 18.. 8.
CABALLERIA.

Importa assimisino la retencin de

nueve quartos y medio por cada dia,
que se ha de hacer al Soldado de Ca
ballera en los trescientos y sesenta
que componen los doce meses del ao,
de treinta das cada uno, quatrocientos y dos reales y doce mrs. de ve
lln
El vestuario completo,-^
compuesto de casaca , chu
pa , calzn , medias , som
brero , zapatos , dos cami
sas , dos corbatas , Cinturon , Vandolera , Caxa , y
cordon , importa doscientos
y veinte un reales , y fe ha
de dar de dos en dos aos,
corresponde uno ciento y
. 1 10. . 17.
diez reales , y medio. . .
La silla , y rendages con
fundas de Pistola , cuesta
Ff3
Tom. I.

402. 12.,

cien-

454

Ordenanzas

ciento y ochenta reales , y

fe ha de dar de dos en dos
aos , corresponde uno
noventa
| . . 90 .
Capa , mantilla , y tapafunda , cuesta con echura
ciento y treinta reales , y fe
han de dar de quatro en
quatro aos , tocan uno
treinta y dos y medio
| . . 32. . 17.
Las armas cuestan ciento
y setenta reales , fe han de
dar de seis en seis , y tocan
uno veinte y ocho , y tres
1
..28. 25. ^.400. .17.;
quartillos
Los tres Caballos cada
So por Compaa , valen
quarenta y cinco doblones,
tocan cada Soldado noven
ta reales
\ . . $0
Un par de botas valen
noventa y fete reales y me
dio , fe han de dar de dos
en dos aos , tocan uno
quarenta y ocho y tres quar- j
tillos ...... ......... ._! . 48. 2 5*
Sobra un real y veinte, y nueve mrs. de ve
lln
1 . 29.
Y como mi Real animo es , que con la mayor faci
lidad fe comprehenda , assi por los Tesoreros , como
por los Sargentos Mayores , y dems Oficiales de Jos
Re-

Militares.

45c

Regimientos , el importe de los sueldos por mayor, y

por menor de cada Cuerpo , en cada mes , assi por la
Caballera , como por la Infantera , y que los ajustes
de los pagamentos sean arreglados en todos mis Exrcitos un mismo mtodo , he mandado hacer , y po
ner aqui inserto un Extracto , y calculo para el gobier
no de todos como fe sigue.
PAGA DE INFANTERIA.
Al da.
AI mes.
Hf. rcll.

mrj.

- r". j /~
!....- Eseud. Rt. mr.
Compaa de Granaderos.

20. . . 00
ix.. 20. . -. .
8 . . .0 ... . .
4 ... o. ... .
Quarto.

Capitn
Teniente
Sub-Tenicnte
Dos Sargentos . . . . . .

60. . o. . o .
35. . o. . o .
24. . o. . o .
1 2. . o. . o .

13
o
Tambor
4. . 5. 30.;
42. . ..o\. 3 .. PrimerosCabos de Es- >
g g
quadra 14. quartos y
.
3
.
.
Segundos Cabos, 1 2 .. 1 2. . 7. 2.
36. ... o ,
22 . o. . 2. . Caravineros . . . 1 1 . . 7 . 7.22.
X o. ... o 42. . SoldadosGranaderos,
y diez plazas de gra- > 183.. 5.10
tificacion 10.
50

34-4--4-

Com

4J 6

Ordenanzas
Compaia Coronela.

i j.i I. -y Capitan
S.U.
Teniente
5..0 . . . Subteniente
'~Quartos.

40. o. o-i
25.0.0
15.0. o

30 . o . . . Dos Sargent, 1 5.... 10. 5.30

il i., o . . . UnTambor.. 1 1 .... 3. 8.28
36.. o . 3.Prim.Cabos. 12.... 12.7.. 2
30.. o ,3.Segund.Cab. 10... 10.5. 30
18.. o .2. Caravincros.
a 9
6.3.18
0.3.I0
8.. o 42.Soldados,y ->
8..146. 8.. 8
10. plazas.. S

50.

.270.9.14]

Compaia Ordinaria.
1 3. I. Capitan. ........ 40. o. 0-1
..
8. i ! 7- Teniente ....... 15. o. o-| j . .
y. . o . . . Subteniente
1 5. o. o I
, Quartos
3 . . .
XI. .
$6...
30...
18...
8...

Dos Sargent, 15.... 10.5.30

Un Tambor, 1 1 .... 3.8.28
. 3.Prim.Cabos. 12. ...12.7.. 2 .228.5.30
. 3 .Segundos.... 10....
30 J
.... 10.5. jU
.2.Caravineros. 9
6.3. 1 8 I
3 $.Soldados,y
g
.104.4. 24J
5. plazas... 3
40 Mas por 9. Compaias

2057.2.32.

PLA-

Militares.

457

PLANA MAYOR.

Coronel
Teniente Coronel
Sargento Mayor
Ayudante
Capelln
Cirujano
Tambor Mayor

Escudos. Rs. mrs.

100 . . o . . o.
40. . . o . . o.
65. . . o. . . o.
30. . . o. . o.
17. .. j...o.
15. . . o . . o.
7. . . o. . . o.

274 ... 5. . . o.
Las 1 2. Compaas. .29 1 1.. . 2. . 12.
Importa un Regimiento completo. .. 3185.. . 7. . 12.

REGLA PARA

AJUSTAR LA CUENTA

los Tesoreros, segn la gente que tuviere

cada Compaa.

Compaa de Granaderos.
Al mes.
Hombres.
.
rI
Tres primeros] 2
Cabos.
t_3
r4 . . . .'
Tres segundos) 5
Cabos.
L6

Escudos. Rs. mrs.

4. . .p. I4.
9. . . .8. . 28.
.14. . . 8. . . 8.
19 ... o . . 20.
23.. . 2. . 32.
27. ..5.. 10.
7-

4.5 8

Ordenanzas

Dos Caravi. 7
eros
8
Soldados.. 9
10.
il
12
13
14
15
16
17

3 1. ... 4. ... 4.
3J
2. . . 32.
38
8
842. . . . 3. . . 18.
45
49.
52.
, ... 56.
60.
63.
67.

8. . . 28.
... 4
4.
... 9. .. 14.
... 4. .. 24.
... o .... o.
... 5. .. 10.
. . . o. . . 20.

18
70. . . . J. . . 30.
19
74. ... I.. .. 6.
20.
77
6. . . 16.
21
81. ... i. . . 26.
22
84. . . . 7. . . . 2,
23
88. ... 2. .. 12.
24
91. ... 7. . . 22.
25
95- ... 2. .. 32.
26
98
8
8.
27
102. ... 3. .. 18.
28
io5. ... 8. .. 28.
29
109. ... 4. ... 4.
3
1 12. ... 9. . .14.
31
1 16. ... 4. . . 24.
32...
1 20. ... o. ... o.
33..*..'*^*.*.. "^^* ... 5 ^ ^*
34* *
* 127.. . . o. . . . 20.
3
130. . . . j. . . 30.
36
134. ... i. ... 6.
37
137. . . - 6. . . 16.
38.

Militares.

459

38
14s. . . . 1. . . 26.
39. . .
144- 7
2.
40
148. ... 2. .. 12.
Gratificacion.
41. y .. . 1 .plaza. 155. . . . 2. . . 32.
42
2
162. ... 3. . . 18.
43
3
169. ... 4. ... 4.
44 >'..* 4 **'*'* 1 7^' * * * 4* * * 24.
45*
5** 183.. ..5... 10.
46
6 . * . . 190. . . . 5. . . 30.
47
7 .... . 197* * * * 6. . . 16.
48
8 ... .... . 204. . . . 7. . . . 2.
49 ...... 9 ... ...... 2 1 1. . . .7. 22.
50
10,. ........ 218. ... 8. ... 8.
Compania Coroncla.
Escudos.

Reales. nus.

Tres prime- f*
xos cbos.
2
-3

4* ... 2. . I 2
"7
8. ... 4. .. 24.
12. . . . 7. . . . 2.

L6
Dos Caravi- 7
neros
| 8

23. ... 2. .. 32.

26. ... 4. . . 24.
29. ... 6. . .16.

Soldados. .9

3 2. . . . 4. . .24.

11
38
1... .<?.
12
40. . . . 9.... 14.
13* . *4B# p 7* ..22.
M

Ordcnanzas
14....ij
16
ij
.18

4<5
5-- -30 49* 4* 4'
52

5 5- . 0....20.
57- - .8... 28.

ip
20

60. . . . 7. . . . 2.
63. . . . 5. . . 10.

a
32. ......
23
24
25
.26. ......

66.
69.
7274.
77.
80.

27. . .
28

83. ... 2... 32.

86
1.. . . 6..

29
30

. . . 3. . .
. . . I. . .
. . o. . .
... 8
... 6. ..
. . . 4. . .

18.
X6.
. o.
i.
16.
24.

88. . . . 9. . . 14*.
91
7-.- 22.:

31
32
33
34
35
36

94.
97*
100.
103.
105
108

37
38
39
40

xxi
114
117
120

. . .
>
...
. . .

J. . . 30.
4* * * ** 4*
2. .. 12.
o. . . 20.
8. . . 28.
7. ... 2.
5.
3.
1.
o.

. .10.
. . 18.
. . 26.
... o.

Gratificacion.
41. . y . . 1. plaza. 125. ... 6. . 642
2
131.... 2. ..32.
43
3
136. . . . 9. . . 14
44.

Militares.
tomprobacon.
Capican
40....
Teniente ...,>{...
Sub-Tcnient.i t
Dos Sarg
ro..(. jo.
Tambores..,...5..8..8.
50. Sul dad. 1 76. .4 4V Comp . 1 70. .4.. 1 4.

44

4*1

4. . . . 142.

4J45..
47-.
48..
49-
50. .

5.
. 6.
7.8..
910.

148.. .
15 9.
165.
170.
176.

.
.
.
.

.
.
.
.

y.
. 2.
.8..

1. .
8..
4--

. 30.
12.
28.
. 10.
2 6.
.8.
24.

Compania Ordinaria.
Escudos.
Tres primeross1,
Cabos
1 2l
L3Tres segundos
undos f
P"
Cabos.
' ' ' . L6.
Dos Caravine- f 7
ros.
:{ 8.
Soldados.
.9...
10. .
1 1. .
12. .
13..
14..
15..
16..
718.
19.
20

Reales.
2.

mrs.

. 12.
4- . 24.
7- . . 2.
2. ,
12.
2
2.
7-. 2. . 32.
*32 6.
24.
. 16.
29.
32.
4- .24.
2. 32351. . . 6.
38.
14.
40.

722.
+3. . .
464. .
.30.
5.
449. . . .4. .
52.. . . 2. .
12.
,
20.
.
o.
. j$.
28.
.57... . 8..
. 60. . . 7-
. 2.
$3.
5.. , 10.
.4.
8.
I 2.
16.
19.

Ordenanzas

6x

f r.
32
23
34
25...
26. . .
27..:
28...
29.. . . . .
30.. .....

...
-x'
Comprobacion.-|
Capitn
40....
Teniente > f
Sub-Ten
1 {a..>.*
Dos Sare
10.. 5..30.
Un Tambor....3.:8:.i8.
^.O.Soldad.. 134..
Una Comp. 128. .f. ._
.30.

66
69
72

5. . . . i?
I. . . . 26.
o. .... o.
8.
.8.

74... 77* *
... . 80
4*
...83. . ... 2.
85
1

326.

... 88
p. . . . 14*
P I a.
- .

94
32.
. . 9733
IO34* *.*.. 103.
35
105.

5. . . . 3. . 2.
.0.
.8.

Gratificacin.,
3<s, X . - I IX* a . yX. .
3738.
122.
8.
3*
128.
39.4..
440. .
I3+1..
5..

1 2.
20.
. 28.
TO.
2 6..
..8.
. 24.

Razn de lo que importan las

Gratificaciones por s solas.
Granaderos., j. plaza
3
5
10.

-. . .

: . .

2. ............ ^ ,.. . 7. ... o. . . . 20.

3.
. ....... . 4 10. . . .
30.
4......... ...... ..... 14. ... 1
6.
J. ..... ,
6. . .

17
5
16.
2 1. ... i. ... 26.

Militares; :
$
9
lio . .

,
.

4^5
28 .... i.
12
3 1 .... 7. .. 2 2.
35 .... 2. . . 32.,
r
' ' r
.
.'
i

Compaa Coronela.
1 . . . plaza
a
3
4
^
6
7
8

,IO

2 .... 8 ... 8.
5 . . . . 6. . . r5.
8. . . . 4. . . 24.
1 1. ... 2. .. 32.
I a ^
16. ..9. ..14.
19
7. . . 22.
22.. . . 5. . . 30.
25.... 4* * * 4"
28 .... 2 ... 12.

Compaa Ordinaria.

11.. . plaza
2
3
i
4..:;;
j

2 .... 8. ... 8.
5 .... 6 ... 16.
: . 8 .... 4.
24.
.ii.. .. 2... 32.
1 4 .... 1 .... 6.

V siendo mi intencin , que todos mis Exrcitos,

Plazas , y dems partes donde subsistieren Tropas , fe
observe por los Tesoreros de ellas un mimo mtodo,
y regla , para ajustar los Pagamentos todos los meses,
para mayor claridad , y comprhension , alsi de los
Teioreros , como de los Sargentos Mayores , Ayudan
tes,

4 4

Ordenanzas

tes , y dems Oficiales de los Cuerpos ; he mandada

poner aqu un formulario , que es como fe sigue.
Exrcito de Estremadura.

Regimiento de Fulano, &c,

INFANTERIA.
,i jo6.

Ajustamiento hecho con el Regimiento de

Infantera de que es Coronel Fulano , para la
satisfaccin del Pagamento de los sueldos de
los Oficiales , y Soldados de l , que han ven
cido en el mes de;
fegua
Revista de. . . .

Compaas. Oficiales. Soldad. Cab.y Sarg. Rs.de ve"- *

Granad. Cap.Ten.Subt. jo.Sold.i.Sarg.i.Tamb- j 544
4.
Coronela.... Idem
Idem
Ten.Coronela.Idem
Idem
D. F
Idem. .... Idem
D. F
Idem
Idem .......
D. F
Idem
Idem. ..... .
D. F
Idem
Idem .......
D. F
Idem .... Idem .......
D. F
Idem
Idem.
t). F
Idem
Idem
D. F
Idem .... Idem
p. F . .. . . Idem. . . . . Idem

2709 .... 14.

2285.... 30.
2285... .30.
2 2 8 y. ... 30.
228? .... 50.
2285 ... . 30.
2285. .. . 30.,
2285.... 30.,
2285 .... 30.
2285 .... 30.
2285
30.

Todas. . 291 12 .... 12.

PIA-

Militares.

PLANA MAYOR.
Coronel
1000.-1
Teniente Coronel.. 400. I
Sargento Mayor.. .650. I
Ayudante
300.
2747. . o.
Capelln
175.
Cirujano
150.
Tambor Mayor .... 70.J
Todo el Regimiento complet. 31857.12.
Oficiales reformados.
Dos Capitanes ... 300.
Dos Tenientes. . . . 1 50. L. . . 650. . . fl
Quatro Sargentos . 200. J
,
Todo el haber del Regim.to 3 2 507.. 1 z.

Treinta y dos mil quinientos fete

reales , y doce mrs. de velln. Badajoz.
Hecho assi sucinto , y breve por el
Tesorero este ajustamiento , le firmar , y
continuacin pondr el recibo el Sar
gento Mayor del Cuerpo , entregndole
antes los recibos de buenas cuentas que
hubiere percibido por el mes que fe ajus
tare , y incluir , y acompaar siempre
la Revista , en virtud de que se executte el ajuste.
Previniendo , que si el Regimiento no
Teta. 1.
<Gg
estu

4*4

Ordenanzas

estuviere completo , afsi de Oficiales , co

mo de Soldados , solo se tomar del cal
culo aquel numero que apuntare la Re
vista : v. g. en la Compaa de Granade
ros pone por aunsente , vacante el Ca
pitn , solo un Sargento , y veinte y ocho
Granaderos.-,
Soldados , y un Tambor existentes : se
Tenient. 3 <o
pondr en el ajustamiento el sueldo que
Alfrez.. 140
Sargento. 60
corresponde estos , que importa mil
Tambor.. 4^..O.
at.Sold.1058 8. setecientos cinquenta y quatro reales , y
veinte y quatro maraveds.
Y alsi en esta sorma las dems Com
paas , cuya practica llegada excutt,
es faciliisima , y de esta fuerte produce
el buen efecto de la claridad , pues siem. . ,pre que acudieren los Oficiales ausentes
pidiendo satisfaccin , puede al punto,
reconociendo los ajustes de los mles que
pretende , y la Compaa en que sirvie
re , venir en inteligencia de si se Je in
cluy , no en el Pagamento , para ha
crsele , en caso que Yo lo mande , con
cedindole bonificacin del servicio.
Y se advierte assimimo , que los
Oficiales que se deben as adir obre el nu
mero de Soldados , que previniere la Re
vista , son solamente el Capitn , Tenien
te , Alfrez , Sargento , y Tambor , en
caso de estar preentcs , respecto de que
Jos primeros , y segundos Cabos de Esquadra , y dos Caxayineros estn inclusos
en

Militares.

467

en el calculo, y fon los primeros ocho n

meros de l , porque es mi voluntad , que
siempre estas ocho plazas fe compongan
y consideren en ellas los primeros ocho
Soldados de las Compaias , como aven-
tajados.
CABALLERIA.
. \Y mediante que tambin es mi vo-*
luntad fe observe en los ajustes el milmo
mtodo , regla , y prctica con los Regi
mientos de Caballera : ha sido mi volun
tad fe ponga aqui otro Extracto.
Paga de la Caballera , y Dragones.
Cada da.
Jts. de veJl. mrt.

Cada mes.
. , . .

Escu.l. Rs. mr.

48. . . i i.t ~ . Capitn ; . . . v.v. . . 145. o. . o.'

18- ... 1 1.
. Teniente . . .
5 5. . o. . o.
14 . ,. . y. . -p . Corneta
42. . 5 . . o .
y . 28. t y i Mariscal de Logis, '
_9artot.
Sargento
j
f
19- ......... Un Trompeta, Sar- 7
\
*
i . . 6. .7. . *.
gent. en los Drag. . J
19 . . . 2 . . Brigadieres . . 7. . 2. . 1 3* . 4. . 4.
17. ...... 3 . . Caravineros 6. . o. . o. . 1 8 . . o. . o.
14. . . . . 25. . Soldados . . 4. . 9. 14. 113.. 5. 10.
30
~~

Para una Compaa. 42 1 .. 6. 1 6.

Para orras once ... 4638.. 1. . 6.
Las doce. . . . . -7 .5059.. 7. 22.

Gg 2

TLA-

4-6 8

Ordenanzas
PLANA MAYOR.

45 . . o. . . . Coronel. . . . 1 3 5. . . o. . o.
1 5 . . o . . , Ten. Coron. . 45 . . o . . o.
43.. 11.. -j-..Sarg.Mayor..i 30.... o. .. o.,
33.. 1 1.. -j ..Ayudante . . . 70 . . o . . 0.S..432. 5. .0..
7.. 17. . . .Capelln. ... 2a. . 5 . .o.f
j , . o. . . Cirujano .... 1 5 . . o. . . o.
Timbalero. . . 1 5 . . o . . o..
Todo un Regimiento completo.. Si 5492...22.
Calculo para ajustar la cuenta del haber de
los Soldados al mes.
Al
Escudos.

Rs.

Mrs.

DosBriga-e 1
plaza
6
7
dieres.... -ta... .\ . . . . . . . 1 3. . , . . . 4

2.
4-

Tres Cara-< 4 ............. 2 5

vineros ... <- 5 . . . . .
31

4
4

4.
4.

Soldados.'1.:.'^
7
8

3
1
2

18.
3*12.

3*
41
46

o
51
I
10
56
i
II.. ... .... . . . 61 ..... o
i2-. .
66
o

^ ^
14
75 .
8
15::
80
8

26*.
6.
ao.
o.
I ^*
28.
8
16.

Militares.
[16
17
i8
19
20

8j ..... 7
90
7
pj
..
100 .... 5
. 1057, ._.). 5

.
a.
1 6.
30.
10.

21
22
23

no. ... 4.
1 1 5 .... 4
120
3

24.
4.
18.

.24
25

12J....2.....32.
1 30
2
12.

26
27
28
29..... . I ...

I35.... 1
140
I
145 .... O
1 5 o. .... O

30

Tom, I.

469

2 ... 154

Gg 3

26.
.
20.
o.
14

Me-

4jo

Ordenanzas
Mtodo del ajuste de los mecs.

Exrcito de

Regimiento de Fulano , &c.

> CABALLERIA.
%jo6.
...
.
.
.

Ajustamiento hecho con el Regimiento de

Caballera , de que es Coronel Fulano , para
la satisfaccin del Pagamento de los sueldos
de los Oficiales , y. Soldados de l , vencido.
en el mes de....segun Revista de
Soldados,
(ompafias.
Oficiales.
y Trompetas.
Rs.de veH.
Coronela.Cap.Ten.Sub.Marisc.jo.Sold.i.Tromp. 42 I 6 .... 1 6.
Ten. Coronela, dichos 4. Oficiales. Idem. . . 42 16. . . . l6.
Comp. de D. F. . Idem
Idem. ..4216.... 16.
D. F
Idem
Idem. . . 42 16. . . . 16.
D. F.
Idem
Idem. . . 42 1 6 .... 1 6.
D. F
Idem
Idem. . . 42 1 6
16.
D. F
Idem
Idem. . . 42 1 6 . . . . 1 6.
D. F
Idem
Idem. . . 42 1 6
16.
D. F
Idem
Idem ...4216.... 1 6.
D. F
Idem
Idem ... 42 1 6 ... . 16.
D. F
Idem
Idem. . . 42 1 6
16.
D. F
Idem
Idem. . . 42 1 6 . . . . 1 6.
Todas. . . . 50597

22.

Militares. *

7$

PLANA MAYOR.
Rs. vel!.
Coronel
1350.
Teniente Coronel .... 450.
Sargento Mayor
1 3 00. i
Ayudante
300. >-392J <*
Capelln
22 j.(
Cirujano
150.
Timbalero... .'.
150.-;
545 22.23
Despus de lo . qual .fe aadir los sueldos de los
Oficiales reformados que .hubiere en el. Cuerpo, al
respecto, que queda, referido , y en Ja conformidad que
v puesto por exemplar en el Extracto de ajuste para
Ja Infantera : y en caso que las Compaas no estuvie
ren completas , hubiere Oficiales, ausentes , tanto
menos fe pondr en los ajustes : en inteligencia , que
los cinco primeros Soldados fe ha.de considerar ion
los dos Brigadieres , y tres Caravincros , porque estos
no se pueden suponer vacantes, por ser eleccin de
los mismos Capitanes ; y todos los ieldos , de unos,
y otros Oficiales , y Soldados . de Infantera , y Caba
llera , en los doce meses del ao iguales , de treinta
dias cada uno , para evitar las diferentes cuentas que
de lo contrario fe originan
Y para que asimismo los conocimientos que los
Tesoreros han de entregar los Sargentos Mayores del
importe de la. Masa , sean arreglados , y de una misma
forma en todos mis.Exrcitos , fe pone aqu otro Ex.\
Gg4
trac

47*

Ordenanzs

tracto , por exemplo , para que arreglado l , fe ha

gan conformes , y comprehenfivos de lo que correfpondiere cada Compaia , y han de fcr en la forma figuiente.

Calculo para faber el importe de la Mafa

por cada mes da la Infanteria.

' ' Efcudot.

Reales, mrs.

Sold. 3 .qs.y \ al dia. i . . . . 2. . . 1 2.

2
2
4. .. 24.

g... . .... . ..
3
7
2,
4
4. ...9... 14.
5
6. ... i. . . 25.

7
+
4.
: . 7*. . . .
8. . . i 6. . . 16.
. 8
. ..9. .. . 8.. .28.
9
1 1 .... i. ... 6.
10
1 2. . . . 3. . . 18.
Ii
13
5. .. 30.
12* *
% .I
* * Sa*** $
I }.
16. .... . . . 20.
'
* *
1 *J * 2* ^ 2
,1.3.

1 8. . . jr. . . 10.
19. ... 7. . .22.
.
. ,i
2 I. . . . . . . . . .
l8. . . , .
22. . ,2.'. ; 12.
19
23. ... 4, .. 24.
20. ........... , 24. . . . 7 .... 2.
i\>

21.

Militares.
al. . . .

*3
24

47 $

. . . 25.. . .0....' 14.

.... . 27. . . . i. . . .
28. ... 4
4.
29. ... 6.
16,'

25

30. ... 8. .. 28.

32. . . . i. . . . 6.

27
38
29
30
31

33
34
35

33
3-" i8.
34
5.. . 30.
35
8. . .. 8.
37. ... . .. 20.
38. . . .2... 32.
39- 5-... .
4o
: ..
42. ... . ... .
43
2. . . 12.

6
37
38. . .
39
40
41
42
43".
44

'

1 44.
4..'. 24.
+5
7- ... 2.
46. .... 9; . . 14.
48
*
. 49
4* * 4*
jo. . . . . . . .
.. ' . . 8. . . 28.
53- 1
654
.$.-8.

45
46
47

55
5- 356
8. . . , 8.
58; ... . . . ...

48. . .
49.
yo
$1. . -, .

J9.
6o
<5i.
63.

. . .
/. .
...
...

2. . . .32.
. .
7. 22.
. ... .
52.

'

j|74

Ordenanzas

J. ; .
j31 1

. . . 64.. . . . . . 4
6 5 4 2 4*

De fbrma, que importa la Masa de una Comparus

de Infantera completa seiscientos, cinquenta y quatro
reales, y veinte y quatro maraveds en un mes , in
clusos dos Sargentos , y un Tambor , y segn fueren
declinando las plazas , la cantidad que queda seala
da en el calculo antecedente , y .el conocimiento se da^
r en la , forma siguiente.

Exrcito de. ... , . . Regimiento de Fulano , &c

!
X jo6.

INFANTERIA..!!.

Ajustamiento de lo que importa la Masa que

se debe al Regimiento de Infantera de.... de
que. es Coronel..... por el mes de Enero de
170$. segn, las plazas que fe exprean
%
presentes ea Revista de. ... . . .

_
...
_.
Compaas,
Plazas
_Escudos. Rs. mrs.

Comp.de Granad. 5 3.CQI1 el Tamb.y i.Sarg. 65. ... 4* *4,i

Coronela. r. , ... Idem..., . . Idem. ... . ,
. . . 4. . 24.
Tcn.CoroncIa.43. inclusos, i.Sarg.y un Tamb. 5 3 . ... I. . 6.
D. F. ..... . ... Idem. . . . .Idem... , .
3, . %. 1. . . 6.
D. F. . ., . . ... . Idem. . . . .Idem..... . . 53, , . . i.. . 6.
D. F. . . . . .... Idem. .. . . .Idem , . ,. . 5 3.
. 1.. . 6.,
D. F. .... . . . Idem. . 1 .Idm'. * 1 J 3 . 1 6.
D. F. . . . . . . , Idem. . . . . Idem. . . ... 5 3. . . . 1. . . 6.
D. F
Ide.m. . . . Idem
J
1 . 6*
D.

Militares.

^.yj

D. t. *t I '*. denv .... Idem. . . .vj 3.

D. F. . . .... . Idem. . . . Idem. . . ; . 53. . . . 1. . . 6.
D. F. ...... Idem. .... Idem. ....53....!... 6.
662.'. . .' 1. . . 6
Importa lo que fe ha de satisfacer este Regimien
to , por la Masa que ha vencido en el mes de
seis
cientos sesenta y dos escudos-, un real, y seis mrs. de
velln , lo qual se executar en virtud de este ajuste,
y con recibo del Sargento Mayor , del Coronel , y la
intervencin del Inspector de la Infantera , en dine
ro , en gneros para vestuario , en la conformida4
que previene la Orden de fu Magostad.
Clcalo para ber cl importe de la Masa
de la Caballera.

Escudos.

Reales,

mrs.

I. Soldado
3. .... 3. .. 18.
2
6
7. ... 2.
3
10
o. . . . 30.
A. ............. I^... .,4.... 4*
5
16
7. . . . 22.
6. .
20
i
6.
7
23
4
8. ............. .2 6. . ...8....S.
9
30
I. . . . z6.
,10
33
5. . . . 10.
II. .. .... .. .

8, . . . 28.,
.12,

47

Ordenanzas
12. .-.
13
4

40. ... , .. . .

43
46. . ...9
50
2
1
52
6. . . .
17
57
o. . .
18
60
3
19
63
7
20
67
o. ...
2 1. . . . . .
.7O
+
a...,....., ...73
7
23
77
i
24. ,y fci
80
.....b*
83.....
25
'. . . 87
' 27. . . .'
90
28.
.
93
29
97
3.O. . . .
IOO. ....
31

I.
14.
321 5.
. o.
18.
2.
20.
4.

6.

4. . . . 24.
8
8.
1
26.
5. ... 10.
8
28.
2. . . . 12.
J. . . . 30.
9

I-

En efta conformidad importa la Mafa de una Com

paia de Caballos completa , inclufo el Tambor , cien
to y tres efcudos , nueve reales, y catorce maravedis de
vellon; y la de las doce que tiene un Regimiento com
pleto 1^247. efcudos , dos reales., y treinta y dos ma
ravedis de vellon , cuyo ajufte fe har por cada mes de
treinta dias , en la mifma forma , fin diferencia, que
el de la Infanteria ; y la fatisfaccion tambien fe dar
con la intervencion del Director , Infpe&or de la Ca
balleria.
AR

Militares.

477

ARTILLERIA.
NOTA.
it Se omite insertar aqui lo correspondiente esta
3, clase , por estar la letra en el Tomo de Artillera^
que hay separado.
Se pagarn todos los escudos particulares, que por
funciones de Batallas , haberse sealado en Sitio,
tengo concedidos diferentes Oficiales, y Soldados,
sobre qualesquiera sueldos.
Por tanto , ordeno , y mando mi Consejo de
Guerra , y dems Tribunales , y Ministros , todos mis
Virreyes , Capitanes Generales , Tenientes Generales,
Mariscales de Campo , Brigadieres , Coroneles , Sar
gentos Mayores , Comislarios de Guerra , Tesoreros , y
dems Oficiales , y Soldados de mis Exrcitos , Gober
nadores de Plazas , y gente de Guerra , observen , y
guarden inviolablemente lo aqui expreslado , sin inter
pretacin alguna , y sin contravenir esta disposicin,
ahora , ni en tiempo alguno , dexando , como dexo,
en lo que no fuere contrario lo referido en este Des
pacho , en su fuerza , y vigor , todo lo contenido , y
mandado en las Ordenanzas y citadas de veinte y
ocho de Septiembre de mil setecientos y quatro. Para
todo lo qual , he mandado despachar la presente , fir
mada de mi mano , sellada con el Sello secreto , y re
frendada de mi infrascripto Secretario de Estado , y
del Despacho Universal de la Guerra. Dada en Madrid
treinta de Diciembre de mil setecientos y cinco.
YO EL REY. Don Joseph de Grimaldo.
REAL

47 8

Ordenanzas
REAL
de 31

DECRETO

de Diciembre de 170J.

COMUNICADO

AL

de Guerra , sobre la

CONSEJO

contribucin,

de Utensilios para la
Tropa.
LAS generales noticias de lo que fe graba mis.
Vaflallos con los Alojamientos , y Quarteles de
las Tropas , y el paternal amor con que deseo aliviar
n quanto fea possible todos los Pueblos , sin que se
falte que las Tropas tengan la indispensable assistencia que necesitan , fin de poder subsistir ; ocup tni
Real atencin , para dar providencia que destierre los
desordenes , y afegure el establecimiento de la bue
na regla , que conviene observar : cuyo intento he
resuelto dar entender lo que los Vecinos de los Lu
gares , en cuyas cafas fuere aquartelada la gente de
Guerra , han de tener fu cargo , que consiste nica
mente en camas , luz , lea , azeyte , vinagre , /ai , y
pimienta , como fe ha estilado siempre por regla gene
ral ; pero como fe d entender , que los Cabos ,
Comandantes de dichas Tropas , en vez de solicitar que
se socorran fus Soldados con estas especies , ajustan por
s estos Utensilios con las Justicias , con los Patrones
de las cafas , sacndoles cantidades crecidas , y
discrecin , y que de esto remiran grandes perjuicios
los Vecinos, sin que por esto los Oficiales Subalter
nos , y Soldados tengan alivio alguno ; y que en cafo
~ . .,
de

Militares.

^47^

de n ajustarse los Lugares > y Justicias permiten los

Soldados licencias intolerables : mando , que los Vepinos no tengan otra obligacin que la ordinaria ; sa
ber , camas , lea , luz f azeyte , vinagre , sal , y pi
mienta ; y en caso que alguno de dichos Vecinos , por
fus conveniencias particulares , deseen exemptarle de
entregar en especie la dicha luz, lea , azeyre , vina
gre , sal , y pimienta los Oficiales , y Soldados quo
tuvieren alojamientos en fus cafas esta exempeion , sis
ajustar voluntariamente entre el Patron , y el Oficial,
Soldado que alojare ; pero con la condicin exprssi, de que nunca el Oficial , Soldado puedan obli
gar al Vecino ajustarse por dinero , quedando abso-.
lutamente esta accin la libertad del Patron ; y en
caso que quieran los Vecinos ajustarse estos gneros
de Utensilios en dinero , no podrn Oficiales , ni Sol
dados pretender al dia mas que un real de velln por
cada plaza de Soldado de Infantera , y dos por cada
plaza de Caballera , mediante , que no fet licito al
Oficial , Soldado pedir otra cofa ; y si despus to
ma algn genero de las otras especies , los pagar sin
excepcin alguna 5 y fin que sepan las Justicias , y
chemas Vecinos lo que toca cada Oficial , quedar,
arreglado , y entendido , que al Coronel no fe le da
r mas que doce plazas , al Teniente Coronel nueve,
aJ Sargento Mayor ocho , al Capitn seis , al Ayudan
te , y al Teniente quatro , al Alfrez tres , y al Sargen
to , Mariscal de Logis dos $ y si sucediere cosa en
contrario , embiandome las Justicias informe de el he
cho , por mano de mi Secretario de Estado , y del Des
pacho Universal de Guerra , castigar con todo rigor

4 8 t /

Ordenanzas

las contravenciones > y para que fe observe en esto re

gla fixa , mando los Sargentos Mayores de cada Cuer
po , y fus Ayudantes visiten cada semana todos los Alojamientos de fus Cuerpos , juntamente con algn Mi
nistro de la Justicia del Lugar , y oygan al Patron , y
al Oficial , Soldado alojado en fu cafa , para que fe
sepa del Patron si entrega en especie , en dinero
el Utensilio ; y si es dinero , si es voluntariamente j y
al Oficial , Soldado si percibe el dinero por s i y en
cafo que no , y que le perciba el Comandante , otro
Oficial Superior , al instante fe formarn dos Autos de
la parte del Sargento Mayor, y de la Justicia, y se remi
tirn luego mis manos , y entretanto fe mandar por
la Justicia al Patron que no pague sino al Oficial, Sol
dado que alojare en fu cafa ; y fin que fea pblica,
y notoria esta Ordenanza en todos tiempos, se publica
r por Vando siempre la frente del Cuerpo , a/ Con
de la Trompeta , del Tambor en todos los Lugares
que entraren alojarse Tropas , antes de repartirse las
boletas , para que afsi Justicias , y Vecinos , como Ofi
ciales , y Soldados entiendan , y sepan lo que deben
practicar , y cumplir , declarando desde ahora los Ofi
ciales, de qualquiera grado , y calidad que sean, que si
sacaren mrs. algunos , en contravencin de esta Orden,
incurrirn en mi indignacin , y que dems de quitar
les fu mpleo , tendrn un ao de prisin , sin remiision
alguna , por lo importantsimo que es aliviar mis
Vaflallos de las extorsiones de las Tropas , y estas
de la mala s , y avaricia de los Cabos 5 y si de las con
travenciones , que sucedieren en contrario , no me d
cuenta el Sargento Mayor , en fu ausencia el Ayu
dan

Militares. 1

4S1

oante del Cuerpo , corrern de fu cuenta las dems que

padecieren los Vecinos , Soldados : para cuyo pun
tual , y preciso cumplimiento se expedirn por el Con
sejo de Guerra las Ordenes , y Despachos que fuere
menester , y per fu parte le tocren , hacindolos im
primir , y renuitiendolos luego mis manos , con Car
tas de acompaamiento , en la forma que fuere estilo.
Executarse afsi. Sealado de la Real mano de S. M. En
Madrid 3 1. de Diciembre de 170J. A Don Joseph
Canillo.

REAL REGLAMENTO
de

1.

SEALANDO

de

Enero

de

170.

LOS OFICIALES DE QUE

Ce han de componer las Planas Mayores de los

quat.ro Excrcicos de Tropa deHnada en Andalucia , Estrcmadura , Calilla , y Galicia i y
sueldos que han de gozar, asi cn Cam
paa, como en Quartcl.
EL REY. Por quanto habiendo tenido por con
veniente establecer, y dar Planta , y Reglamen
to fixo de los Oficiales , y gente de Artillera de que
fe han de componer los Estados Mayores de las Pla
zas fronterizas de las Costas de estos Reynos , con de
claracin de los sueldos que fe les han de satisfacer , y
por consiguiente , arreglar al mi mo tiempo las I'lanas
Mayores,y gente de Artillera, de los quatro Exrcitos
de Andalucia, Ehremadura, Castilla , y Galicia : he
Toa. /.
Hh
te

Ordenanzas
48 z
T
resuelto sealar los Oficiales de que fe Han de compo
ner , y arreglar fus sueldos en la forma siguiente.
Excrcito de Andaluca.
Sueldos del Sueldos c
los meses de los meses de
Campaa.
IQuartcl.
Escudos de velln. .
Un Capitn General , que ha de-)
gozar iooo. escudos de velln | iqqQ
en los meses de Campaa , y
500. en los de Quartel
J
Un Teniente General, que gozarn
750. escudos en los meses de '{
Campaa , y la mitad en los | ^75

VI V

de Quartel
-i
Dos Mariscales de Campo , quen
gozarn 500. escudos cada
b
1 r de
, Campana,
~
- > IOOO
uno en .los mees

$00.
*

y la mitad en los de Quartel...

Tres Brigadieres de Infantera, que-j
gozarn al respecto de 200. es
cudos de velln cada uno en
600.
los meses de Campaa , y na
da en los de Quartel
Un Brigadier de Caballera , quen
gozar 200. escudos de ve-
200
llon en los meses de Campaa, [
y nada en los de Quartel. . . J
Un Mayor General , que gozar-,
.200. escudos en los meses de }

500.

Militares.

48 3

Campaa , y nada en los de t

Quartel
J
Un Infpector , que gozar 200.
efcudos en los mefes de Quar- t
tel, y nada en los de Campaa, j
Dos Ayudantes , que gozarn-^
100. efcudos cada uno en los i
mefes de Campaa, y 25. en |
los de Quartel
J
Un Pagador General, que gozar _
para si, y fus Oficiales 200. (
efcudos de vellon en cada mes. >
Un Secretario de la Capitania -j
; General , que gozar 50. ef- S
cuds cada mes
J
Dos ComhTarios de Guerra , que .
gozarn 300. efcudos,por mi- (
tad en cada mes . . .
j
Un Medico, que gozar 50. es
cudos en los mefes de Campa- (
a, y 30. en los de Quartel.. 3
Un Cirujano , que gozar 30. ef. ' cudos en el mes de Campaa,
y 20. en los de Quartel. ..... 5

loo

y.

a 00.
, :.
^

200

200.

50. . . * . JO

300

30O4

50

3O4

30

49580. I 2U225.

:
2

AR-

Ordenanzas
4*4
ARTILLERIA.
NOTA.
Se omite insertar aqui lo correspondiente esta
clase , por estar la letra en el Tomo de Artillera
?) que hay separado.
Exrcito de Estremadura.
Sueldos de
SucUo 4e
los meses Je los meses at
Campaa.
Quartel.
Escudos de velln.
Un Capitn General , que gozarn
,< iooa ecudos de sueldo en los 1
lOOO.
meses de Campaa , y 500. en |
i.lttr, '
los de Quartel.
. .J
Dos Tenientes Generales , que~|
gozarn cada uno 750. escu
1500.
dos en los meses de Campaa,
. y Ja mitad en los de Quartel . I
Quatro Mariscales de Campo,~|
que gozarn cada uno 500.
eseudos en los meses de Cam } 2O00 .
paa, y la mitad en . los de
Quartel .
Quatro Brigadieres de Infantera^
que gozar cada uno 200. i
800. . . .
escudos en los meses de Cam- [
paa, y nada en los de Quartel.-'
Quatro Brigadieres de Caball- -j
Soo
ria , en la misma forma
j

500.

ISO,

1000.

tj-

yUn

Militares.
Un Mayor General de la Infante-i
ria, que gozar 200. escudos
de velln en los meses de Cam- ls-

485

200.
y-

paa , y nada en los de Quar

tel
Un Mariscal General de Logis de~i
la Caballera, que gozar 00.
escudos de velln en los meses }
de Campaa , y nada en los
de Quartel . . .
Un Director General de la Caba-n
ileria,que gozar 500. escu- dos de velln en cada uno de
los meses de Quartel , y nada
en los de Campaa
Un Inspector de la Infantera, quen
gozar 200. escudos en los
meses de Quartel > y nada en
los de Campaa
Otro de la Caballera , en la mis- t
ma forma
i
Un Teniente de Vicario General^
que gozar 50. escudos en los
meses de Campaa, y 2 j. en |
los de Quartel.
-i
Dos Comiflarios de Guerra , que ^

200.

500.

200.

200.

50.

02

cada uno gozar 150. escudos >

de velln todos los meses. . . . *
^n Tesorero, que gozar para su _

300

300.

persona,Oficiales,y substitutos \
200. escudos todos los meses.. J
%m. I
Hh 3

200

. 200.

Uu

48 6

Ordenanzas

Un Medico , que gozar 50. es- ~

cudos en los mees de Campa- >
a , y 30. en los de Quartel . . J

jo.

Un Cirujano , que gozar 30. -

escudos en los meses de Cam- >
paa, y 20. en los de Quartel. ^

30.

30.

20.

ARTILLERIA.
NOTA.
Se omire insertar aqui lo correspondienre esta
clase , por estar la letra en el Tomo de Artillera
ft que hay separado.
Excrcito de Castilla.
Sueldos de Saelda de
los meses de los meses de
Campaa.
Quartel.
Escudos de velln.
Un Gobernador de las armas en-,
calidad de Teniente General,
que respecto de serlo actual
mente el Marques de Jeofrcbilc,y gozar sueldo de Francia,
no se considera aqui ninguno
Un Mariscal de Campo, que tam--^
bien lo es actualmente el Mar
ques de Fiente , y por gozar
sueldo de Francia no se consi
dera aqui ninguno

8-

Dos

Militares.
Dos Brigadieres de Infanteria,-j
que cada uno gozar 200.
efcudos en los mles de Cam
paa , y nada en los de Quartel
Dos Brigadieres de Caballeria, _
que gozarn el mifmo fueldo \
en la propria conformidad ... J
Un Infpe&or de Infanteria , que ^
gozar 200. efcudos en los i
mefes de Quartel , y nada en f
los de Campana
j
Un Mayor General , que gozar
200. efeudos en los mefes f
de Campaa , y nada en los |
de Quartel
'
j
Dos Comiflarios de Guerra , que ^
cada uno gozar 150. efcudos V
de vellon todos los mefes. . . . '*
Un Teforero , que gozar por siy y fus Oficiales 200. efcudos de V
vellon al mes
.*
Un Medico , que gozar $ o. ef- f
cudos en los mefes de Campa- /
a , y 30. en los de Quartel. .
Un Cirujano, que gozar 30. ef-^
cudos en los mefes de Campa- >
a , y 20. en los de Quartel. . . J

Hh4

487

400.

0-

400

200.

200

300

300.

200.

200.

jo

30.

30.

20.

AR-

^.8 8

Ordenanzas
::
ARTILLERIA.

NOTA.
5, Se omite insertar aqu lo correspondiente esta
clase , por estar la letra en el Tomo de Auka,
n que hay separado.
Exrcito de Galicia.
-

Sueldos de Sueldos e
los meses de los meses d*
Campaa.
Quarrei.

Un Capitn General , que gozar ^

looo. escudos de velln del
rriri
' sueldo en los meses de Campa- j
. .
a ,y 500. en los de Quartel. ./ .
...
Un Teniente General , que goza--j
r 750. escudos en los meses I . _
de Campaa, y la mitad en los I . -I y." ' '
de Quartel
)
Pos Mariscales de Campo , al res- ^
pecto cada uno de 500. elcu- j
dos de velln en los meses de \ 1000
500.
Campaa , y la mitad en los ! ,
de Quartel.

*
Dos Brigadieres de Infantera, que ^
gozar cada uno 200. escudos I
en los meses de Campaa , y [ _
nada en los de Quartel.
J
Un Brigadier de Caballera , que ^
gozar 200. escudos en los me- 1

, *"

fes

Militares.

4 g 9.

fes de Campana , y nada en los l 200. .... ... y.'

de Quartel
j
\)n Mayor General de la Infante- t
ria , en la misma conformidad, j
^'
]n Inspector de la Infantera , que ^
gozar 200. escudos en los me-
es de Quartel , y nada en los |
"
de Campaa.
J
Pos Comissarios de Guerra , que ~
gozarn 1 5 o. escudos al mes, S 300
300$
por todo el ao cada uno. . . . J
JJn Tesorero , que gozar 200.
escudos cada mes, por todos ( 200
200.
los del ao
3
V Medico , que gozar 5 o. escodos en los mces de Campa- (
50
30*
a , y 30. en los de Quartel. . J
XJn Cirujano , que gozar 30. es
cudos en los meles de Campa- (
30
o.;
a , y 20. en los de Quartel. . $
49130. 1 2yi25.

ARTILLERIA...'

NOTA
Se omite insertar aqui lo correspondiente esta
9, clase , por estar la letra en el Tomo de Artillera
,, que hay ieparado.
Por tanto , ordeno , y mando mi Consejo de
Guerra, y dems Tribunales, y Ministros , todos mis
Ca

490

Ordenanzas

Capitanes Generales , y dems Oficiales de mis Exrdtos , Tesorero Mayor , y Comissarios de Guerra , lo
tengan assi entendido , para fu puntual observancia,
y cumplimiento , en la parte que cada uno tocre.
Para todo lo quai he mandado despachar la presente,
firmada de mi mano , sellada con el Sello secreto , y re
frendada de mi infrascripto Secretario de Estado , y del
Despacho Universal de la Guerra. Dada en Madrid i.
de Enero de 1706. YO EL REY. Don Joseph de Grimaldo<
REAL REGLAMENTO,
de 1. de Enero cijo6.
SEALANDO

LOS OFICIALES

<k que- e han de componer las Planas Ma

yores de las Plazas Fronterizas de las Provin
cias, y Costas de Espaa , y Sueldos que
han de gozar , assi en Campaa,
como en Quarcel.
EL REY. Por quanto habiendo tenido por con
veniente ablecer y dar Planta , y Reglamen
to fxo los sueldos que han de tener los Oficiales Ge
nerales , y dems de las Planas Mayores de mis Exrcitos de Espaa , y por el consiguiente arreglar al mis
mo tiempo las Planas Mayores , y gente de Artillera
de las Plazas Fronterizas de todas las Provincias : he
resuelto arrglar los sueldos de los Oficiales que las
han de componer , y servir en la forma siguiente.

Militares.

42 X

Departamento de Andalucia.

Ci r>17
Lf l ti.

Sueldos de
Idem de
Jos mefes de los mefes de
Campaa.
Quartel.
E(cue). de veil, al mes.

XI Gobernador , que gozar 500.

efcudos de vellon cada mes. . . j
El Teniente de Rey , Cabo Subalterno 150. efcudos de vellon (
al mes
J
El Sargento Mayor gozar 7 5 . ef-
cudos de vellon al mes
S
El Ayudante primero gozar 50.-1
' efcudos de vellon cada mes. . . J
El Ayudante fegundo gozar 30.
efcudos de vellon cada mes. . . 5
El Capitan de Puertas gozar 25. ->
efcudos de vellon al mes. ... 3
Un Veedor , y Contador gozar n
o. efcudos de vellon al mes% .i

)0*
1 jo

150.

^^

^^

"
^ ^

*
^

3 *
^

jJ

ARTILLERIA.
NOTA.
rt
!..
' - >i Se omite inirtar aqui lo correfppndiente efta
elafe , por eftar la letra en el Tomo de Artillexia
que hay feparado.
. ,
.
i.

SAN

Ordenanzas

SAN LUCAR DE BARRAMEDA.

Un Gobernador , que gozar loo,
" ^
efcudos de vellon cada mes
Un Ayudante , que gozar 30. ef >

ioo

100.

jq

'

cudos de vellon cada mes . . . . S

...

. AYAMONTE.

Un. Gobernador., que gozar 100. j qq

lQQ,
efcudos de vellon cada mes. . . j
Un Sargento Mayor , que gozar-i
;
7 5 . efcudos de vellon al mes. 3
75
.
El Ayudante, que gozar 30. tV
cudos de vellon al mes. .... ; 5
*' ' '* * ' * * * * *
Un Capitan de Puertas, que gozar .i
' 2 y. efcudos de vellon al mes. o
*
TARIFA.,

\Jn Gobernador. > que gozara y . V

efcudos al mes
5
5
Un Ayudante , que gozar 20. ef- ?
.

.. .> ( fi: . a \j 4, .;U' . I -

Total al mes del Departamento., _

de Andaluca
S

-i '..
.

'
j

1
Q>

Pe

Militares.

4? 3

Departamento de Estremadura.
BADAJOZ.
Un Gobernador , que gozar 500. "?
r a
j
n
j
f SOO
escudos de velln cada mes. . . j 3
Un Teniente de Rey , que, gozar
150. escudos de velln cada ( 150
roes.
3 . . .
Un Sargento Mayor , que gozar ?
7 j*. escudos de sueldo ........ 3
7*
Vn Ayudante primero , que gozar jo. escudos de velln cada (
j
mes
,
, 3.1 . , f;.
V Aydant segundp. pn. 3 q..t
.
.
escudos de velln cada mes. . . j
r "
Un Capitn, de Puertas, que go-->
zara 25. escudo*. cada mes^ . . S

150.

' *
50.
,
?

"
7

5"

* ,*. \ * j

Un Veedor , y Contador con fu ^

Oficial, que gozar 50. efeu- t' A.
dos de sueldo al mes para si , y j
u Oficial
r ;
... -

r
500.1

J
^ :. : -' .,.
ARTILLERIA. ; . .

::,

NOTA.
Se omite insertar aqui lo correspondiente a esta
clase , por estar la letra en el Tomo de Artillera
>> que hay separado.

Ordenanzas
ALCANTARA.
Un Gobernador, que gozar 500. >
escudos de sueldo cada mes. . . 3
Un Teniente de Rey , que gozar ,
150. escudos de sueldo cada >
mes
Un Sargento Mayor , que gozar >

_ ^ _
.... 3

150

75. escudos cada mes . * . v . * 3

Un primer Ayudante , que gozar 7
" 50. escudos cada mes ...... 5
Un segundo Ayudante , que gozara 3a. escudos cada mes 5

75' * " * ' /"

_Q
_0
'

Un Capitn de Puertas, a y. es--

cudos cada mes ............ 3
Un Vecor , y Contador , que.j
gozar 50. escudos de velln C
cada mes , para s, y fu Oficial. 3

a
2

a
* *^

jo

JOB

* ' * ^ ** * " *

ARTILLERIA.
NOTA.
Se omite insertar aqui lo correspondiente esta
clase , por estt l la letra en cl Tomo de Artillera
que hay separado.
* TALAVERA LA REAL.

Un Comandante , que gozar - --i^p' \

100. escudos de velln cada V
mes
V

100

loo.
LAS

Militares.
45>
LAS BROZAS.
%Jn Comandante , que gozar 2 5 . n
escudos al mes
3
Un Ayudante , que gozar 10. t
escudos al mes
j

'*

ALCON
\Jn Comandante , que gozar 30.-7
...... 3 o
escudos de velln al mes. . . . S
Jn Ayudante, que gozar 20. -%
2Q
2Q<
escudos de Sueldo al mes. ... 5
' j
Total al mes del Departamento > 1U945. | IU945.
de Estremadura

Departamento de Gastilla -:..;/--. J

CIUDAD-RODRIGO.
Un Gobernador , que gozar zoo. 7
:- ; . . 2<J0#
escudos cada mes ........... 5
.i
Un Teniente de Rey con 150.T >s0/;/. . .V5 J.
escudos al mes ........... S
Un Sargento Mayor con 7 5: . escu- 3 . . 75. . . . - .< ; ^5 .
dos al mes
5
Un Ayudante primero, quechi :iyfjx$
30.
zara 30. escudos al mes
5
Un Ayudante segundo , que go^
^
zara 25. escudos al mes, . T w .J,-;;,' 0^
Un Capitn de Puertas , que go- 7 , aQ , ; ^^ ^
zar 20. escudos

<Lhui j> - -I-ti

Un

4o

Ordenanzas

\n Veedor , y Contador , con so Oficial, que gozar 50. escu- V

dos de velln al mes.'.
*

JO. ..... . f O*

ARTILLERIA.
NOTA.
u Se omite insertar aqui lo correspondiente esta
I, clase , por estar la letra en el Tomo de Artillera;
|, que hay separada
ZAMORA.
JLJn Gobernador, que gozar 300. "i
escudos cada mes
S

Q
*

{ltr Sargento Mayor , que gozar s

40. escudos cada mes
j
]Un Ayudant , que gozar 3 o. es- >
cudos de sueldo al mes
5
Un Capitn de Puertas , que gozara 20. escudos de sueldo al \
mes
*.
. . ..\ S
fUn Veedor , y Contador, que go
zar 30. escudos de sueldo al V
-, mes
c

^
o.

2<fc

10

\Q<

*
>

!
SAN
-<-.-FELICES.
>
JUn. Comandante, que gozar jf.
escudos de sueldo ai mes. . . . . .
JJp Ayudante^ que gozar 20. escudos de sueldo^ ai mes.-, . ; ; .

<
3
?
i

. ... 77,
1Q

10t
AL.

Militares.

ALCAIZ.
Un Comandante , que gozar yo. >
efcudos de vellon cada mes. . . J
CARVAJALES.
Un Comandante , que gozar 20.
efcudos de ieldo al mes
S
LA FREQUENEDA , INOJOSA,
y Sobradillo.
Un Comandante , que gozar 20. -'- efcudos de fueldo al mes ..... 5
Un Ayudante , que gozar i5.->
efcudos al mes
S

2Q
x

LAS ERJAS.
Un Comandante , que gozar 20.
ecudos de fueldo al mes ... . . J
Un Ayudante para mandar en el
Caftillo, que gozar 15. ef- (.
cudos al mes
'*
VADOS DEL RIO DE GATA.
Un Comandante , que gozar 20.
efcudos al mes ........
}
. I.

15

49$

Ordenanzas

Un Ayudante , que gozar io.-

r j
i
C
escudos al mes
3
Otro Ayudante , que gozar lo 7
r
c
milmo
J

IO. ....XO.
io ..... rO.

SILLEROS.
Un Comandante, que gozar 20. o
ao
escudos al mes
3
Un Ayudante , que gozar 10. o
escudos al mes

io.

jo

SAN MARTIN DE TREVEJO.

Un Comandante , que gozar 50. >
escudos al mes. ........ . . i
. . .

* i0,
. . v .

" u'J

TREVEJO.
Un Comandante , que gozar 20. 7
escudos al mes
3

20

to'

Un Ayudante , que gozar 15. 7

escudos al mes
3

15

1 *

Total al mes del Departamento 7

. : '-de GaslUl i ...... . ,
i

;
1 *3*o-

.1 w

.
.r

cr

De

Militares.

49 p

Departamento entre Tajo , y Sierra de

Gata.

LA MORALEJA.
Un Gobernador , que gozar 40. >
escudos de velln al mes ..... >

4 ! * ^

4-

Un Comandante, con 2*. escu-n

dos al mes
,
5
Un Sargento Mayor > que gozar n
20. escudos a mes..
.3
Tres Ayudantes, 10. escudos >

2o

cada uno de sueldo al mes.. . .

HJENTE DE' ALCONETAR.
Un Comandante, que gozar 25.^

*
>

escudos de velln al mes . . . y

" " ' '

CEGLAVIN , Y VADOS
de Alagri

Un Comandante, que gozaran 5. >

--

escudos de velln al mes .... 3

Dos Ayudantes 10. escudos ca- n
. da uno. . '. . C /
J . !." /; 1 ;3
Total ai mes entre Tajo ; y Sicr- 1~~77~
ra de Gata
S g,
*'

II 2

2Q

UIgHll

De

 oo

Ordenanzas
Departamento de Galicia.
CORUA.

Un Gobernador, que gozar i jo. *

escudos al mes .. .
5
Un Teniente de Rey , que gozar 75. escudos de velln de (
sueldo cada mes . .
, ,P
Un Sargento Mayor , que gozar > .
50. escudos de sueldo al raes. S
Un Ayudante primero , que go- >
zar 30. escudos cada mes.

75

7f.

5 *
*

Un Ayudante segundo, que goza- >

r 25. escudos cada mes
3
Un Capitn de Puertas , que go- ~
zar 1 5. escudos de velln al S
mes.
........... >
Un Veedor , y Contador con fu
Oficial , que gozar 50. escu- (
dos al mes
.3

15

if.

50

50.

ARTILLERIA.
n o r 4. , , ,
Se omite insertar aqu lo correspondiente esta
clase , por estar la letra en el Tomo de Artillera
que hay separado.

VI-

Militares."
VI G O.
El Gobernador , que gozara'
100. escudos de velln cada (
mes,
j
Un Ayudante , que gozar 30. n
escudos cada mes . ,
5
Un Capitn de Puertas , que go- >
zara 12. escudos cada mes ... 5

joi

100 ...... 100.

.
^

)
1
........

ARTILLERIA,:
NOTA.
. Se omite insertar aqui lo correspondiente esta
clase /por estar la letra en el Tomo de Artillerie
,que hay separado.
..[...
FUERTE DE CASTRO DE
Vigo.
Un Gobernador , con 25. escu-o
dos de sueldo cada mes.
i
Un Ayudante, que gozar 10. es- -i
cudos cada mes
. .5
.1 1
SALVATIERRA.
Un Gobernador , que gozar jo. l
escudos de sueldo cada mes . . 5
Un Ayudante , que gozar l5-"i
escudos de sueldo al mes. ... i
Un Capitn de Puertas , que go- o
zar i 2.' escudos cada mes
i
Tom.L
Uj

J 1
**

*fj

10

io
". . J
"jo<
4 jy.
j j[
FUER-

jo

Ordenanzas

FUERTE DE SAN LORENZO

deGoyan.
.

Un Gobernador , que gozar 50. _

efcudos de vellon cada mes. . . 5

j<> ....... ja

Un Ayudante que gozar 1 5 . ~

efcudos de vellon al raes. . . . . j
Un Capitan de Puertas , que go-.^
B-7
zar 1 2. ecudos cada mes. J

$
^

PONTEVEDRA.
.
Un Comandante , que gozar 50. ^
ecudos de vellon cada mes. . . 5
Un Ayudante , que gozar 1 5. ele 7
X
cudos de vellon cada mes. * * J
Un Capitan de Puertas , que go- n
zar i a. efcudos cada mes ... 3
Un Veedor , y Contador con fu
Oficial, que gozar 50. efcu- (
dos al mes
3
- .
T U Ye : J :
Un Gobernador , que gozar 50. 4
efcudos cada mes .... .... 3
\Jn Ayudante , que gozar. 1 5. n
efcudos de vellon cada mes. .. 3
Un Capitan de Puertas , que. go- _
zar 12. efcudos de vellon ca- (
d*i mes
* * *J
* 1 FUERTE DE AMORIN
Un Comandante, que gozar 20. efcudos de vellon cada mes . . <
- . i

1 5*

'

15

15.
'
ia

50

50.

..jo.
^_

12

**

'
.

FUERr

Militares.

503

FUERTE. DE VERA-CRUZ
de la Guardia,
!
Un Comandante , que gozar 20. >
escudos cada mes. .... . >. (.; . S
2"
m r ->
'
- J *\ *' * . .

20*
. I ' .

BAYONA.
1
>

Vn Gobernador , que gozar 50. ?

escudos de velln' cada- mes. .

* W *< h

Un Ayudante , que gozar 1 5 . es- o

cudos de velln cada mes. . .5
Un Capitn de Puertas , que gozar 12. escudos de velln ca- >
12
12.
mes
Total al mes del Departamento 7 1
.
de Galicia..
l!.1^
PLAZAS DE S. SEBASTIAN,
Fucnterraba , y Santa Isabel
de los PassagesSAN SEBASTIAN. -1
. < .->.:).
Un Gobernador de las Armas de _

>r . .

la Provincia de Guipzcoa, que \ 500

joo.
gozar 500. escudos cada mes.
Un Gobernador de la Plaza , que gozar 1 00. escudos de sueldo V 100. ..... oo.
cada mes
.
li4

Un

Ordenanzas
Un Sargento Mayor , que goza- _
r 75. escudos de velln al C 75

75.

mes
*
Un Ayudante , que gozar 30. >
escudos de sueldo al raes. . . . 3
Un Capitn d Puertas , que gOrzara 25. escudos de velln ca- (
da mes
3
Un Veedor , y Contador , con fu
Oficial, que gozar 50. ecu- (
' do$ de sueldo cada mes
3

2$

2j.

50

50/

ARTILLERIA,
* *
k

no r a... ,

Se omite insertar aqui lo correspondiente esta'

-v clase , por estar la letra, en el Torno de Arrilkiu

que hay separado.
FUENTERRAB1A.

: ;;. -jt. :

Un Gobernador , que gozara 1 50. *>

escudos de sueldo cada mes. . .5
Un Sargento Mayor, que gozaran
75. escudos al mes
3
Un Ayudante que gozar 30. escudos de velln al mes. , .
.
Un Capitn de Puertas , que go zara' .2.5. escudos de velln cada mes
..j

o
3
-j
>

.150.
j

* ' ' ' '

,0<
.
2j

as.

...
t>a

Militares.
Un Veedor , y Contador , con fu . Oficial , que gozar 50. escu- (
dos de velln cada mes
.3

5oy

50

50.

ARTILLERIA.
NOTA.
Se omite insertar . aqu lo correspondiente esta
clase , por estar la letra en el Tomo de Artillera
que hay separado.
FUERTE DE SANTA ISABEL
de los Passages.

' "'

Un Gobernador , que gozar 50. ">

,
v
escudos de velln cada mes. . . S
5
'
Un Ayudante , que gozar 30. es- 7
cudos de velln cada mes. ...5

*
Total al mes de las Plazas de San
Sebastian , Fuentertaba, y San- ( 1 y 1 90. | 1 fj 1 90.
ta Isabe'l de los Passages
i
_. 1
PLAZA DE PAMPLONA.
Un Gobernador , que gozar 300. ?
escudos de velln cada mes. . .
Un Sargento Mayor , que gozar 7
75. escudos de velln al mes. . J
Un Ayudante primero , que goza- ~>
r 30. escudos de velln al mes. S
,Un Ayudante segundo, quego-o
zara 2 5 . escudos al mes
S

^
*
'

a j.
>

Un

$o6

Ordenanzas

Un Capitn de Puertas , que go- _

zar 20. escudos de velln ca C
da mes
. ..
J

20. ...... 20.

Un Veedor , y Contador , cou su _

Oficial, que gozar 50. escu- v
. dos cada mes
J

50

Total al mes de la Plaza de Pam-7

piona

50.

g$00

y5QOm

ARTILLERIA.
NOTA.
Se omite insertar aqui lo correspondiente est*
clase , por estar la letra eu cl Tomo de Artillera
que hay separado;
Departamento de Aragon.
ALJAFERIA DE ZARAGOZA.
Un Gobernador , que gozar 2 50. 7
escudos de velln al mes. ..... 3
Un Sargento Mayor , que gozarn
75. escudos de velln al mes. S
Un Ayudante , que gozar 3 o. es- 1
cudos de sueldo cada mes
$

..
_

'*

'

ARTILLERIA.
NOTA.
Se omite insertar aqui lo correspondiente esta
i, clase , por estar la letra en el Tomo de Artillera
que hay separado.
JA*

Militares.

507

JACA.
Un Gobernador , que gozar a 00. n
escudos de velln al mes

Un Teniente de Rey , que gozar

100. escudos de velln de fuel (
do al mes
J
Un Sargento Mayor , que gozar
75. escudos de velln de fuel- (
do al mes
3
Un Ayudante , que gozar 30. es- ^
cudos de sueldo al mes
J
Vd Capitn de Puertas , que goza- ?
r 2 5 . escudos de sueldo al mes. J
Un Veedor , y Contador , que go- zara 30. escudos de sueldo al C
mes
^

100 ...... 100.

75

75^

*
a-

2-

30

30,

ARTILLERIA.
NOTA.
Se omite insertar aqui lo correspondiente esta
clase , por estar la letra en el Tomo de Artillera
a, que hay separado. .
AINSA.
Un Gobernador , que gozar 75. 1
escudos de velln al mes. .... 5
Un Ayudante , que gozar 30. es- cudos al mes. ".
j

. . 30.

CAS

co8

Ordenanzas

CASTILLO DE BERDUM.
Un Comandante, que gozar 50. -%
* : fcudos de vellon al mes. ... i
Un Ayudante, que gozar ">
. efcudos de vellon al mes .... i

*
2*

TORRE DE SANTA ELENA.

Un Comandante, que gozar 30.
efcudos de vellon al mes
5
Un Ayudante, que gozar 20.
efcudos al mes
^
TORRE DEL ACHO.
1 . #
Un Comandante , que gozar 30. efcudos de vellon al mes ...... 5
Un Ayudante , que gozar 20. ef- o
cudos de vellon al mes
j

20

TORRE DE ANS.
Un Comandante , que gozar 30.^
efcudos de fueldo al mes .... 5
Un Ayudante , que gozar 20.^
efcudos de vellon al mes

MONZON.
Un Gobernador, que gozar 100. %
efcudos de vellon cada mes. . . $

A
5
JO

Militares.

Un Sargento Mayor , que gozar

50. escudos de velln al mes. . i
Un Ayudante , que gozar 25. >
escudos de velln al mes
$

<o?

'
'

MEQUINENZA.
Un Comandante , que gozar 30.
escudos de sueldo cada mes . . . j
Un Ayudante , que gozar 20. -,
escudos de velln cada mes . . . J

3 o*
z

ALCAIZ.
Un Gobernador, que gozara 100. ~
escudos de velln de sueldo >
cada mes
\Jn Sargento Mayor , que gozar 7
50. escudos cada mes
5
Un Ayudante, que gozar M-7.
escudos de velln cada mes. . .

100 ..... . loo.

50

50.

25

j.

MORELLA.
Un Comandante , que gozar 30. n
jq
escudos cada mes
3
Un Ayudante , que gozar 20. n
^
escudos. .
j
Total al mes del Departamento-,
de Aragon
S J.

.
<

PLA

jio

Ordenarlas

PLAZA DE CARTAGENA.
Un Gobernador, que gozara' 200. <+
escudos de velln todos los >

i
200. ..... too.

meses
Un Teniente de Rey,que mandar ^
en el Castillo las ordenes del f
Gobernador , y gozar 7 5. es- [
cudos cada mes
J
Un Sargento Mayor , que goza- ^

r so. " escudos de . yellon al >

50

jo.

mes
Un Ayudante , que gozar 30. >
escudos de velln cada mes. . . J

3o

$*

Un Capitn de Puertas , que go- n

, zara^ 25, escudos de velln al /

2*

mes
Un Veedor., y Contador con su^
Oficial , que gozar 50. escu >
jo . . . . .. ; jo.
dos de velln cada mes
^ o , mitb
Total al mes de la Plaza de Car- ?
,

\tagena
SW- l 9**l. l -Jl'Vi
ARTILLERIA.
NOTA.
Se omite insertar aqui lo correspondiente esta
clase , por estar la letra en el Tomo de Artillera
que hay separado.
"; , -
* Pa

Militares.
. .
-

J<

jit

Plazas de Malaga, y Motril.

. .
......
MALAGA;-

' 1

'

Un Gobernador, que gozar 300. ^

escudos de velln cada mes . . . y
Un Sargento Mayor , que gozar t
75. escudos de velln cada mes. 3
Un Ayudante , que gozar 30. es- %
cudos cada raes
5
Un Capitn de Puertas , que go- .
zara 2 y. escudos cada mes
3
Un Veedor , y Contador con fu _
Oficial , que gozar 50. escu- (
dos cada mes.

^
5

5"

50 ...... . 50.

ARTILLERIA.

NOTA.
Se omite insertar aqui lo correspondiente esta
clase , por estar la letra en el Tomo de Artillera
ft que hay separado.
MOTRIL.
Un Gobernador , que gozar $0. n
- ^
escudos cada mes
j
Un Ayudante , que gozar 30. n
JOt
escudos de velln cada mes. . . 5 ?
Total al mes de las Plazas de Ma- 7 g 5 60.
|
y 5 60.
laga , y Motril
3
11 "
ELE

511'

Ordenanzas
RESUMEN.

Campaba.

Quart

Departamento de Andaluca
ig3 2o. . 1^3 20.
Departamento de Estremadura. . . . 1^945- igP4f.
Departamento de Castilla
HJ3 10. . iyj 10.
Departamento entre Tajo,y Sier- t
g
m8
ra de Gata. ..
..5"^
Departamento de Galicia
IH47 l4-7
Plazas de San Sebastian , Fuenterraba, y Santa Isabel de los ( . 19190.. 15190.
Passages
i
Plaza de Pamplona
y 500 . . . y 5 00.
Departamento de Aragon
IU5 9 5 lujpjPlaza de Cartagena
U43 0430.
Plazas de Malaga , y Motril
u 5 60 . .
60.
109:082. J 103082.
Por tanto ordeno , y mando mi Consejo de Gur
ira , y dems Tribunales , y Ministros , todos mis Vir
reyes , Capitanes Generales, Mariscales de Campo, y
Brigadieres , Coroneles, Sargentos Mayores, Comisarios de Guerra , Tesoreros , y dems Ochles , Go
bernadores de Plazas , y gente de Guerra , observen,
guarden , y tengan entendida mi disposicin general
aqui expressada, fin interpretacin alguna, y sin contra
venir ella : Para todo lo qual he mandado despachar
la presente firmada de mi mano , sellada con el Sello
secreto , y refrendada de mi infrascripto Secretario de
Estado > y del Despacho Universal de la Guerra. Dada
en Madrid 1. de Enero de 1705. YO EL REY. Don
Joseph de Grimaldo.

Militares.
; REAL DECRETO
de zi. de Enero de

1706.

EXPEDIDO A LA TESORERIA MAYOR,

obre que fe descuenten dos quartos en escudo
de velln , para

aplicar la manuten

cin de los Oficiales, y Soldados

estropeados.

A Tendiendo los mritos de los Oficiales , y Sol

dados, que por heridas , achaques , largos'
servicios , quedan imposibilitados de continuarlos , co*
rao tambin los de aquellos que por acciones de va
lor fe sealan , y distinguen en mis Exrcitos : he re
suelto establecer un fondo particular , que tenga fija
aplicacin la manutencin de estos estropeados , y
la satisfaccin de las pensiones , con que premiar
los que las merezcan ; y fiendo este el descuento de
dos quartos en cada escudo de velln , de todo lo que
absolutamente se pagare por la Tesorera Mayor de la
Guerra , de gastos pertenecientes ella , cuyo caudal
fe separar , y aplicar con precisa destinacin mia , fir
mada de mi mano para este efecto : os mando executeis desde luego este descuento de todo lo que se li
brare, y pagare en adelante para los gastos de la Guer
ra , sin limitacin , ni excepcin alguna , distribuyen
do el producto de esto conforme la destinacin que
Yo sealare. Tendreislo entendido assi para fu execucion , y cumplimiento : Sealado de la Real mano de.
S. M. En Madrid z 1 , de Enero de 1 706.
T<muh
Kk
REAS

j 4.

Ordenanzas
REAL ORDENANZA
de

de Marzo de 1706.

SOBRE QUE SEA DE LA OBLIGACION

de los Capitanes mantener fus Com
paas completas , y otros
puntos.
EL REY , Y LA REYNA GOBERNADORA
Por quanto habindome representado el Con
de de Aguilar , Director de la Infantera de Espaa,
la forma en que se podra aumentar la mayor conve
niencia de los Oficiales , y Soldados de ella : he te
nido por bien determinar , y declarar los captulos si
guientes.
1
Que mi Real animo es , que , en conformidad
de mi Ordenanza , y Reglamento , fus fechas de zS.
de Septiembre de 1704. y 1. de Enero de 1706.
corran de cuenta de los Capitanes fus Compaas , ma
nutencin , y recluta de ellas > assegurandoies de mas
en mas de la puntual execucion , y cumplimiento de
quanto fe debe cumplir de mi parte por los mismos Re
glamentos.
2 Que fe mantendrn los Hospitales y estableci
dos , y fe aumentarn en quanto fea neceflario en las
principales Plazas de las Fronteras , de manera , que
sean los Soldados assistidos de viveres , y medicinas de
la mejor calidad.
3
Que hacindose actualmente la conduccin de
|as camas que fe han destinado para distibuirlas en Jas
.
Fia-

Milicares.

j1 5

Plazas ele Guerra , para que fe puedan aquartelar los

Soldados , y dormir en ellas , no solo para fu mayor
alivio , y comodidad , sino rambien para que no se
rompa , y pierda el vestuario, y que se mantenga con el
mayor lucimiento , y dure mas tiempo , no solo se
aumentar hasta el numero completo de cada Guarni
cin j pero tambin fe mantendrn con todo cuidado
en lo venidero.
4 Que al fin de los dos aos , que fe considera du
rarn los vestidos que por los Almagacenes se han dis
tribuido , y se van distribuyendo todos , se les pa
gar el importe de la Masa por lo que importre ; jr
conforme las Certificaciones que tuvieren del Con
de de Moriana , fus Substitutos , fin que el Regi
miento fe vista dentro del termino limitado , com
prando el vestuario en el Almacn Real , adonde
le tenga mas cuenta , en la conformidad prevenida en
el Reglamento.
5 Que mediante las vivas diligencias que por mi
parte se hacen para poner completos los Regimientos,
fe conseguir en muy breve tiempo , y se han de man
tener despus por los Capitanes sobre el mismo pie de
completos.
6 Que siempre que acuda un Capitn al Almacn
por algn genero qne ncessite para el Regimiento ,
para fu Compaa en particular , se le mandar entre
gar , trayendo recibo del Sargento Mayor ; en cuya
virtud el Tesorero Mayor descontar , y retendr el
importe de lo que tomare del Almacn , de la gratifi
cacin que se le deba dar , quando la Compaa estu
viere completa 5 y en caso de no deberla percibir , por
Kk 3
no

16

Ordenanzas

no tener el numero suficiente de Soldados , que n

cessita para ella , fe le retendr al Capitn un tercio
de paga hasta extinguir el valor de lo que tomare
los precios establecidos en el Reglamento General de
aumentacin.
7 Que todos aquellos gneros de vestuario , y ar
mas que le llevaren los Soldados que desertaren de los
que actualmente fe les aplican de las Milicias, le los sa
tisfarn los mismos Lugares , justificando ( por Certi
ficacin del Inspector , Coronel , y Sargento Mayor")
como tal Soldado , de tal Lugar , fe ha huido ; y pa*
xa este efecto remitirn los Capitanes afsi concertadas
estas Certificaciones al Secretario de Estado , y del
Despacho Universal de Guerra , y Hacienda , para que
se apremie las Justicias de estos Lugares , hasta que
hayan pagado en manos del Tesorero Mayor este im
porte de los vestidos , que fe pagar por dicho Tesorero al Capitn quien hubiere desertado el Soldado.
8 Que la retirada de Campaa de Otoo se per
mitir la tercera parte de los Oficiales de los Regi
mientos fe retiren fus cafas , por tiempo de guarro
meses , fin de que en ellos recluten fus Cuerpos j y
para executarlo tomarn la orden del Director : y por
el tiempo que durrc esta licencia fe les abonar el
sueldo sin descuento alguno , por medio de los Reliefes
que fe darn.
9 Que se les retendr el sueldo diario del Solda
do por rodos los dias que estuvieren enfermos en el
Hospital , desde el dia de la entrada hasta el de la
salida , y no mas , en virtud de Certificacin del Con
tralor de los Hospitales en que estuvieren.
Que

Militares.

$17

o Que encaso que un Regimiento, Compa

a en particular tenga alguna considerable, prdida en
funcin , Destacamento , 0 Guarnicin de algn pues
to abanzado , le tendr presente para atenderle , y ayu
darle reemplazar todo lo que perdiere.
11
Que en esta forma todos los Oficiales que cum
plieren mas exactamente con esta disposicin , y tu
vieren sus Compaias en el pie que deben estar , se
gn el citado Reglamento , experimentarn mi Real
gratitud en sus ascensos ; cuyo fin he mandado se
me haga presente cada mes l estado de cada Cuerpo.
: Por tanto , ordeno , y mando todos mis Capita
nes Generales , Tenientes Generales , Comandantes*
Coroneles , y Capitanes tengan entendida esta dispo
sicin , y la hagan publicar , para que sea notoria
todos, fin de que cada uno se halle advertido de
ella , y sepa, lo que ha de cumplir , y observar , y quanto mi cuidado se aplica al mayor alivio , y convenien
cia de los Cuerpos , para que subsistan en la planta,
y pie que deben tener , por los medios del que con
esta conseguirn sus Oficiales. Dada en Madrid .,...
de Muzo de 1706, YO LA REYNA. Por mandadq
de S. M. Don Joseph Carrillo.

i-up < o.
i '. .
: v
.:.;.!_ ... ../ ..j ; ;j. v
* " V.
.i'j t s>'v j!
/ 1 t i.-'i-. -jq .>!
*. ,>}.' ,
jp , -.-.i /.> . . .':<.'. /.r >; . 1 >rt r
*

..::.> A .
' ..-'i ; ;> ,-ipf
;

,. . .> ' ' .
.:..""
- ." > ...iL :'j i . 1 o :: I sliO'.O..'"
.'-j i*a < ."''>i:|/ft
.!
i >l:v y / / , St'ji / v ' "ic') I- 15 obiii'Jl
:.' j.-y Ii i:J .V. .
. V..)' ,\ 'U tt'i.i.V..:..)
-*W. /,

Kk 3

REAL

5 18

Ordenanzas
REAL DECRETO
de z. de Octubre de 1706.

REDUCIENDO

AUNA

LAS

DOS

Secretaras del Consejo de Guerra.

HE resuelto , que las dos Secretaras del Consejo de
Guerra , que hasta aqu ha habido , se reduzcan
por ahora solo una , fin distincin , ni division de ne
gociados , corriendo por esta , assi los de la tierra , co
mo los de la mar. Y assimismo he resuelto se mantengan
y sirvan todos los Oficiales de las dos Secretaras , que
se hallaren con legitimo Titulo para assistir ellas , se-*
gun los grados que tuvieren ; de forma , que pot ello,
y por la antigedad de cada grado fea la precedencia,
fin distincin de los que eran de una > hi otra Secreta*
ria , por quedar reducida al pie solo de una . con h
solo Oficial Mayor
Y siendo justo , que al mis
mo tiempo que explico los efectos de mi benignidad,
quede prevenido , y dada regla fixa del numero de
Oficiales , que debe ser permanente en esta Secre
tara , para evitar las dudas , y reparos , que se pue
den ofrecer , es mi voluntad , que conforme fueren va
cando todas las plazas que excedieren del numero , que
se prefini por la ultima reforma , en Decreto del ao
,1 6g 1 . para la Secretara de tierra , que fue de once , se
han de extinguir , sin que con motivo alguno dexe de
quedar resuelto el numero de esta al prevenido para
aquella , en el citado Decreto de 169 1. Tendrse en
tendido en el Consejo de Guerra , y executarse assi.
Sealado de la Real mano de S. M. En el Real Sitio de
. *. .
; ;!'.'!

Militares.

jj ?

Aranjuez . de Octubre de 170$. A la Secretara del

Consejo de Guerra.
ORDENANZA
de
PARA

30. de Diciembre de 170*.

LAi INFANTERIA , EN QUE SE

trata de la paga de Sueldos, servicio, y me-,

canica , modo de campar , montar las Guarw
dias , voces para ct Exercicio , Ordenes Ge
nerales cjuc han de observar los Sargentos Ma-|
yores , calculo , y mtodo que fe ha de llevar^
a

para los ajustes , y que ios Capitanes

" '' IJ respondan de fus Comparas

como est mandado.

EL REY. Habiendo maduramente considerado los
1 Reglamentos executados hasta hoy , para la sub
sistencia , y manutencin de toda mi Infantera , y
queriendo , en beneficio de los Oficales de ella , au-
mentar lo proporcionado para darles la mayor estima-
cion , y alivio possible, y asimifmo que no falte cir*
cunstancia alguna de quintas puedan conducir la
uniformidad en el servicio de mi Infantera : he resuelto
lo siguiente , sin que por pretexto alguno en nada se
pueda alterar por ningn Oficial , de qualquier grado
que sea , aunque sea Comandante en Gefe , encargan*
do al Conde de Aguilar , mi Director GeVicral , qu
esde la Infantera, ya los Inspectores, que al pre
sente fort , y en adelante fueren , invigilen , para qu*
- '*
Kk 4
to

jio

Ordenanzas

todo se observ , y en nada se innove ', de lo que , fi.

sucediere , darn luego parte.
.r . .. .
Primeramente , que los Capitanes respondan de
sus Compaas desde el dia que se les entregaren com
pletas , vestidas , y armadas , ( como se execurara bre
vemente , segn las ordenes , y disposiciones que ten-,
go dadas ) en virtud de los medios suficientes , que Jes
destino para ello. Y fi algn Regimiento de los que se
completaren , se hallare vestido , y armado al presente,
y por esta razn no se le diete el vestuario hasta d
otro ao que viene, no por eflb dexarn de respon
der los Capitanes desde ahora de sus Compaas , pues
el ao de 1708. se les vestir , y armar ; y desde
entonces , debiendo durar dos aos el vestuario que
fe les diere , empezarn tener Masa , pues en efte
jao la deben tener. .
' Compaa de Granaderos.

.
. '< ' ':
. . ir.ome^Cl
Habiendo reconocido , que, respondiendo ( co
mo v expressado ) los Capitanes de fus Compaas,
es menester distribuir el sueldo del Soldado en la con
veniente proporcin : he resuelto , que cada Soldado
de Granaderos goce catorce quartos , y la racin de
pan al dia saber , los ocho quartos con la racin
de pan , por fu socorro diario , ( de los que entrega
r fete y medio al Ranchero , y conservar en si el
otro medio para recoserse ) dos quartos para la Masita , que tambin debern pagar diariamente los Te
soreros , y el Capitn de la Compaia retenerlos pa
ra zapatos, ropa blanca, barba, retencin de invai I
dos,
1

Militares.'

yi-tt

, y qalquiera otro menudo gasto que pueda ofreal Soldado , y los quatro restantes , cumpl**
de los catorce , fe le retendrn para fu vestua*
rio , que fe dar de dos en dos aos ; y en el hueco
de ellos un medio vestuario , que fe compondr de lo
guente.
,
-

.
Un
Un
Un
.'- Un

Reales de velln.
par de calzones. . 20.-1
1 i
j
par de medias. ..11.
sombrero. ..... 11. , .
par de zapatos. .15. '/ f

. Una camisa. ...... 10.

Una corbata. ...... 4.J
.j
: '.-.Y de la dicha Masa fe sacarn estos setenta y ur
teales por cada hombre de los cinquenta , que debe
tener esta Compaa , para el referido medio vestua
rio , en el ao que fe hiciere , y fe entregarn al Ca
pitn , para que en termino de quince dias , despus
de recibida esta cantidad , fe vea empleada en lo expreslado ; y esto deber estar tambin executado quin
ce dias antes de salir Campaa , dndoles los Sar
gentos fus setenta y un reales cada uno , para que
ellos por s lo empleen , y hagan lo mismo , que^
siendo yo tengan este alivio mas los Oficiales. !
A cada uno de los dos Caravineros , que debe te
ner esta Compaa , con Fusiles rayados : he resuelto
sealarle quince quartos , y la racin de pan al dia,
por la miima razn , nueve para fu socorro , con la
acin de pan ,. retenindole , como va expressado en
la paga del Soldado , dos quartos para la Mata> , y
quatro para la Masa.
.'i:
Ha-

k>

Ordenanzas

Habiendo considerado , que una Compaa de cid-

quenta hombres , con dos Sargentos , y quatro Ca~
bos de Efquadra ( para que he venido en aumentar uno.>
inclusos en este numero , tiene lo bastante para u go
bierno : he reuelto no haya segundos Cabo* de E/quadra en las Compaas.
'
'
A cada uno de los quatro Cabos de Efquadra , qae
ha de haber en esta Compaa, he resuelto seaJar/e
diez y seis quartos de sueldo al dia , y la racin de
an , de los que fe le darn diez para u socorro dia
rio , Hacindole retencin de los mismos otros dos pa
ra la Masita , y quatro para la Mala , en la forma di
cha.

>
A cada Sargento , de los dos que ha de tener esta
Compaia , he reuelto sealarle veinte y w quartos
de sueldo , y la racin de pan al dia , de los que
se le darn diez y seis por fu socorro diario , y se
le retendrn cinco para la Masa , y nada pan la
Masita ; pues el Sargento que de por s no fe su
piere cuidar , no debe ser nombrado por tal j y si al
guno encontraren el Director , Inspectores , le batn
mudar luego.
Al Tambor he resuelto sealarle quince quartos de
sueldo , y la racin de pan al dia , de los que fe \e
darn nueve para fu socorro diario , y se le retendrn
dos para la Masita , y quatro para la Masa : querien
do Yo , que todos los Tambores de cada Regimiento
estn uniformemente vestidos , y que el Director , y
Inspectores cuiden de que el numero de ellos est completov " : :
i
-

Ofi-

Militare?.

ft f

Oficiales de Compaa de Granaderos.

*
*
'

El Sub-Teniente de esta Compaa gozar treinta
y un escudos , quatro reales , y quatro maraveds de
velln de sueldo al mes , que he resuelto sealarle pa
la su manutencin , y decencia.
El Teniente gozar treinta y ocho escudos , ocho
reales , y ocho maraveds de sueldo al mes , que he
resuelto lealarle para el mismo efecto que al Sub
Teniente.
El Capitn gozar sesenta y quatro escudos , dos
reaies , y doce maraveds de sueldo al mes, que le se
alo al mismo fin.
* Assimismo gozar este Capitn doscientos reales

de velln de gratificacin al mes , quando tenga el

lia de l Muestra fu Compaa completa de cinquenta
hombres , inclusos en este numero los dos Sargentos , y
el Tambor , debindose ratear los referidos doscientos
reales proporcionalmente desde el numero de quarenta
y un hombres , inclusive , hasta el de los cinquenta.
Tambin gozar este Capitn doscientos y cinquen
ta reales de velln al mes , para la recluta de fu Com
paa siempre , debiendo nacerla en la forma , y ma
nera que previenen mis Reales Ordenanzas ; y esta fu
ma fe ha de entregar con recibo del Sargento Mayor,
y participacin del Coronel, y dellnfpectot, Di
rector , siempre la entrada en Quartl , que sta fe
considera en el mes de Octubre , entregndose por ef-te primer ao de 1707. los meses que hay desde Ene
ro Octubre ; y en adelante en este mes todos los
aos , el que huviere cado.
Assv.

5i 4

Ordenanzas

Afsimlftno gozar este Capitn en los seis meta i

Invierno seiscientos reales , que fe le pagaran cien
reales en cada uno , desde el de Octubre inclusive, Ha/la
todo Marzo siguiente , por via de Utensilios , para
que con mayor alivio pueda mantener fu quipage , y
familia; y esta cantidad fe entregar con recibo del
Sargento Mayor.
En virtud de todo lo qual el Capitn de Granade
ros ha de responder , y estar obligado mantener fu
Compaa completa en el numero , y forma expreffada de cinquenta hombres , tenindola vestida , arma
da , y en estado de campar siempre que convenga
mi servicio hacerlo , sin que por ninguna ocasin , ni
motivo se le deba admitir escusa sobre esto ; pues ctx
l cafo de hacer prdida considerable en mi servicio,
que le parezca tal al Coronel , dar cuenta de la quo
es ,y por qu motivos al Inspector, y ste al Director,
sin de que , oyendo fus dictmenes , pueda Yo acor
darle al Capitn aquella gratificacin que correspon
diere la prdida , en fuma contante , en ordenf
al Comiflario , para bonificarle en las Revistas las pla
zas que me pareciere , por el tiempo que fuere m
Voluntad.

Compaa Coronela.

Cada Soldado de plaza sencilla , he resuelto go

ce doce quartos de sueldo , y la racin de pan al da:
saber , los seis para fu socorro diario , ( cinco y me
dio para el rancho y medio para recoserse ) dos quar
tos para la Masita , .que pagarn tambin diariamen
te los Tesoreros , y los guatro restantes fe k reten
drn
i

Mil itarcs.

$ij

4r' para a Mala , distribuido todo en a misma sor-'

ma en que va expressada ia paga del Soldado Grana
dero.
A cada uno de los dos Caravi eros , ( que han
de tener tambin Fusiles rayados) he resuelto sealar
le trece quartos de sueldo , y la racin de pan al dia,
de los que fe le darn siete para fu socorro diario , y
fe le retendrn dos para la Masita , y quatro para la
Masa , en la misma forma.
Por la misma razn expressada en la Compaa de
Granaderos he resuelto , que en esta no haya segun
dos Cabos de Esquadra , y crear un Cabo de Esqua
dra incluido en el mismo numero de cinquenta hom
bres , que tambin ha de tener esta Compaa , con lo
que no haya mas para fu gobierno , que los dos Sar
gentos , y quatro Cabos de Esquadra.
A cada uno de los quatro Cabos de Esquadra h
resuelto sealarle quince quartos de sueldo , y fu ra
cin de pan al dia , de los que fe le darn nueve para
fu socorro diario , retenindole dos para la Masita , y
quatro para Ja Masa , en la misma forma.
A cada Sargento de esta Compaia he resuelto se
alarle veinte quartos de sueldo al dia , y su racin
de pan , de los que fe le darn quince para fu socorro
diario , retenindole cinco para la Masa , y nada para
la Mafita , por los mismos motivos que van expressados en el Capitulo del sueldo del Sargento de Grana-r
deros.
Al Tambor de esta Compaia he resuelto sealar
le catorce quartos de eldo , y la racin de pan al
dia , de los que le le darn ocho para fu socorro diario,
rete*

516

Ordenanzas

retenindosele dos para la Masita , y quatro pata U

Masa.
Oficiales de Compaa Coronela.
El Sub-Tenicnte de esta Compaa gozara veinte
y cinco escudos , quatro reales , y quatro maraveds
de velln de sueldo al mes , lo que he resuelto tenga
para su manutencin , y decencia.
El Teniente de esta Compaa gozar treinta y
dos escudos , ocho reales , y ocho maraveds de suel
do al mes , para el mismo efecto que el Sub-Teniente.
El Capitn de esta Compaa gozar cinquenta
y cinco escudos , dos reales , y doce maraveds dq
sueldo al mes , para el mismo sin.
Assimismo gozar este Capitn doscientos rea
les de velln al mes de gratificacin , debaxo de ls
mismas condiciones , y obligacin que el de Grana
deros.
Tambin gozar doscientos reales al mes para la
recluta de fu Compaa , con la misma obligacin
que el de Granaderos , pagndosele en la mima for
ma que l esta suma.
Y assimismo gozar cien reales de Utensilios en
cada uno de los seis meses de Invierno , sealados eu
la forma que al Capitn de Granaderos , quedando,
con todo lo expreslado , obligado , como l reponder de fu Compaa.

PLA-,

Militares.'

-iy

PLANA MAYOR DE UN REGIMIENTO.

El Coronel gozar por tal ciento y quarenta es
cudos , ibis reales, y diez y seis maraveds de velln de
sueldo al mes , adems del sueldo , recluta , gratifica
cin, Utensilios , y todas las dems cofas , como Capi
tn de la Compaa referida , todo en la misma forma
que lo dexo prevenido.
El Teniente Coronel gozar como tal ciento
y veinte y quatro escudos , dos reales , y doce marave
ds de velln de sueldo al mes, adems de todo lo que
roca haber como Capitn de fu Compaa , en la mis
ma forma que el Coronel.
El Sargento Mayor gozar noventa y quatro
escudos , dos reales, y doce maraveds de sueldo al mes.
El Ayudante gozar quarenta y seis escudos, qua
tro reales , y quatro maraveds de sueldo al mes.
El Capelln gozar treinta y siete escudos , qua
tro reales , y quatro maravedis de sueldo al mes.
El Cirujano Mayor gozar quarenta y seis escu
dos , quatro reales , y quatro maravedis de sueldo al
mes.
El Tambor Mayor gozar siete escudos de sueldo
al mes , y una racin de pan al dia , los quatro escu
dos , y ocho reales para fu socorro diario , siete reales
para la Masita , retenindosele el un escudo , y cinco
reales restantes para la Masa.
Y siendo mi voluntad quede prevenido en este Re
glamento todo lo que puede ofrecerse , he resuelto de
clarar (como declaro) que siempre , y quando que mis
Regimientos de Infantera tengan dos Batallones ca

518

Ordenanzas

da uno , Te deba aadir esta Plana , y Estado Mayot

lo siguiente.
Un Ayudante , que gozar lo mismo que mando
al Ayudante expresdo.
Un segundo Capelln , que gozar veinte y cinco
escudos , quatro reales , y quatro maraveds de sueldQ
al mes.
Un segundo Cirujano,que gozar treinta y un ecu-*
dos,quatro reales,y quatro maravedis de sueldo al mes.
Y tambin para en el referido cafo he resuelto
goce el Capitn Comandante del Regimiento (que es
quien , segn mis Reales Ordenanzas , toca mandar
el segundo Batalln) veinte reales al dia , que hacen
sesenta escudos al mes de aumento fu sueldo , siendo
mi voluntad fe excute lo mismo si se. aumentare el
numero de Batallones , con los Capitanes , que fe fue
ren siguiendo mandarlos, menos en cafo que Yo deA
tine persona que le mande , que entonces ser ca,
quien deber gozar este aumento.
Y porque al presente he resuelto , que por ahor
se mantengan los Regimientos en el pie de ias doce;
Compaas, en que estn la de Granaderos, y CoroneJa de cinquenta hombres , y las otras diez de qua-
renta , quitando unas , y otras los segundos Can
bos , y dexandoles como estaban fus tres Ca
bos de Esquadra estas , sin incluirse en ellas los
dos Sargentos , y el Tambor } es mi voluntad si;
entienda han de ser unas , y otras pagadas en to
do , y por todo , como va expreflado , desde el
dia primero de Enero de 1707. en adelante , me
cos que no teniendo los diez Capitanes de las diez
Coro*

Militares.

ci?

Compaas de quarenta hombres , sin los dos Sar

gentos , y el Tambor (como va declarado) el mismo
peso que los Capitanes de las dos de cinquenta expressadas , han de tener cinquenta reales menos al mes,
para la recluta , y cinquenta reales tambin menos al
mes , por la gratificacin ; de modo , que solo debe
rn haber ciento y cinquenta reales al mes para la re
cluta , y otros ciento y cinquenta reales al mes poc
la gratificacin , que fe ratearn desde treinta y un
hombres inclusive , hasta quarenta , sin incluir Sargen-i
to , ni Tambor > no debiendo haber de estas las otras
Compaias otra diferencia en la paga , en Oficiales , ni
en Soldados, quedando assi los Capitanes de ellas obli
gados responder en la misma forma , y manera que
los otros de fus Compaias , y en ponindoseles como
ellos de cinquenta hombres cada una , debern
gozar lo mismo que el de la Coronela.
SUELDOS AL MES DE LOS OFICIALES
reformados de Infantera.
El Coronel , Maestro de Campo reformado , h!
resuelto goce setenta y *ds feudos , dos reales , y do-
ce maraveds de velln de sueldo al mes.
' ' El Teniente Coronl gozar sesenta y dos efeu-
dos , ocho reales , y ocho maraveds de sueldo al mes.
' ' El 'Sargento Mayor gozara quarenta y dos efeudos , ocho reales , y ocho maraveds de sueldo al mes.
El Capitn gozar quarenta y dos escudos , ochq
reales , .y ocho maraveds de sueldo al mes..
ln\ '. \
El Ayudante gozar veinte y un escudos , quatrp
reales , y quatro maraveds de sueldo al mes.
-
U
Ei

$ so

Ordenanzas

El Teniente , Furriel Mayor gozar diez y seis

escudos , quatro reales , y quatro maraveds de suel
do al mes.
El Subteniente gozar trece escudos , quatro rea
les , y quatro maraveds de sueldo al mes.
El Sargento gozar siete escudos , quatro reales,
y quatro maraveds de sueldo al mes.
Y dichos Oficiales reformados servirn en los Cuer
pos , parages donde Yo les destinare , en virtud de
lo qual los Comifiarios los incluirn en fus Revistas.

Resumen de todos los sueldos , que van

cxprefldos.
COMPAIA DE GRANADEROS.

Paga efectiva Retencin na- Retencin pa- Raciones de

diaria al Solda- ra la Mafua, ra la Mala al rvan l <ne fe
o por fu fuel- que tambicn fe dia.
han de dar al
do fin reten- ha de pagar dia
dia.
tion.
riamente.
.

quartos, quartos, quartos.

A cada Soldado ? g
2
Granadero. . $
2 .... 4

4
*

A cada Caravi-T
>. 9
ero. .....

<t

A cada Cabo de n ^
Equadr*. . . ; . 5
A cada Sarjen- 7
i tOt .. . wU . . ..j

"

4
7
'

,
'

Al Tambor . . . . .'..$>.' . I z, . . 4. ; .... . 1 ..... *

t i.' 'p ,
'j'io r .j
!.. ' ..'
.'j:. 1:; .*. ' ;i ' ' ' ". .'
. :
J:

ja

...

4Hh

Militares.- '*
Oficiales.

jjr

Escudos de velln al mes.

Sueldo al mes.

(Recluta all Gratifica -| Utensilios

Imes.
Icion al mes Jal mes.
El Subtenien.3 i.esc.4.rs.4.mrs. .0
o .... o. . .
El Teniente. 3 8. . . 8 . . 8 . . . . o
.0. . . . o. . *
El Capitn. . 64. ..2.12... 2 j.ese. . 20 . . . 50. .

Compaa Coronela.
Raciones da
quartos. | quartos | quartos, pan al da.
cada Soldado
6. ... 2
4.. . . . . 1 . . .;
A cada Caravin ... 7. ... 2. .... 4
I . ..4
A cada Cabo de-i

. Esquadra >* * *
. 4
1
cada Sargento. . . 1 5; . . . . o , > . . 5 . . . ... 1 . . . . ,
AI Tambor
8 .... o. .... 2. .... 4 ... .
Oficiales.
Escudos. Rs. mrs.
'*
l Sub-Teniente. ...25. . . . 4. . . . 4. . . o. . o . . o. *
El Teniente
3 2 . . . . 8 . . . . 8. . . o. . o . . o. .
El Capitn
55. . . . . 2 . . . 12.. lo. 20. jj. .
Habiendo prevenido , que en las Compaas de
quarenta hombres han de gozar todos los Oficiales , y
Soldados lo mismo que los de las dos ya cxpressadas de
cinquenta , menos el Capitn , he mandado fe ha
ga el -resumen que se sigue , por lo que l solo toca^
. . .-

Sueldo al raei.

El Capitn de w

Recluta all Gratifica-ltensilioa)

|mes
Icion al mes. tal mes.

Escudos de velln.

Comp. de qua- S5j.csci.rs.ii.mrs.15. ...

renta hombres.

Uz

... y .a
*
*

3i

Ordenanzas

Y el importe de la gratificacin , recluta , y ter*

silios , que v en este resumen reducido escudos de
velln , de cada cofa al mes le debern percibir Jos
Capitanes , en la forma , y con las calidades que por
menor estn ya exprefladas en este Reglamento.
PLANA MAYOR ] SEGUN LOS EMPLEOS
cjue por ella tienen.
Sueldos aimes.

Escudos. \ Reales. \mtt.

El Coronel... .
140. . . . 6. . . 16.
El Teniente Coronel ........... 1 24. ... a. .. 12.
El Sargento Mayor
94. . . .2... i%
El Ayudante.
. . 46.. ... 4. ... 4,
El Capelln. ....... f
, . ... . . ... 37.. . . 4. . . . 4.
El Cirujano Mayor.
4e?... , . 4
jft
El Tambor Mayor, inclusa Masa, n
00

OFICIALES

REFORMADOS.

.1

Escudos de velln al mes.

Escudos. I Reales. JmtSj
El Coronel
...*
El.Teniente Coronel... . . .
El Sargento Mayor
El Capitn
El Ayudante
El Teniente , 0 Furriel Mayor
Ej Sub. Teniente
El Sargento
,
0

7. . t . . ..
... .62
8.
42. ... 8
842
8
8.'
2 1 . . . . 4. . 4*
i<?. . . . 4.. 4*
v *3
4-*"4J
i 7. .. . .4
4r
De

Militares.

f$y

De las reselas pagas , y sueldos los Tesoreros re

tendrn solo , como va referido , la Masa dicha , de
cuyo importe al mes entregarn un vale al Sargento
Mayor , al tiempo del ajuste , para que quando llegue
el sealado por Mi de pedir su importe para vestir al
Regimiento , y no en otro caso , pueda entregar coa
justificacin qualquier Tesorero de Provincia lo que
constare por los vales puntualmente , aunque sean de
otros Tesoreros , con la intervencin del Director Ge
neral , Inspector de la Provincia , y recibo del Sar
gento Mayor , firmado tambin del Coronel ; siguiendoe tambin esta misma regla para el tiempo en que
se ha de dr el medio vestuario , en la forma que va
expredo, habiendo mandado vestir, y armar uni
formemente mi Infantera , que quiero est toda vesti
da de blanco , variando los colores en las muestras,
con lo que de aqui dos aos podr tener Masa de
que bolverse vestir 5 habiendo aseimismo ordenado
se mantenga el Almacn de la Corte para los mismos
fines que fue erigido , y para que ufen de l los Osi-.
ciaies, como mas conveniencia les tenga.
Cada mes precisamente ajustarn los Tesorero*
de las partes donde la Infantera se halle , los mas
vecinos , fu cuenta los Sargentos Mayores de los
Cuerpos , fin de que en manos de estos pare el es
tado del Regimiento , dndoles un conocimiento firmado , que haga instrumento fidedigno , para que
por l , y sin otra orden , qualquiera Tesorero que fe
hallare en la parte adonde las Tropas marcharen por,
accidente , pueda sin dilacin satisfacer al Regimien-.
to lo que alcanzare.
TwhL
Llj
Quatw

j34'

Ordenanzas

Quando mi Infantera , por razn de estar en mar

cha , otro motivo , no pudiere recibir el pan en
la municin , sacar el Sargento Mayor Testimonia
autorizado de la Justicia de los Lugares donde parare,
de como no ha recibido el pan , con el qual le ser
satisfecho en dinero , al precio que Yo le pagare al
Proveedor General , por la primer persona de esta in
cumbencia , que encontraren adonde fueren.
Si recibieren el pan en las partes por donde paffaren , ser obligado el Sargento Mayor dr recibo
de la suma que fuere , para que en virtud de l las
Justicias ocurran , y el Proveedor General fea obliga
do satisfacerles en la misma manera.
Y afsimifmo los Sargentos Mayores sern obliga
dos sacar una contenta de las partes donde estn,
transiten , i no fueren Plazas , en las que deben
residir los Soldados en fus Qnarteles , Lugares don-,
de resida Oficial Superior , de Brigadier arriba inclu
so , que mande en Gefe , en la que muestren en to
dos tiempos no haber cometido fu Regimiento desor
den alguno , ni recibido en especie , ni en dinero
guna cofa mas de lo que prescriben las Leyes de es
tos Reynos ; saber , luz , lea , sal , azeyte , vina
gre , cubierto , y cama para cada dos Soldados ,
bien la cama , y un real de velln por cada boca
efectiva , fegun el Reglamento en que y afsi lo ten
go prevenido , quedando la eleccin del Patron el
dar lo uno , lo otro con la cama , en cuyo que
brantamiento , si algo sucediere , empezando por el
Coronel , Cabo Superior , que se halle mandando
la Tropa , no solo ordeno al Tesorero descuente al
Re

Militares.

y3j

Regimiento en doblado precio de fu paga lo que im

portare la quexa , que fe justificare , sino que tam
bin mando al Comandante ponga luego preso en el
parage adonde las Tropas llegaren al Coronel , q
Cabo Superior , sin soltarle hasta darme aviso.
Y porque , pagando puntualmente mis Tropas,
(como v exprcslado ) no quiero sean de otra carga que
la referida los Pueblos : prohibo absolutamente , que
ningn Cuerpo , Compaa , Tropa , Oficial , ni Sol
dado , sin orden particular , pueda en Lugar alguno
transitando , pedir Bagage alguno , mayor , ni menor;
y si por algn accidente le necefsitaren , sin la refe>
rida orden , han de pagar por cada Galera de seis
muas veinte y quatro reales al dia , y si fuere de
quatro diez y seis , y si carro, con dos muas , dos
bueyes , doce reales ; si Bagage mayor ocho reales al
dia y y si menor quatro : prohibiendo tambin , que
ninguno , de' los exprefldos Bagages se pueda pafar
le un ttanfto otro , por motivo alguno , y sobre cu
ya inobservancia ser severamente castigado el que fue
re mandando la gente.
Tambin es mi voluntad , que siempre que se en
contrare qualquier persona , que haya comprado de
Soldado qualquier alhaja de fu uso , anua , no so
lo fe le haga restituir la Justicia , quien fuere suje
to el comprador , con el recurso de qualquier Oficial,
sino que le sacara tambin doscientos ducados de per
na , si fuere persona noble j y si plebeya , se le embiar Galeras por quatro aos , habiendo mandado ha
cer notoria esta Ordenanza en todo el Rey no ; y que- ,
riendo se excute tan irremifsiblemente , que si en alLI4

go

5 36

Ordenanzas

go se variare , cl Oficial d luego cuenta al DirecW

General de la Infantera , para que ste , pastndolo
noticia del Presidente , Gobernador de mi Conse
jo , quien assi lo tengo mandado , no solo prive de
puesto la Justicia que no cumpliere con fu obliga
cin en esto , fino que le haga traher preso la Cr
cel de esta Corte , donde estar como tal por el tiem
po de mi voluntad j y lo mismo se executar puntual
mente , en el caso que la Justicia , algn particular
permita , encubra , que en su Ciudad , Lugar ,
casa pare , se oculte qualquier Desertor , siendo de \a
obligacin de las Justicias aprehenderle luego que entre
en fu jurisdiccin , y sin dilacin remitirle al Cuerpo,
debaxo de las mismas penas j y las personas que
los conduxeren assi de parte de las Justicias , fe les da
r por los Tesoreros , en virtud de esta Ordenanza , d
estipendio que en ella misma se sealar los que apre
hendan , y conduzcan Desertores los Cuepos.
Si se descubriere que alguna persona ha contribui
do la desercin de algn Soldado , la Justicia quien
fuere sujeta no pondr impedimento por manera algu
na, en que sea arrestada por los Oficia/es del Regi
miento de que fuere el Soldado , en que fe le haga fu
Consejo de Guerra , y en l se sentencie , si es noble,
perder la nobleza , cuya sentencia se embiar sus
Alcaldes para que le empadronen ; y si fuere plebe
yo , se le condenar seis aos de Galeras.
n el cafo que ( como precisamente lo mando ) se
coja algn Desertor en qualquier Lugar del Reyno,
es mi voluntad , que luego que el que le aprehen
da le conduzca al Campo , parage donde estuviere

Mirares;

$37

ib Regimiento , l Tesorero satisfaga al sal el coste

de fu viage , con Certificacin del Sargento Mayor,
firmada del Coron! , del que mandare el Cuerpo,
de quedar en l el tal Desertor , razn de seis rea
les de velln cada dia , de ida , y buelta , por s , y
por el reo ; y si hubiesse mas reos , razn de tres
peales cada uno , debindose dar lo mismo un Solda
do , l l fuere quien le cogiere , y conduzca.
Tambin es mi voluntad , que luego que en este
Desertor se excute la sentencia de muerte , el mis
mo Tesorero , con copia de ella pague al denuncia
dor diez escudos de velln por cada Desertor , que
hubiere sido condenado muerte ; y mando los di
chos Tesoreros lo executen inviolablemente , y con
la mayor puntualidad , y que en virtud de esta Or
denanza fe les hagan buenas en fus cuentas las parti-
das que dieren con las circunstancias expressadas.
i," ..Assimifmo he resuelto, que qualquier Solda*
'o que encuentre un Oficial de Infantera suyo en
qualquier otro Cuerpo de ella , de la Caballera , o
Dragones , aunque fea en otra Compaa del mis
mo Cuerpo, que se passre desde la publicacin de
esta Ordenanza , fe le arreste , y castigue como Deser
tor , pudiendo , no solo su Capitn , pero qualquier
otro Oficial prenderle luego que le encuentre , fin pe
dir licencia , ni avisar ningn Oficial del Cuerpo
donde le hallare , aunque est de Centinela en qualquier
parte , en cuyo caso solo avisar para que le muden,
hacindole dexar la ropa que tuviere de aquel Regimiento 5 y si algn Oficial , aunque fea el mismo Co*
tonel del Cuerpo donde fe hallare , no solo impidien
PE

31

Ordenanzas

re lo referido , pero no diere todo el favor , <y ytda necessario , el Oficial quien esto fe le embaraza
re , quiero d luego parte fu Coronel , y ste al
Inspector , para que recurra al que mandare en Ge/y
quien en virtud de esta Ordenanza suspender luego
de fu empleo al que lo hubiere impedido , queriendo
lo quede desde el mismo instante , en fuerza de ella,
la que , fi no fe observare , el Inspector dar aviso ai
Director , para que ste d cuenta j y si el que impi
diere la prisin fuere Soldado , fe entregar al Cuer
po de donde fuere el Desertor , para que padezca \a
misma pena 5 y fi no fuere Militar , fe le pondr inego en arresto , hacindole pagar en el Cuerpo el va
lor del dao del Capitn del Desertor , y fe entre
gar la justicia Ordinaria , la que en virtud de esta
Ordenanza le condenar , segn de la esfera que fue
re , las mismas penas expresladas contra los que ocu^
taren qualquier Desertor , avisando el Inspector, si la
Justicia no lo executre ; y fin de que- en todo el
Reyno se haga notoria esta mi Resolucin , y para su
mayor observancia , se embiarn de mi Secretaria del
Despacho Universal de la Guerra al Presidenre,
Gobernador de mi Consejo , copias , afsi de este Ca
pitulo j como de los dems antecedentes , que hablan
de la desercin del Soldado , para que hacindolas im
primir , embie un tanto de ellas cada Cabeza de Par
tido , fin de que fe reparta desde cada uno de ellos
todos los Lugares , hasta las mas pequeas Aldeas-,
-para que fe fixen en las partes pblicas con pena de
doscientos ducados de multa la Justicia que no lo
executarc luego. , . /
.... ..
?
Te-

Militares.

f 3?

^Teniendo prevenido los Comislarios Reales de

rpis Tropas la forma en que deben pastar las muestras,
quiero sepan es mi voluntad , que de los enfermos que
fueren al Hospital , rebaxen solo la Compaia los
<Uas que estuvieren en l, y el pan, y socorro que impor
ten , contando desde el en que entran inclusive , hasta
cl en que salen exclufve ; para cuya verificacin lle
varn Certificacin del Hospital del dia en que de l
salen ; y en las Revistas bonificarn todos los Ofi
ciales , y Soldados que estuvieren ocupados en mi serVicio , en qualquiera parte donde se hallen , con Cer
tificacin del Comandante del Cuerpo , y tambin .
todos los Oficiales , Soldados presos , como no estn
suspensos, entredichos de fus empleos , especifican
do en las Revistas con toda distincin ( como les tengo
mandado) los parages donde unos, y otros estuvieren.
Y es mi voluntad , que los Comislarios , en lo
que no fe puede prevenir de accidentes , distingan
los Capitanes que fueren buenos , y aplicados mi
servicio , de los que afsi no lo executaren j en cu
yo punto diferirn al Director , Inspector , delante
de quien pastaren la Revista.
Habiendo dexado para la Mafita del Soldado , con
el fin de que nunca est descalzo , ni le falte al Capi
tn con que traherle limpio , y afleado : mando al Sar
gento Mayor del Cuerpo , que si algn Capitn por
descuido no diere su Soldado lo que necessitre en
la forma expreffada , lo compre el Sargento Mayor,,
y fe lo d , descontndole al fin del mes al Capitn
la cantidad que hubiere costado : previniendo tambin,
que si algn Soldado por malicia rompiere , perdie
re

54<?

Ordenanzas

re alguna cofa, fe le quite la mitad de Tu focoffty

hasta que pague la costa de lo que rompi , perdi;,
en cuya disputa , i se ofreciere, ser Juez el Coron^
Comandante , sin que en otro algn caso , por nin
gn otro motivo , ni con ningn pretexto , nadie en la
mas minima cofa pueda alterar la distribucin de las pa*
gas , y socorros que dexo referidas ; y si en ello hubiere
la menor alteracin , el Coronel , Comandante del
Cuerpo en primer lugar , el Inspector en segundo , y el
Director en tercero , me respondern de ella.
Considerando la precisin de que todos los Ofi
ciales de tiempo tiempo puedan ir visitar fus ca
sas , familia , y hacienda , he resuelto se dividan en
tres Cuerpos , para que cada ao en los meses de In
vierno , desde el en que se entra en Quartl , vaya
un Tercio de ellos fus cafas , hasta que llegue el mes
en que fe ha de salir campaa ; entendindose se
de hacer esta distribucin de modo , que queden siem
pre en cada Compaa dos Oficiales de los tres , y que
al tercer ao todos hayan ido fus cafas 5 para lo que?
Cuidar el Inspector de la Provincia , de embiar , luc*
go que las Tropas entren en Quartel , por los Reicfes
neceflarios , para que en virtud de ellos , al pastar la.
Muestra , el Comissario bonifique en fus Revistas es
tos Oficiales ausentes. Y si algn Soldado , por haber
cumplido el tiempo que pudiere haberse ofrecido ser
vir , por alguna otra causa legtimamente grave , p.
diere fu licencia para retirarse del servicio , quisicre permisio por algn tiempo , y el Capitn le nc-<
gre lo uno , lo otro : ordeno , que el Coronel , re
curriendo l , haga que el Capitn se le d.
Coa

Militares.

^41

Considerando la assistencia , y trabajo de los Bri

gadieres de mis Tropas , que tienen Regimientos , y
de los Sargentos Mayores , que exercen de Brigada,
jHc resuelto , que por el tiempo que unos , y otros es
tuvieren empleados de Brigadieres , y de Mayores de
Brigada fe les pague el sueldo que por estos empleos
les tengo sealado en mis Ordenanzas , adems del que
gozaren como Coroneles , y Sargentos Mayores ; y
afsi en virtud de esta Ordenanza , y con la circunstan
cia expressada de que estn exerciendo de Brigadieres*
y Mayores de Brigada , mis Tesoreros les pagarn
mensualmente cada uno ambos sueldos , sin necesi
tarse para ello de otra orden.
Reconociendo tambin , que concurre la misma,
y aun mayor razn en los Inspectores de mi Infantera,
por el fumo trabajo , y gasto que trahe fu empleo,
ordeno mis Tesoreros , no solo que en qualquiera
parte donde se hallaren , sin otra orden que esta , les
paguen el sueldo que les tengo sealado como talcs
Inspectores puntualmente , sino que tambin quiero
que para cobrarle no les obste qualquiera otro sueldo
que gocen , en virtud de otro qualquier empleo que
tengan , de mis letras de servicio con que se ha
llen para servirle , gozando ambos sueldos ; y quiero,;
que en virtud de esta Ordenanza fe les. hagan bue-:
Dos mis Telreros en fus cuentas las partidas , que
con recibo de los referidos Inspectores presentaren.
Habiendo llegado mi noticia, que respecto al
pie en que he puesto nuevamente el empleo de Sar
gento Mayor , se ha credo se menoscababa su esti
macin , he resuelto ( como lo hago) declarar es la
.
per-,

$ 4-t

Ordenanzas

persona en quien he puesto la confianza de la destre

za de fu Cuerpo , y puntualidad de fu servicio , debaxo
de la direccin de sus Superiores , queriendo que a/si
fe tenga entendido , para que no fe ignore quanto
atender fus servicios.
Considerando el exccfsivo precio de los gneros
comestibles en la Guarnicin de Cdiz , y mas que to
do , que el Soldado compra el agua, he resuelto ve
nir por punto general en que los Batallones que en
traren , estuvieren de Guarnicin en aquella Plaza,
desde el dia que entran , hasta el en que salieren , te
les pague por mi Tesorero , segn la Revista , un quar
to mas al dia cada Soldado raso , Caravinero , Gra
nadero, y hasta el Cabo de Efquadra inclusive.
Habiendo hecho reflexion sobre el buen mtodo'
de la distincin de los Oficiales por fus insignias , y Jas
ventajas que de ello fe pueden seguir mi servicio,
siendo assimismo este el estilo de mis Tropas , he re
suelto sealar cada empleo las que aqu fe ponen,
pareciendome las mas proporcionadas para la distin
cin , comodidad , y conocimiento de los Ofciales,mandando al Director General de la Infantera , Inspec
tores , Coroneles , Tenientes Coroneles , y Sargentos
Mayores invigilen en que ninguno la pueda por caso al
guno mudar.
Al Coronel un bastn con pomo de oro, dorado,
Al Teniente Coronel con pomo de plata blanca.
Al Sargento Mayor con un casquete de plata blan
ca , que guarnezca un dedo del bastn , liso por ar
riba.
Al Capitn el mismo que al Sargento Mayor.

Militares.

543

~% ' Al Ayudante con pomo de marfil.

Al Teniente el mismo que al Ayudante.
Al Capelln el mismo que los dos antecedentes.
Al Furriel Mayor con pomo de madera.
Al Sub-Teniente con casquillo de madera , de
Cachumbo , que tenga al fin un arillo de plata blanca.
Al Sargento un bastn de madera , que pliegue,
sin pomo , ni casquillo alguno.
Al Tambor mayor un bastn de madera , fin po
mo 1 ni casquillo.
-
PRECIOS DE LOS VESTUARIOS EN E L
Almacn.
Rs. de vell.
Casac?
v j t. 'i.-; v8oi
Chupa
.
i
. OajJ
Calzones
. 20;
Medias
* 1:
Sombrero
i
k ....... 1 1 .
Zapatos
P^4
1 5.
Dos Camiflas 10,.
i ~v j .:>
.
'. 20..
Dos Corbatas 4 ......... * ,
8.
Un Cinturon
12Portafusil
.
3
Cartucho
,
8.
Frasco. - . s
*
Cordon . . *
Espada
I5,
Fusil.;
^..^.t.-.
....7J-Fusil rayado

I $o.<
Bayoneta
; . . .'j
l9#
!
CAL-

j 44

Ordenanzas

CALCULO DE LA

DISTRIBUCION' DB

la Ma , en los quatro quartos , que

para ella fe deben retener.
La retencion de quatro quartos cada
di a , que fe ha de hacer cada Solda
do, importa en los trefeientosy fefenta
dias , que fe confideran.de paga en los do
ce mefes del ano de treinta dias cada uno,
ciento y fefenta y nueve reales , y cator
ce maravedis de vellon al ao por Soldado . . . 169.14.
El Veftuario, compuefto de ca--i
faca , chupa , calzones , medias, I
ibmbrero , zapatos , dos camiifas, I
dos corbatas , Cinturon , Portafii- '
Cartucho , Frafco ,.y cordon,
importa , fegun los precios ex-,
preftados, dofeientos y veinte rea
les j y refpe&a de haberfe de dar
de dos en dos aos , correfponde
cada ao ciento .y diez, reales. .
no.
Las Armas , compueftas de
Epada, Fufil, y Bayoneta, impor
tan cien, reales , las qualcs fe Juu
de dar de cinco . en cinco, aos,
o
c."
correfpondiendo cada ao vein

te reales
..........
. i ;E1 medio Veftuario, compuef
to de. un par de calzones , un par
de medias , ibmbxero.,.un par. de
zapatos , una amifla, y. una. cotr j .

Militares.

f 45
6ata, que fie resuelto fe d en ca- 1
da ao del hueco del Vestuario, '
importa setenta y un reales, cor
respondiendo cada ao treinta .
y cinco reales y diez y siete ma- L3 5. 17.
3.. 31.
ravedis
J
Sobran al ao tres reales y treinta y un maraveds,
cuya diferencia ha de servir para quando llegue el caso
del Armamento para el excesto del precio de los Fusiles
rayados los otros, el qual no est incluido en h cuen
ta antecedente del Armamento.
,
PAGA

DE

UN

comprehendido

REGIMIENTO,
el

beorro dirio,

Mafita , y Ma.
Al dia.
Al mes.
Reales mrs. Compaa de Granaderos. eic.Rs. mrs.
21 ... 14. . . Capitn.
I a. . . 32... Teniente

.64. 2. . 1 2
3 8 . 8 ... S

10. . . 1 6. . . Sub-Tcnicnte
Quartos.
42 . 2. Sargentos 2 1. quartos
15. 1. Tambor 1 5. quartos
64. 4. Cabos 16
30. 2. Caravineros 15
5 7 4. 41.Soldados 14. .
50.

3 1. 4 . . 4.
14. 8 ... 8.
. y. 2 . . 3 2.
22. 5 . . 30.
lo. y . . 30.
202. y . . 30.

Gratificacin. ... 20. o ... o.

410.3 .. 18,

Tom. Z.

Mm

om*

Ordenanzas
Compaia Coronela.
. Capitan
55 ..2.12.')
i8.
i0.
.Teniente.. .. 32 . . 8 . . 8.
i6.. . Sub-Teniente. 2 5 . . 4 : 4.
8.
Quartos.
u
40 . . . 2. Sarg, .qurt. 14 ..1.6.
14. . ','t. Tambor . . . . .' . . 4 . . 9. 1 +.
do. . . 4. Cabos 15 .. . .21.01.25.
26. . . 2. Caravaneros 3. 9. . 1.26.
492. . . 41. Soldados 12. 173 . 6.16.
50.

.56.5.10.

Gratificacin . 20 . * . .
766.8.28.

Compaia de quarenta hombres.

1 8. . . 1 4. . . Capitan
5 5. 2. 1 2
o: ..32. ... Teniente.
... 32. 8 . ; 8.
8. . . 16... Sub-Teniente . .. . . 2 5 . 4 . . 4.
Quartos.
40. . . 2. Sarg, 20. quart . . 14. 1 . . 6..
14. . . i Tambora 14. ...... 4. 9 . 14. . 320,8.8.
45. . . 3. Cabos 15. .... . . 15. 8 . 28.
26. . . 2.Caravineros 13 . . . 9. 1 . 26.
420 . 35. Soldados 12. ... 148. 2 . 12.
43.

Gratificacion . 1 5. o . . o.
Mas por nueve Compaias- 2 8 87. 4.4.

PLA-

Militares;
.

j 47

PLANA MAYOR.

46. ... .30. ....Coronel.... . .. , 140. 6.. ,41

1 4. .. Ten. Coron. 124. 2. 12.
3 i.. . 14. . . Sarg. Mayor .. 94. 2. 12. J.. . 496.3.18.
i . . . 16. . . Ayudante . . . 46. 4.-4.
X*. 16.-. Capellan.
3 7. 4. . 4.
if... 16. ... Ciruj. Mayor, .4.6. 4. . 4.
OZ...H. -j-Tamb. Mayor. .7.0-, o.J
Total de un Regimiento.447 1 .4. 24.
REGLA , TARIFA PARA A J U S T A R LOS
Teforeros la cuenta , fegun la gente que tuviere
cada Compaia.
Compaa de Granaderos.
Al mes.
Hombrei.
Efcudos. Rs. mrs.
1 . ...'- J a
Quatro Ca- j 2
'. x 1. . . 2. .
bos. ... I 3
. 16. . . p. .
i-4.
. . 22. . . 5 . .
DosCaravi- r j
27.. . 8. .
neros. . . L
j j. . . i . .
Soldados. ... 7
8
9

.
12
13
14
15

I
32.
14.
30.
28.
26.

3 8. . . i ... 6.
43. . . . . 20.
.'. . 48. . . . . . .
J2. . . p . . 14
... 57.. 8. . 28.
62 . . 8 . . . 8.
67. .. 7. . 22.
., . . 72. . . 7 . . 2.
77. . . 6 .. 16.

16
Mm 2

82... j. . 30.
17.

Ordenanzas
17..
18
19
:ao
ai
22
33
4
35
26
27
28
9.

87. . . 5 10.
92 4 . . 24.
97- 4
4. ..

102. . . 3 . . 18.
107. . . 2 . . 52.
112... Z..12
117. . . 1 . . 26.
122. . . 1. ...<?.
127 ...o. ..20.
132 . . . o. . . .0.
1 35. . . 9 . . 14.
141.. .8. .28.
14^. . . 8
8.

3o
31
3*
33

151... 7.. 3.
156.
7
2.
1*1. . . 6 .. 16.
. 5.. 30.

34
3 5
36
..............
37-..-

171. . . 5.. 10.

*76. . . 4. . 24.
181.. . 4. ...4.
186.
5 . . 18.

38
39
40. . ...
41
42
43
44
45
45 .:
.47

ipi. .. 2 . . 32.
I96. . . 2 . . 12.
201. . . I . . 26.
06. . . I
6.
2 I I. .. O ... 20.
21 6. . . O. . . . O.
220. . . 9. . . 14225. . . 8 . . 28.
230. . . 8
2.
.7...2S.
Los

Militares.

4?

Los dofeientos reales que ha de gozar al mes el

Capitan de Granaderos por la gratificacion , tenien
do la Compaia completa de cinquenta hombres , coa
los dos Sargentos , y el Tambor , fe le han de conib
derar defde el numero quarenta y uno inclufive ; y
no eftando completa, lo que correfpondiere defde el
mifmo numero las plazas que tuviere , en efta for
ma.
. i. plaza. ..... t
2. Efcudos.

43.4
J. .
6.....

8.
IO.
12.

7.
8
9
1..

4.
i6.
i8.
20.

Compaia Coronela.
"I..
2
3
L4. .
Pos Caravi- yj.*
eros... \6..
Soldados... .7

.
: . . .

. .

*
...

J. ... 2. ... 32.

IO. . . . f. . .. 30.
IJ....8....28.
21.... I. ... 25.
2 5. ... 7. ... 2 2.
30. . . . 3. . . . 1 8.
34
5.... 30.

* *,r ,
p 3* 8#
3
9-

43
o. . . . 20.;
. . * O*

a 2 a g 2 2
i I ft * .9 * % J II ( Ji I O*
.. t.
Mm 3
I2

$o

Ordenanzas
is
I 3 ........ .
*
i j. .
.
. . ..
15* . . . . . . . .

55. i.'. *].

ai.
60. . . .
.
4. . . * . . i2.
6 8. . . .4. 24*

i6. . . . .
. 72. ... 7
2.
1 . .
. ' . . v. 6. ... p. ... I 4*

, l8. *. *
"81I ....I....26.
I 9 . .... .... 85.... 4 . . . . . 4*
.'- ao
.......... 89... .6.. ..16.
.\ 21.
, ......93.. .. 8. ... 28.
.22. .
pg
1
6.
23. ...,. . .3... . I 8.
24. . . . .. ........ I06. ...J.... 30.
.' : 25.
110.
4 * 2 6 .
1 1 5 * o* 20
i i 7* * * '*
* I I ^ 2 a
28.,...
123.... 5.. ..10.
29
I27. ..47.... 22.
30.
132. ...
.
31..;... ....... i$6. . . . 2. . . . 12.
. . ... < . 32.. ... .. ..... i . I 4-0. ... 4* 3f
33** * 1^4' * * 7 * * * *
34 ............ 148. .. . 9. . . . 14.
... ; . . 3 5. ............ j 5 3. ... 1 . ... .
-3 * * * * '..15 7 4* 4*
37

l6. . . * 6. . . . I .

. . . -
... 1 6 . . . -8. ... 2 8*.
; 3 9 .
1 70.' ... i
6.
4* .*<.
1 74* 3* * 1 ^*
41.. ..
1 79. ... 5. . . . 30.
... 42. *.. . % * %% i 2 ... S. . . . 8.
.
.
:
43.

Militares.
*

< <4*$a *
" *

j 5 i

.*... 8y* o 2o
m, m . X 1 m m * 2 ^ 2

4?
I9 .. . y. .. . io.
4^*
i 99. . . . 7. ...22.
-47" V- 204. ... o
o.
La. gtticacioa de -doscientos reales al mes , co. mo en la Compaa de Granaderos.
. . . . 1. plaza. ..................... .1.2. Escudos.
-4... ... 6.

S---
... .

j.....s;.

......

tilo,

12.
I

.
-

*Jm

P
..18.
10. .... ........ ........ . 20.

.4 ' . . .

Compaa de quarenta hombres.

rM
2
Tres Cabos. / 2
,......... 10. .. . j. ...
3
. ...
, ..if . ... 8. . . .
Dos Caravi- r 4. . . . ........ ....... ... 20.; . . 4. . . .
. eros. . . y. , . ....
,.. 25. . . .0. ...
Soldados.5.
29. . . . 2. . . .

32.
30.
z 8.
24.
20.
32.

7
8
9>

3 3. ... y. ... 10.

37--- 7""
. 42. ... o
o.

lo
II

46. ... 2. ... 12.

50. ... 4.... 24.
Mm4
12.

Ordcnanzas
S 1
- 4*
7. . . 58. . . 9. 1.
... 63.

13.

M
15
16
17. ; ...
18. , V
19

20. . . ... . .. .
31
.22. ....

25
27
28
*9
30. .
3i
32
33
34...
35.. .
.36.. ...
37
38...
39.
40. . .

. .2.
r4.
26.

6y . . . 4. . . ..4.
7 1 . . . . 6. . . . . 16.
75.. ..8....
* So*
1
88 * ^
* ^ 2 8 *
. . 97..-. - o
20.
. IOI... .2
32.
105..
5
10.
109. . .7.
. . 22.
. o.
. 114.
... O.
. . 12.
. n8.
. 121. .
..24.
4.
126. . . . 7. . . . 2.
. 130. ... 9 . . ,. I4.
. 26.
. 1 3 9. ... 4 . . , ..4.
. 143* *.. . 16.
1 47' * * * ^* * * . 28.
> >>^.2. ... X. . . ...tfi
. . I 5 6 . . . . 3 1 8
. . 1 6.0. ... 5
5 . .. 1 64. 8. ..... 8.
. . 1 6. ... o
20.
. 173
2.
32.

Los

Militares.

j c3

Eos dent y cinquenta reales de gratificacin , que

ha de gozar al mes el Capitn de Compaa sencilla de
qitarenta hombres , adems de los dos Sargentos , y el
Tambor , fe le han de hacer buenos en lo que corres
ponde , desde el numero treinta y uno inclusive , hasta
quarenta , en la forma siguiente.
Escudos. Reales.

. .

,1. plaza
2
3
4

1. . . .
3
4--
6. ...

5
6

7 ... 59. . . . o.

7
"8
! -

10

10. ...
12. ...
13
15 . . .

5.
5o.

y.
o.
?
o.

IMPORTE DE LA MASA DE UN REGIMIENTO

completo al mes.
Compaa de Granaderos.
Quarenta y ocho Soldados,-}
Escud.Ks. mrs.
incluso el Tambor , quatro
quartos al da cada uno , y un
escudo , quatro reales , y qua
tro maraveds al mes , tambin
de cada uno
\6j..ji2. 71.2.31.
Dos Sargentos cinco quar
tos al dia,y un escudo, siete rea
les , y veinte y dos maraveds,
tambin de cada uno al mes
3..5..10.
los

j 5 4-

Ordenanzas

Compaa Coronela.
Los mismos quarenca y ocho Soldados,
,1
con el Tambor , y dos Sargentos
\ 71.1.3 2.
Compaa sencilla.

Quarenca Soldados, un Tambor , y dos 1

Sargentos de Compaa sencilla, en la mis- 1
ma forma
*
Por nueve Compaas sencillas de
1.551.7.1.
quarenta hombres
Masa del Tambor Mayor .
1.5.0.
758. z. 2.
Importa al mes la Masa de un Regimiento completo
setecientos y cinquenta y ocho escudos , dos reales, y
dos maraveds de velln , los quales , para que nunca
falte la Masa entera , se han de retener siempre cabales,
por los Tesoreros , dando para la caucin del Cuerpo
los Villetes expressados,queriendo que la retencin dia
ria de la masa de la gente que faltare la Compaa,
perciba su importe de menos en fu sueldo el Capitn,
de ella , fin de que mi servicio se excute , no quede
damnificada mi Real hacienda, y el Capitn tenga ma
yor cuidado en lo que sin perder l se adelantar mi
servicio , pues lo que por entonces perdiere de fu suel
do , y por conseqencia de gratificacin por esta ra
zn , se lo hallar en el dinero , que percibir por su
recluta.
Siendo mi intencin , que en todos mis Exrcitos,
Plazas , y dems partes donde subsistiere mi Infantera,
fe

Militares.

j5

2e observe por mis Tesoreros un mismo mtodo , y re

gla para ajustar los pagamentos todos los meses , para
mayor claridad , y comprhension , assi de los Tesore
ros , como de los Sargentos Mayores , Ayudantes , y
dems Oficiales de los Cuerpos he resuelto se ponga
aqu el Formulario que se sigue.
Exrcito de. ... . Regimiento de F.
m. . _ mi.f .INFANTERIA.

1707.
Ajustamiento hecho con el Regimiento de
Infanteria , de que es Coronel N. para la satis
faccin del pagamento de los sueldos de los Ofi
ciales , y Soldados de l , que han vencido en
.ir
eimes.de
segn Revista de
Coaipim.

Oficale.

| SoW. f Sarg. | Tamb i R$. Tell. | mn .

Gran. Cap. Ten. Sub-Ten. 47 . . 2. . 1 . . 4<>3. l8

Coronela. Cap.Ten.Sub- Ten.. 47 . . 2. . I . . 3 5 65 .. lo.
Ten. Cor. Idem
40 . . 2. . 1 . . 3208 ... 8.
JXF. * . Idem
. 40 . . 2. 4 I . 3 208. . . 8.
D. F . . . . Idem
40. . 2. . I*. 3 208 ... 8.
D. F . . . . Idem.
40 . . 2 . . 1 . . 3 208 ... 8.
D. F . . . . Idem. . ,;.: .!. . 40 j a;. . i . 3 208 ... 8.
D.F . . . . idem
40. . a. - I . 3208
8.
Di F . . . . Idem
. 40 . . 2. . 1 .. 3 208 ... 8.
D. F. . . Idem . . '
40 . . 2 . . 1 . 3 208 . . . 8.
D. F. . . . Idem .......... 40. . . 2 . . 1 . . 3 208. . . 8.
D. F. . . Idem
40 . . 2 . . 1 . .3 208 ... 8.
3P75 1. . . 6.
PLA*

Ordenanzas
PLANA

MAYOR.
. 1;.
!.. i 1<

Coronl
1 406. . i
Teniente Coronl. 1 242. . 1 2.
Sargento Mayor. . . 942. A .
Ayudante
464.4i. 1
Capellan
. 374. . . 4.
..j jU.
Cirujano Mayor. . . 464. . . 4.
Tambor Mayor
70. . . o.J
Todo un Regimiento completo: . 44714. . . 24.
Oficiales reformados.
Dos Capitanes. . . 8 jtf. . . \6. _
Dos Tenientes.. . . 328. ... 8. ( 1452.. . 32.
DosSub-Tenientes.268
8. J

Todo el haber del Regimiento. 46 1 67 . . .

Retencion de flete mil qui
nientos y ochenta y dos reales,
. y dos maravedis por la Mafa, > 7^82^... Z.
bbre el pie de completo el Re- /
gimienco
J
Quedan que percibir al Re-
i
gitniento treinta.y ocho mil qui....
nientos y ochenta y cinco rea- ^ 38585- . - 20.
les , y veinte maravedis de ve
llon. Badajoz , &c
Hecho afsi lucinto , y breve por el Teforero efte
ajuftamiento , le firmar , y continuacion pondr el
recibo el Sargento Mayor de lo que queda que perci
bir,

Militares.

y j7

bir , dando antes Jos recibos de 1 buenas cuentas,

que fe hubieren entregado por el mes que fe ajustare,
y incluir , y acompaar siempre la Revista , en vir
tud de que se executre el ajuste.
Y se advierte , que los Oficiales que fe deben aa
dir sobre el numero de Soldados que previene la Re
vista , fon solamente el Capitn , el Teniente , el SubTeniente , los Sargentos , y el Tambor , en caso de
estar presentes , respecto de que los Cabos de Efqua-v
dra , y Caravineros estn inclusos en el calculo , y fon
los seis primeros en la Compaa de Granaderos , y
Coronela , y les cinco primeros tambin en las Compaias sencillas de quarema hombres.
Para que los conocimientos que los Tesoreros han
de entregar los Sargentos Mayores del importe de la
Masa sean arreglados , y de una misma forma en to
dos mis Exrcitos , fe pone aqui por exemplo otro Ex
tracto , para que arreglado l fe hagan conformes,
y comprhensibles de lo que correspondiere cada
Compaia , y es en esta manera.

Ext

j 58

Ordenanzas

Exrcito de

Regimiento de F.

INFANTERIA.
1707

Ajustamiento delo que importa la Masa

que se retiene al Regimiento de Infantera , de
que es Coronel N. por el mes de.... sobre el
pie completo.

Soldado,/ [Sargentos. JRf.de refl. jan.

Tambores. |
)
\
Compaa de Granaderos. . . 48
Coronela
48
Teniente Coronel
41
D. F
D. F
D. F
D. F
D. F
D. F
D. F
D. F
D. F

2. . .. 712. . 32.
2. ... 712.. 32.
2. ... 614. .. 4.

41
2. . . . 61 4. . . 4.
41
2. ... 614. .. 4.
41
a. ... . 514. . . 4.
41
a. . . . 6 14. . . 4.
41
2
614. . . 4.
41
2 614 4.
41
2
6 14. . . 4.
41. ..... 2
614. . . 4.
41
2
614. . . 4.
Tambor Mayor
15^. . o.

Importa lo que fe ha de satisfacer -j

este Regimiento por la Masa que ha ven
cido en el mes de.... siete mil quinientos 7582. . . 2.
y ochenta y dos reales , y dos marave
ds de velln
Lo

Militares. :

f $

': "Lo quai fe executar en virtud de este ajuste, y

recibo del Sargento Mayor , firmado del Coronel , y
con la intervencin del Director , Inspector , en di
nero , en gneros para el vestuario del Regimiento,
en la conformidad que lo tengo mandado.
Se pagarn todos los escudos particulares, que
por funciones de Batallas , haberse sealado en Si
tios , tengo concedidos diferentes Oficiales , y Sol
dados sobre qualefquiera sueldos.

Ordenanzas.

EXERCK 10 , SERVICIO ,

UODO

de Campar , y montar las Guardias 3 que mand

hacer el Conde de Aguilar , director General de mi Infantera en E/pana , y eflableci
de mi orden en el Regimiento de mis Guardias
Espaolas , quando fue Coronel de \ ^ y quie
ro haga prablicar ahora en toda mi Infnteria,
Jtn que en ningn Cuerpo , por motilo alguno,
fe altere en cofa alguna, ni ninguno que mant
en Gefe le pueda innovar en nada y ni en parte,
especificndose aqui mas menudamente lo que
est generalmente en mis Reales Ordnanos
el modo delservicio por (Brigadas

Voces del Ejercicio.

Numero de las
voces.

Tiempos en que fe ha
deexecutarcadavoz.

1. La mano derecha al arma

2. Alcas las armas
3. Presenten las armas
4. Preparen las armas
5. Apunten
6. Disparen
7. Retiren las armas
8. Pongan la llave en el fiador
p. Limpien la piedra.

i.
i.
1.
1.
2.
1.
1.
1.
1.
10.

Milirares.
10. Sopen la cazoleta
2.
1 1 . Tomen cl polvorin
2.
12. Ceben
2.
13. Cierren la cazoleta
2.
1 4. Passe n las armas al lado izquierdo. . 2.
15. Saquen el cartucho
3.
16. Abran cl cartucho
2.
17. Metan el cartucho en el canon. . 2.
z 8. Saquen la baqueta
2.
19. Alta la baqueta
1.
20. Acortcn la baqueta
2.
21. Metan la baqueta en el canon. . . 3.
22. Ataquen
2.
23. Retiren la baqueta
2.
24. Alta la baqueta
1.
25. Acortcn la baqueta
2.
26. Metan la baqueta en su lugar. . . 3.
27. Saquen la bayoneta
i.
28. Alta la bayoneta
1.
29. Metan la bayoneta en el canon. . 2.
30. Presenten la bayoneta
4.
.3 1. A la derecha
2.
32. A la derecha
2.
33. A la derecha
z.
34. A la derecha
2.
3 j. A la izquierda
2.
,35. A la izquierda
2.
.37. A la izquierda
. . 2.
3 8. A la izquierda
.a.
39. Media buelta la derecha
3.
40. Rehaganse.
3.

j 6

Ordenanzas
41 . Media buelta la izquierda
3.
42. Rehaganle
3.
43. Calen la Bayoneta
2.
44. A la derecha. . .
2.
45. A la derecha
2.
45. A la derecha
2.
47. A la derecha
2.
48. A la izquierda
2.
49. A la izquierda.
2.
50. A la izquierda
2.
j i. A la izquierda
2.
52. Media buelta la derecha
353. Rehaganfc.

3*
54. Media buelta la izquierda .... 3.
5 5. Rehaganle
3.
5 6. PalTen las armas al lado izquierdo. 2.
5 7. Saquen la Bayoneta del canon. . . 2.
58. Embaynen la bayoneta
3.
5 9. La mano derecha debaxo la llave. 2.
60. Altas las armas
1.
6 1 . Armas al hombro
562. Prefenten las armas
3.
63. Armas al hombro , con las
culatas atrs
4.
64. Prefenten las armas
3.
65. Defcanfen bbre las armas
2.
66. Armas tierra.
4.
67. Levanten las armas. . ,
4.
68. Prefenten las armas
3.
69. Altas las armas
- I.
70. Armas al hombro. ........... 3.

V.

Excr

Militares.
Exercicio de Granaderos.

$ 3
,.

1. La mano derecha al arma

1.
2. Altas las armas
1.
3. Presenten las armas
1.
4. Preparen las armas
2.
5. Apunten
2.
6. Disparen
1.
7. Retiren las armas
1.
8. Tomen la correa
1.
9. Echen las armas la espalda ... .3.
10. Presenten la cuerda
. 3.
1 1. Tomen la granada
2.
' 12. Destapen la granada
2.
13. Soplen la cuerda
2.
14. Den ruego la granada , y arr
jenla
2.
1 5. Pongan la cuerda en su lugar ... 3.
1 6. Tomen la correa .... :
2.
1 7. Altas las armas
. . . 3.
Estando el Granadero con las armas altas , se
podr proseguir el Exercicio del Batalln , lo que se
hallare proposito.
EVOLUCIONES.

A la derecha quatro veces.

A la izquierda quatro veces*
Media buelta la derecha.
Rehganse.
Formen sobre la derecha , sobre la izquierfn 2
da,

e 4

Ordenanzas

da , esto fe entiende , que el Cabo de fila de la Man

ga , media Manga del costado que fe manda J ha de
estar firme , y los dems de la fila de la Manga , me
dia Manga del costado que fe manda , marcharn , ha
de ndo un quarto de conversion , marchando primero
el Cabo de la fila , igualmente los otros , levantando
el pie izquierdo marcharn igualmente : el Cabo de
fila que debe estar firme , fe mover medida de fu
inmediato. Este movimiento fe har por todo el Bata
lln un tiempo , dando buelta en quatro quartos
sobre cada costado , siendo muy necerio saberlo pa
ra los quartos de conversion.
Perfilen sobre la derecha , izquierda.
3
El perfil ha de ser la Retaguardia : todas /as
filas de la Manga , media Manga, darn media buelta
donde fe les mandare perfilarse , y marcharan igual
mente hasta donde deben dar el perfil, y habiendo mar
chado, como est dicho, dar media buelta sobre aquel
costado que hubielsen perfilado : los Cabos de h de
la Manga , media Manga , darn un quarto de buel
ta al costado dor.de fe da el perfil , quedndose firmes
sobre el pie izquierdo ; pues ellos deben ser la igualdad
de las filas , y afsi fe harn los quatro perfiles sobre ca
da costado.
Perfilen.
3
Quando fe mandare perflense , fe entiende que
es por mitad del Batalln , y los de la derecha fe per
filarn sobre la izquierda , y los de la izquierda sobre
la

Militares.

j 6y

la derecha , haciendo cada qual sobre fu costado lo

mismo que han hecho iobre los dems perfiles , que
de esta manera quedarn mirando al centro , y para
rehacerse lo harn como est dicho.
Modo de doblar el frente.
4 Segunda , y quarta fila doblen el frente la de
recha , la izquierda > marchen : y se hace , levan
tando las filas que deben marchar , el pie izquierdo
igualmente doblar el costado del hombre que tiene
delante, sobre el que fe manda , c igualndose con l
de hombro hombro , quedar doblada la fila.
Modo de doblar el fondo.
5 Para doblar el fondo hay dos maneras , todas
dos muy faciles ; fe advierte , que fi fe hubiere de do
blar la Vanguardia , fe mandarn quedar firmes los
Cabos de fila de la derecha , de la izquierda , y el
Soldado inmediato marchar; y el inmediato al que
marcha , fe quedar , y consecutivamente uno s , otro
no, de todas las filas marcharn la mediana de los
blancos de entre hileras hilera,y quedando en esta dis
posicin , el que mandare el Excrcicio podr cerrar las
filas , mandando los de la derecha la izquierda ; luego
Ies mandar marchar cerrar los blancos ; y estando
ya cerrados en fu proporcin , con un passo de distan
cia uno de otro , los mandar rehacerse ; y de este mo
do quedar el Batalln doblado el fondo : Para reha
cerse este Batallon,se mandar,los que han doblado,media buclra la derecha , la izquierda , marchen
ocupar fu terreno , marchen : luego que hayan llegaTom.I.
Nn 3
do

66

Ordenanzas

do ocuparle , fe les mandar , rehganse. Para do

blar el fondo la Retaguardia, se les mandar los que
han de doblarle,dar media buclta la derecha, la iz
quierda , marchen doblar el fondo la mediana de
los blancos ; los que han marchado , rehganse , que
dndose afsi.
Forma de hacer quartos de converfion.
i
6 Si el que mandare el Exercicio le parcciete
hacer quartos de conversion por Batalln entero, man
dar la derecha, la izquierda forme todo el Batallan
un quarto de conversion , marchen : siempre fe move
r el Batalln un tiempo, los Cabos de fila del cos
tado sobre que se da , marcharn quatro pasos ade
lante antes que fe acabe de dar el quarto de conver
sion, para que las filas de atrs marchen formarse de
trs iguales la de adelante.

Otro modo.
7 Manga del centro la derecha : con preven
cin , que esta Manga ha de tener de frente los mis
mos que el Batalln de fondo : costado derecho del
Batalln la derecha : marche todo el Batalln for
mar un quarto de conversion sobre la derecha ; y en
esta manera fe harn los quatro quartos de conversion
sobre la derecha ; como observando la forma , y mu
dando las voces la izquierda , fe harn sobre la iz
quierda.
.

Mo-

Militares.

y 67

Modo de hacer fuego , ganando terreno.

8
Quando un Batalln hubiere de pelear, fe man'darn tomar las distancias de pelear , y poner la Bayo
neta en el Fufil , y marchar en buena orden : fe mamdar presentar las armas : preparen las armas : las pri
meras filas pondrn rodilla en tierra , la quarta queda
r en pie; luego fe le mandar, apunten , di/paren : afsi
que esta lo haya hecho , las otras tres le levantarn , si
le pareciere al Comandante , para ganar el terreno
que hallare aproposito ; y afsi que haya llegado , ha
r poner rodilla en tierra las dos filas de adelante, la
tercera en pie , y afsi fuccefsivamente las dems.

Para perder terreno.

9 Se comenzar por la primera fila de la Vanguar
dia ; y afsi que esta haya disparado , dar media buelta
la derecha , y marchar por los intervalos de las filas
la Retaguardia ; y afsi que hayan llegado , darn me
dia buelta la- derecha , la izquierda ; y afsi las
dems, como fueren disparando, irn paflndo la Re
taguardia , quedando siempre distancia de pelear ; y
siempre habr Oficiales la Retaguardia para mandar
disponer las filas que rebuelven.

Modo de marchar en columna.

10 Para formar en columna fe mandar formar
sobre la derecha, sobre la izquierda para desfilar, ha
ciendo un quarto de conversion las filas primeras de l
Nn 4
Man

5 8

Ordenanzas

Manga , media Manga , y el mismo quarto de con

version la segunda , tercera , quarta ; marcharn
formarse detrs de la primera fila de la Manga , me
dia Manga que forma , quedando estas formadas desde
la primera , segunda fila de enfrente de la Manga ,
media Manga inmediata : para este movimiento se ha
r marchar el Batalln seis paflbs adelante , y sobre ht
marcha formarse en columna el movimiento dicho.
1 1 Siempre que un Batalln marchare , los Ofi
ciales irn la misma distancia de la primera fila defii
Manga , que tiene el Batalln , llevando siempre un
paflb menos de intervalo , que el frente que ocupa la
fila de fu Manga , media Manga , para ocupar el ter
reno con igualdad , quando fe quiera formar el Bata
lln ; que con esto siempre que fe quiera formar , fe
podr hacer , haciendo un quarto de conversion , y
marchando sobre los seis paflbs el frente , para que
queden las filas proporcin iguales con la voz : nbaganse.
Modo de tomar las armas para ponerse en
.

.Batalla

un

Batalln

en Campaa,

y en Guarnicin.
i Luego que fe haya tocado recoger , las Com
paas estarn en ala en las calles de fus Tiendas : el
Sargento Mayor, Ayudantes tendrn advertido los
Sargentos tengan repartidas fus Compaas en quatro
de sondo ; esto hecho , el Sargento Mayor , Ayudan
te , quando hubieren de formar el Batalln , harn ro
jear Ja Tropa , esta seal saldrn al frente las Com

Militares.

$4$

paias formarse , segn estn campadas , y los Tam

bores no cearn de tocar , hasta que todo el Bata
lln est formado.
2 Siempre que un Batalln debiere tomar las ar
mas , las Compaas sern antes visitadas por un Ofi
cial de la Compaa , para que salgan con todo alleo,
y estarn delante de fus Compaas con el Elponton
en la mano , y saldrn en esta conformidad for
marse.
3 Los Soldados saldrn con la arma en el lado iz
quierdo en buena forma , ni muy alta , ni muy baxa,
y siempre en el hombro izquierdo ; de suerte, que los
botones de la caiaca miren la culata , la mano quatro dedos del cabo de la culata , el dedo pulgar en
cima abierto , y el gatillo cado ; para este fin cada Sol
dado tendr una zapatilla de Cuero , que estar atada
al .guardamonte del fusil con una cadenilla : esta za
patilla fe pondr encima del fogn , que estando abier
ta la cazoleta , Ja cubrir, y el perrillo encima de ella,
estar mas seguro de toda desgracia.
4 Si un Batalln debiere tomar las armas en Guar
nicin , luego que se haya tocado recoger , los Sar
gentos tendrn cuidado de formar fus Compaas quatro de fondo , y en esta conformidad marcharn has
ta la Plaza de Armas , campo de Batalla , que el Sar
gento Mayor, Ayudante hubiere reconocido.
5
Desde que se incorporen las Vanderas , los
Oficiales fe pondrn delante de fus Compaas con el
Eponton en la mano , y el Teniente la Retaguar
dia , marchando solas las Compaas ; si la Compa
a marchare en uua Manga , el segundo Teniente

j70

Ordenanzas

ir delante , un paslb detras del Capitn , y otro de

los Soldados; si marchare pot media Manga, ir en
el centro.
6 Las Compaas empezarn formarse por la
de Granaderos ; y diez y ocho pies de ella. , la dei
Coronel , dexando siempre este intervalo en el Bata
lln : la. del Coronel seguir la del Capitn Coman
dante , y repartindole de esta manera los mas anti
guos los costados , y los mas modernos al cerno;
nunca fe mudarn , si no es por cstr las Comparis
vacas , que mantendrn fu lugar hasta que tomen el
que toca el Capitn que entrrc ; fe pondrn los
Oficiales delante de fus Compaas , en la conformi
dad que est dicho, igualmente repartidos poE todo
el Batalln , formando una fila un paslb de los Sol
dados ; las Vanderas sobre la misma fila , igualmente
con los Oficiales ; los Capitanes un paslb , y en una
fila delante de la de los Oficiales , si fuere para ha
cer Exercicio , hasta que haya formado el Batalln:
el Sargento Mayor , Ayudante tendrn nombrados
quatro Sargentos , que cerrarn las quatro filas del coftado derecho , y otros quatro que cerraran las del iz
quierdo y afsimifmo tendrn nombrados tres ca,
costado de la primera fila , igualmente las dems.
7 Los dems Sargentos , afsi que fe haya forma
do el Batalln , formarn unas filas la Retaguardia
tres palios de los Soldados , mirando cia el frente,
y nunca entre las filas , por ningn pretexto que ha
ya.
8 Los Tambores estarn repartidos , mitad de la
derecha la derecha , y mitad de la izquierda la
iz-

Militares*

571

izquierda , sobre la milma fila de los Soldados , igua

les con la primera.
< 9 El Sargenro Mayor , el Ayudante tendr cui
dado de mandar nombrar los Tambores para el Exercicio. Siempre que los Soldados estuvieren formados se
tendr cuidado que tengan un gran paslb de distancia de
intervalo entre uno , y otro , y sin que tenga cofa nin
guna que les embarace para hacer el Exercicio. He
cha esta disposicin , el Sargento Mayor , Ayudante
harn la seal para el Exercicio , y el Tambor nom
brado , que veadr al frente , tocar la Llamada : esta
seal los Capitanes , y Oficiales pondrn alto el Esponton , levantndole con la mano derecha por el re
catn , lo arrimarn al hombro derecho : las Vanderas harn lo proprio , y los Capitanes con fus Efpontones. Hecho esto , los Capitanes , Oficiales , y Vanderas , darn media buelra , y marcharan por los inter
valos de las Mangas , medias Mangas , apartndose
diez pastos de los Soldados 4a Retaguardia ; Ja
misma seal los Sargentos mandados , los tres de ca
da costado del Batalln , marcharn delante sesen
ta pastos , para separar la gente que pudiere embarazar
el Exercicio : los quatro Sargentos que estn cada
costado cerrando las filas , ai mismo tiempo que los
Capitanes , y Oficiales hayan dado la media buelra,
harn los de la derecha la derecha , y los de la iz
quierda la izquierda , y afsi marcharn al mismo
tiempo que los Capitanes veinte pastos sobre la dere
cha , izquierda , haciendo lo mismo que los que mar
charon la Vanguardia.
jo Los Tambores que estuvieren mandados para
te

$7*
Ordenanzas
tocar el Exercicio , darn igualmente media buerta
la derecha , y assimimo marcharn ponerse la ul
tima fila , cogiendo igualmente el intervalo del Bata
lln.
1 1 Todo este movimiento , como est dicho, se
r un tiempo. El Sargento Mayor har llamada,
hasta que todos hayan llegado ocupar fu terreno , y
asi que le ocupen , har cellar los Tambores , y dar
un golpe de Caxa > y todos los que marcharen darn
media buelta la derecha , y quedarn mirando al
Batalln.
i z Acabado el Exercicio , el Sargento Mayor ,
Ayudante , harn tocar Llamada ; y esta seal los
Capitanes , Oficiales , Vanderas , y Tambores marcha
rn al frente ocupar fus puestos en la misma forma
que marcharon la Retaguardia.
13
Si debiere parecer el Batalln delante de mi
Real Persona , General , alguno que debiere verlo,
los Sargentos fe postarn en la primera fila , igualmen
te con los Soldados , en el lugar que ocupare fu Com
paa.
14 Las Vanderas diez paflos unas de otras, y
fi hubieren de desfilar , tres paflos 5 para desfilar el
Batalln , los Sargentos entrarn por el intervalo de
las Mangas , medias Mangas , que ocuparen fus Com
paas , segn fe debiere desfilar , repartidos por la
derecha de las filas de las Mangas , medias Mangas.

Militares.

$73

Kodo de Campar , con fus medidas y y cir

cunstancias.
1

Los Furrieles Mayores de cada Cuerpo , siem

pre que marcharen al Campamento , llevarn consigo
una cuerda del frente de fu Batalln , donde llevarn
medidos los pies , y paflbs de fu frente , y los de las
Tiendas , calles , intervalos del Batalln.
2 Luego que hayan medido fu terreno , planta
rn una Vandera la derecha , y lo mismo harn con
las otras dos Vanderas , al centro , y la izquierda,
despus de haber contado el frente de fu Batalln,
que ser el que le diere quien marque el Campo , que
lo regular es de cien paflbs , cada uno de tres pies,
y cada pie de doce pulgadas > y hecho esto, dexardiez
pastos de intervalo cada costado.
3
Tirar una cuerda de la Vanderola de la de
recha la de la izquierda , donde estn por nudos
sealados veinte y un pies para la calle del centro , y
diez y ocho para las dems , doce para la distancia
de cada Tienda , y tres para el intervalo ; y en esta
forma , desde la cuerda del frente , que es adonde de
be mirar , y tocar la puerta de la Tienda del Sar
gento.
4 Sacar un ngulo recto la cuerda que ha de servir
la igualdad de las Tiendas de cada Compaa , fin
de que por ella fe reglen todas las de las dems Com
paas; y afsi las Tiendas, como las calles, queden
en la igualdad , y derechura que deben estar , quedan
do solo la del Sargento con la puerta al frente.
5
De la milma cuerda del frente medir en
n

$74

Ordenanzas

ngulo recto acia el frente la distancia de diez y ocho

pies , adonde fe plantarn las Vanderas , y de al me
dir otros diez y ocho pies , donde fe pondrn ios
Piquetes de las Armas.
6 A la Retaguardia de las Tiendas de los So/da
dos fe tirar una linea veinte y quatro pies , doade fe pondrn las ollas de los Soldados , sin permi
tir que en las calles , ni en el Batalln fe ponga algu
na treinta y seis pies de esta linea la Retaguar
dia fe tirar otra paralela , para campar los Tenien
tes , y segundos Tenientes > y cinquenta y quatro
mas atrs otra para los Capitanes ; y desde la de ios
Capitanes atrs , quarenta y ocho pies , campar
el Corone'l ; quarenta y ocho por la izquierda y el
Teniente Coronel ; y noventa de estas ultimas Tien
das camparn los Vivanderos.
.
. ,
7 Las Caballerizas estarn en el intervalo de los
Capitanes , y los Tenientes , con la mayor igualdad,
y uniformidad possible.
8 Luego que fe acampen trescientos pasls de
trs de las ultimas Tiendas de la segunda iinea, hasta
la Retaguardia , y los de Ja primera la Vanguardia,
harn hacer lugares comunes , que cada quatro das en
Verano , y cada ocho en Invierno fe renueven , cu
briendo los hechos , y fe castigar severamente al
Soldado que no fuere ellos , con el cuidado que me
rece cofa de que depende la salud del Campo.
9 Para este mismo fin fe tendr cuidado de barrer
todas las maanas las calles , y trente , lo que debe
elr cargo del Sargento de Guardia , para hacerlo
executar en las Compaias que forman cada ca/ie,
avi*

Militares.

y7*

avisando , si no lo executan , al Sargento Mayor , que

lo har observar inviolablemente.
10 Luego que se llegue acampar , si hubiere al
gn estorvo para la comunicacin de la linea , assi
por el frente , como por los collados , fe deber alla
nar , y componer lo mas igual que fea posible , ha
ciendo , si ruere preciso , puentes de comunicacin.
1 1 Llegando el Batalln formarse , se sacar
el Piquete al intervalo de su derecha , como est di
cho , y se nombrarn las dems Guardias , y despus
dar media buelta la derecha ; y executado toca
rn los Tambores Tropa , y esta seal todo el Ba
talln , menos las Guardias , y Piquete , marchar en
toda orden , y como est formado , arrimar fus ar
mas los horcones , que debern cstr la medida
expreslada , todos en una linea ; y las Tiendas -con
mucha orden , c igualdad , asi las de los Oficiales,
como las de los Soldados.
12 El Sargento Mayor estar afsistente , y no fe
apear hasta que el Batalln quede acampado , yelde
Brigada hasta que lo est toda.
- :
13
Las Guardias del Campo , en qualquier pues
to que se hallen estarn con las caras al Enemigo , y
aunque Yo pafe, no las bolvern cia la parte por don
de pastare , si fuere por costado , Retaguardia > de
biendo estar siempre formados con frente al Enemi
go14 Si alguna Manga ,estando sobre la marcha , en
contrare mi Real Persona, , paslar sin detenerse para
formar ; pero si fuere forzoso el pararse , para dexar el
paflb libre , se formar tambin con la frente el Ene
mi-

e7S

Ordenanzas

migo , como se ha dicho , sin reparar tampoco en que

Yo quede la Retaguardia.
1y
Ningn Regimiento tomar las armas sin or
den precisa del Mayor General , Generales , sin pe
dir licencia. Quando Yo , mis Generales de dia pau
saren por la linea , solo las tomarn las Guardias abra
zadas.
16 No se permitir que Soldado alguno dispare
en el Campo , ni en la Marcha , y despus de dada
esta orden , si no se obedeciere , fe castigar riguiov
mente.
Instruccin para hacer el servicio por Brigadas,
siempre que estas fe formen.

Una Brigada se ha de componer de algunos

Batallones , y esta la mandar un Brigadier nombra

do para ella , y si no le hubiere , el Coronel que fue
re mas antiguo.
2
El Sargento Mayor mas antiguo de Patente,
de los Cuerpos que la componen , exercera de Sargen
to Mayor de Brigada , y depender enteramente deL
Brigadier , pudindose escusar , si quiere , de assiftit
^n fu Barallon.
3
Los Sargentos Mayores de Brigada irn todas
las tardes tomar las ordenes del Mayor General ,
en fu auseucia del Ayudante del Mayor que las diere,
y debern obedecer estos en quanto les mandaren
de mi Real servicio en todas ocasiones , afsi de pala
bra como por escrito.
4 Quando los Sargentos Mayores de Brigada fuerea

Militares.

j 77

rcn tomar las ordenes , llevarn siempre un librillo,

y fu tintero , para recibirlas por escrito.
5
Tomadas las ordenes , los Sargentos Mayores
de Brigada las llevarn fu Brigadier, y en tiempo de
no hallarle en fu Tienda , cafa , le dexarn un Villete con el contenido de ellas , y ellos paflarn dis
tribuirlas fus Brigadas > y en cafo que el Brigadier
est nombrado para alguna salida , le harn buscar pa
ra participrselo , fin de que no haga falta , y en el
nterin darn las ordenes en las Brigadas , no debin
dose detener estas por razn alguna. .
6 Los Sargentos Mayores de los Cuerpos que
componen la Brigada , y en fu ausencia sus Ayudan
tes , tomarn las ordenes igualmente , y sin ningn
reparo del Sargento Mayor de Brigada , obedecindo
le en lo que les mandrc por escrito , de palabra,
que sea de mi Real servicio , como estos obedecern
al Mayor General , fu Ayudante.
7 Quando los Sargentos Mayores hayan tomado
las ordenes del que lo fuere de Brigada , las llevarn
fus Cabos , y despus irn distribuirlas en fus Cuer
pos los Sargentos , para que estos las lleven fus
Oficiales , segn lo acostumbrado ; y si los Cabos no
fe hallaren en fus Cuerpos , no por effo dexarn los
Sargentos Mayores de distribuirlas antes de participr
selas i porque esto ha de ser siempre con la mayor bre
vedad para evitar muchos inconvenientes , y en parti
cular el de si hubiere alguna gente nombrada , que
deba marchar prontamente.
8 Los Sargentos Mayores de Brigada harn el re
parto de la gente pata el servicio , igualmente en caTo&. Z.
Qo
da

578

Ordenanzas

da Batalln , sin reparar en que fea mas , menos nu

mero uno que otro , y executarn lo misino , respecto
las Compaas j y si hubiere algn Batalln tan cor
to , que no pueda igualar el trabajo con los dems , eJ
Cabo de l hablar sobre ello al Mayor General , pa
ra que lo ponga en noticia del que mandare el Exrcito , fin de que en ello resuelva lo que conviniere;
pues nadie , si no es l , puede arbitrar j y eftando los
Capitanes encargados de fus Compaas , deben dat
la gente igualmente para el servicio , sin cargar un*
Compaa mas que otra 5 pues fuera en detrimento de
las Compaas numerosas , y de los Capitanes que
cuidan bien de ellas.
9 Los Sargentos Mayores de cada Cuerpo cuida
ran que la gente que est nombrada , fe halle pronta
la hora sealada , y registrarn si sus armas estn e
buen estado , si tienen las municiones necessarias , y
si los Soldados van calzados , y limpios ; y los que
les faltare alguna de estas circunstancias , les harn mu
dar , y paiTarn mortificar los Sargentos de cuyas
Compaias fiieren.
10 Los Soldados nombrados para qualquiera Des
tacamento saldrn siempre con las armas descargadas,
para que el Cabo , cuyas ordenes fueren , fe las
mande cargar quando le pareciere , y estandolo nueva
mente , fe pueda fiar mas bien en ellas.
1 1 Depues de registrada toda la gente de cada
Brigada , fe juntar , y la guiar uno de los Ayudan
tes de aquellos Cuerpos , teniendo cada uno fu turno,
y : la entregar al Sargento Mayor General , fu
Ayudante ; y en cafo que alguno de estos falte , al
;
(-. >
.... Co

Militares.

57^

Comandante que hubiere de ir con la gente, debieadose hallar los referidos en el parage sealado.
12 En el Batalln habr siempre una Guardia,
llamada Piquete , que se compondr de un Capitn,
dos Tenientes , dos Sargentos , y cinquenta hombres,
con un Tambor.
1 3 Esta Guardia se formar la derecha del Ba
talln , en quatro de fondo ; de modo , que la primera
fila quede al igual de la primer tienda del frente , y
que no passe de la primer fila , y ocho paos sobre
la derecha : sus armas las tendrn siempre descarga
das , y puestas en quatro filas , en el suelo , cada una
en el lugar que ocupa, formado, en horcn al frente,
que no passe la primera fila de las tiendas.
14 La Centinela que estuviere las armas , ten
dr cuidado de llamar el Piquete , cuya llamada el
Tambor , que estuviere en l , tocar la fagina , para
que esta seal los Piquetes de la linea acudan fus
puestos , y se pongan en fila quando Yo , el Capitn
General, que manda el Exrcito , paflare ; y fus armas
las dexarn en el lugar que estuvieren , sin tomarlas,
para que se vean que estn prontos , y este toque
saldr sin armas la gente de los Batallones los inter
valos , y los Oficiales la cesta , sin pastar de las Tien
das , el Oficial tendr fu Esponton junto s , el Sargen
to estar con su Alabarda en la mano ; y los Oficiales
Generales de dia , saldrn los Piquetes sin tocar el
Tambor.
15
Si marchare el Piquete qualquier funcin,
luego al instante se nombrar otro , no bebiendo estar
nunca el Batalln sin esta Guardia.
Op

En

580

Ordenanzas

16 En la primer linea , al frente de cada Batalln,

cinquenta paos de l, habr una Guardia de un Sar
gento , y un hombre por Compaa ; y en la segunda
linea se pondr la mima Guardia por Batalln , Ja
misma distancia , en la Retaguardia.
17 Las Vanderas fe pondrn la frente del Bata
lln , repartidas , una la derecha , otra en el centro,
y otra la izquierda , por el dia ; y de noche se unirn
al centro, metindolas en las bolsas , que deben tener,
quedando las Centinelas en fus lugares , de guardia al
Batalln ; y en las Vanderas fe pondr una Centinela,
que el Sargento que estuviere de guardia acar de los
Soldados de las Compaas del Batalln , empezando
pot la del Coronel , hasta la ultima , y afsi fuccesivamente , durante fu Guardia , y acabndola , dar cuen
ta al que le muda qu Compaa toca , para que
no haga una mas que otra,
1 8 Las Guardias fe mudarn por la maana la
hora que fe sealare , y empezarn tocarse por uno
de los Regimientos de Guardias , del que tuviere Ja
derecha de la lina ; y despus de haber hecho Ja senai
los Tambores ,tque ser una llamada , que acabe pos
tres golpes de Caxa , en cada Batalln, retpondern to
dos los Tambores, y despus la tocarn un tiempo.
19 Las Guardias fe formarn cada una al frente
de fu Batallon,y los Sargentos Mayores harn la misma
visita , que se ha dicho para los Destacamentos , y des
pus fe Juntarn todas las de la Brigada , y uno de los
Ayudantes las conducir al puesto sealado para Jas
Guardias, donde las recibir el Sargento Mayor Geaeral , fu Ayudante , quien las formar, y estar aJJi
has-

Militares.

j81

hasta despedirlas , menos los Piquetes , y las del frence , que fe quedan en los lugares dichos.
20 La Retirada se tocar media hora antes de ano
checer , observndose la misma orden en empezarla,
que queda dicho al mudar las Guardias 5 y todos los
Tambores estarn prontos para tocarla un tiempo,
al frente de fus Batallones , y lo harn marchando de
la derecha la izquierda , hasta bolver la derecha.
2
Cada Brigada embiar la orden un Sargento
pon fu Cabo de Efquadra cafa del Mayor General.
22 Cada Sargento Mayor de Brigada tendr la
orden en fu cafa un Cabo de Efquadra de cada Regi
miento de ella.
23
El dia de marcha , el Sargento Mayor de Bri
gada marchar delante , con un Ayudante de fu Briga
da : los Furrieles Mayores de cada Cuerpo , Con tres
Sargentos por Batalln , y un Soldado por Compaa;
llevando tres banderolas de un palmo en quadro , con
la hasta de la medida de siete pies de doce pulgadas,'
y un regaron de hierro , que clave bien en la tierra , y
un pomo arriba , por el <pial.se pueda guiar la linea vi
sual , y fe juntar con todos los dems del Exe'rcito , en
el parage que le hubieren sealado 5 y si no , estar
pronto en fu Cuerpo para quando se llame , marchan
do con esta gente la testa de l.
. .

24 En el tiempo , y lugar que fe sealare , fe ha

llar el Quartel Maestre General , y Mayor General,
con los dems Oficiales nombrados, y marcharn todos
juntos al parage donde se hubiere de sealar el Cmpy
jamndose esta Tropa junta el Campamento.
'
2y
Quando el Quartel Maestre , y Mayor Gene-i
Tom. I.
Oo 3
ral

581

Ordenanzas

ral hubieren sealado al Sargento Mayor de Brigada el

terreno que hubiere de ocupar la suya , que l reparti
r cada Batalln el que le tocare , ir el referido Sar
gento Mayor de Brigada , hecha esta diligencia , en
contrar su Brigada , y dar cuenta al Brigadier del Ju
gar sealado para el Campamento.
26 Los Sargentos Mayores de cada Batalln fe
adelantarn reconocer el terreno que deben ocupar,
y saldrn recibirlos para formarlos.
Modo de montar las Guardias, tanto en Guar
nicin , como en Campaa.
1
Despus de haberse juntado las Guardias en la
parte sealada , y de haberlas despedido de alli para
sus puestos, con fus Oficiales la testa, (que siempre de
ben marchar tan cerca de los Soldados , que llegue
ellos el regatn de fu Elponton) el Oficial de la Guar
dia, que ha de ser mudado, tomar las armas , ponin
dose en fila , y haciendo tocar la Marcha , luego que
vea la que le viene mudar , H Oficial que muda , /se
gando enfrente de la que va mudar , har aito , po
nindose cara cara , y cerca de l mandara tocar Tro
pa su Tambor , para que luego sus Soldados, ponin
dose en una fila , en mas , lgun el numero fuere,
queden enfrente de los otros , y entonces, abanzandofe los Oficiales , fe entregar la Guardia , y al mimo
tiempo lo harn los Subalternos , y despus embiarn
mudar las Centinelas : lo que le debe executar por los
Sargentos, y Cabos de Efquadra, en la forma iguienr
tC j Ceslando entre tanto los Tambores.
....

Han

Militares:

j83

2
Han de llamar tantos Soldados como Centinelas
hay que mudar , uno de cada Compama , empezando
por la del Coronel , la que no bolver dar hombre
para Centinela , hasta que le hayan dado todas las del
Regimiento , fin de que nunca trabaje una mas que
otra ; y i algn Soldado fuelle de otra Compaia mas
antigua , y va haciendo el servicio en alguna mas mo
derna, no ser destacado,si no es en el lugar de la Com
paia en que va sirviendo.
3
Hecho todo lo referido,y que las Centinelas que
fe han mudado estn incorporadas en las Guardias que
salen , el Oficial que sale de Guardia har tocar su
Tambor la Marcha , y se pondr en ella inmediatamen
te 5 y luego que quede su lugar vaco , marchar en
Batalla el que entra ocuparle , haciendo luego que
llegue l , media buelta la derecha ; y perdida de
vista Ja Guardia que sale , dar las voces siguientes:
1 . La mano derecha al arma.
2. Altas las armas.
3. Ala derecha.
Y mandando cucar al Tambor la Tropa , desfilados
de uno en uno , irn arrimar fus armas , assi para que
queden puestas con la igualdad que deben estar , como
para que en una priessa , al tomarlas , no fe truequen,
ni haya confusin ; advirtiendo , que en las Guardias
donde no fe arriman las armas la pared , en lugar de
la voz la derecha , fe dice:
Presenten las armas.
Descann sobre las armas.
Armas tierra.
Y para que la humedad no las haga inutiles, fe les
Oo 4

de-

5 8 4.

Ordenanzas

debe poner dos horquillas altas de un palmo , y qu

queden iguales , una la boca del canon , y otra la
culata.
4 A quin fe debe tomar las armas en las Guar
dias , fe ver en las Ordenanzas , y los toques de Tam
bores , que en ellas fe exprefln.
Ordenes generales para todos los Sargentos
Mayores de Infantera.
1
Los Destacamentos fe hara'n por igual en las
Compaas que tuvieren igual numero en la Ordenan
za , no en la gente con que fe hallaren , porque no
trabaje mas la del Capitn que la hubiere cuidado
mejor.
...
2 Todos los Efpontones, y Alabardas tendrn ia
igualdad , y medida que est prevenido.
3
Todos los movimientos fe executarn con la
mayor igualdad , buena gracia , y gran cuidado en las
conversiones , y despacio , como tambin las marchas,
y sobre todo con el mayor silencio.
4 Los Tambores no tocarn canciones, ni otra
cofa que lo que corresponda lo que fe executate.
5 Los Consejos de Guerra fe executarn , obser
vando rigurosamente las Ordenanzas hechas para ellos;
y fi fe averiguare en l algn perdn , fraude , sern
severamente castigados el Coronel , y Sargenta Ma
yor.
6 Los Oficiales de Granaderos trahern- Efpontones , y solo llevarn Fusil funcin sealada.
7 Todos los Oficiales aprendern saludar con la

Militares.

585

distincin de los tiempos de hacerlo , que parados fon

quatro , y marchando siete.
8
Las medias bueltas fe darn con los tiempos
la Holandefa;y los de la derecha, izquierdas la Fran
cesa , sealndolos distintamente.
9 A los Soldados no fe les permitir fe hagan la
corona , ni que dexen de andar bien peynados , y lim
pios ; y en estando en el Batalln , el que no tuviere
bolsa en el cabello, fe le pondr debaxo del sombrero.
10 A ningn Oficial fe le permitir servirse de
Soldado , ni por pretexto alguno en nada que fea de
escalera abaxo.
11
Todas la medias que fe compraren sern
siempre del color de las de la librea.
1 2 Ningn Soldado traher alguna ala del sombre
ro cada , teniendo en la del lado de la pedrada una
presilla , que la mantenga alta, procurando le trayga
siempre encajado de delante.
13
Tambin se les har traher las corbatas bien
ajustadas , metidas debaxo de la chupa , retorcidas,
y metidas en un ojal del justacor.
14 Tampoco fe le permitir al Soldado traher la
bayna de fu espada rota , ni espada larga, que le em
barace en los movimientos.
15
Siempre que el Soldado est sobre las armas,
fe mantendr derecho , y la cabeza levanrada , sin baxarla para ningn movimiento , ni cortesa.
1 6 Siempre que le forme , le tendr el cuidado de
que los Soldados queden anchos , pala hacer mejor
ios movimientos.
1? No se les permitir los Soldados dexarfe
ere

586

Ordenanzas

crecer mucho la barba , ni que parezcan n Revista

sin tenerla hecha.
1 8 En la marcha no fe adelantarn los Osiciaies
de las filas mas de lo que queda detrs del Efponton,
y un paflb mas.
19 En los quartos de conversion Jos Oficiales
bolvern como los Soldados.
20 El Oficial de las Guardias fe pondr La dere
cha , izquierda , segn el parage por donde pueda
ser atacada la Guardia, y el que sigue al que manda, \
la cola , y el Sargento al lado del que manda , en fila,
en la que tambin estar el Oficial , y no adelante , ni
atrs , menos que el sitio lo requiera ; y nunca seguir
otra regla de ponerse en otro parage,aunque el quien
tome las armas venga por otro lado.
21
Quando fe marcha , los Oficiales no dexarn
grandes intervalos en la marcha , ni permitirn que ias
filas que le siguieren queden mas atrs que el hueco de
lu Efponton , y un pall mas.
2 2 Todos los Oficiales tendrn gran cuidado de
que marchando en Batalla , vayan los Soldados dere
chos , sin baxar la cabeza.
23
Tambin cuidar el Sargento Mayor estn Vas
armas siempre tan limpias , y lucidas , que parezcan
electivamente nuevas.
24 Tambin cuidar de la mayor limpieza en ios
Soldados , hacindoles labar , y peynar todos los dias,
pues el hombre asseado piensa honradamente , y el aba
tido por fu descuido no ; por lo que se executar in
violablemente el Capitulo de la Ordenanza , que man
da , que el Sargento Mayor , su Ayudante visiten,
o

Militares.

$87

reconozcan los Destacamentos , Guardias anees de

marchar , donde fe junten , fin de bolver fu Com
paa el Soldado que no viniere en estado , y que fe
embie otro.
23
No fe permitir que Oficial alguno que haya
sido citado al Consejo de Guerra , fe ccufe fin muy
legitima caula ; y si alguno lo hiciere , y el Sargento
Mayor no avisare al Director, Inspector, ser seve
ramente castigado , como el Coronel , si lo permitiere.
2 Quando se hubiere de doblar el rondo en los
Batallones , le executar la Vanguardia , que es el
modo de hacer todos los movimientos de Guerra , y
nunca la Retaguardia.
27
Siempre que haya de formar el Batalln , o
qualquiera Guardia , tocarn los Tambores la Tropa;
cuya seal , sin otra , ni mas voz , los Soldados for
marn de por s.
2 8 Tambin fe tendr gran cuidado en que los
Soldados fe habiten la voz de , formen sobre l de
recha , izquierda para desfilar , por ser la mas preci
sa para marchar en coluna , conservando el orden de
Batalla.
29
Si algn Soldado vendiere , enagenre algo
de su municin , rompiere por su descuido , se le
har pagar de su socorro diario , en castigo , en la for
ma que lo tengo mandado en mi Ordenanza ; no per
mitindosele acortar , ni alargar , trocar , ni mudar co
sa alguna de su municin , menos que fu Oficial lo
considere necessario ; y pudiendo todo esto remediarse
con el cuidado de los Oficiales, si en algo de esto e
faltare , lern leveramente castigados.

5 88

30

Ordenanzas
Habindose reconocido , que sin querer algu

nos Sargentos han estropeado , y aun muerto algunos

Soldados , por no ser capaz una Alabarda , ni de ma
nejarse, ni guiarse fin este riesgo , trahern los Sargen
tos siempre un bastn de madera , que pliegue , para
castigar , fin que lo hagan con la Alabarda.
31
Todos los viages que el Sargento Mayor ,
qualquier Oficial del Cuerpo executre en servicio de
l , se le bonificarn por el mismo Cuerpo , sueldo
por libra , segn el que cada Oficial goza , sin que
para esto se le detenga nada el Soldado.
32 El Oficial que estuviere de Guardia en qual
quier parte , quando en ella se tomen las armas por
qualquiera motivo , nunca abanzar , fe retirar , ni
bolver caras , aunque venga , paste por la Reta
guardia la persona por quien se tomaren , conservando
siempre el punto , y formacin con que se entrega de
la Guardia.
33
A ningn Soldado se le permitir traher cofia
lienzo , ni red en la cabeza por las calles , ni en fun
cin i
34 Ni tampoco el que tome la arma con capa.
. 35
Quando fe tomaren las armas en las Guardias,
las peronas , y con la distincin que previenen mis
Ordenanzas , se executar , mandndose el movimien
to que fe haya de hacer por el Oficial , con el cui
dado de que fea ( quando est distancia proporcio
nada la persona quien se toman ) bien parecido , y
con la mayor igualdad.
3 6 Todos los Oficiales en Destacamentos , Guar
dias , y funciones , tendrn particular cuidado de po
ner

Militares.

89

net bien la arma al hombro al Soldado que no la

tuviere , como va prevenido en la explicacin del
Exercicio , fin de que siendo esto el fundamen
to de todo lo dems , no haya en ello la menor
falta
37 En las visitas que los Sargentos harn de la
ropa de los.Soldados , para ver si les falta , reconoce
rn si tienen algn pual , pistola corta , otra arma
traydora , y fe la quitarn , dando cuenta al Sargen
to Mayor , quien pastar luego castigar al Solda
do.
38
Quando algn Cabo de Efqnadra este de Ca
bo en alguna parte , de segundo Oficial , que se
haya de poner Vanguardia , Retaguardia , no
echar el fusil al hombro , sino le tendr atraveflado delante , cogida la llave con las dos manos , la iz
quierda por abaxo , y la derecha por arriba ; y en qualquiera otro caso que no fea el expreslado , estar con
el fusil al hombro como los dems.
39 En lo alto de las Vanderas fe pondrn dos di
visas iguales de tafetn , del tamao regular , una blan
ca , y otra roxa , por la uniformidad de estas colores,
que Yo he mandado traher mis Tropas , por fu
union con las Auxiliares del Rey mi Abuelo.
40 Y asimilhio mando los referidos Sargentos
Mayores , que desde luego pongan en manos de los
Inspectores todas las mas noticias que puedan descu
brir de la antigedad de sus Cuerpos , y Provincias
donde fe levantaron , fin de que estos las embien
al Ministro de la Guerra , para que me d parte , y
Yo no solo regle de una vez la antigedad de todos
mis

5 90

Ordenanzas

mis Cuerpos de Infantera , por lo que conviene mi

servicio , ino que tambin les lale los nombres, con
los quales hayan de ser siempre conocidos , sin que Ja
mudanza de fus vestuarios pueda nunca varirselos,
ni por este medio arriesguen la antigedad, que les
debe ser tan estimable.
Por tanto , ordeno , y mando mi Consejo de
Guerra , y dems Tribunales , y Ministros , todos
mis Virreyes , Capitanes Generales , Tenientes Gene
rales , Mariscales de Campo , Brigadieres , Coroneles,
Sargentos Mayores , Comifarios de Guerra , Tesore
ros , y dems Oficiales , y Soldados de mis Exe'rciros,
Gobernadores de Plazas , y gente de Guerra , obser
ven , y guarden inviolablemente lo aqui exprcffado,
sin interpretacin alguna , y sin contravenir esta dis
posicin , ahora , ni en tiempo alguno , dexando,
como dexo , en lo que no fuere contrario lo refe
rido en este Reglamento , en su fuerza , y vigor to
do lo contenido , y mandado en mis Reales Ordenan
zas : Para todo lo qual he mandado despachar la pre
sente , firmada de mi mano , sellada con el Sello secreto, y refrendada demi infrascripto Secretario de
Estado , y del Despacho Universal de la Guetta. Da
da en Madrid treinta de Diciembre de 1706. YO
EL REY. Don Joseph de Grimaldo.

mi

Militares.
REAL ORDENANZA

591

de 30. de Diciembre de 1706.

SOBRE

PAGA

DE

SUELDOS A LOS

; Oficiales , y Soldados de la Caballera , y Dra

gones , mtodo que s ha de llevar para

los

ajustes , y que los Capitanes respondan

de sus Compaas , como est
mandado.
EL REY. Habiendo reconocido , que la aumenta
cin de paga , que mand hacer la Caballera,
y Dragones , desde primero de Enero de 1705. fue
con el designio de que los Capitanes refpondieflen de
fus Compaas , y que esto no fe ha executado : he
resuelto , que desde el mismo de 1 707. en adelante lo
hagan inviolablemente en la forma siguiente.
A cada Soldado de Caballo , Dragones de pla
za sencilla , se le sealan veinte y tres quartos , y tres
maraveds y medio de sueldo al dia , y una racin de
pan , y otra de cebada , el tiempo que estuviere mon
tado , de los qualcs fe le retendrn nueve quartos,
y tres maraveds y medio para la Masa , y se le paga
rn catorce , los doce para fu sueldo , y manutencin
diaria , y los dos para la Maita , que fe convertirn
en reparar la silla , y dems quipage del caballo cu
rarle , componer las armas , y otras menudencias.
A cada uno de los tres Caravineros fe le sealan
veinte y seis quartos , y tres maraveds y medio , la
racin de pan , y otra de cebada , de los quales fe
le

c9x

Ordenanzas.

le retendrn nueve quartos , y tres maraveds y me

dio para la Masa , y se le pagarn diez y siete efecti
vos , los quince por fu sueldo , y manutencin diaria,
y dos para Ja Mafita..
A cada uno de los dos Cabos de Efquadra se le
sealan veinte y ocho quartos , y tres maraveds y
medio de sueldo al dia , la racin de pan , y ccbd,
de los quales fe le retendrn tambin nueve quartos,
y tres maraveds y medio para la Mala , y fe \e pa
garn efectivos diez y nueve quartos , los diez, y (vete
por fu sueldo , y manutencin diaria , y los dos para
la Mafita.
El Sargento gozar en cada mes diez y siete es
cudos , y medio de velln , y una racin de pan , y
otra de cebada al dia , con la obligacin que previe
ne la Ordenanza general de tener caballo proprio , y
equiparse de todo.
Al Trompeta se le sealan veinte y ocho quartos,
tres maravedis y medio , en la misma conformidad , y
con la propria retencin , y paga diaria , y efectiva
que el Cabo de Efquadra.
El Alfrez , con la misma obligacin que el Sar
gento , gozar quarenta y dos escudos y medio de
velln al mes.
El Teniente , con la misma obligacin , gozar
cinquenta y cinco escudos de velln al mes.
El Capitaa , con la misma obligacin , gozar
ciento y quarenta y cinco escudos al mes.

PLA-

Militares.
PLANA

c93

MAYOR.

El Coronel gozar , adems de fu paga de Capi

tn , ciento y treinta y cinco escudos de velln al
mes.
El Teniente Coronel gozar , adems de fu paga
de Capitn , quarenta y cinco escudos al mes.
El Sargento Mayor gozar ciento y treinta ecudos
al mes.
El Ayudante gozar setenta escudos al mes.
El Capelln gozar veinte y dos escudos y me
dio al mes.
El Cirujano gozar quince escudos al mes.
El Timbalero gozar diez y ocho escudos al mes,
. y una racin de pan , y otra de cebada al dia , de los
quales fe le retendrn tres para la Masa , y fe le pa
garn quince efectivos*, incluso uno para la Mafita.

Sueldos de los Oficiales reformados.

Cada Coronel , Comissario de Trozo de Caba
llera reformado gozar noventa escudos de velln al
mes.
Cada Teniente Coronel gozar setenta y cinco
escudos de velln al mes.
.
. k
Cada Sargento Mayor gozar quarenta y cinco
escudos al mes.
Cada Capitn gozar, quarenta y cinco escudos de
velln al mes.
Cada Ayudante gozar veinte y dos escudos y me
dio de velln al mes.
Tom. I.
Pp
Ca^

5 94

Ordenanzas

Cada Teniente , o Furriel Mayor gozar veinte y

dos efcudos y medio.
Cada Alferez gozar quince efcudos de vellor al
mes.
Cada Sargento, Ayudante de Furriel Mayor,
gozarn nueve efcudos de vellon al
RESUMEN DE ESTOS

SUELDOS.

Paga efeival Aplicacion Reteucio

para la manu- para la - para la Mala.
xenuoo da- ta.
grande,
ria.
I
quartos. quartos. quartos, mrs.

'

A cada Soldado
12.... a . . . . 9.3.
A cada Caravinero
A cada Cabo de Efquadra. . . 17 . . . 2. . . . 9 . 3.
A cada Trompeta
17 . . . , . . g . 3. f
A cada Sargento
46.2 -3 . . . . . . .
'

.j

'i -

Efeudos de velln al mes.

A cada Alferez
42.
A cada Teniente . . ...... vce&fp*'
A cada Capitan
* ;I45'*
,

:' >

PLANA

Coronl
Teniente Coronel
Sargento Mayor
Ayudante.
Capellan
Cirujano . . ....
Timbalero

MAYOR,

..

4-

135.
45.
130.
70.
22-"'
15.
......15.
SUEL-

Militar.'

2$

SUELDOS DE LOS OFICIALES REFORMADOS

para la Caballeria.
. .' : "
Cada Coronl..
i
.. 90.
Teniente Coronel...
75*' I
Sargento Mayor
45 :
Capitan
4?Ayudante
22.-7Teniente , o Furriel Mayor ..... 22.-7-'
Alferez.
i^-f"sM
Ayudante de Furriel Mayor , Sar
gento reformado

9.

PRECIOS DE LOS GENEROS PARA LA

. Caballeria en el Almacen.
.* -' ..
..'r
Rs. de vellon.
Cafaca
80.
Chupa
25.
Calzones
20.
Medias.
Ii.
Sombrero
n.
Zapatos
if.
Dos Caminas 10. reales
20.
Dos Corbatas 4
8.
Cinturon
. . . . .
12.
Frafco
........
6.
Cordon
*...
i.
Efpada
15
Capa, con la hechura
106.
Mantilla, y tapafunda, con hechura.. 24.
Pp 2

Ban-

j$ 6
_

Ordenanzas

Vanclolcra. .
12.
Botas
97.
Silla con rendajes , portamosqueton,
y fundas de Pistolas
180.
Estrivos
11.
Freno
18.
Caravina
135.
Caravina rayada
145.
Un. par de Pistolas
70.
Para que todos los Oficiales de mis Regirremx
He Caballera , y Dragones entiendan , y comprehendancomola Masa expressada es bastante, y suficiente
para costear los vestuarios , quipages , y armas , fe po
ne aqui figurada la cuenta de lo que corresponde ca
da ao , proporcin del tiempo , y plazo en que se
ha de dar cada genero.

Militares.

S97

IMPOSA LA
iMafa al ao de
de nuel^e quartos 3y tres mara
cada Soldado.
vedis y medio por cada dia3
quefe ha de hacer al Soldado
de Caballeria en los trefcientos
y fefmta 3 que comporten los
doce mej'es del ao de treinta
dias cada uno 3 quatrocientos y
die^ y ocho reales y ocho ma
ravedis de Vellon.

EL veftuario comple--]
to compuefto de
cafaca , chupa , calzon,
medias , fombrero , zapa
tos , dos camiflas , dos
corbatas, cinturon , Vandolera , frafco , y cordon, importa dofcientos y
veinte y un reales , y fe
ha de dar de dos en dos
aos , correfponde uno
ciento y diez reales y me
,110.17.
dio
La filia, rendajes, portamofqueton, y fundas de
Piftolas , cuefta ciento y
ochenta reales , fe han de
Tom. I,

418.R.S. 8. mrs

598

Ordenanzas

dar de dos en dos aos,

corresponde uno noven0 rediles

90.
Los estrivos, y freno
cuestan veinte y nueve
reales , fe han de dar de
tres en tres aos , corres
ponde auno nueve reales,
veinte y dos maravedis , y
dos tercios de maraved.
La capa , mantilla , y
tapafundas, cuesta con he
chura ciento y treinta rea
les : hase de dar de quatro en quatro aos,corresponde uno treinta y dos
reales y medio
32.17.
Las armas, compuertas
de Caravina , Pistolas , y
Espada, cuestan doscien
tos y veinte reales : hanse
de dar de seis en seis aos,
corresponde uno treinta
y seis reales, veinte y dos
L 36.22.
maravedis , y dos tercios.
Un par de botas cuesta
noventa y fete reales:
hanse de dar de dos en
dos aos , corresponde
uno quarenta y ocho rea1 y medio
j4b. 17
fes
f1 T
'

Militares.

S99

Los tres Caballos cada

ao por Compaa, va
len quarenta y cinco do
blones , toca cada Sol
dado al ao noventa rea- > . 90.
les. .
Sobran trece maraveds , y dos
tercios de maravedi al ao.
Atendiendo al mayor alivio de los Oficiales , y con
el deseo de que puedan mejor cumplir , y tener sus
Compaas en estado , he resuelto darles los Capita
nes el importe de dos Caballos de remonta de aumen
to los tres que incluye la Masa referida , cuya re
monta se entregar con la intervencin del Inspector,
Director de Caballera en el mes de Octubre, la en
trada del Quartel de Invierno.
Y queriendo aun mejorar la condicin de los Ca
pitanes , he venido en que tambin fe les aumente do
ce doblones por via de Recluta al ao , que fe le de
bern entregar en el mismo tiempo , y con las mismas
circunstancias ; siendo mi intencin , que en. materias
de trnsitos , alojamientos , y desercin , fe siga lo que
he mandado sobre estos puntos en el Reglamento de
mi Infantera , por ser estas materias comunes , y igual
mente importantes mi fen icio , bien de los Pueblos,
y ventaja de los Capitanes.
Como mi Real animo es , que con la mayor faci
lidad fe comprehenda , afsi por los Tesoreros , como
por los Sargentos Mayores , y dems Oficiales de
los Regimientos , el importe de los sueldos por ma
yor , y por menor de cada Cuerpo en cada mes , y
...
PP4
que

oo

Ordenanzas

que los ajustes de los Pagamentos sean arreglados

un mismo mtodo en todos mis Exrcitos, he mandado
hacer , y poner aqui inserto un Extracto , y calculo
para su gobierno , como se sigue.
Paga e la Caballera , y Dragones.
Aldia.
Rs.vell.mrs.

Mi
Escudos. Rea'.es. mn.

48. . . 11... Capitn

18. . . 11. . . Teniente
14
5. . . Alfrez

145. ... o ... o.

55. . . . o. . . o.
42. ... 5 ... o.

j. . . 28. . . Sargento

17. ... 5 ... 2.

QHartos.
stp. . Un Trompeta , Tam-
bor en los Dragones, i

.
7

19. . 2. Cabos de Esquadra. ... 1 3. ... 4 ... 4.

1 7. . 3. Caravineros 6.escudos. 1 8. . . . o . . . cu
14. 2 5 . Soldados 4. 9. y 14. 1 23. ... 5. .. 10.
3 o.

Por una Compaa. 421.... 6. . . 16.

Por otras once. . 463 8. . . . 1 ... 6.
Las doce. 5059. ...7.-22.

PLA

Militares.
/PLANA

MAYOR.

OI
...

45 ... . . . . Coronel
1 3 y. o. . o.^
j 5. . . . o. . . Ten. Coron . . 45. o. . o.
43
... Sarg. Mayor . 1 30. o . . o.
.23. ..il... Ayudante ... 70. o .. o.
7. . . 17. ... Capellan
22. 5 . . o.
5 .... o. . . Cirujano. ... i y. o . . o.
5
o. . ..Timbalero. . . 15.0.. o.J

432. y.. o.

Todo un Regimimiento completo 5492 . 2. 22.

CALCULO PARA AJUSTAR LA CUENTA

de lo que han de haber los Soldados de Caballeria,
... y Dragones al mes.
i-i . . < . . . .
- Al mes.
Efcudos. Reales.
mrs.
. .6.

Dos Cabos. *
Tres Caravineros,
4
Soldados. ... 6
7-.
8..
9.
10
Ii.
1 2.
*314.

7.44431
4.
3 6 ... 3 .
.41 . . 2
46.
2.
. i
56. .
i .
61 . . o
66 . o .
70..
75--

. . . . 2.
. . 4
. . 4'
.... 4*
.... 4.
.. . 18.
... 32.
. . . 12,
... 2 6.
5.
. . . 20.
.... o.
. . . 14.
.
28.
i*-

6o*

Ordenanzas
x j * ......... 8 o. . 8. ... , . ?,
16
85. . .7
32.
17
90.
.7
2.
18
95. ... 5.
Itf.
19
100..../
^0.
20
21
22
23
24. . ,

IO5. ...5
I IO
4
El y.. ..4
I20.. . ,3
12 5. ... 2. ...

25
26
27
28
29
30-

I30
2
1 3 5. ... i
140. . . . 1
14J
o
1 jo
o
15 J
9

. 1

13.
4.
4.
1$.
.31.
12.
26.
6,
20.
o.
r+-

...

Me

Militares.

03

Mtodo del ajuste de los meses.

Exrcito de

Regimiento de D. F,

CABALLERIA.
1707
Ajustamiento hecho con el Regimiento de
Caballera, de que es Coronel N. para la sa
tisfaccin del Pagamento de los sueldos de los
Oficiales , y Soldados de l , vencido en el
mes de
segn Revista de
'

Oficiales. I Soldados. | Trompeta. | Reales. I mrs.

Coronela
4
Teniente Coronel, .4
Compaa de D. F. . 4
Compaa de D, F. . 4
Compaa de D. F. . 4
Compaa de D. F. . 4
Compaa de D. F. . 4
Compaa de D. F. . 4
Compaa de D. F. . 4
Compaa de D. F. . 4. . . . ,
Compaa de D, F. , 4
Compaa de D. F. , 4, . , ,
.

. . .

- -

30
30
30
30
30
30
30
30
30
30, . . .
30, ....
30

1. . ..
1. . . .
1. . . .
1. . . .
1
1
1 ....
1
1
i. . . .
1 ....
1. . . .

42 1 6. .
42 1 6. .
42 1 6, .
42 1 . .
4216..
4215..
42 1 6. .
42 16. .
4216..
42 1 6. .
42 1 6. .
42 16. .

1 6.
1 6.
16.
1 6.
16.
16.
1 6,
16.
16. ^
16,
1 6.
1 6.

Todas. . . 50597- 22.

1

PLA-

Ordenanzas

04PLANA
Coronel
Teniente Coronel
Sargento Mayor
Ayudante
Capelln
Cirujano
Timbalero

MAYOR.
Relies veH.
-.1350.450.
1300.
300.
225.
1 $0.
150.J

4J*-

Despus de lo qual fe aadirn los sueldos de loa

Oficiales reformados que hubiere en el Cuerpo , al res
pecto que queda referido.
Por lo que toca los conocimientos que los Te
soreros han de entregar los Sargentos Mayores del
importe de la Masa , se entregarn como se ha hecho
hasta aqui.
CALCULO PARA SABER EL IMPORTE
de la Ma de la Caballera.
Soldados

3*
4*
y6.
7
8.
9-

Escudos. ReaM. mrs.

10.

29.
24.
.
19.
4.
9- ...14.

.4. ... 9.
20.
24.*.* 3****33*
27. ... 8. ... 2 8.
31****3**** ^ 3 *
io.

Militares.

oj

10.

12

34****^*'' *
38
3.. . . 13.
41... .. 8
8.

>3
14
15
16.
17
18
19
20. .

45 3
48. ... 7
52. ... 7
55 7
59
2
62
7
66. ... 2
69. ... 7

332.
32.
22.
17.
12.
7.
2. f

21
73. .. . 1
.31.
2 2 . a >
^ ^# ) a
2
23
80. ...I
21.
2
8 ^ ^ I a
35
87
I
II.
26
90. ... 6
6.
27. . - >
94
1
*
^ a8.-.
97 * 5
3o*
29.
101.. . . o
25.
30
104. ... 5. ... 20.
31
108. .. o. ... -15.
Importa en cfl.a conformidad la Masa de una Com
paa de Caballos completa, incluso el Trompeta,
ciento y ocho escudos , y quince maravedis de velln,
y las doce que tiene el Regimiento completo mil
trescientos y un escudos , y diez maravedis , que fe
deben aadir tres escudos por la Masa del Timbale
ro, y en esta forma importa la de todo el Regimien
to mil trescientos y quatro escudos , y diez mara
vedis.
Este

6o6

Ordenanzas

Este ajuste fe har por cada, mes de treinta dias,

y la satisfaccin fe dar con intervencin del Direc
tor , Inspector de la Caballera. . .
Por tanto , ordeno, y mando mi Consejo de
Guerra , y dems Tribunales , y Ministros , codos mis
Virreyes , Capitanes Generales , Tenientes Generales,
"Mariscales de Campo, Brigadieres , Corouefes, Sargen
tos Mayores , Comiisarios de Guerra , Tesoreros , y
dems Oficiales, y Soldados de mis Exrcitos , Go
bernadores de Plazas , y gente de Guerra , observen,
y guarden inviolablemente lo aqui expresado , fin in
terpretacin alguna , y sin contravenir esta dispoicion , ahora , ni en tiempo alguno , dexando , como
dexo , en lo que no fuere contrario lo referido en
este Reglamento , en su fuerza , y vigor todo lo con
tenido , y mandado en mis Reales Ordenanzas ; para
todo lo. qual he mandado despacharla presente , fir
mada de mi mano , sellada Con el Sello secreto , y re
frendada de mi infrascripto Secretario de Estado, y del
Despacho Universal de la Guerra. Dada en Madrid i
treinta de Diciembre de mil setecientos y seis. YO
EL REY. Don Joseph de Grimaldo.

REAL

Militares.

07

REAL PROVISION
de

x-j.

de

Enero

de 1707,

EXPEDIDA POR EL

CONSEJO

de Castilla, sobre castigo los que compraren

alhajas de Soldados , y la Justicia que lo
dissimulre, como tambin los Desertores,
,:

encubridores , auxiliadores de ellos,

y premio al denunciador, "

NOTA,

1 '

Se omite insertar aqu esta Provision , por rc ducirse mandar observar lo que , acerca de los
assuntos arriba citados , previene la Ordenanza de
30. de Diciembre de 1706. que queda inserta > y
j, da principio en la pagina jip. ;.

. : .
..

'

''!

...

-i

'

./

I J 1 . ' ' ,

. I
REAL

6o 8

Ordenanzas
REAL CEDULA
de o. de Febrero de

PARA QUE ,

1707.

EN QUANTO A LOS

sueldos de Brigadieres , Inspectores, y Ma

yores de Brigada de la Caballera , fe ob

<.'

serve lo mismo que esta prevenido

parala Infanceria.

EL REY. Por quanto por el Reglamento General,

expedido en treinta de Diciembre del ano prxi
mo paflado de mil setecientos y seis , para los sueldos,
buena economa , polica , y exercicio de la Infanteria reglada de mis Exrcitos , tuve por bien mandar,
que , respecto de la assistencia , y trabajo de los Bri
gadieres de mis Tropas , que tienen Regimientos , y
de los Sargentos Mayores , que exercen de Brigada,
que por el tiempo que unos , y otros estuvieren em
pleados de Brigadieres , y Mayores de Brigada , se les
pague cada mes el sueldo , que por estos empleos Ies
tengo sealados en mis Reales Ordenanzas, adems
del que gozaren como Coroneles , y Sargentos Mayo
res , solo en virtud del referido Reglamento , con la
circunstancia expresada , de que estn exerciendo de
Brigadieres , y Mayores de Brigada , executandolo los
Tesoreros , fin necessitar de otra orden mas : Y asU
mismo se dispone , que por concurrir la misma , y aun
mayor razn en los Inspectores de la Infantera , por
el trabajo , y gasto que les conduce fu empleo , que
los Tesoreros , no solo en qualquiera parte donde se

Militares

609

hallaren , sin orden alguna mas que el .Reglamento,

Ies paguen el sueldo que les tengo sealado , como
tales Inspectores , puntualmente ; sino que tambin
ha sido mi voluntad , que para cobrarle no les obste
qualq era otro sueldo que gocen en virtud de otro
qualquier empleo que tengan , de mis letras de ser
vicios con que fe hallen para servirle , gozando ambos
sueldos ; y que los Tesoreros fe les abone en us
cuentas las partidas que con recibos de los referidos Ins
pectores presentaren. No debiendo la Caballera menos
atencin, que la Infantera, he resuelto , que en
quanco los sueldos de Brigadieres, Inspectores, y
Mayores de Brigada de la Caballera , fe observe en su
pagamento por mi Tesorero Mayor > y Tesoreros par
ticulares lo mismo que est prevenido para la Infante
ra , sin diferencia alguna , desde primero de Enero de
<ste ao en adelante , pues mi voluntad es , que en
esta parte corra uniformemente la paga de estos Ofi
ciales , de uno , 0 mas sueldos que deban gozar , afsi
por los de Caballera , como por los de Infantera. Por
tanto mando fe tenga entendida , y publique esta
Ordenanza particular , firmada de mi Real mano , y
refrendada de Don Joseph de Grimaldo , mi Secretario
de Estado , y del Despacho Universal de la Guerra,
para el puntual cumplimiento de lo prevenido en ella.
Dada en Madrid diez de Febrero de mil setecientos
y siete. YO El REY. Don Joseph de Grimaldo.

v TCttm. I.

REAL

6io

Ordenanzas

REAL ORDENANZA
de 18.

de Febrero

SOBRE LOS

de 1707.

NOMBRES FIXOS

de los Regimientos de Infantera , Vanderas que lian de ufar , y averiguacin

de fus antigedades.
EL REY. Por quanto se han reconocido muchos
inconvenientes de que todos mis Regimientos
de Infantera hayan perdido fus antiguos nombres,
titulndose con los que tienen fus Coroneles , de
los colores con que se han vestido , de que se ha se
guido con la variedad ignorarse su antigedad , y otros
perjuicios , especialmente en casos de reforma 5 y con
viniendo que cada uno de los Regimientos que iubsisten , se pueden crear en Epaa , tengan un solo
nombre perpetuamente , que ste no se vare , aunque
se muden los Coroneles , y sean de diferentes colores
los vestidos, habiendo hecho para esto averiguar, quan
to ha sido posible , el origen de cada Cuerpo : he re
suelto , que todos los que en esta mi ReaV Ordenan
za van expresidos por los nombres de los Coroneles,
que actualmente tienen , fe nombren en adelante , y
perpetuamente., en la confotmidad que se sigue.

Nem

Militares.
Nombres de los Coroneles.

El Marqus de Santa Cruz

El Marqus de Quintana. .
Don Diego Davila
.
Don Juan Fernandez Pedroche
Don Melchor de Montes
D. Geronymo de la Puente Herrera . . .
Don Manuel Maldonado.
Don Pedro de Castro.
Marqus de Valde-Sevilla . .......
Don Pedro Arias Ozores
El Conde de Chamy
Don Blas Dragoneti.
Don Joseh de Riera.
El Vizconde del Puerto
Don Thoms Salgado
.
Don Joseph de Chaves.
Don Diego de Herrera Davila .......
El Marqus de Casa-Pabon .........
Don Diego de Estrada

Don Francisco Laso Palomino

El Marqus de Torrecuso
Don Antonio del Castillo. .........
Don Geronymo de Sols y Gante
D. Antonio de Lanzosy Taboada ....
Don Juan de Medina
*. .
Don Fernando Costanzo
Don Francisco de Meneos, . ... . . ...
El Conde de Ripalda,
Qg a

6* 1 1
Nombrei perpetuo,
que tendrn.
Regimiento
de la Armada.
Murcia.
Crdoba.
Estremadura.
Toledo.
Cdiz.
Zamora.
Toro.
Antequera.
Granada.
Castilla.
aples. .
Jan.
Asturias.
Palencia.
Salamanca.
Ecija.
Xerz.
Vitoria.
Len.
Guadalaxara.
Burgos.
Baxeles.
La Marina.
Malaga.
Costa.
Navarra.
Pamplona.
Don

Ordenanzs

Don Fernando Caracholo

Bafilcata.
El Marqus de Ordofio
Truxillo.
Dpn Carlos de Arizaga
Guipuzcoa.
Don Antonio de Figueroa
Ossuna.
Don Baltasar de Prado
. . Alcanraia.
Don Juan Pacheco ... ...
. .
Coda.
Dons Francisco de! C.astillo
Vtez.
Don Diego Antonio Manrique
. . Segcfou.
Don Juan de Elguezabal
Sevitta.
Don Antonio de Aranda ^
Madrid.
Don Manuel de tarvaz,.
. . . Valladolid.
Don Pedro Rubio..
Badajz.
D. Juan Jacinto Vazquez de Vargas. . . Santa F.
D. Pedro de Guevara Vafconcelos. . . . Ccuta.
Don Joseph de Espiaar.... ........... . . . Afirica.
Don Joseph Maltes, . . ,
Ronda.
Don Phelipe de Alcazar. ... ,
Ubeda
Don Juan Belloto ..
Molina.
Don Manuel de Quirs ,
........ Santiago.
Don BaltaOar Ramon de Aldao. . . . . Composteia.
Don Pedro de Araujo
I . . Oren.
El Marqus de Orani. ... ,
... . . Tuy.
El Marqus de San Migut
Lugo.
Don Alonso Correa .............. Mondonedo.
El Conde de Maceda
Coruna.
El Conde de Fefinanes * ? . * t . . Betanzos.
Don Manuel Flix Oflbrno .........
Don Martin Boneo . , . .
Don Juan de n
. .
.
Figueroa. y ' ' ' ' ' .'.'.*.*.". ' * *'
Marqus de Dos-Hermanas. .......
i

Triana.
Utrera.
Medinasidonia.
San Lucar.
Don

Militares.
Don Antonio Navarro
Don Mathias Flores
Don Antonio Salcedo
El Marqus de Alcntara
Don Bernardo Eusel y Guimbarda ....
Don Pedro de Morales ....... . \ ...

61$
Niebla.
Arcos.
Lucena.
Estepa.
Montilla. >
Baena. . <

L
t

Por tanto mando al Conde de Aguilar , Teniente

General de mis Exrcitos , Capitn de la primer Com
paa de mi Real Guardia de Corps , y Director Genetal de Infanteria , todos mis Capitanes Generales,
Mariscales de Campo , Inspectores , Brigadieres , Coro
neles , Gobernadores de Plazas , Intendentes , Comiflarios de Guerra , y todos los dems Oficiales , y Solda
dos , intitulen , y nombren cada uno de los referidos
Regimientos en la conformidad que queda exprefladas
y es mi voluntad, que cada Cuerpo trayga la Vandera
Coronela blanca , con la Cruz de Borgoa , segn esti
lo de mis Tropas , que he mandado aadir dos Casti
llos , y dos Leones , repartidos en los quatro blancos;
y quatro Coronas, que cierren las puntas de las Aspas,
y las otras Vanderas sern de tafetn , de los colores
principales que tuvieren las armas de la Provincia ,
Ciudad del nombre que Yo sealo al Regimiento, el
qual siempre que tenga mas de un Batalln, las Van
deras de los dems Batallones que tuviere , sern en es
ta forma , pues no debe haber mas que una Coronela,
que deber estar siempre en el primer Batalln , que es
donde ha de estar siempre esta Compaia. Todo lo
qual mando al referido Conde de Aguilar lo haga exccutar , y observar como Director General de la Infante
ra , y que sin la menor dilacin haga embien luego
Tom. L
G^g 3
1<*

14.

Ordenanzas

los Inspectores las mas distintas noticias que fe puedan

adquirir de las antigedades de los Cuerpos, como lo
tengo mandado en mis ultimas Ordenanzas , sin la me
nor dilacin , habiendo para todo lo expresldo queri
do establecer, y hacet te publique esta , firmada de mi
mano , y refrendada de Don .Joseph de Grima/do, mi
Secretario de Estado , y del Despacho Universal de la
Guerra. Dada en Madrid z8. de Febrero de 1707.
YO EL REY. Don Joseph de Grimaldo.
! v
)
) ?s ?:.*". , bpgpitoi vt tu
REAL

CEDUL*P^^ '

de 18. de Enero de 1708.

SOBRE

CASTIGO A LOS

QUE

compraren alhajas de los Soldados , y la Jus

ticia que lo disimulare , como tambin
los Desertores , encubridores. , q v
auxiliadores de ellos , y premio
al denunciador.
NOTA.
Se omite insertar aqu esta Cdula , ot tedu cirse mandar observar lo que acerca de los aflun tos arriba citados previene la Ordenanza de 30. de
Diciembre de 1706. que queda, inserta , y da principio en la pag.: 5 19;
:\.

: . .
lo

..1 j., . ,

Militares.
REAL

61 j

ORDENANZA

de ii. Enero de 1708.

SOBRE

ALOJAMIENTOS

DE

las Tropas en los Pueblos.

DON PHELIPE &c. A todos los Corregidores,
Assistente , Gobernadores , Alcaldes Mayores,
y Ordinarios , y otros Jueces , y Justicias qualefquiera , de todas las Ciudades, Villas , y Lugares de estos
nuestros Reynos , y Seoros , y dems Ministros , y
personas quien lo contenido en esta nuestra Carta to
care , y fuere notificada , y cada uno , y qualquiera
de Vos en vuestros Lugares , y Jurisdicciones, salud, y
gracia : sabed, que por nuestra Real Persona , se remi
ti al nuestro Consejo el Decreto del tenor siguiente:
Siendo repetidas las quejas que llegan mis oidos , de
lo que fe contraviene las Ordenes en el punto de Alo
jamiento , y forma en que fe egecutan en los Luga
res , introducindose los Comissarios , y Oficiales repartirse , y ocupar las cafas de Eclesisticos , y otros
exemptos , con gran detrimento de la immunidad Ecle
sistica , y preeminencias concedidas los Hidalgos,
de que resulta , con poco , ningn beneficio de los
Soldados , la inquietud, y total destruccin de los Pue
blos : be resuelto se observe inviolablemente lo que es
t prevenido , y mandado, de que los Alojamientos fe
hagan en las cafas de los del Estado Llano i y ocupa
das stas , si no bastaren , fe repartan en las de los
Hidalgos i y que estando unas , y otras repartidas , si
fe necesitare de mas Quartel , palien las Justicias fuQq4

PU"

6 16

Ordenanzas

plicar los Eclesisticos le admitan, y tto obstante si

no quieren hacerlo , no fe les obligue ello : practi
cndole esto con la formalidad de acudir el Cabo ,
Comiflrio las Justicias del Lugar con el Defpacho
que ha de dar primero el Comiflrio Gnerai de Ca
ballera , y Infantera de Espaa , pidiendo las voleras
que nece sitaren ; y en tomndolas , las repartan los
Oficiales , y Soldados > y cada uno se Sfy* * k Ca
que le le sealare , sin permitir haya la menot trope
la , ni obligar que en ninguna fe les admita, no lle
vando vokta , que es lo que fe ha practicado siempre:
y que no fe haga por el Comiflrio , ni Cabo el re
partimiento , embiando los Soldados , fu arbitrio,
las cafas que quieren , ni que los Oficiales fe introd'ican fu voluntad , en las que mejor les parecen,
como en estos ltimos tiempos fe ha executado , Con
rlaxacion de lo diLpucsto i de que resultan las quexas,
por las vejaciones , y atropellamientos que fe cometen*
y he mandado, que la observancia de esta regla se
buelva establecer , empezando practicarla , y obser
varla mis Reales Guardias, para que la den las Je
mas Tropas, que debern seguir su exempioj y para
ello fe han dado las ordenes convenientes : de que par
ticipo al Consejo , para que fe halle en inteligencia
de esta resolucin , y haga fe Cumpla en la parte que
le toca , previniendo todas las Justicias lo que deben
executar para fu observancia. En Madrid veinte y
Uno de Enero de mil setecientos y ocho. Al Goberna
dor del Consejo. Y para que en todo fe observe , y
guard lo resuelto por nuestra Real Persona , visto por
los del nuestro Coniejo k acord daj; esta nuestra Car
ca,

Milicarei.

6ij

ta , por la quai os mandamos todos , y cada uno de

vos en los dichos vuestros Lugares, y Jurisdicciones,
segn dicho es , que luego que la recibis , veis el De
creto fufo inserto , y le guardis , cumplis , y executeis , y hagis cumplir , guardar , y executar , en todo,
y por todo, segn , y como en l fe contiene: enten
dindose lo referido , no solo con los Hidalgos , sino
tambin con los dems vecinos exemptos , y privilegia
dos , sin que fe contravenga ello en manera alguna;
cuyo fin lo participareis las Villas , y Lugares de
vuestra Jurisdiccin , y distrito ; y daris cuenta los
del nuestro Consejo de haberlo executado , que aisi es
nuestra voluntad ; y que al trasiado impreo de esta
nuestra Carta , firmada de Don Bernardo Sols , nuestro
Secretario , y Escribano de Cmara mas antiguo de los
juc en l residen , fe le d tanta fe , y crdito como
al original. Dada en Madrid veinte y dos dias del
mes de Enero de mil setecientos y ocho aos. Don
Francisco Ronquillo. Don Garcia de Aracil. Do
Pafqual de Villacampa. Don Christovai de Hencstrofa.
Don Francisco Portell. Yo Don Bernardo Sols , Secre
tario del Rey nuestro Seor , y fu Escribano de Cma
ra , la hice escribir por su mandado , con acuerdo de
los de fu Consejo. Registrada. Don- Salvador Narvaez,
Teniente de Chanciller Mayor.

REAL

6 1 8

Ordenanzas
REAL

DECRETO

de ii. de Febrero de
SOBRE

EL SUELDO

1708.

QUE

HAN

DE

gozar los Capellanes de los Regimientos

de Caballera.
ATendiendo al corto sueldo que gozan , Ceguv el
Reglamento General todos los Capellanes de los
Regimientos de Caballera de los Exrci tos : he resuel
to , que se les aumente > y pague desde primero de
Enero de este ao al respecto de treinta y siete escu
dos 1 quatro reales , y quatro maraveds de velln en
cada mes , que es lo mismo que est sealado los Ca
pellanes de la Infanteria. Tendrse entendido asei ea
el Consejo de Guerra '. Sealado de la Real mana deS.M.
En Madrid 1 1. de Febrero de 1708. A Don Juan
de Elizondo. . ,

VAN-

Militares.

619

VANDO
de 18. de Febrero de 1708.
SOBRE

QUE

LAS

CENTINELAS

de la Plaza de Cdiz no permitan que por is

Murallas c ponga Soga , ni Cordel , ni fuban,ni baxen personas , baxo las
penas que fe sealan.
EL EXCMO SEfOR D. CAYETANO COPOLA,
Duque de Canzano , Masques de Robledo de
Chvela, Principe de Monte Falcon , Vizconde de
Santa Maria de la Alameda , Caballaro del Orden de
Santiago , Teniente General de los Exrcitos de S. M.
Comandante General de las Armas de Andaluca , &c.
Por el presente mando , que ninguno de los Soldados
que fe hallaren de Centinela en los Puestos , y Mura
llas de esta Plaza , permitan que por fus Murallas fe
ponga Soga , ni Cordel , ni suban , ni baxen perso
nas algunas , ni fe haga otra ninguna dernonst racin:
pena , que al Soldado que lo permitiere , con solo la
aprehensin, desde luego le condeno diez aos de
Galeras sin que les pueda servir de disculpa , el que
sus Cabos le mandaron , persuadieron hacerlo : y
aseimismo qualquiera de los Cabos , aunque fea de fu
mismo Regimiento , que le persuadiere, induxere, .
'instare para ello , luego que conste , se le privar del
empleo , puesto que tuviere , y ser destinado por
cinco aos uno de los Presidios de Africa. Todo lo
quai' fe publicar con Cajeas de Guerra, en la forma
1;
que

io

Ordenanzas

que es costumbre , por convenir assi al Real servicio

de S. M. Fecho en Cdiz diez y ocho de Febrero de
1708. aos. EL DUQUE DE CANZANO. Por man
dado de fu Excelencia. Lzaro Lpez de Cuellar, Es
cribano de Guerra.
REAL CEDULA
de

14. de Marzo

TOCANTE A

de

170&.

LA INMUNIDAD

de Desertores , y facultad de sacarlos

de las Iglesias.
EL REY. Por quanto con motivo de la repetida
desercin , que fe experimenta en los Soldados
refugiados la Iglesia , he venido en declarar , que
puedan ser sacados de ella , por via econmica , solo
para el fin de que buelvan servir en sus Cuerpos , y
Exrcitos haciendo caucin juratoria los Ministros ,
Cabos que los sacaren , de que no los castigarn , niharn otra vejacin alguna , y si hecha esta caucin,
no los quisieren entregar los Eclesisticos , podran sa
carlos , y restituirlos fus Cuerpos , de donde hubie
ren desertado ; previniendo , que no fe les castigue
por haberlos sacado de la Iglesia , y ser esta mi Real
Orden ; y en el uno , y otro modo con que fueren sa
cados de la Iglesia , no embarazar para que sean cas
tigados , si cometieren nuevos delitos , sin que puedan
alegar la Iglesia' fria ; pues siendo el fundamento de
sta la reintegracin del despojo que ha padecido , y
no gozando de inmunidad el Desertor , nosedespo

Militares.

6 ti

ja la Iglesia en cxtraherle ; y assi no queda funda

mento para reintegracin , especialmente quando el sa
carle no es para castigo , ni pena 5 pues no fe debe
entender serlo , el que contine en mi servicio donde
falt. Por tanto mando los Capitanes Generales de
mis Exrcitos , Comandantes de Provincias , y Gober
nadores de Plazas , soliciten el efectivo cumplimiento
de lo que viene referido , que tal es mi voluntad. Da
da en Madrid catorce de Marzo de mil setecientos
y ocho. YO EL REY. Por mandado del Rey nues
tro Seor. Don Juan de Elizondo.
REAL
de

DECRETO

6. de Octubre de 1708.

SOBRE QUE EL MANDO DE LOS

Oficiales de Infantera fea por antigedad
de las Patentes.

Conviniendo mi servicio , y al buen orden , y

disciplina Militar dar planta fu al mando que
debe observarse en la Infantera : he resuelto se des
pachen ordenes circulares todos los Capitanes Gene
rales , Inspectores , y Gobernadores de Plazas , previ
nindoles , que el mando de los Oficiales de Infantera
ha de ser por su antigedad de Patentes , y no en otra
forma. Tendrfe entendido en el Consejo de Guerra,
y executarse assi. Sealado de a Real mano de S. M.
En Buen Retiro seis de Octubre de mil setecientos
y ocho. A Don Juan de Elizondo.
REAL

6iz

Ordenanzas
REAL CEDULA
de 8. de Noviembre de 1709;

PARA

QUE

LOS

CAPITANES,

y Comandantes Generales procedan contra

las Juticias Ordinarias en punro
de Desertores.
EL REY. Por quanto habindose experimentado
gran desorden en las Justicias en el punto de
Desertores , pues debiendo aprehender , y dar cuen
ta , no solo no lo hacen , fino que los protegen , pa
ra que logren fu intento : he resuelto , para evitar
estos perjuicios , que los Capitanes Generales , y Co
mandantes de Exrcitos , y Provincias , conozcan pri
vativamente sobre las mismas Justicias de todo lo que
tocare desercin de Soldados , y no mas j y assi
he mandado al Consejo de Castilla > se lo advierta
las Chancillerias , y Audiencias. Pot tanto mando
los Capitanes Generales , Comandantes de Exrcitos,
y Provincias , lo practiquen en esta conformidad , en
la parte que perteneciere cada uno , que ta\ es m\
voluntad. Dada en Madrid ocho de Noviembre de
mil setecientos y nueye. YO EL REY. Don Joseph
de Grimaldo.

REAL

Militares.
REAL

613

C EDULA

de 3. de Abril de 17 10.
SOBRE PRIVACION

DE EMPLEO,

y otras cois los Oficiales que abando

nen el servicio fin la licencia
correspondiente.
EL REY. Por quanto hallndome con noticia de
que algunos Oficiales de motu proprio , fin mi
licencia , ni de mis Generales , Comandantes Gene
rales abandonan fus empleos , y el servicio que estn
haciendo , retirndose sus cafas , otras partes,
faltando la subordinacin de la buena disciplina Mi
litar ; y siendo justo , y conveniente mi servicio evi
tar este abuso , que en esto se ha introducido : he re
suelto se publique Vando en todos los Exrcitos, y
Plazas , declarando , y ordenando , que los delinquentes en este desorden , no solo sean privados de fus em
pleos , segn se prescribe en mis Ordenanzas Militares,
sino que fe passe prenderlos en qualquier parte don
de fe les encontrare y que sean conducidos , y en
tregados en uno de los Presidios de Africa , en don
de han de servir un ao , cuyo fin harn los Capi
tanes Generales de mis Exrcitos publicar la frente
de todos mis Regimientos de fus jurisdicciones esta mi
Real resolucin ; y los Inspectores de Caballera,
Infantera , como tambin los Comissarios Ordenadotes , y de Guerra , en las Revistas que passaren , exa
minarn , y darn por vascos los empleos de los que
.' ! .
ave

6z$

Ordenan as

averiguaren hallarse en la forma referida , passando in

mediatamente proceder contra ellos para que Ce les
assegure, dando cuenta de haberlo executado, para
destinarles el Presidio que fe les ha de conducir para
cumplir el destierro expressado , pastndose zfsimimo
proponer otros sugetos para proveer fus empleo*;
y por fi los Oficiales incursos en este Vando se ha
llaren fuera de las Jurisdicciones de las Capitanas Ge
nerales , adonde no alcance la que tienen los Capita
nes Generales , averiguarn por s los Gobernadores,
Corregidores , y Alcaldes Mayores , de qualefquicr
estado , y calidad que sean , como Capitanes Guer
ra , si los Oficiales que fe hallan en fus distritos , estan con licencias concedidas en la forma expressada,
para que , si no las tuvissen , pasten ponerlos presos,
dando luego aviso de haberlo executado , con la sumaria de esta averiguacin, por convenir alsi mi
servicio , y la buena disciplina , y orden Militar ; coa
advertencia , de que la pena de Presidio que se impo
ne , adems de la privacin de fus empleos , fe ha de
entender para los que incurrieren en la referida falca.
desde veinte de este presente mes en adelante. Por
tanto , mando todos los Capitanes Generales , Co
mandantes Generales , Inspectores de Caballera , c
Infantera , ComiTarios Ordenadores , y de Guerra,
Gobernadores , Corregidores , y Alcaldes Mayores lo
cumplan , y executen afsi , en la parte que respecti
vamente perteneciere cada uno , que tal es mi volun
tad. Dada en Madrid tres de Abril de mil setecien
tos y diez. YO EL REY. Por mandado del Rey nues
tro Seor. Don Juan de Elizondo.
REAL

Militares.
REAL

6%$

CEDULA

de 18. de Mayo de 1 710.

SOBRE LA

FORMA EN QUE SE HAN

de dar los Palportes , y quienes.

EL REY , Y LA REYNA GOBERNADORA.
Por quanto para evitar los inconvenientes que
resultaban de que algunos Oficiales abandonafln fus
empleos , y el servicio , retirndose sus cafas , u
otras partes , fin licencia mia , ni de mis Generales ,
Comandantes Generales , previne por Despacho de
tres de Abril de este ao , no solo haban de ser los
tales Oficiales privados de fus empleos , sino pastar
prenderlos en qualquier parte donde fe les encontrafit , y que suenen conducidos , y entregados en uno
4e los Presidios de Africa , donde habian de servir
un ao ; y respecto de que algunos transitan por di
ferentes jurisdicciones , sin manifestar mas que el Paisaporte de fu Coronel , de los Corregidores de otras
Plazas para el alojamiento : he tenido por convenien
te mi servicio , y al alivio de los Pueblos , aadir
lo que viene referido , que todos los Oficiales , y
Soldados , que usaren de licencia , en la forma que con
tiene el citado Despacho , no se les d Itinerario en
ida , ni buelta , respecto de que la usarn para nego
cios , y dependencias proprias , no habiendo razn de
que vengan , y buelvan costa de los Paysanos , pues
los que debern gozar de este alivio sern aquellos que
por Ordenes de fus Generales , Comandantes Gene
rales , salen efecto puramente del Real servicio , cotom. I.
R r
rno

616

Ordenanzas

mo tambin los que fe licencian por eftropeados , para

retirarse fus calas , y los que traxeren absoluta para
dexar el servicio ; pero con limitacin de dias , segn
la distancia que hubiere , de los Exrcitos , y Quarreles , los Lugares donde fe retiran. Por tanto mando
todos los Capitanes Generales , Comandantes Ge
nerales, Inspectores de Caballera, In/nreria, Comissarios Ordenadoras , y de Guerra , Gobernadores,
Corregidores , y Alcaldes Mayores , lo cumplan , y
executen assi , en la parte que relpec"tivamente perte
neciere cada uno ; que tal es mi voluntad. Dada en
Madrid diez y ocho de Mayo de mil setecientos y diez,
YO LA REYNA. Por mando de S. M. Don Juan de
Elizondo.
REAL

CEDULA

de 15. de Marzo de
SOBRE

QUE

LOS

1712.

OFICIALES

VIVOS

no sirvan de Ayudanre Real , ni de Campo

los Oficiales Generales, y que estos elijan
para ello los reformados,y Cadetes
agregados.
EL REY. Por quanto habindoseme representado
el perjuicio que se sigue los Regimientos de
no observarse las Ordenes que estn dadas , para que
ningn Oficial vivo pueda servir de Ayudante Real ,
Ayudante de Campo , ningn Oficial General de
qualquier grado que sea, porque se experimenta la fal
ta que hacen en sus Cuerpos para el servicio , y para
el

Militares.

617

cl cuidado de fus Compartas ; y conviniendo poner en

esto el mas eficaz remedio , he resuelto prohibir,
como por la presente prohibo , todos los Ofi
ciales Generales de qualquier grado que sean , el que'
tomen para Ayudantes Reales , Ayudantes de Cam
po , ningn Oficial vivo ; y doy facultad todos
los Inspectores de Infantera, y Caballera, para que si
algn Oficial vivo admitiere el referido empleo , me
propongan luego el que tuviere en fu Regimiento ; y
porque reconozco que los Oficiales Generales necefsitan de Ayudantes Reales , Ayudantes de Campo , es
mi voluntad los puedan elegir , y tomar los que fuefsen mas aproposito , y de mas satisfaccin para esto,
entre los Oficiales reformados , y Cadetes , que hay
agregados mis Tropas. Y para que esta Ordenanza
fea notoria todos , mando fe lea , y publique la
cabeza de cada Regimiento de Infantera , Caba
llera , y Dragones , fin de que todos estn informa
dos, y fe arreglen esta disposicin. Para todo lo qual
mand despachar la presente , firmada de mi Real ma
no , y refrendada de mi infrascripto Secretario de Es
tado , y del Despacho Universal de la Guerra. En Ma
drid quince de Marzo de mil setecientos y doce.
YO EL REY. Don Joseph de Grimaldo.

REAL

i8

Ordenanzas
REAL ORDENANZA'
de 30. de Septiembre de

SOBRE

LA FORMA

EN

171t.

QUE HAN

de hacer el servicio los Oficiales re

formados , y agregados.
EL REY. Por quanto fe han reconocido \os mu
chos inconvenientes que fe siguen n Real
servicio de las disputas , que fe ofrecen en los Regi
mientos de Infantera , Caballera , y Dragones , sobre
la forma en que fe ha de reglar el comando entre los
Oficiales vivos , y los reformados , y graduados con
Compaas, sin ellas : Por tanto , conviniendo pron
to remedio , he resuelto que en falta de los Coroneles
de cada Regimiento , manden los Tenientes Corone/a
vivos absolutamente , tanto lo Militar , como lo eco
nmico , dentro de los Cuerpos , independientemente
de los Coreneles reformados , agregados ; y que es
tos tengan solo el mando de Guerra en los Destacamen
tos , y en el Exrcito fuera de los Cuerpos , exceprnando solo de esta regla aquellos quienes expreflamente
estuviere concedida la merced de que sean segundos Coroneles,con las prerrogativas,y exercicio de tales.Y afsimimo ordeno, que en falta de los Coroneles,y Tenien
tes Coroneles vivos , fea mandado el Regimiento por
el Capitn mas antiguo quien tocare , afsi lo Militar,
como lo econmico , dentro de los Cuerpos , con in
dependencia de los referidos Coroneles reformados ,
agregados , los quales han de tener solamente el man
do de Guerra en los Destacamentos , y en el Exrciro
...
z :Jl
fue

Militares.

6 z?

fuera de los Cuerpos, despus , y en la misma confor

midad que se prescribe tocante los Coroneles refor
mados , agregados ; y en cafo de que estos , los
Tenientes Coroneles reformados , agregados tuvieren
Compaa en el Regimiento , fe atender solamente
la antigedad que tuvieren de Capitn , para darles el
mando que les correspondiere por ella como Capita
nes , dentro del Regimiento , en ausencia del Coronel,
y del Teniente Coronel ; y es mi Real animo , que en
esta nueva regla, y disposicin que se establece , no se
incluyen , ni se debe practicar con los Coroneles agre
gados los Regimientos ahora, y en adelante, que hu
bieren sido , fueren Coroneles vivos : bien entendi
do , con aquellos que positivamente hubieren tenida
Regimientos en propriedad, porque estos donde los
hubiere , han de mandar el todo del Cuerpo en falta,
y ausencia de los Coroneles actuales de los Regimien
tos , y de los Coroneles en segundo , donde los hu
biere. Y conseqentcmentc es mi voluntad , que las
ordenes que fe hubieren de distribuir los Regimien
tos para qualquiera disposicin , faccin que fea , se
den en derechura los Coroneles vivos : en falta de
ellos , los que tuvieren merced de segundos Corone
les , si los hubiere con las prerrogativas , y exercicio
de tales : en ausencia de estos los Coroneles reforma
dos (que como queda expreTado) hubieren tenido Re
gimiento 5 en la de estos los Tenientes Coroneles
vivos , y consiguientemente al Capitn Comandante de
cada Cuerpo. Y porque es muy possible que en al
gunos Regimientos de Caballera fe hallen agregados
algunos Coroneles , Maestros de Campo , que hayan
j:.Tm> A

Rr 3

te-

630

Ordenanzas

tenido Regimiento , Tercio de Infanteria , por el

contrario , fi eftuvieren agregados en la Infantera al
gunos que hayan tenido Regimiento de Caballeria,
declaro, y mando no puedan tener los primeros en la
Caballeria mas mando , que el de los Coroneles gra
duados , y que fe entienda lo mifmo con los Corone-s
les de Caballera , agregados la Infantera. Por tan
to mando todos mis Capitanes Generales , y dems
Oficiales Generales , y Inipectores , hagan obfetvat
puntual , y preciflamente ella Ordenanza , fin embar
go de lo que en mis Reglamentos Militares eftuvierc
eftablccido , y expreflado contra ella , y que efte fin
fe haga publicar la frente de todos los Regimientos
de Infantera , Caballeria , y Dragones , y en las de
ms partes donde conviniere. Para todo lo qual man
d defpachar la prefente , firmada de mi Real mano,
y refrendada de mi infraferipto Secretario de Efado,
y del Defpacho Univerfal de la Guerra. Dada en Buen
Retiro 30. de Septiembre de 1712. YO EL RY,
Don Jofeph de Grimaldo.

REAL

Militares.

63 1

REAL CEDULA
de 19. de Octubre de 1711.
PARA

EL

NUMERO

DE

RACIONES

de pan , y cebada que pueden tomar los

Oficiales Generales, particulares, y
Prisioneros
de fus
, descontndoselas
sueldos.

EL REY. Habindose reconocido que los Oficia; Ies Generales, y particulares de mis Tropas,
quienes por los Reglamentos no estn sealadas racio
nes de pan , y cebada en especie , no hallan forma de
subsistir en Campaa sin el permiso de poderse so
correr de estos gneros de los prevenidos por los Pro
veedores de mis Exrcitos , para la manutencin de las
Tropas : y . porque ha mostrado la experiencia , que
muchos abusando del permirso que. sobre este punto
les concede la Ordenanza que mand obscryar , y pu
blicar en 9. de Enero de 1709.. han sacado .de la Pro
vision tan crecidas cantidades de pan , y cebada , que
adems de no alcanzar fus sueldos cubrir fu importe,
fe ha seguido el perjuicio de faltar para el diario de
las Tropas por este desorden , el qual es causa de que
no se pueda hacer supuesto de Almacenes , y repuestos
bastantes, si no se ataja este dao: he venido en decla
rar el numero de raciones que les ser permitido tomar
de la Provision todos los Oficiales Generales , y de
ms expreTadps en esta Ordenanza. 4 .sin que se pueda
en manera alguna exceder , porque sern castigados
./ ;
B4
en

631

'

Ordenanzas

en la forma que adelante fe expreflar,en el supuesto de

que queda anulado el citado Reglamento , y de que
el valor de las raciones de pan, y cebada que fe les per
mite tomar , fe ha de retener de fus sueldos : saber.
Raciones de pan. | de cebada.
El Teniente Generafrpodr ^
da
5
El Mariscal de Campo
El Brigadier
El Comissario Ordenador
El Comissario de Guerra

-..15
10 . . .
12
08. . .
. 08. ...... 06. . .
. .06 . ..... 04. . .

INFANTERIA.
Coronel , y como Capitn
08
06. . .
Teniente Coronel,y como Capitn. 06. . ..... 04. . .
Sargento Mayor.
04
03. . .
Ayudante
01
01. . .
Capelln
02
01. . .
Cirujano

02
01. . .
Capitn
04
05. . .
Teniente
02
01. . .
Sub-Tenicntc
o
ox. . ,

CABALLERIA.
Coronel , y como Capitn
10.
08. .3
Teniente CoronI,y como Capitan.08. . . ... 06. . .
Sargento Mayor
. . .06
04. . .;
Ayudante
04
03. . .
. i
a

Milicarcs.
Capellan
Cirujano
Capitan
Teniente
At'erez

633
02
02
06
3
3

01.
01.
04.
02.
02.

.
.
.
.

.
.
.
.

Reformados de Infanteria.
Coronel reformado , o graduado . . 04
Teniente Coronl reformado, n
f 3 ...
o graduado
Sargento Mayor
...02
Capitan
02
Teniente, Ayudante, y Alferez ...01

03
. 02. . .
02...
02. . .
01...

Reformados de Caballeria.
Coronl reformado , o graduado . , o
Teniente Coronl reformado,
V
.

f OA. .......
o graduado
5
Sargento Mayor. . .03
Capitan
03
Teniente, Ayudante, y Alferez ...02

..
*
02. . .
02. . .
01...

Eftados Mayores de Plazas.

Los Oficiales de los Eftados Mayores de las Plazas,
fob podrn tomar las raciones , que fegun fus grados
Van fcfaladas en efte Reglamento, y folo fe les permi
te tomar eftas raciones , en el cafo de no eftar pagados
de los fueldos que tuvieren.
Pri-

634

Ordenanzas
Prisioneros de los Enemigos.

A todos los Oficiales , y Soldados de los Enemigos

que mis Tropas hicieflen prisioneros , solo se les debe
dar en cada un dia cada uno ., una racin de pan , y
ninguna de cebada.
A los Oficiales prisioneros de mis Tropas que hu
bieren buelto mis Dominios, con permiso de los Ene
migos , haciendo fuga de la prisin , fe les socorrcti
en el nterin que estn sin poder tomar las armas, con
las raciones que les corresponden por. sus grado?, se
gn esta Ordenanza
De todo lo expressado en esta Ordenanza , es mi
voluntad no excedan , ni permitan exceder ninguno
de los Oficiales expresados , por causa , ni motivo al
guno , porque el primer aviso que llegue mi Real
noticia , de que se contraviene por qualquiera esta
disposicin , le mandar inmediatamente deponer de
su empleo , sin exceptuar grados , ni personas algunas:
Y orden , y triando mis Capitanes Generales , Ofi
ciales Generales , y Comandantes , Superintendentes;,
y dems personas, quien toca la execucion de esta mi
Real determinacin , la hagan observar , y cumut
preciflamente, poniendo el cuidado que deben, en que
nadie pueda exceder de lo que queda expressado , y
que si alguno lo hiciere , se me d cuenta inmediata
mente para castigarle en la forma que queda preveni
do : y afsimismo ordeno , y mando, que los Provee
dores no puedan dar ningn Oficial mas raciones de
pan , y cebada de las que van sealadas en esta Orde
nanza , debaxo de la pena de que no seles abonar
nin-

Militares.

<$3

ninguna racin de las que dieren dems : y es mi

voluntad , que el Oficial en quien concurriere uno,
dos , mas empleos , aunque los exerza , no pueda
tomar mas de lo que por uno de los aqui sealados le
corresponde ; y si llegare el caso de que mis Tropas no
estn afsistidas en los Quarteles con la puntualidad que
deseo : es mi voluntad , que los Oficiales puedan to
mar las mismas raciones que en Campaa , conforme
esta Ordenanza , y debaxo de la misma calidad de re
tener fu importe de fus sueldos. Y para que tenga
cumplido efecto esta mi Real voluntad , ordeno , y
mando fe haga publicar en los Exrcitos , y en todas
las Cabezas de Provincia , cuyo fin he mandado des
pachar la presente , firmada de mi Real mano , y re
frendada de mi infrascripto Secretario de Estado , y del
Despacho Universal de la Guerra. Dada en Madrid
diez y nueve de Octubre de mil setecientos y docc
YO EL REY. Don Joseph de Grimaldo

REAL

63 6

Ordenanzas

REAL

CEDULA

de i. de Enero de 1713.
ARREGLADA AL

FORMULARIO

de las que fu Magcstad expide

los Oficia/c

de las Secretaras de los Consejos de Esta

do , y Guerra sobre u Fuero,
y preeminencias.
EL REY. Presidente , y los del mi Coscjo, Al
caldes de mi Cafa , y Corte , Presidente , y Oi
dores de las Audiencias , y Cnancilleras , que residen
en Valladolid , y Granada , Alcaldes del Crimen de
ellas , Gobernadores , y Alcaldes Mayores de las Au
diencias de Galicia , Regentes , y Jueces de Grado , y
Alcaldes de Quadra de la de Sevilla , Aseistente , Cor
regidores , Gobernadores , Alcaldes Mayores , y Ordi
narios , y fus Tenientes , Alguaciles de esta Corte , y
Villa , y orros qualefquier Jueces , y Justicias , as
Realengos , como de Seoro , y Abadengos de estos
mis Reynos, y Seoros , quien lo contenido en efta
mi Cdula toca, tocar pueda en qualquiera manera:
Sabed , que atendiendo la confianza que hago de los
Oficiales de mis Secretaras de los Consejos de Estado,
y Guerra , y que corren por fu mano materias de
tanta importancia como las que manejan , es justa
tengan preeminencias iguales la satisfaccin con
que me hallo de fu proceder , para que en todos los
casos que fe pudieren ofrecer , sean tratados con la

Militares.

637

3ecencia que fe debe fus ocupaciones , y personas , y

que con pretexto de que trahen Armas ofensivas , y
defensivas , no sean molestados por los Ministros de
Justicia, quando salen todas horas de la noche co
municar , y sealar Consultas , y Despachos de mi ser
vicio , recibir Votos de mis Ministros de Estado , y.
Guerra , y tratar los dems negocios que ocurrieren,
afsi de ambos Consejos , como de las Juntas Munici
pales de ellos , pues precisamente las han menester pa
ra la seguridad de sus personas , y de los Papeles que
trahen consigo : he resuelto gocen de todas las preemi
nencias , exempciones , inmunidades , y prerrogati
vas , que por uno , y otro les competen , y las con*
cedidas la gente de Artillera de la Armada del
Mar Occeano , y Guardas Viejas de Castilla. "
para que no fe pueda pretender ignorancia de las
que les estn concedidas , y fe cfcufen embarazos de
competencias , y los inconvenientes que de ello re
soltan mi servicio , y la buena administracin de
'Justicia , sumariamente se insertan en esta mi Cdula,
para que los Ministros , y Jueces quien tocre sil
cumplimiento , sepan lo que han de observar : declaro,
y de nuevo mando , se guarden los dichos Oficiales
de mis Secretaras de los Consejos de Estado , y Guer
ra , afsi Numerarios , como Supernumerarios lo si
guiente.
1
Que todas las Causas Criminales que hubiere,
y fe causaren contra todos los Oficiales de mis Se
cretaras de Estado , y Guerra , por delitos que fe les
hubieren imputado , imputaren , suponiendo haberIos cometido con armas de fuego , de qualquiera ca

53

Ordenanzas

lidad , por graves que sean , de alevosa , moneda

falsa , resistencia la Justicia , aunque sea calificada,
y otros qualesquiera , mayores , menores , aunque
aqui no vayan expresiados , en que fe procediere ,
pudiere proceder contra ellos , assi de Oficio , como
de pedimento de Parte , haya de conocer , y conoz
ca el mi Consejo de Guerra en Justicia , sin que por
ningn caso , ni en ninguna manera , eV rav Consejo
de Castilla , ni las mis Audiencias , Chandueas,
ni Alcaldes de mi Cafa , y Corte , Afsistente , Corre
gidores , Gobernadores , Alcaldes Mayores , ni fus
Tenientes , Alcaldes Ordinarios , ni otras Justicias al
gunas , de qualquiera calidad , y preeminencia que
sean , se puedan entrometer en ello > y en las Causas
Civiles en que fueren reos , y en que fe procediere
contra ellos , pedimento de qualquiera persona , co
nocer assimismo el mi Consejo de Guerra de Justi
cia , ahora sea accin Real , personal , 6 mixta , de
qualquiera calidad que sea ; porque mi voluntad es,
que este privilegio que concedo fus personas , fe en
tienda , y comunique todos fus bienes , y hacienda;
y de qualquiera manera , y forma que fe haga contra
ellos pedimento ante dichas Justicias, y Ttvbvmaks,
ha de conocer el dicho mi Consejo de Guerra de Jus
ticia , hacindola la Parte , fin que de las dichas
Causas Civiles puedan conocer , ni conozcan otras
Justicias algunas , aunque los dichos Oficiales de mis
Secretaras de Estado , y Guerra , por Escritura publi
ca , tacita , expreTamente , renuncien fu proprio Fue
ro , sometindose al de las tales Justicias y aunque
en las dichas Causas Criminales , Civiles , hayan
con-

Militares.

63?

consentido , y consientan en la Jurisdiccin de las di

chas Justicias , y hayan dexado pastar los trminos en
que por Derecho deben oponer las declinatorias ; sin
embargo de ello no han de poder conocer de las di
chas Causas , sino inhibirse del conocimiento de ellas,
y remitirlas al dicho Consejo de Guerra de Justicia,
para que conozca de tales Causas ; porque mi volun
tad es , que privativamente toque el conocimiento de
todas fus Causas Civiles , y Criminales al mi Consejo
de Guerra , con inhibicin todas las Justicias , y Tri
bunales de estos mis Rey nos , los quales en ningn
calo , ni por ningn medio , ni recudo ordinario , ni
extraordinario le puedan introducir al conocimiento
de ellas , perturbando la Jurisdiccin que doy mi
Conlejo de Guerra ; con que esto no se entienda en
Demandas de bienes raices , Mayorazgos , y particio
nes de herencias , porque en estos calos es mi volun
tad , y mando , que las dichas Demandas se remitan
la Justicia quien tocare , como si no se pusieran,
y intentaran contra los referidos , porque las dichas
Justicias tan solamente han de conocer de las dichas
Causas de Demandas de bienes races , Mayorazgos,
y particiones de herencias i s bien permito , que en
fragante delito los Alcaldes de mi Cafa , y Corte , Jue
ces , y Justicias de ella puedan prender qualquiera
de los referidos , pero los han de remitir presos , luego
que los prendieren , al dicho mi Consejo de Guerra,
sin esperar para ello mandato mi , nueva consulta,
ni inhibicin alguna.
2 Que sean reservados de tener huespedes, ni alo
jamientos en fus cafas.
Que

640

Ordenanzas

3
Que puedan traher armas defensivas , y orensi
vas las que quisieren , y espada de bayna abierta , y
entrar con arcabuces cargados en qualequiera Trmi
nos , y Jurisdicciones , excepto que no puedan cazar
en los Sotos , y Bosques vedados mios , de parti
culares.
4 Que puedan traher un pistolete coa sa rueda,
y pedernal , del largo , y municin que fe requiere
para fer util , y tambin dos pistolas de teten e
can , y finalmente qualciquiera armas del genero.
5
Que no fe entiendan con ellos las Pragmticas
de los trages , y vestidos , y que puedan traher co
letos de ante con passamanos de oro , y seda , y to
das las otras cofas que por ellas fe prohiben.
: 6 Que no fe les pueda obligar que sean Re
ceptores , Cobradores de Bulas de la Cruzada , ni
Mayordomos de Psitos , ni Propios , ni lervir orros.
Oficios Concegiles.
i 7 Oye par ningunas deudas que deban , y de
bieren los dichos Oficiales de mis Secretaras de Esta
do , y Guerra , de qualquier calidad que au , no puedan ser presos , ni hecha execucion en sus personas,
armas , ni caballos , ni en los vestidos de fus personas,
ni de fus Mugeres , ( que tambin gozan los mismos
privilegios , y exempeiones ) ni en la cama que dur
mieren , ni les pueda ser , ni fea embargado el suel
do que fe les debiere , y hubieren de haber por nin
guna deuda , causa , ni razn que fea.
8 Que no fe les pueda echar ningn genero de
repartimientos , Sisas , huespedes , tarros , pechos,
camas , bagages , ni otra cofa alguna.
Que

Militares.

41

9
Que si tuvieren Pleytos en el Consejo de
Guerra , y de los que hubiere , y pudieren proceder
de Demandas de bienes races , Mayorazgos , y parti
ciones de herencias ante las Justicias Ordinarias , Con
sejos, Chancillerias , Audiencias , y Tribunales de
ellos , y Yo ordenare que alguno , algunos de los
Oficiales de mis Secretaras de Estado , y Guerra , va
yan servirme fuera de la Corte , parte donde se
trataren los dichos Pleytos : es mi voluntad , y mando
ccTen los tales Pleytos , hasta que conste haber buclto de la ocupacin , empleo que fueren embiado.
Y siendo justo que los Oficiales de mis Secretaras de
Estado , y Guerra , gocen de las preeminencias referi
das , sin que haya causas que obliguen lo contrario,
y que se escuscn los embarazos de Jurisdiccin , que
de ordinario se ofrecen : ordeno, y mando cada
uno de vos , por lo que os toca , que Don
Oficial de la Secretara de
guardis , cumplis , y
executeis las exempeiones referidas en esta mi Cdu
la inviolablemente en todo , y por todo , como en ella
se contiene , sin ir , ni venir contra fu tenor en ma
nera alguna , pena de cinquenta mil maravedis para
gastos de Guerra , en que incurre la Justicia que faltare
fu observancia , habiendo sido requerido el Ministro
con esta mi Cdula , fu traslado signado de Escri
bano pblico , en que desde luego le doy por conde
nado , sin que sea menester Sentencia declaratoria pa
ra que pague dicha pena , y tengo por bien se cobre
de sus bienes , con las costas , y salarios que se cau
saren en su cobranza ; y el mi Consejo de Guerra de
Justicia os compela al cumplimiento , y observancia
tont.L
SC
de

^x

Ordenanzas

de todo lo aqu mencionado , y expreado en esta mi

Ccdula , haciendo pagar de vuestros bienes la canti
dad de maraveds de esta condenacin , por la inobe
diencia que hubiere en fu observancia > y que en los
casos que ocurrieren fuera de esta Corte , el Juez
Realengo que fe hallare mas cercano la parte don
de sucediere el cafo , vaya executar lo referido.,
sin fer para ello neceflario otra Cdula , nv Despacho
mas de la presente , copia de ella , con la quai \&
de ser requerido , y ha de ir costa del Juez , Jus
ticia que fuere inobediente con mil maraveds de sa
lario al dia para u persona , quinientos para un Al
guacil , y para un Escribano , de los que fe ocuparen
en ida , estada , y buelta 5 y al Juez que fuere doy po
der , y comission para la execucion , y observancia de
lo contenido en esta mi Ccdula , y para que los di
chos cinquenta mil maraveds de la pena , y los /ala
rios de fu persona , Escribano , y Alguacil los cobre
de los bienes , y hacienda del tal Juez , Ministro in
obediente ; y que para este efecto los pueda vender,
y venda en pblica Almoneda , y fuera de ella , y hzga ciertos , seguros , y de paz los bienes que por esta
causa fe vendieren , las personas que los constaten:
para lo qual le doy , y concedo la jurisdiccin necessaria , y comiision en forma , remitiendo la dicha con
denacin esta Corte poder del Receptor del mi
Consejo de Guerra , para que le convierta en los efec
tos que va aplicada. Todo lo qual mando fe cum
pla , y excute en esta Corte , y en tedas las dems
Ciudades, Villas , y Lugares de estos mis Reynos , sin
que por ningn pretexto le impida , ni embarace fu
'.
cum

Militares,

43

cumplimiento , sin embargo de qualesquiera Leyes,

Pragmticas , Ordenes , y otras qualesquiera Resolu
ciones que haya , 0 pueda haber en contrario , las
quales irrito , y revoco en todo lo que e oponen,
y opusieren la firmeza , y observancia de esta mi C
dula i porque es mi voluntad tenga todo cumplimien
to , por convenir assi mi servicio , y ser dignos los
que fe ocupan en estos manejos de estas franquezas,
y preeminencias. Y afsimifmo mando qualefquier Es
cribano notifique la presente en los casos que fe le pi
da , y d los Testimonios neceflarios que le fueren pe
didos , pena de cinquenta mil maraveds , en que des
de luego le doy por condenado , sin que fea menester
Sentencia declaratoria , para que fe cobre de l dicha
pena , la qual fe aplique arbitrio de mi Consejo de
Guerra. Dada en Madrid 12. de Enero de 1 7 1 3.
YO EL REY. Por mandado del Rey nuestro Seor.
Don Juan de Elizondo.

SU

REAL

6 44

Ordenanzas
REAL CEDULA
de

9. de Abril de

1713.

SOBRE RESIDIR EN LOS GOBERNADOres Militares de los Puertos

la Juridiccion

Martima , y Concrvaduria General de ios

Conles , eomo tambin

el ser Jueces de

los Estrangeros que lleguen eos,

y Consulados que fe ofrezcan
hacer,
EL REY. Don Pablo de Ayufo , Corregidor de ta
Ciudad de Cartagena. En mi noticia fe ha pues
to , que habiendo arribado elle Puerto el Capitn
Don Bartolom Harden > Ingls , que lo es del Na
vio nombrado la Galera Estnhop componerse , mal
tratado de una borrasca , y ocurrido ante el Gober
nador executar el regular Consulado , como han he
cho los dems de aquella Nacin , en todo lo que fe
les ha ofrecido , ordenasteis al Guardian dei Puerto,
( no obstante no servir debaxo de vuestra /uri/Hiccion,
sino de la del Gobernador ) que los dichos Con
sulados fe executassen ante vos , y el Escribano de
Ayuntamiento , apercibindole como fi estuviera en
mano del referido Guardian executarlo , no, con
cuyo motivo he tenido presente , que estas dependen
cias pertenecen legtimamente al Gobernador , por re
sidir en l ( como en todos los dems de los Puertos
de Espaa ) la Jurisdiccin Martima , para el buen
rgimen , pues los Ingleses que llegau este Puerto
JT/J i
S 1 '
H

Militares.

4c

no conocer! otro superior que los mande , y juzgue

fus Causas que el Gobernador Militar , en quien tam
bin reside la conserbaduria General de los Cnsules.
Y assi os ordeno os abstengis de esta dependencia, sin
mezclaros en adelante en las que fe ofrecieren de esta
calidad , y fon totalmente ajenas de vuestra incum
bencia , ni embarazar al Gobernador el libre ufo de
lo que tan legtimamente le toca, que tal es mi volun
tad. De Madrid g. de Abril de 1 7 1 3 . YO EL REY.
Por mandado del Rey nuestro Seor. Don Juan de
Elizondo.
REAL
de

4.

REPITIENDO

PRAGMATICA
de Mayo
LAS

de

171 3.

ANTECEDENTES,

sobre el uso de armas prohibidas.

DON Phelipe, por la gracia de Dios, Rey de Casti
lla, de Len , de Aragon , &c. A los del nuestro
Consejo, Presidentes, y Oidores de las nuestras Audien
cias , Alcaldes , y Alguaciles de nuestra Cafa , y Chancillerias , y todos los Corregidores , Afsistente , Go
bernadores , Alcaldes Mayores , y Ordinarios , y otros
Jueces , Justicias , Ministros , y personas de qualquicr
estado , calidad , dignidad , o preeminencia que lean,
de todas las Ciudades, Villas , y Lugares de estos nues
tros Rcynos , y Seoros , afsi los que ahora fon , co
mo los que sern en adelante , quien lo contenido
en nuestra Carta tocare , y cada uno , y qualquier
de vos en vuestros Lugares , Partidos , Distritos , y
Jurisdicciones en qualquier manera : Sabed , que pot
tm. I.
Ss j
el

Ordenanzas

cl Seor Rey Don Carlos Segundo , mi Tio (que santa

gloria haya) en diez y siete de Julio del ao pallado de
mil le 1 cientos y noventa y uno fe mand expedir , y
expidi la Pragmtica , y Real Despacho , deJ tenor si
guiente.
Don Carlos , por la gracia de Dios , Rey de Castilla ,
de Len, &c. A los Infantes, Prelados y Duques, y Marquefes , Condes , Ricos-Hombres , Priores de las Ordena ,Cmendadores ,y Sub Comendadores , AUaydes de los Ca/Bllos , y Cafasfuertes ,y llanas ,y dios del nueftro Consejo,
Presidentes, y Oidores de las nuestras Audiencias, Alcaldes,
y Alguaciles de nuestra Cafa, y Corte , y Cbancillerias , y
todos los Corregidores , Afsiflente , Gobernadores , Alcal
des Mayores , y Ordinarios , Alguaciles , Merinos , Prebos
tes , Concejos , Universidades , Veintiquatros , Regidores,
Caballeros , Jurados , Escuderos , Oficiales , y Hombresbuenos , y otros qualefquier nuestros subditos , y naturales,
de qualquier estado , dignidad , preeminencia que sean,
ser puedan, de todas las Provincias , Ciudades , Villas ,y
Lugares de estos nuestros Reynos , y Seoros , de otros,
fife bailaren en estos, afsi los que ahorafon, como lot que
sern de aqui adelante , y cada uno , y qualquier de ves,
quien esta nuestra Carta , y lo en ella contenido toca , y
puede tocar en qualquier manera : Sabed , que el Rey mi
Seor , y mi Padre (que santa gloria baya) en veinte y sie
te de Oclubre del ao pastado de 1663. prohibiendo el
ufo , introduccin , y fabrica de las Pistolas , y Arcabuces
cortos ; mand publicar en esta Corte una Ley ,y Pragmti
ca , que fu tenor es elsiguiente : Don Pbelipe , por la gra
cia de Dios , Rey de Caslilla , de Len , de Aragon , &c.
Al, Serenifsimo Principe Don Carlos , mi muy charo , y
ama-

Militares.

47

amado hijo , y dios Infantes , Prelados , Duques , Marquefes , Condes , Ricos- Hombres , Priores de las Ordenes , Co
mendadores , y Sub-Comendadores , Alcaydes de los Caflillos , y Cafasfuertes , y llanas, y los del nuefiro Confejo,
Prefidentes ,y Oidores de las nueflras Audiencias, Alcaldes. .
Alguaciles de la nueflra Cafa , y Corte , y Chancillerias y y
todos los Corregidores , Afsifiente , Gobernadores , Alcal
des Mayores , y Ordinarios , Alguaciles , Merinos , Preboftes , Concejos , Univerfidades , Veintiquatros , Regidores,
Cahalleros , Jurados , Efcuderos , Oficiales, y HombresBuenos , y otros qualefquier nuefiros fubditos , y natura
les , de qualquier eflado , dignidad , preeminencia que
fean , o fer puedan , de todas las Provincias , Ciudades,
Villas 7 y Lugares de eflos nuefiros Reynos , y Seorios,
de otros ,fife hailaren en efios , afsi los que aora fin,
como los que fern de aqui adelante , y cada uno , y
qualquier de vos , quien efla nueflra Carta ,y lo en ella
contenido toca , y puede tocar en qualquier manera : Sabed,
que las Pifiolas , y Arcabuces menores de una vara , de da , y quatro palmos de caon , turban la paz , y quietud 1
de los Reynos , y los tienen fin fofsiego , ni ieguridad,
porque fon armas traydoras , que matan, y ofenden feguramente , y fin ricfgo , y ponen en mucho todos,
y que por efto , y fer de nueftra obligacion Real man
tener en paz , y union nuftros Vaflallos , y no poder
aflegurarfela permitiendoles eftas armas , el Rey Don
Phelipe . mi Seor , y Abuelo , prohibi en la Ley
8. tit. 6. del lib. 6. de la Recopilacion , que fe labrafferi en eftos nueftros Reynos , y metieflen de fuera de*
ellos , fo pena de haberlos perdido, y de diez mil ma
ravedis para nucftra Camara $ y en la Ley 1 ; . tit. 2 3 .
... m
S4
de

&a**
6i '

48

Ordenanzas

de la misma Recopilacin mand , que el que matase,

biriejse con Pistolete , por el mismo caso sea habido por
alevoso , y pierda todos los bienes irremissiblemenre , U
mitad para la nuestra Cmara , y la otra mirad para el
herido, . herederos del muerto. Y en la Ley 12. tk.
6. lib. 6. de la misma Recopilacin prohibi, que per.
sana alguna de estos Reynos , ni Juera de ellos, troxeje dt
dta, ni de noche [aunque fuejse de camino) Pijlolett, ayu m
tenga quatro palmos de van de can , so pena de ptrer.
le y y de des aos de destierro, y dt cien mil maraveds, apli
cados nuestra Cmara , Juez , y denunciador , por
iguales partes ; y que por no haber bastado estas Leyes,
y fus penas contra la fabrica , introduccin, y ufo de
estos Pistoletes,y Arcabuces cortosas aument el Rey mi
Seor , y Padre (que santa gloria haya) por Pragmati1 6 1 8. ca publicada dos de Junio del ao pastado de 161 8.
que es la Ley .tit. 23. del lib. 8. de la misma Re
copilacin , en que mand , que ninguna peribna , de
ningn estado , calidad , ni condicin , las trayga , ni
tenga en fu cafa ; y que el que las traxere , tirare
con ellas en rias , pendencias , aunque no mare , ni
hiera , incurra en pena de muerte , y perdimiento de
fus bienes , y fea tenido por alevoso > y e\ que \os tu
viere en fu cafa , aunque no los haya sacado ria , ni
pendencia , por solo hallrsele , incurra en pena de des
tierro del Reyno , y confiscacin de la mitad de fus
bienes ; y los Oficiales que los labraren , aderezaren,
y no los manifestaren, y los Mercaderes estrangeros ,
naturales , y otras qualefquicr personas que Jos metie
ren , y los vendieren , dieren , incurran en pena de
vergenza pblica , y de seis aos de Galeras, y perd

Militares,

649

miento de la mitad de fus bienes , aplicada la tereia

parte de las penas pecuniarias al denunciador > y que
las Justicias de los Puertos de Mar tengan gran cuida
do en visitar los Navios , y Mercaderas , y reconocer
si entran estos Pistoletes , para castigar con todo rigor
los tranfgrelres. Y porque sin embargo de esta Ley,
y Pragmtica , y de las dems , fe continu la fabrica,
introduccin , y ufo de estas Pifilas , y Arcabuces cor
tos , con diferentes pretextos, y fueros, y crecieron las
muertes violentas , y delitos , promulgamos en ocho
de Diciembre del ao pastado de 1632. nuestra Prag- 16$
matica , y Ley , que es la 17. tit. 23. del lib. 3. de
la Recopilacin , en que mandamos guardar , y cum
plir las Leyes , y Pragmticas referidas , y executar fus;
penas , con las dems establecidas contra los que co-'
meten, caen en cafo de alevosajy declaramos por ale-;
voso al que hiriere , matare con dichos Pistoletes ,
k>s traxcre , aunque fea para execucion, y cumplimien
to d la justicia , de qualquiera otro oficio , minifteriojy que no fe pueda moderar, ni remitir por ningn
Juez , Tribunal , ni Consejo , ni consultarnos el de la
Cmara fu remission ; y que las Justicias Ordinarias
de estos Reynos , Alcaldes de nuestra Cafa , y Corte,
Cnancilleras , y Audiencias , puedan proceder la
averiguacin, y castigo de este delito, y contravencin
de las dichas Leyes, y Pragmticas, y qualquiera de
ellas , y la execucion de fus penas acumulativa , y
prevencin contra todas, y qualcfquier personas, de
qualquier calidad que sean , Justicias , y Ministros de
ella , Caballeros de las Ordenes Militares , Capitanes,
Soldados , aunque fcgQ de ouxstra guardia , de la de
" >
es-

6 jo

Ordenanzas

estos Reynos , de la Milicia , Artilleros , Criados de

mi Cala , Oficiales titulados, Familiares de/Sanro
Oficio , y los dems exemptos de la Jurisdiccin Ordinaria,sin excepcin de personaalguna. Y ahora en con
travencin de esta nuestra Ley , y Pragmtica se
usan , y freqentan tanto las Pifilas , y Arcabuces corto/
dentro , y fuera de nuestra Corte , que h tienen , y
estos Reynos , sin la seguridad , y sossiego convenien
te, pues por qualquiet leve causa las disparan, y sacaa
antes que las espadas , y cometen cada dia muchas
muertes alevosas , y tienen nuestra Corte en grandes
inquietudes , y riesgos , debiendo estar fin ellos, y mas
segura que los dems Lugares,por ser fuente de la jus
ticia para todos , y assistir la nuestra Persona Real : y
considerando que la puntual execucion de estas Le
yes es precisa para la vida , concordia , y sociedad co
mn , en que consiste la duracin de nuestros Reynos,
y habiendo reconocido , que las permissiones, y licen
cias, que habernos concedido las Guardas de Castilla,
y otros para traher estas Pistolas , sin incurrir en las
penas impuestas, y la jurisdiccin acomulativa, y i pre
vencin para executarlas, han sido causa de la transgres
sion , y contravencin general de tan judas , y conve
nientes, leyes aporque con el uso de las licencias, y ter
ror de las Pifilas , han necesitado de que los dems
las traygan para fu defensa , creyendo que sin ellas no
la puedan tener contra los que las trahen , y por la ju
risdiccin acomulativa, y prevencin fe forman com
petencias con las Justicias Ordinarias , que embarazan
la prosecucin , y execucion de las penas , y sin ellas
ha sido mayor , y mas libre la contravencin , y ex- i -j
ees-

Militares.

651

ccflb , y crecer con dao universal , y grandes incon

venientes , que requieren breve , y eficaz remedio : y
deseando que le tengan , y nuestros subditos , y vasta
dlos, y los dems, que con ellos residen , toda seguri
dad , habindose visto , y conferido por los del nuestro
Consejo , y representndonos la necessidad de resta
blecer con efecto la prohibicin ,y penas de las Tifilas ,y
Arcabuces cortos ; y consultndonos lo preciso , y con
veniente para ello , fue acordado mandar dar esta nues
tra Carta , que queremos tenga fuerza de Ley, y Prag marica Sancin , como si fuera hecha , y promulgada
en Cortes : Por la qual ordenamos , y mandamos , que
fe guarden , y cumplan indispenlablemente las Leyes,
y Pragmticas referidas , y la prohibicin de la fabri
ca , introduccin, y ufo de las Pistolas , y Arcabuces me
nores de quatro palmos de canon , que establecen , y que
comprehendan todas , y qualefquier personas, de qualquier estado , calidad , dignidad , y preeminencia que
sean , sin excepcin , ocupacin alguna 5 porque
nuestra intencin , y deliberada voluntad es , que por
ningn privilegio , causa, ni inmunidad, se puedan la
brar , ni introducir , traher , ni tener , sin incurrir en
todas las penas impuestas, y que estas fe executen irremifsiblemente en los transgreTores, sin excepcin de
persona , grado , dignidad , privilegio , ni excepcin,
moderacin , ni remission alguna ; y que no fe pueda
hacer por ningn Juez , Tribunal , Consejo , ni con
sultrsenos por el de la Cmara , pues fon justas , y
proporcionadas , en consideracin de la paz , y seguri
dad , defensa universal , y estado pblico , que ofen
den , y turban las Pistolas , y fu introduccin. Y porque
.... ,"
im-

ie%

Ordenanzas

importa tanto desterrarlas de esta nueftra Corte, y

Reynos , y de haberlas permitido algunos por dife
rentes ocupaciones , y ministerios , le ha seguido la
contravencin , y exceflb de los dems ; y con la li
cencia de trahcrlas, fe d ocasin trayeiones, y alevo
sa , y quitar la defensa los otros, y poderos
ofender con ventaja , y seguridad : Ordenamos, y
mandamos , que esta prohibicin de las Pifilas , y Art+>
buces cortos , fea absoluta , y general , y que ninguno
est , ni pueda estar exceptuado de ella : y ab-rogamos,
y damos por ningunas , y de ningn valor , y efecto
todas , y quaicfquier licencias , y privilegios , que has
ta hoy hubiremos expedido para lo contrario por
qualquier Tribunal , Junta , Consejo , titulo , cau
sa , y con qualefquier clausulas, y firmezas , y en par
ticular la dada al Marqus de Camarafa , Capitn de
la Guarda Espaola , en Cdula de siete de Marzo del
ao pastado de 1 607. para que fus criados , y Ja gente
de ella traxessen armas ofensivas, y defensivas , dentro,
y ruera de esta Corte ; como tambin la que fe conce
di ( sin embargo de haber consultado nuestro Con
sejo los inconvenientes , que habia de producir seme
jante concession) al Marqus de Pobat , fu fucceuor,
por Cdula de veinte y quatro de Diciembre del ao
pastado de 1 6 1 6. y la dada las Guardas de Casti
lla , en Cdula despachada por nuestro Consejo de
Guerra once de Julio del ao pastado de 1633. pa
ra que pudieslen traher dos Ptflolas tercerolas , y los Ca
ballos ligeros una , sin embargo de nuestra Ley, y Prag
mtica del ao pastado de 1632. y la de armas ofensi
vas , y defensivas los Soldados de mi Guarda , en C
dulas de cinco de Eaero , y veinte de Mayo del ao
pas-

Militares.

653

pastado de 1658. expedidas por el misino Consejo,

para restituirlos las preeminencias , que gozaban has
ta el ao de 1626. (*) con declaracin de que una de
ellas era la concedida los Oficiales numerarios , y fupemumerarios de 1 as Secretaras de mis Conljos de Estado , y Guerra , en Cdula del ao paslado de 1 66 1 .
expedida por el dicho Conlejo de Guerra, para que
puedan traher Pistolete con fu rueda , y pedernal , y dos
Pistolas de tercia de caan , para la seguridad de sus
personas , y papeles; y las de armas ofensivas , y defenivas , que por mi Consejo de Hacienda , qualquicra
otro Tribunal , Junta , Consejo se han concedido
los Assentistas , Arrendatarios , Guardas , y Ministros
de mis Rentas Reales , otros, las que por extension,
interpretacin de las referidas han introducido los
Soldados de Levas , Milicias , Armadas , y Exrcitos
fuera de ellos en esta nuestra Corte , y en fus cafas
y alojamientos ; c igualmente prohibimos las dems li
cencias, que con qualquier pretexto , y causa se hayan
conseguido, practicado; porque todas las referidas, y.
qualelquier otras que fe hubieren concedido, tolera
do, ab rogamos,y damos por ningunas,y de ningn va
lor, y efecto, como opuestas, y contrarias la quietud,
confervacion,y seguridad de nuestros Reynos; y quere
mos que no valgan, y que sin embargo de ellas incurran
en las penas de nuestras Leyes los que tuvieren dichas
licencias, y contravinieren esta prohibicin de as Pifi
las^ que executen en lus perfonas,y bienes, como si no
las hubieran concedido. Y mandamos , que en adelan
te ningn Consejo , Tribunal , Junta , pueda conce
der , ni conceda semejantes licencias , ni confirmar ,
res-

sta preemiriendas fon las

qUe tomprebende la Cdula de
j # e ftovigm
r e \6z6.
qUe queda en la
pag# j y,

6y4

Ordenanzas

restituir estas por declaracin , interpretacin , ni

por causa alguna ; y que si las concediere , confirma
re , restituyere , sean nulas , y sin embargo de ella*
fe executen irremissiblemente las penas de las Pistolas , y
fu prohibicin , si no es que con consulta pamcuiar de
nuestro Consejo , en que concurran sus dos partes,
caua neceflria , y de beneficio pblico , y con inser
cin de esta Pragmtica , las despachemos , y conceda
mos. Y porque la introduccin , y ufo de los Pijlolu,
y Caravinas cortas fuera de los Exrcitos , y Expedicio
nes , es mas perjudicial , y ofensivo la causa pblica,
alivio , y seguridad de nuestros Vassallos en los Mili
tares , porque con ellas , y fu valor , les sern de ma
yor terror , inquietud , y vexacion : ordenamos , y
mandamos , que los Soldados de Levas , y Armadas de
los Exrcitos , y fus Oficiales , y Cabos de qualquier
grado , preeminencia , no puedan tener , ni traher
fuera del Exrcito , en los alojamientos , ni en nuestra
Corte , ni en los dems Lugares de nuestros Reynos,
con pretexto alguno , Piolas , Caravinas , Arcabuces
menores de vara de canon ; y si las tuvieren , traxeren ,
contravinieren estas nuestras Leyes en qualquier ma
nera , incurran en fus penas , y las Justicias Ordinarias
las executen privativamente , y no puedan ellos , ni
ningn Fiscal , formar sobre esto competencia , ni ale
gar fuero , privilegio Militar. Y que las Compaas
de Caballos Corazas,y Arcabuceros las puedan traher,
y llevar quando marchen en ordenanza los aloja
mientos , al Exrcito , Plaza de Armas , por ser es
tas Pistolas , y Caravinas cortas proprias , y precisas pa
ra fu instituto , y obligacin , y tenerla de servir con
ellas;

Militares.

6y 5

ellas ; pero que en llegando al Lugar del alojamien

to, recoja el Capitn, Cabo de estas Compaas to
das las Pistolas , y Cara-vinas que llevaren , y las encier
re en las Caas del Ayuntamiento , y no las buelva
sacar , y entregar los Soldados , hasta que haya de
ponerlos en ordenanza para salir , y marchar 5 y que
si algn Soldado de estas Compaias de Caballo fue
re aprehendido con Pi/lola , Caravina corta dentro del
alojamiento , despus de haberlas recogido lu Cabo ,
fuera del alojamiento , fin ir incorporado , y en orde
nanza con fu Compaia , incurra en las penas im
puestas por nuestras Leyes , y Pragmiticas , y las Jus
ticias Ordinarias procedan privativamente contra ellos
fu execucion , sin que (como queda dicho) puedan
ellos , ni Fiscal alguno , formar competencia , ni ale
gar fuero , ni privilegio Militar. Y para que cessen los
impedimentos , que fe han experimentado en la execu
cion de las penas , y procedimientos sobre la fabri
ca , ufo , introduccin de las Pifilas , por no tener
las Justicias Ordinarias jurisdiccin privativa , sino
acomulativa , y prevencin : ordenamos, y madamos,
que la tenga privativa , y con inhibicin absoluta , pa
ra proceder la averiguacin , y castigo de este deli
to , y la execucion de fus penas contra todos los
exemptos de la jurisdiccin Ordinaria , con qualquier
tuero , por especial , privilegiado que fea ; porque
nuestra intencin es , que no le guarde ningn privi
legio de fuero , jurisdiccin , ni inmunidad en quanto esto. Y porque ni con la jurisdiccin privativa
podr ser pronta la execucion de estas leyes , y pe
nas , si le forman competencias ; ordenamos , y manda
mos,

6j 6

Ordenanzas

mos , que ningn exempto de la Jurisdiccin Ordina

ria pueda (siendo aculado , proceflado de oficio ,
querella sobre caulas de Picolas, y Arcabuces cortos) de
clinar juriidiccion , aunque Iba del Fuero Eclesistico,
Caballero de las Ordenes Militares , Soldado actual
de Levas , Milicia , Armadas , Presidios , Exrcicos,
Oficiales , Cabos, de qualqaicr grado , y preeminen
cia , de nuestras Guardias , Oficial tiraUdo,6 Fami
liar del Santo Oficio de la Inquisicin , de otro qui\quier fuero mas privilegiado, y especial , ni pueda for
mar l , ni Fiscal alguno , competencias , ni admitirlas,
ni darse inhibicin ; y que si de hecho fe formare, y
admitiere competencia sobre causa de Pifilas, sean en
s ninguna , y sin embargo de ella la Justicia Ordina
ria la prosiga, substancie , y determine, y excute las
penas conforme las Leyes , y Pragmticas referidas:
Y porque la introduccin , y freqencia de las Pifiolas , y Arcabuces pequeos , y fu tolerancia , denrro , y
fuera de la Corte , ha sido , y es mucha , y resultar
grande confusion , y desconsuelo de entrar executando las penis : ordenamos, y mandamos, que a/si en.
esta Corte , como en todas las dems Ciudades, Villas,
y Lugares de nuestros Reynos , todas Vas personas que
tuvieren Poios , y Arcabuces menores de vara de quatro
palmos de canon , estn obligados manifestarlas ante la
Justicia Ordinaria , y Escribano de Ayuntamiento , y
en nuestra Corte ante uno de nuestros Alcaldes , y Es
cribano de su Sala , dentro de diez dias de la publica
cin de esta Pragmtica 5 y que todas las que no pu
dieren servir para la Guerra , y las que fueren de ufo
para ella , las pongan con seguridad , y custodia en
nue-

Militares.
657
Bestra Corte, donde sealaren nuestros Alcaldes,y en
las dems Ciudades , Villas , y Lugares en las Cafas de
Tus Ayuntamientos , y las guarden , y tengan nues
tra disposicin para remitirlas nuestros Exrcitos
quando convenga , y lo ordenremos > y que para ello
den cuenta al Consejo de todas las Pistolas , y Arcabu
ces cortos , que fe registraren , y de fu numero , y ca
lidad , y el Consejo nos la d , para que fe seale la
parte donde se han de remitir ; y que passados los
diez dias , y no antes , procedan contra todas las per
sonas de qualquicra estado , grado , calidad , y pree
minencia, que contravinieren nuestras Leyes, y Prag
mticas , en la fabrica , introduccin , ufo , y reten
cin de las dichas Pifilas , y Arcabuces cortos , y executen las penas que fe establecen ; y no las puedan re
mitir , ni moderar los Alcaldes de nuestra Cafa, y Cor
te , ni los de las Cnancilleras , y Audiencias Reales, ni
los del nuestro Consejo, y Oydores de las dichas Chancillerias , y Jueces de las dichas Audiencias en las Vifitas de Crcel , ni en otra qualquier manera ; y que
las Pifilas , y Arcabuces pequeos , que fueren de ufo,
y apreendieren despus de los diez dias de la publica
cin de esta Pragmtica , fe guarden en la parte , y
forma dicha , y las dems fe quiebren. Y por ser nues
tra intencin , y deliberada voluntad extinguir estas
armas , castigando fu ufo , y introduccin con las pe
nas de nuestras Leyes , y Pragmticas : encargamos
mucho las Justicias Ordinarias, que velen en inquirir,
averiguar , y castigar fus tranfgressorcs , y en disponer
con efecto su observancia, y en visitar, y reconocer freqentemente las cafas , y tiendas de los Arcabuceros : y
Tota. I.
Tt
man-

6 < 8

Ordenanzas.

mandamos , que las Justicias Ordinarias , que fueren

negligentes en esto , y en proceder , remitir , mo
derar las penas establecidas por nuestras Leyes , y
Pragmticas contra las dichas Pifilas , fe les baga tar
so particular en fu residencia , y fe les castigue con tod
rigor. Todo lo qual mandamos fe guarde , cump/a , y
excute , y hagis guardar , cumplir , y excuta in
violablemente , segn , y como en esta nufeci Carta
se contiene , y contra su tenor , y forma no vayis , tft
paseis , ni consintis ir , ni pastar , ahora , ni en tiem
po alguno , ni por alguna manera , ni que persona al
guna , de qualquier estado , ni condicin que sea , pon
ga en ello embarazo , ni impedimento , por convenir
assi la Causa pblica , al bien , y seguridad de nues
tros Vaflallos , conservacin , y aumento de estos Reynos , y mi Real servicio ; y todas las Justicias de to
dos nuestros Reynos , y Seoros , cada una en fa
Jurisdiccin , lo hagan cumplir , guardar , y excutai
como Ley , y Pragmtica Sancin. Y para que ven
ga noticia de todos , y ninguno pueda pretender
ignorancia , mandamos , que esta nuestra Carra fe
pregone pblicamente en nuestra Corte , y que los
unos , ni los otros no hagan cofa v cotvuano.
Dada en San Lorenzo el Real 2 y. dias del mes de
Octubre de 1663. aos. YO EL REY. Yo Juan de
Subiza , Secretario del Rey nuestro Seor , lo hi
ce escribir por su mandado. El Conde de Castrio.
El Licenciado Don Antonio de Contreras. Licen
ciado Don Francisco de Sols Ovando. Licenciado
Don Martin Iiguez Arnedo. Licenciado Don Diego
de Segovia Baez de Ribera. Licenciado Don Garcia
de

Militares.

c?

de Porras y Sylva. Registrada. Don Pedro de Casta

eda , Chanciller Mayor. Don Pedro de Castaeda. La
qual dicha Ley t y Pragmtica mandamos guardar , y
cumplir por Vando publicado en esta Corte en 6. de
Febrero del ao pastado de 168$. y que las Justicias
Ordinarias de ella , y de estos Reynos , procedien
contra los transgreflbres , fin embargo de qualesquier
privilegios , y exempeiones que tuvieslen , executando
las penas en ella contenidas irremissiblemente. Y des
pus por otra nuestra Ley , y Pragmtica , promulga
da en esta Corte en 13 de Enero del ao pastado de
1 6^j. mandamos , que quedando en fu fuerza , y vigor las referidas para los casos en ellas prevenidos,
qualquiera persona que de alli adelante uesse aprehen
dido con Pifila t armas de fuego cortas , fuera de fu
cafa , aunque no fe probaste haberla sacado para ria,
pendencia , por el mismo hecho de ser aprehendi
do , hallado con ella , sin que sueste necessario otra
cofa , ni razn mas que la aprehensin , sin admitir so
bre ello escusa , ni defensa alguna , por justa , y le
gitima que sueste , siendo noble la tal persona , incurrieste en pena de seis aos de Presidio de Africa : sien
do plebeyo , en seis aos de Galeras , en la qual incurrieslen por el misino hecho de la aprehensin , sin que
los Jueces, y Tribunales pudieslen arbitrar en ella,
sino es solo executarla ; y que en los casos que juzgafln conveniente imponer mayor pena los plebe
yos , que la de los seis aos de Galeras , les impusiefsen la de azotes , la qual executassen junto con la de
Galeras , siempre que juzgaflen convenir mi servicio,
y mejor adrninistracion de Justicia. Y sin embargo de
Tt *
to-

x 62 j.

66o

Ordenanzas

todo lo referido , siendo ran frquente el ufo de estas

armas en todo el Reyno , y particularmente en esta
Corte , donde , por residir en ella nuestra Real Perso
na , fe hace mas precita la seguridad ; y no habiendo
bastado tantas , y tan repetidas providencias, desean
do de una vez aplicar rodo el remedio conxerriencc
para desterrar de estos Reynos este tan pernicioso abu
so , y affegurar por este medio la paz , v quietud de
nuestros Vassallos : Teniendo presentes los graves 'in
convenientes que cada dia le experimentan de permi
tir estas armas , habindose conferido en el nuestro
Consejo , y consultadonos lobre ello , fe acord dir
esta nuestra Carta , que queremos tenga fuerza de Ley,
y Pragmtica Sancin , como si sueste hecha , y pu
blicada en Cortes , por la qual queremos , y es nuestra
voluntad , que ahora , y de aqui adelante fe guarde,
cumpla , y excute inviolablemente todo lo que esta
dispuesto , y ordenado en las dichas Leyes , y Fragmaticas promulgadas en esta Corte > en 27. de Octu
bre del ao passado de 1663. y 13. de Enero de
1687. Y que en fu execucion , y cumpJimienro,
ahora , ni de aqui adelanre ninguna penona , de
qualquier estado , calidad , preeminencia, cjat fea,
pueda tener , ni tenga en fu cafa , ni traher fuera
de ella Pdolas f Caravinas , ni otro ningn genero
de armas de fuego % que tuvieren menos de quatro
palmos de can ; y que las personas que fueren
aprehendidas con ellas , fe les impongan , y executen en ellos irremifsiblementc l4s penas impuestas
en las dichas Leyes , y Pragmticas : y dems de
ellas mandamos , que las tales personas, que fue

Militares;

>

661

ttn aprehendidas con las dichas armas de fuego , afsi

en fus cafas, como fuera, (aunque no las hayan
sacado para ria , pendencia ) incurran en la pena
de privacin de oficio , y puestos honorficos de la
Repblica , que actualmente tuvieren , quedando
inhabilitados para adelante de poder obtener dichos
puestos honorficos. Y afsimifmo mandamos , que los
Arcabuceros , y otros Oficiales , quien fe apre
hendiere con ellas , fabricndolas , aderezndolas,
incurran en la pena de seis aos de Galeras , y dos
cientos azotes , en la misma forma que fe previene se
executen las impuestas contra los que fueren aprehen
didos con estas armas , y que fe visiten fus cafas , y
tiendas por los Alcaldes de nuestra Cafa , y Corte una
vez cada mes , y las dems que les pareciere conve
nientes ; y en las dems Ciudades , Villas , y Lugares
del Reyno , las Justicias Ordinarias hagan las visitas en
la misma forma : Y para que mejor fe logre el pronto
castigo de este delito , mandamos los dichos Alcal
des de nuestra Cafa , y Corte , y los Tenientes de
Corregidor de esta Villa , que de qualquiera aprehen
sin que hicieren , dn cuenta los del nuestro Con
sejo en Sala de Gobierno , dentro de veinte y quatro
horas , y con el mismo termino substancien la caula,
y la determinen en la conformidad , y con las penas
que vn impuestas al delinqente , dando cuenta al
Consejo en la misma Sala de Gobierno antes de ex
cutt la Sentencia $ y que en las dems Ciudades,
Villas, y Lugares del Reyno, y las Justicias Ordinarias
executen lo mismo , las de veinte leguas en contorno,
dando cuenta al Consejo en Sala de Gobierno, coTom.I.
Ttj
mo

6 6i

Ordenanzas

mo queda dicho 5 y las dems de todo el Reyno la

Sala del Crimen de la Cnancillera , Audiencia en
cuyo territorio estuvieren: y si el Lugar donde fe apre
hendieren estuviere mas cerca de la Chancilleria, que
de esta Corte , quede la eleccin de la Jvtia Or
dinaria , que hiciere la causa , dar cuenta Ja Sala del
Crimen, al Consejo en la forma referida, bailando
solo para probanza contra el reo la aprehenhow , ^
constando por s de Escribano. Todo lo qual manda
mos fe guarde , cumpla , y excute i y que vos lo ha
gis guardar , cumplir , y executar inviolablemente,
segn , y como en esta nuestra Carta fe contiene i y
contra fu tenor, y forma no vayis, ni pafeis , ni con
sintis ir , ni pastar , ahora , ni en tiempo alguno , ni
por alguna manera , ni que pertona alguna , de qualquier estado , y condicin que fea , ponga en ello em
barazo , ni impedimento , por convenir afsi la cau
sa pblica , al bien , y seguridad de nuestros Va/Tallos,
conservacin , y aumento de nuestros Reynos , y
nuestro Real servicio 5 y todas las Justicias de estos
nuestros Reynos , y Seoros , cada uno en su jurisdiccion , lo hagan guardar , cumplir , y executar co
mo Ley , y Pragmtica Sancin > y pata que venga
noticia de todos , y ninguno pueda pretender igno
rancia , mandamos , que esta nuestra Carta fe prego
ne publicamente en esta Corte* Dada en Madrid 1 7.
diasdelmes de Julio de 1691. aos. YO EL REY.
Yo Don Francico Nicols de Castro y Gallego , Se
cretario del Rey nuestro Seor , lo hice escribir por
fu mandado. Antonio , Arzobiipo de Zaragoza. Licen
ciado Don Gil de Castejon. Licenciado Don Alonso
i-i'.
.Mar

Militares.

66$

Marquez de Prado. Don Carlos Ramrez de Arellano.

Don Juan de Layscca Alvarado. El quai dicho Real
T>espacbo fe public , y promulg en diez y ocho del
mes de Julio j y habiendo sido informado ahora , con
el motivo de la invasion que la Armada Enemiga execuc en el Tuerto de Santa Maria el ao passado de
ii 702. y Vando que fe public en la Ciudad de Sevi
lla , y otros Pueblos de Andaluca , para que todos fus
vecinos fe previniescn de armas , y estuviessen dis
puestos lo que fe ofreciesse de nuestro Real servicio,
se di principio honestar en todo el Reyno el uso
de las armai cortas de fuego , pretextando ser precisas
para armar las Compaas , de lo qual fe ha seguido
el abuso de estas armas , llegndose vender pblica
mente , assi por los Armeros , como en las Ferias , y
otras Tiendas , lo que fe ha tolerado por las Justicias
Ordinarias , por la comn voz de venderse para el
exercicio Militar : y que aunque por algunas fe es
cribieron causas los que fe les aprehendieron en fus
personas , y habiendo sido muy leves las penas qufe
fe les han impuesto , y no conformes la Pragmti
ca inserta , por la tolerancia que ha habido , ha dado
motivo traherlas generalmente todo genero de per
sonas, ocasionndole de este desorden muchas mertes , siendo las armas comunes , que fe sacan en quaquiera pendencia Piflas , y otras bocas de fuego cortas,
sin haber reo , que con la seguridad de ellas dexe de
resistirse la Justicia, llegando termino de disparar
las contra los Ministros desde la Iglesias valindose
assimismo de otro genero de armas ocultas , y alevosas,
que comunmente llamarh Rejone* , d Gferti , y Puales
Tt4
de

664

Ordenanzas

de cuya Herida es muy rara la curacion : Y convi

niendo fe eviten perjuicios tan conliderables la quie
tud pblica , y las muertes alevoias , que fe cometen
con femejante genero de armas , aisi en nueftra Cor
te , como en todos nueftros Reynos , donde tambien
fe han introducido , relpetto de haber cenado el mo
tivo de la Guerra , habiendole conferido efte punto en
el nueftro Confejo > y en vifta de lo retudto pot nuef
tra Real Perfona , confulta de los de l , le acord
dar efta nueftra Carta , por la qual os mandamos
todos , y cada uno de vos en vueftros diftritos , Par
tidos , y Jurifdicciones , egun dicho es , que luego
que la recibais , veais la Ley , y Pragmatica lulo inferta , y cada uno en lo que os toca lo guardeis , cum
plais , y executeis , y hagais guardar , cumplir , y executar en todo , y por todo , fegun , y como en ella
fe contiene , fin la contravenir , ni permitir le contrasvenga fu contenido en manera alguna , y en fu.execucion , y cumplimiento ; y para lu puntual obfer
vancia la hareis publicar , prohibiendo las armas de
juego cortas , en ella exprefladas , fo las penas nidas en la mil ma Pragmatica ; y atsimi/mo ei uto de
los Puales , o Cuchillos , que, comunmente Uaman Rejones , o Giferos : y las perfonas quienes fe apre
hendieren con ellas armas , condenamos folo por la
aprehenfion en treinta dias de Carcel , quatro aos
de deftierro , y. doce ducados de multa , los quales
queremos fe apliquen por tercias partes, Camara , Juez,
y denunciador : y en razon de Uno , y orro procede
reis contra los trangreflores lo que hubiere lugar,
obrando en todo conforme Derecho , dando lobre
;. jT
ello

Militares.
ello las ordenes , y providencias que convengan , arre
glandoos lo prevenido , y mandado por la referida
Pragmatica , para que por efte medio fe tonfga evi
tar tan perniciofo abulo de armas : y contra el tenor,
y forma de lo qual no vayais, ni pallis, ni confintais ir,
ni pallar, ahora, ni en tiempo alguno, ni que por
ninguna perfona , de qualquier eftado , y condicion
que fea , fe ponga embarazo , ni impedimento ,
convenir afsi nueftro Real fervicio', caufa pblica",
feguridad de nuefliros Vaflallos , y aumento de fcos
nueftros Reynos. Dada en Madrid 4. de Mayo de
17 13. El Conde de Gramedo. Don Pafqual de Villacampa y Pueyo. El Conde de Gerena. Don 1 rancheo
Portel. Don Francilco de Arana. Yo Don Miguel Ru*
bin de Noriega , Efcribano de Camara del Key nuef
tro Seor i la hice elcribir por lu mandado , con acuer
do de los de fu Confejo. Rcgiftrada. Don Salvado*
*Irvaez , Teniente de Chanciller Mayor. Don Salva
dor Narvaez. . y .
..: i; . l
. v T7
.-. '

. .

i :'i :>' -..

i : 'l . h:

. ;.u r..v':

..) a -, .. Y. . .:; -; : , ;.:

i. '',<.. . . n\ : <..

i. '-j

.. .i ni: ; 1 r.-r.' h ( ;ir.'> < t/'j r/y rJu .'.7

REAL

666

Ordenanzas

REAL
de i8.

de

ORDENANZA
Agosto de

SOBR %A FORMA EN

171 3.

QUE SE HAN

de considerar , y pagar los sueldos

de los Oficales Generales.
EL REY. Por quanto se han experimentado los
muchos abusos que se han introducido , y co
meten en los descuentos que se hacen de los sueldos
de Oficiales Generales , los quales , con el pretexto de
las letras de servicio que se les despachan la entra
da de la Campaa > pretenden exigir de los Tesoreros
el Pagamento de Campaa por todos los meses del
ao , no obstante ser mi intencin , que estas letras
de servicio no puedan servirles para todo este tiempo,
sino solamente'por- los meses que mis Exrcitos estu
vieren efectivamente en Campaa , y no para los que
estuvieren en Quarteles : Por tanto mando nuevamen
te , que mi Tesorero Mayor de la Guerra , y todos los
dems de mis Exrcitos , no hagan buena la. paga de
Campaa ningn Oficial General , fino solamente de
los meses , que hubieren efectivamente servido en
mis Exrcitos , durante el tiempo que estos hubieren
estado en Campaa : y para que esta resolucin se ex
cute mas exactamente , declaro por nulas todas las le
tras de servicio , que actualmente estn dadas para
despues que el mes de fu data espirare > porque mi
voluntad es , que en adelante se expida cada Ofi
cial General unas letras de servicio para cada mes de
---.-.I
los

Militares.

667

los que empleare en Campaa , en virtud de las

quales , y no en otra forma , los Tesoreros los paga
rn fu lueldo de cada mes de servicio, sobre el pie
de la paga de Campaa : y como mi intencin es
evitar al mismo tiempo los dems abusos , que fe co
meten en eras dependencias , en que muchos de los
referidos Oficiales Generales , en lugar de ir puntual
mente al Exrcito, despus que han conseguido las
letras de servicio , se quedan en la Corte , en otros
parages mucho tiempo : mando assimismo , que las le
tras de servicio , que les fueren dadas , las presenten
por s mismos los Intendentes de mis Exrcitcs al
fin de cada mes , y que espaldas de ellas los referi
dos Intendentes certifiquen el tiempo efectivo que el
Oficial General , cuyo favor fueren , fe hubiere ha
llado presente en el Exrcito de su destinacin , en
cuyo defecto , y en todos los tiempos de ausencia , y,
de no haber estado empleados , no ser satisfecho , sino
sobre el pi de la media paga , que es la de Quartl
de Invierno, y de Verano. Para todo lo qual man
d despachar la presente Ordenanza , firmada de mi
Real mano , sellada con el Sello de mis Reales Armas,
y refrendada de mi infrascripto Secretario de Estado,
y del Despacho Universal de la Guerra. En Madrid
28. de Agosto de 171 3. YO EL REY. Don Jo
seph de Grimaldo.
"
. ,. 11 '.
. . u.itr. S'il.. 'Anv ( I '.r ' ' T.:'i

.:
REAL

668

Ordenanzas
REAL

CEDULA

de i$. de Diciembre de
SOBRE

1713.

CONOCIMIENTO

Consulados de Navios ,

DE

Cautas que

ocurran tocantes embarazar

> los Puertos.

EL REY. Don Pablo de Ayuso , Corregidor de la

Ciudad de Cartagena. Con motivo de la orden
que se os embi en 9. de Abril de este ao, sobre que no
os mezcldsscis en las dependencias de los Consulados
ni embarazasteis al Gobernador de esta Plaza el libre
uso , de lo que tan legtimamente le tocaba , expressasteis en 24. del mismo , que assi los Consulados de
la Nacin Inglesa , como los de todas las dems Na
ciones fe haban executado ante la Real Justicia , co
mo lo justificarais con muchos que tenais juntos de
todo genero de Naciones , y en especial uno , que hi
zo ante vos un Capitn Ingls , que fue el primero que
fe ofreci despues de la suspension de Armas j pero
que no obstante obedecerais lo que fe os ordenaba,
y justificariais haber fido proprio de la Jurisdiccin
Real Ordinaria Ja. execucion de los referidos Consula
dos , sin que ningn Gobernador , sino el actual , hubiesse intentado introducirse en semejante dependen
cia ; pero se os bolvi prevenir en 1 3 . de Mayo si
guiente que debais executar lo que fe os haba or
denado , pues los actos que expreslbais en contrario
no eran de conseqencia , respecto de que en aquel
tiem-

Militares.

669

tiempo rcfidian juntas en los Gobernadores las Juris

dicciones , Militar , y Poltica , por cuya razn per
miten fus Alcaldes Mayores el ufo de estos Consula
dos > y qUe habiendo faltado ya este motivo , por ha
llarse separadas , no era justo privar al Gobernador de
la Jurisdiccin , y autoridad, que tan precisamente
pertenece fu empleo : que respondisteis repitiendo
los motivos que luponiais concurrir para vuestro in
tento , y que ningn Gobernador de ella Plaza,
sino Don Carlos de San Gil , Marques de Cabrega , habian tenido los Titulos de Gobernadores de las
Armas , y Corregidores de clfa Ciudad , y la de Mur
cia. Y ltimamente fe ha puesto en mi noticia , que
estando precediendo el Gobernador de esla Plaza con
tra Antonio Arnao , y otros Marineros de la tripu
lacin del Navio nombrado nuestra Seora de la Con
cepcin , por haber echado unas Barcadas de lastre en
el Puerto , y mandadolos prender , os anticipasteis,
y los hicisteis poner en la Crcel pblica , inten
tando proceder en dicha causa , sin haber podido
conseguir que desistiesieis de ella , no obstante ha
beros hecho presentes las Ordenes expedidas en con
trario : Respecto de lo quai , y no hallar razn algu
na para que subsista lo que solicitais , he resuelto l
timamente , que sin embargo de todo lo que tenis
representado , y viene referido os abstengis de enten
der en estas dependencias , y las dexeis correr car
go del Gobernador Militar, quien tan claramente per
tenecen , pues no hay razn para dudar que dexe de
tener absoluto dominio en mar , y tierra , como le tie
nen los Gobernadores de Alicante , Malaga , y Cdiz,

4<>

Ordenanzas

y feria reparable monstruosidad , que los Corregidores

fe introduxeflen en el Gobierno de la Marina ; de que
estaris advertido para observarlo en esta conformidad,
y conteneros , sin ocasionar embarazos sobre estas de
pendencias. De Madrid i
de Diciembre de 17 13.
YO EL REY. Por mandado del Rey nuestro Seor.
Don Juan de Elizondo.

>

v.