1

EXPEDIENTE
TCNICO

PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS

SINTTICO EN LA LOCALIDAD URBANA

ESPECIFICACIONES
TECNICAS
GENERALIDADES:
A. CONSIDERACIONES GENERALES
El objetivo fundamental de estas Especificaciones Tcnicas, puede ser definido de la siguiente manera:
Documento de carcter tcnico que define y norma con toda claridad, el proceso de ejecucin de todas las
partidas que forman el presupuesto de la obra; los mtodos de medicin; y las bases de pago; de manera
que ING. RESIDENTE, ejecute las obras de acuerdo a las prescripciones contenidas en l y en una etapa
previa, elabore los anlisis de costos unitarios que sustenten su oferta.
Las presentes especificaciones denominadas Especificaciones Tcnicas cubren actividades de especial
particularidad dentro del presente proyecto, y constituyen una adaptacin y complementacin de las
Especificaciones Generales formuladas por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. A travs de
estas Especificaciones Tcnicas se establecen los materiales, equipos y procedimientos referidos para la
ejecucin de las diferentes actividades.
En general los mtodos de medicin y las bases de pago tendrn la facilidad de determinar las cantidades
de manera precisa. Se han elaborado para cada una de las partidas consideradas en el expediente tcnico
MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS SINTTICO EN LA LOCALIDAD URBANA
DEL DISTRITO DE MAAZO - PUNO - PUNO, describiendo los procedimientos constructivos que se deben
observar; as como los mtodos de medicin y las bases de pago.
En caso de discrepancia, las dimensiones acotadas regirn sobre las dimensiones a escala, los planos a las
especificaciones y las disposiciones especiales regirn, tanto a los planos, como a las especificaciones.
El ING. RESIDENTE, haciendo uso de su experiencia, conocimientos; y bajo los principios de la buena
ingeniera, tendr la obligacin de ejecutar todas las operaciones requeridas para completar la obra de
acuerdo a las caractersticas geomtricas, dimensiones y cualquier otro dato mostrado en los planos o segn
lo ordene va Cuaderno de Obra por el ING. SUPERVISOR.
El ING. RESIDENTE deber mantener en obra equipos adecuados a las caractersticas y magnitud de la
obra y en la cantidad requerida, de manera que se garantice su ejecucin, de acuerdo con los planos,
especificaciones, programas de trabajo y dentro de los plazos previstos.
Las presentes especificaciones buscan minimizar los costos unitarios durante la ejecucin de obra, sin
perjudicar la calidad de la obra, debido a ello, se han incluido los costos de transporte de agregados y agua
con clculo de la distancia media real, a fin de reducir los costos de transporte.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

EXPEDIENTE
TCNICO

PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS

SINTTICO EN LA LOCALIDAD URBANA

MEDIDAS DE SEGURIDAD
El ING. RESIDENTE adoptara las medidas de seguridad necesarias para evitar accidentes a su personal, a
terceros, o a la misma obra, cumpliendo con toda las disposiciones vigentes en las Especificaciones
Tcnicas Generales del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
VALIDEZ DE ESPECIFICACIONES, PLANOS Y METRADOS
En el caso de existir divergencia entre los documentos del proyecto:

Los planos tienen validez sobre las especificaciones tcnicas, metrados y presupuesto.
Las Especificaciones Tcnicas tienen validez sobre los Metrados y presupuestos.
Los Metrados tienen validez sobre los presupuestos.

Los metrados son referenciales y la omisin parcial o total de una partida no dispensara de su ejecucin, si
est prevista en los planos y/o Especificaciones tcnicas. Las especificaciones se complementan con los
planos y con los metrados correspondientes en forma tal que las obras deben de ser ejecutadas en su
totalidad aunque estas figuren en uno solo de los documentos.
Detalles menores de trabajos y materiales no usualmente mostrados en las Especificaciones, planos y
metrados, pero necesarios para la obra, deben ser incluidos dentro de los alcances, de igual manera que si
hubiera mostrado en los documentos mencionados.
CONSULTAS
Todas las consultas relativas a la construccin sern formuladas por el ING. RESIDENTE al ING.
SUPERVISOR, en caso de existir modificaciones, este conjuntamente con EL PROYECTISTA.
CAMBIOS POR EL RESIDENTE
El ING. RESIDENTE modificara por escrito las especificaciones de cualquier material que se indique o
considere posiblemente inadecuado o inaceptable de acuerdo con las leyes, reglamentos y ordenanzas de
Autoridades competentes, as como cualquier trabajo que haya sido omitido. Si no se hace esta notificacin,
las posibles infracciones u omisiones, en caso de suceder, sern asumidas por ING. RESIDENTE sin costo
para la Municipalidad a travs de la Sub Gerencia de Infraestructura y desarrollo local quien aceptara o
denegara tambin por escrito, dicha notificacin.
MATERIALES Y MANO DE OBRA
Todos los materiales o artculos suministrados para las obras que cubren estas especificaciones, debern de
ser nuevos de primer uso, de utilizacin actual en el mercado Nacional e Internacional, de la mejor calidad
dentro de su respectiva clase. As mismo toda mano de obra que se emplee en la ejecucin de los trabajos
deber de ser de primera calidad.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

EXPEDIENTE
TCNICO

PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS

SINTTICO EN LA LOCALIDAD URBANA

SUPERVISION
Todo el material y la mano de obra empleada estarn sujetos a la supervisin DE LA MUNICIPALIDAD a
travs del rgano competente, quien tiene el derecho de rechazar el material que se encuentra daado
defectuoso o la mano de obra deficiente y exigir su correccin.
As mismo LA SUPERVISION de la obra deber asegurarse que los materiales a emplearse deben de ser
guardados en la obra en forma adecuada sobre todo siguiendo las indicaciones dadas por el fabricante o
manuales de instalaciones y almacenaje. Si por no estar colocados como es debido ocasionan daos a
personas y equipo, los daos deben de ser reparados por cuenta del ING. RESIDENTE, sin costo alguno
para LA MUNICIPALIDAD.
RESPONSABILIDAD POR MATERIALES
Cuando sea requerido por el ING. SUPERVISOR, el ING. RESIDENTE deber retirar de la obra el equipo o
materiales excedentes que no vayan a tener utilizacin futura en su trabajo.
Al trmino de los trabajos el ING. RESIDENTE deber proceder a la limpieza de los desperdicios que existen
ocasionados por materiales y equipos empleados en su ejecucin.
RECTIFICACIONES Y COMPLEMENTOS A LAS ESPECIFICACIONES DE OBRA
En el caso de actividades y obras no previstas en las especificaciones tcnicas y que sern requeridas por el
ING. RESIDENTE durante el desarrollo del trabajo, se tendr en cuenta las disposiciones que el ING.
SUPERVISOR dar en cada caso, las cuales debern contar con la aprobacin del mismo.

B. COMPATIBILIDAD DE COMPLEMENTO
Las especificaciones tcnicas son compatibles con las siguientes normas y/o especificaciones.

Especificaciones Tcnicas Generales, se realiza considerando los lineamientos del Ministerio de

Transportes y Comunicaciones.

ESPECIFICACIONES TCNICAS POR PARTIDAS

ESPECIFICACIONES TCNICAS

EXPEDIENTE
TCNICO

01

PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS

SINTTICO EN LA LOCALIDAD URBANA

INSTALACION DE GRASS SINTETICO

01.01
01.01.01

TRABAJOS PRELIMINARES
ALMACEN PROVISIONAL DE LA OBRA
DESCRIPCIN
La instalacin de la caseta consiste en prever, operar y mantener almacenes apropiados, para el
alojamiento del material que requiere la obra; as mismo para guardar las herramientas a emplearse
estos campamentos debern contar con el servicio de guardiana a tiempo completo; de igual manera
debern instalarse en lugares ptimos, de fcil acceso y libres de derrumbes u otros que se puedan
presentar durante la ejecucin de la obra, de igual manera estas casetas se irn trasladando conforme
se avanza con la ejecucin de la obra as tener una buena funcionalidad en el aprovechamiento de los
recursos y evitar los tiempos perdidos en los desplazamientos largos tanto del personal como del equipo
que se emplea.
Son obras temporales en madera y calamina que permitan y faciliten el montaje en corto plazo. La
caseta de guardiana y almacn tendr un rea mnima de 12 m2.
MTODO DE CONSTRUCCIN
Se construir de madera y calamina que permitan y faciliten el montaje en corto plazo.
MTODO DE MEDICIN
Se medir por metro Cuadrado; ejecutada y terminada el servicio uso del local para la obra.
BASES DE PAGO
El pago de estos trabajos se har por metro cuadrado de acuerdo a los precios que se encuentran
definidos en el presupuesto y de acuerdo al cumplimiento del servicio verificado por la Supervisin.

01.01.03

TRAZO Y REPLANTEO INICIAL

DESCRIPCION
La partida descrita comprende realizar el replanteo, trazo y verificar los niveles planteados en los planos.
MODO DE EJECUCION
La ejecucin de esta partida consiste en el trazo y replanteo de la obra, para lo cual el Ing. Residente
deber realizar los trabajos topogrficos necesarios para el trazo y replanteo de la obra, tales como:
ubicacin y fijacin de ejes y lneas de referencia por medio de puntos ubicados, en el terreno, con
elementos fijos y de fcil ubicacin e identificacin.
Los niveles y cotas de referencia indicados en los planos se fijan de acuerdo a stos y despus se
verifican las cotas de terreno, etc.
El Ing. Residente dispondr de personal especializado para las labores de trazo, as como de equipo de
precisin necesario.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

EXPEDIENTE
TCNICO

PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS

SINTTICO EN LA LOCALIDAD URBANA

El Ing. Residente no podr continuar con los trabajos correspondientes sin que previamente se aprueben
los trazos y nivelaciones de los trabajos ejecutados, tales como determinacin del eje del puente. Esta
aprobacin debe anotarse en el cuaderno de obra.
Cualquier modificacin de los trazos, por exigirles as las circunstancias de carcter local, deber recibir
previamente la aprobacin del Ing. Inspector.
UNIDAD DE MEDIDA
La presente partida se medir por metro cuadrado (m2). El trabajo se realizara durante la ejecucin de la
obra y deber contar con la conformidad de la Supervisin.
BASES DE PAGO
Se pagar por de acuerdo al avance de obra considerndose las dimensiones del rea a trazar,
entendindose que dicho pago constituir compensacin total de los trabajos realizados. As mismo la
mano de obra, equipos, herramientas e imprevistos para completar la partida.
01.01.04

TRAZO Y REPLANTEO DURANTE LA EJECUCION

Similar a tem 01.01.03

01.02

MOVIMIENTO DE TIERRAS

01.02.01

EXCAVACION MANUAL EN TERRENO NORMAL

DESCRIPCIN
Este tem consistir en la excavacin en suelo rocoso, compuesta por tierra suelta y piedras hasta una
profundidad promedio 0.3 m, a mayor profundidad el suelo est compuesto de roca de clase gneas y
metamrficas que sern excavados de acuerdo a las medidas indicadas en los planos, para las
estructuras, red principal de desage y conexiones domiciliarias, Tambin incluir este tem la remocin y
el retiro de estructuras que interfieran con el trabajo o lo obstruyan.
Materiales y Herramientas
Las excavaciones se efectuaran con el empleo de mano de obra no calificada y calificada

con

herramientas manuales y empleando perforadoras manuales, compresora y explosivos.

Ejecucin.
El trabajo comprender el corte mediante voladura y limpieza de la zanja mediante palas.
MTODOS DE MEDICIN
El volumen por el cual se pagar ser el nmero de metros cbicos de material aceptable excavado de
acuerdo con las prescripciones antes indicadas, medidas en su posicin original.
BASES DE PAGO
Se efectuar al precio unitario de la partida por metro lineal (ml) de material conglomerado excavado en su
posicin original, entendindose que dichos precios y pagos constituir compensacin total por toda la
ESPECIFICACIONES TCNICAS

EXPEDIENTE
TCNICO

PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS

SINTTICO EN LA LOCALIDAD URBANA

mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios para la ejecucin de los trabajos.

01.02.02

CORTE Y DEMOLICION DE CONCRETO EXISTENTE

DESCRIPCION
Considera el trabajo de corte y demolicin con cortadora de concreto en losa existente para la
conformacin de sistema de drenaje en cancha deportiva de grass sinttico.
MODO DE EJECUCION
Se ejecutar con maquinaria adecuada y herramientas manuales hasta alcanzar las dimensiones,
requeridas segn expediente tcnico.
UNIDAD DE MEDIDA
La presente partida se medir por metro cuadrado (m2). El trabajo se realizara durante la ejecucin de la
obra y deber contar con la conformidad de la Supervisin.
BASES DE PAGO
Se pagar por de acuerdo al avance de obra, entendindose que dicho pago constituir compensacin
total de los trabajos realizados. As mismo la mano de obra, equipos, herramientas e imprevistos para
completar la partida.

01.02.03

ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE Dm=100m.

DESCRIPCION
Esta partida est destinada a eliminar los materiales sobrantes de las diferentes etapas constructivas,
complementando los movimientos de tierra descritos en forma especfica.
Se prestar particular atencin al hecho que, tratndose que los trabajos se realicen en zona de trfico,
no deber apilarse los excedentes en forma tal que ocasionen innecesarias interrupciones a los trnsitos
peatonales o vehicular, as como molestias con el polvo que generen las tareas de apilamiento, carguo y
transporte que forman parte de la partida.
MODO DE EJECUCION
El destino final de los materiales excedentes, ser elegido con las disposiciones y necesidades
municipales, incluyndose en sta partida las labores de traslado interno de los volmenes a evacuar,
desde el lugar en donde se ejecuten las obras hasta el lugar en donde sern cargados al camin para su
traslado a los botaderos.
El Ing. Residente se encargar del carguo y la eliminacin del desmonte proveniente del excedente de
las excavaciones y retiros de elementos realizados como obras preliminares; concordando con las
autoridades encargadas, el lugar de su almacenamiento temporal, para su posterior eliminacin.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

EXPEDIENTE
TCNICO

PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS

SINTTICO EN LA LOCALIDAD URBANA

El traslado en obra, as como el carguo al camin, se realizar en forma manual, con carretillas tipo
buguie o similar y, en donde las condiciones lo permitan, con carretillas tipo dumper, ubicndose un
rea para el apilamiento de los desmontes y excedentes.
Dicha rea estar ubicada en donde no interrumpa los trabajos ni la libre circulacin de los equipos y
personal de obra, as como no interrumpir ni daar las propiedades de terceros.
La eliminacin de dichos materiales se realizar cargando con un cargador frontal luego transportndolo
con camiones volquetes, a los botaderos autorizados por el Municipio Local, o por las autoridades de las
localidades en donde se ubiquen dichos botaderos.
Las zonas de depsito, o botaderos, estarn ubicadas en reas que no alteren la ecologa local, ni
provoquen impacto ambiental negativo. Para ello, y en forma previa a la ejecucin de los trabajos, se
determinarn las reas a utilizar como botaderos; las mismas que debern ser aprobadas por el
Ingeniero Supervisor y por las autoridades locales.
UNIDAD DE MEDIDA
La presente partida se medir por metro Cubico (m3). El trabajo se realizara durante la ejecucin de la
obra y deber contar con la conformidad de la Supervisin.
BASES DE PAGO
Se pagar por de acuerdo al avance de obra, entendindose que dicho pago constituir compensacin
total de los trabajos realizados. As mismo la mano de obra, equipos, herramientas e imprevistos para
completar la partida.
01.03
01.03.01

CONCRETO SIMPLE
SOLADO DE CONCRETO SIMPLE e=4" EN DRENAJE
DESCRIPCION
Considera el trabajo de solado de concreto mezcla 1:12 que se realizara en rea de drenaje para la
colocacin de tubera cribada y cubierta con material grava como sistema de drenaje pluvial.
MODO DE EJECUCION
Se ejecutar con maquinaria adecuada y herramientas manuales hasta alcanzar las dimensiones,
requeridas segn expediente tcnico.
UNIDAD DE MEDIDA
La presente partida se medir por metro cuadrado (m2). El trabajo se realizara durante la ejecucin de la
obra y deber contar con la conformidad de la Supervisin.
BASES DE PAGO
Se pagar por de acuerdo al avance de obra, entendindose que dicho pago constituir compensacin
total de los trabajos realizados. As mismo la mano de obra, equipos, herramientas e imprevistos para
completar la partida.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

EXPEDIENTE
TCNICO

01.03.02

PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS

SINTTICO EN LA LOCALIDAD URBANA

CONCRETO f'c=175 KG/CM2 EN CIRCULACION Y GRADERIO

A) ALCANCE DEL TRABAJO:
Este trabajo consiste en el suministro de materiales, fabricacin, transporte, colocacin, vibrado, curado
y acabados de los concretos de cemento Portland, utilizados para la construccin de los buzones, de
acuerdo con los planos del proyecto, las especificaciones y las instrucciones del Supervisor.
B) EJECUCION:
MATERIALES
1

Cemento

El cemento utilizado ser Portland, el cual deber cumplir lo especificado en la Norma Tcnica Peruana
NTP334.009, Norma AASHTO M85 o la Norma ASTM-C150.
Si los documentos del proyecto o una especificacin particular no sealan algo diferente, se emplear el
denominado Tipo I o Cemento Portland Normal.
2

Agregados
-

Agregado grueso

Ser grava o piedra en estado natural, triturada o partida, de grano compacto y de calidad dura entre
a . Debe estar limpio, libre de cantidades perjudiciales de polvo, materia orgnica, cloruros, greda u
otras sustancias perjudiciales al concreto, ni contendr mica, piedra desintegrada ni cal libre.
-

Agregado fino

Ser arena natural, limpia, que tenga granos duros y resistentes, libre de cantidades perjudiciales de
polvo, terrones, partculas blandas o escamosas, esquistos, lcalis, cidos, cloruros, materia orgnica,
greda u otras sustancias dainas al concreto.
La cantidad de material que pase la malla N 200 no exceder del 5% del peso total y en general deber
estar de acuerdo con la norma para agregado ASTM C-33.
-

Contenido de sustancias perjudiciales

El agregado no podr presentar sustancias perjudiciales como sulfatos, cloruros, etc.

-

Reactividad

El agregado no podr presentar reactividad potencial con los lcalis del cemento. Se considera que el
agregado es potencialmente reactivo, si al determinar su concentracin de SiO2 y la reduccin de
alcalinidad R, mediante la norma ASTM C84, se obtienen los siguientes resultados:
SiO2

>

cuando

>

70

SiO2 > 35 + 0,5 R cuando R < 70

-

Durabilidad

El agregado no podr presentar prdidas superiores a diez por ciento (10%) o quince por ciento (15%), al
ser sometido a la prueba de solidez en sulfatos de sodio o magnesio, respectivamente, segn la norma
MTC E 209.
En caso de no cumplirse esta condicin, el agregado podr aceptarse siempre que habiendo sido
empleado para preparar concretos de caractersticas similares, expuestas a condiciones ambientales
ESPECIFICACIONES TCNICAS

EXPEDIENTE
TCNICO

PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS

SINTTICO EN LA LOCALIDAD URBANA

parecidas durante largo tiempo, haya dado pruebas de comportamiento satisfactorio.

-

Forma

El porcentaje de partculas chatas y alargadas del agregado grueso procesado, determinados segn la
norma MTC E 221, no debern ser mayores de quince por ciento (15%). Para concretos de fc > 210
Kg/cm, los agregados deben ser 100% triturados.
-

Agua

El agua por emplear en las mezclas de concreto deber estar limpia y libre de impurezas perjudiciales,
tales como aceite, cidos, lcalis y materia orgnica.
Se considera adecuada el agua que sea apta para consumo humano, debiendo ser analizado segn
norma MTC E 716.
Ensayos

Tolerancias

Slidos en Suspensin (ppm)

5000 mx.

Materia Orgnica (ppm)

3,00 mx.

Alcalinidad NaHCO3 (ppm)

1000 mx.

Sulfatos como in Cl (ppm)

1000 mx.

pH

5,5 a 8

La mxima concentracin de In cloruro soluble en agua que debe haber en un concreto a las edades de
28 a 42 das, expresada como suma del aporte de todos los ingredientes de la mezcla, no deber
exceder de los lmites indicados en la siguiente Tabla. El ensayo para determinar el contenido de in
cloruro deber cumplir con lo indicado por la Federal Highway Administration Report N FHWA-RD-77-85
"Sampling and Testing for Chloride Ion in concrete".
Contenido Mximo de in cloruro
Contenido mximo de in cloruro
Tipo de Elemento

soluble en agua en el concreto,

expresado como %en peso del cemento

Concreto prensado

0,06

Concreto armado expuesto a la accin de Cloruros

0,10

Concreto armado no protegido que puede estar sometido a

un ambiente hmedo pero no expuesto a cloruros (incluye
ubicaciones donde el concreto puede estar ocasionalmente 0,15
hmedo tales como cocinas, garajes, estructuras ribereas y
reas con humedad potencial por condensacin)
Concreto armado que deber estar seco o protegido de la
humedad durante su vida por medio de recubrimientos 0,80
impermeables.
Clases de concreto

Para su empleo en las distintas clases de obra y de acuerdo con su resistencia mnima a la compresin,
determinada segn la norma MTC E 704, se establecen las siguientes clases de concreto:
Clase

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Resistencia mnima a la compresin a 28 das

EXPEDIENTE
TCNICO

PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS

SINTTICO EN LA LOCALIDAD URBANA

Concreto pre y post tensado

A

34,3 MPa (350 Kg/cm)

31,4 Mpa (320 Kg/cm)

B
Concreto reforzado
C

27,4 MPa (280 Kg/cm)

20,6 MPa (210 Kg/cm)

17,2 MPa (175 Kg/cm)

E
Concreto simple
F

13,7 MPa (140 Kg/cm)

13,7 MPa (140 Kg/cm)

Concreto ciclpeo

Se compone de concreto simple Clase F y agregado

ciclpeo, en proporcin de 30% del volumen total,

como mximo.

Equipo

Los principales elementos requeridos para la elaboracin de concretos y la construccin de estructuras

con dicho material, son los siguientes:
1. Equipo para la produccin de agregados y la fabricacin del concreto
Se permite el empleo de mezcladoras porttiles en el lugar de la obra.
La mezcla manual slo se podr efectuar, previa autorizacin del Supervisor, para estructuras pequeas
de muy baja resistencia. En tal caso, las tandas no podrn ser mayores de un cuarto de metro cbico
(0,25 m).
2. Elementos de transporte
La utilizacin de cualquier sistema de transporte o de conduccin del concreto deber contar con la
aprobacin del Supervisor. Dicha aprobacin no deber ser considerada como definitiva por el Ing.
Residente y se da bajo la condicin de que el uso del sistema de conduccin o transporte se suspenda
inmediatamente, si el asentamiento o la segregacin de la mezcla exceden los lmites especificados que
seale el Proyecto.
Cuando la distancia de transporte sea mayor de trescientos metros (300m), no se podrn emplear
sistemas de bombeo, sin la aprobacin del Supervisor.
Cuando el concreto se vaya a transportar en vehculos a distancias superiores a seiscientos metros (600
m), el transporte se deber efectuar en camiones mezcladores.
3. Elementos para la colocacin del concreto
El Ing. Residente deber disponer de los medios de colocacin del concreto que permitan una buena
regulacin de la cantidad de mezcla depositada, para evitar salpicaduras, segregacin y choques contra
los encofrados o el refuerzo.
4. Vibradores
Los vibradores para compactacin del concreto debern ser de tipo interno, y debern operar a una
frecuencia no menor de siete mil (7 000) ciclos por minuto y ser de una intensidad suficiente para
producir la plasticidad y adecuada consolidacin del concreto, pero sin llegar a causar la segregacin de
los materiales.
Para estructuras delgadas, donde los encofrados estn especialmente diseados para resistir la
ESPECIFICACIONES TCNICAS

EXPEDIENTE
TCNICO

PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS

SINTTICO EN LA LOCALIDAD URBANA

vibracin, se podrn emplear vibradores externos de encofrado.

5. Equipos varios
El Residente deber disponer de elementos para usos varios, entre ellos los necesarios para la ejecucin
de juntas, la correccin superficial del concreto terminado, la aplicacin de productos de curado, equipos
para limpieza, etc.
Requerimientos de Construccin
1. Explotacin de materiales y elaboracin de agregados
Al respecto, todos los procedimientos, equipos, etc. requieren ser aprobados por el Supervisor, sin que
este exima al Ing. Residente de su responsabilidad posterior.
2. Estudio de la mezcla y obtencin de la frmula de trabajo
Con suficiente antelacin al inicio de los trabajos, el Residente entregara al Supervisor, muestras de los
materiales que se propone utilizar y el diseo de la mezcla, avaladas por los resultados de ensayos que
demuestren la conveniencia de utilizarlos para su verificacin. Si a juicio del Supervisor los materiales o
el diseo de la mezcla resultan objetables, el Ing. Residente deber efectuar las modificaciones
necesarias para corregir las deficiencias.
Una vez que el Supervisor manifieste su conformidad con los materiales y el diseo de la mezcla, ste
slo podr ser modificado durante la ejecucin de los trabajos si se presenta una variacin inevitable en
alguno de los componentes que intervienen en ella. El Residente definir una formula de trabajo, la cual
someter a consideracin del Supervisor. Dicha frmula sealar:
Las proporciones en que se deben mezclar los agregados disponibles y la gradacin media a que da
lugar dicha mezcla.
Las dosificaciones de cemento, agregados grueso y fino y aditivos en polvo, en peso por metro cbico de
concreto. La cantidad de agua y aditivos lquidos se podr dar por peso o por volumen.
Cuando se contabilice el cemento por bolsas, la dosificacin se har en funcin de un nmero entero de
bolsas.
El tipo, clase o categora del cemento o su marca.
El tipo, absorcin o tamao mximo del agregado grueso.
El mdulo de finura del agregado fino en ms de dos dcimas (0,2).
La naturaleza o proporcin de los aditivos.
El mtodo de puesta en obra del concreto.
El Residente deber considerar que el concreto deber ser dosificado y elaborado para asegurar una
resistencia a compresin acorde con la de los planos y documentos del Proyecto, que minimice la
frecuencia de los resultados de pruebas por debajo del valor de resistencia a compresin especificada en
los planos del proyecto. Los planos debern indicar claramente la resistencia a la compresin para la
cual se ha diseado cada parte de la estructura.
3. Fabricacin de la mezcla
3.1. Almacenamiento del Agregado
El hormign se acopiar por pilas, las cuales se debern mantener libres de tierra o de elementos
extraos y dispuestos de tal forma, que se evite al mximo la segregacin de los agregados.
Si los acopios se disponen sobre el terreno natural, no se utilizarn los quince centmetros (15 cm)
ESPECIFICACIONES TCNICAS

EXPEDIENTE
TCNICO

PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS

SINTTICO EN LA LOCALIDAD URBANA

inferiores de los mismos.

Los acopios se construirn por capas de espesor no mayor a metro y medio (1,50 m) y no por depsitos
cnicos.
3.2. Suministro y almacenamiento del cemento
El cemento en bolsa se deber almacenar en sitios secos y aislados del suelo en rumas de no ms de
ocho (8) bolsas.
Todo cemento que tenga ms de tres (3) meses de almacenamiento en sacos o seis (6) en silos, deber
ser empleado previo certificado de calidad, autorizado por el Supervisor, quien verificar si an es
susceptible de utilizacin. Esta frecuencia disminuida en relacin directa a la condicin climtica o de
temperatura/humedad y/o condiciones de almacenamiento.
3.3. Elaboracin de la mezcla
Salvo indicacin en contrario del Supervisor, la mezcladora se cargar primero con una parte no superior
a la mitad () del agua requerida para la tanda; a continuacin se aadirn simultneamente el
agregado fino y el cemento y, posteriormente, el agregado grueso, completndose luego la dosificacin
de agua durante un lapso que no deber ser inferior a cinco segundos (5 s), ni superior a la tercera parte
(1/3) del tiempo total de mezclado, contado a partir del instante de introducir el cemento y los agregados.
Antes de cargar nuevamente la mezcladora, se vaciar totalmente su contenido. En ningn caso, se
permitir el remezclado de concretos que hayan fraguado parcialmente, aunque se aadan nuevas
cantidades de cemento, agregados y agua.
Cuando la mezcladora haya estado detenida por ms de treinta (30) minutos, deber ser limpiada
perfectamente antes de verter materiales en ella. As mismo, se requiere su limpieza total, antes de
comenzar la fabricacin de concreto con otro tipo de cemento.
El lavado de los materiales deber efectuarse lejos de los cursos de agua, y de ser posible, de las reas
verdes.
4. Operaciones para el vaciado de la mezcla
4.1. Descarga, transporte y entrega de la mezcla
El concreto al ser descargado de mezcladoras estacionarias, deber tener la consistencia, trabajabilidad
y uniformidad requeridas para la obra. La descarga de la mezcla, el transporte, la entrega y colocacin
del concreto debern ser completados en un tiempo mximo de una y media (1 ) horas, desde el
momento en que el cemento se aade a los agregados, salvo que el Supervisor fije un plazo diferente
segn las condiciones climticas, el uso de aditivos o las caractersticas del equipo de transporte.
A su entrega en la obra, el Supervisor rechazar todo concreto que haya desarrollado algn
endurecimiento inicial, determinado por no cumplir con el asentamiento dentro de los lmites
especificados, as como aquel que no sea entregado dentro del lmite de tiempo aprobado.
4.2. Preparacin para la colocacin del concreto
Por lo menos cuarenta y ocho (48) horas antes de colocar concreto en cualquier lugar de la obra, el
residente notificar por escrito al Supervisor al respecto, para que ste verifique y apruebe los sitios de
colocacin.
4.3. Colocacin del concreto
Esta operacin se deber efectuar en presencia del Supervisor, salvo en determinados sitios especficos
ESPECIFICACIONES TCNICAS

EXPEDIENTE
TCNICO

PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS

SINTTICO EN LA LOCALIDAD URBANA

autorizados previamente por ste.

El concreto no se podr colocar en instantes de lluvia, a no ser que el residente suministre cubiertas que,
a juicio del Supervisor, sean adecuadas para proteger el concreto desde su colocacin hasta su
fraguado.
4.4. Colocacin del concreto bajo agua
El concreto no deber ser colocado bajo agua, excepto cuando as se especifique en los planos o lo
autorice el Supervisor, quien efectuar una supervisin directa de los trabajos. En tal caso, el concreto
tendr una resistencia no menor de la exigida para la clase D y contendr un diez por ciento (10%) de
exceso de cemento.
Dicho concreto se deber colocar cuidadosamente en su lugar, en una masa compacta, por medio de un
mtodo aprobado por el Supervisor. Todo el concreto bajo el agua se deber depositar en una operacin
continua.
4.5. Vibracin
El concreto colocado se deber consolidar mediante vibracin, hasta obtener la mayor densidad posible,
de manera que quede libre de cavidades producidas por partculas de agregado grueso y burbujas de
aire, y que cubra totalmente las superficies de los encofrados y los materiales embebidos. Durante la
consolidacin, el vibrador se deber operar a intervalos regulares y frecuentes, en posicin casi vertical y
con su cabeza sumergida profundamente dentro de la mezcla.
No se deber colocar una nueva capa de concreto, si la precedente no est debidamente consolidada.
La vibracin no deber ser usada para transportar mezcla dentro de los encofrados, ni se deber aplicar
directamente a stas o al acero de refuerzo, especialmente si ello afecta masas de mezcla
recientemente fraguada.
4.6. Juntas
Las juntas fras que se generan entre el muro y las losas del buzn sern de mejor adherencia si la
superficie de encuentro es por vibrado,
Refaccionndose con el concreto usado para la media caa y la impermeabilizacin de las juntas de la
base.
En superficies expuestas, las juntas debern ser horizontales o verticales, rectas y continuas, a menos
que se indique lo contrario.
4.7. Curado
Durante el primer perodo de endurecimiento, se someter el concreto a un proceso de curado que se
prolongar a lo largo del plazo prefijado por el Supervisor, segn el tipo de cemento utilizado y las
condiciones climticas del lugar.
En general, los tratamientos de curado se debern mantener por un perodo no menor de catorce (14)
das despus de terminada la colocacin de la mezcla de concreto; en algunas estructuras no masivas,
este perodo podr ser disminuido, pero en ningn caso ser menor de siete (7) das.
(1) Curado con agua
El concreto deber permanecer hmedo en toda la superficie y de manera continua, cubrindolo con
tejidos de yute o algodn saturados de agua, o por medio de rociadores, mangueras o tuberas
perforadas, o por cualquier otro mtodo que garantice los mismos resultados.
ESPECIFICACIONES TCNICAS

EXPEDIENTE
TCNICO

PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS

SINTTICO EN LA LOCALIDAD URBANA

No se permitir el humedecimiento peridico; ste debe ser continuo.

El agua que se utilice para el curado deber cumplir los mismos requisitos del agua para la mezcla.
4.8. Limpieza final
Al terminar la obra, y antes de la aceptacin final del trabajo, el residente deber retirar del lugar toda
obra falsa, materiales excavados o no utilizados, desechos, basuras y construcciones temporales,
restaurando en forma aceptable para el Supervisor, toda propiedad, tanto pblica como privada, que
pudiera haber sido afectada durante la ejecucin de este trabajo y dejar el lugar de la estructura limpio y
presentable.
6. Limitaciones en la ejecucin
La temperatura de la mezcla de concreto, inmediatamente antes de su colocacin, deber estar entre
diez y treinta y dos grados Celsius (10C - 32C). Cuando se pronostique una temperatura inferior a
cuatro grados Celsius (4C) durante el vaciado o en las veinticuatro (24) horas siguientes, la temperatura
del concreto no podr ser inferior a trece grados Celsius (13C) cuando se vaya a emplear en secciones
de menos de treinta centmetros (30 cm) en cualquiera de sus dimensiones, ni inferior a diez grados
Celsius (10C) para otras secciones.
La temperatura durante la colocacin no deber exceder de treinta y dos grados Celsius (32C), para
que no se produzcan prdidas en el asentamiento, fraguado falso o juntas fras. Cuando la temperatura
de los encofrados metlicos o de las armaduras exceda de cincuenta grados Celsius (50C), se debern
enfriar mediante rociadura de agua, inmediatamente antes de la colocacin del concreto.
Aceptacin de los Trabajos
1. Controles
Durante la ejecucin de los trabajos, el Supervisor efectuar los siguientes controles principales:
Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo empleado por el Ing. Residente.
Supervisar la correcta aplicacin del mtodo aceptado previamente, en cuanto a la elaboracin y manejo
de los agregados, as como la manufactura, transporte, colocacin, consolidacin, ejecucin de juntas,
acabado y curado de las mezclas.
Comprobar que los materiales por utilizar cumplan los requisitos de calidad exigidos por la presente
especificacin.
Efectuar los ensayos necesarios para el control de la mezcla.
Vigilar la regularidad en la produccin de los agregados y mezcla de concreto durante el perodo de
ejecucin de las obras.
Tomar, de manera cotidiana, muestras de la mezcla elaborada para determinar su resistencia.
Realizar medidas para determinar las dimensiones de la estructura y comprobar la uniformidad de la
superficie.
Medir, para efectos de pago, los volmenes de obra satisfactoriamente ejecutados.
2. Calidad del cemento
Cada vez que lo considere necesario, el Supervisor dispondr que se efecten los ensayos de control
que permitan verificar la calidad del cemento.
3. Calidad del agua
Siempre que se tenga alguna sospecha sobre su calidad, se determinar su pH y los contenidos de
ESPECIFICACIONES TCNICAS

EXPEDIENTE
TCNICO

PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS

SINTTICO EN LA LOCALIDAD URBANA

materia orgnica, sulfatos y cloruros, adems de la periodicidad fijada para los ensayos.
4. Calidad de los agregados
Se verificar mediante la ejecucin de las mismas pruebas ya descritas en este documento. En cuanto a
la frecuencia de ejecucin, ella se deja al criterio del Supervisor, de acuerdo con la magnitud de la obra
bajo control. De dicha decisin, se deber dejar constancia escrita.
B) MEDICION:
El concreto en buzones se medir en metro cubico (m3).
C) FORMA DE PAGO
El pago respectivo ser segn se indica en los costos unitarios, valorizadas en metros cbicos.
01.03.03

ENCOFRADO Y DESENCOFRADO EN CIRCULACION Y GRADERIO

A) DESCRIPCIN:
Con el objeto de confinar el concreto y darle la forma deseada, deber emplearse encofrados. Estos
sern suficientemente slidos y estables para resistir la presin debida a la colocacin mantenindose
rgidamente en su posicin correcta, la superficie de los encofrados deber estar libre de incrustaciones
de mortero, lechada u otros materiales indeseables que puedan contaminar el concreto.
El desencofrado se realizar gradualmente, quedando totalmente prohibido golpear o forzar.
Extensin de Trabajo.
La partida abarca todos los encofrados de las veredas o reas de circulacin corridos de la estructura.
B) NORMA DE MEDICIN.
Se medir por unidad de rea (M2).
C) FORMA DE PAGO
Se pagar por metro cuadrado terminado, pagado al precio unitario del contrato. El precio unitario
incluye el pago por material, mano de obra, equipo, herramientas y cualquier imprevisto necesario para
su buena colocacin

01.04
01.04.01

SISTEMA DE DRENAJE
INSTALACION DE TUBERIA DE DRENAJE DE 3"
DESCRIPCION
Consiste en la instalacin de tubera cribada PVC, tipo SAL, con uniones de espiga y campana, las
uniones se harn con pegamento lquido especial (PVC), y se deber respetar las normas del fabricante
para los empalmes.
UNIDAD DE MEDIDA
Se medir esta partida por metro lineal (m), considerando por unidad de la partida ejecutada, o sumando
por partes de la misma para dar un total.
FORMA DE PAGO
El pago se efectuar al, precio unitario del presupuesto por (ml), entendindose que dicho precio y pago
constituir compensacin completa para toda la mano de obra, equipo, herramientas y dems conceptos

ESPECIFICACIONES TCNICAS

EXPEDIENTE
TCNICO

PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS

SINTTICO EN LA LOCALIDAD URBANA

que completan esta partida.

01.04.02

CAJA DE REGISTRO 16"x16" T/CONCRETO

DESCRIPCION
Este trabajo consiste en la instalacin de cajas de registro de concreto para la conexin del sistema de
drenaje de cancha deportiva de grass sinttico.
METODO DE MEDICION.
Se medir por unidad (Und).
FORMA DE PAGO
Se proceder al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados y valorizaciones que realice el
residente de obra y sean aprobadas por el supervisor de obra.

01.04.03

FILTRO GRANULAR COMPACTADO

DESCRIPCION
Este trabajo consiste en la colocacin de filtro de grava zarandeada de rio de a los mismos que
seran compactada en la line de tubera de sistema de drenaje.
METODO DE MEDICION.
Se medir por metro cubico (m3).
FORMA DE PAGO
Se proceder al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados y valorizaciones que realice el
residente de obra y sean aprobadas por el supervisor de obra.

01.05
01.05.01

GRASS SINTETICO
SUMINISTRO E INSTALACION DE GRASS SINTTICO
DESCRIPCION
Este trabajo consiste en la colocacin de grass sinttico como se muestra la siguiente estructura.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

EXPEDIENTE
TCNICO

PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS

SINTTICO EN LA LOCALIDAD URBANA

La membrana de respaldo deber ser 100% permeable por medio de micro-poro que permita el libre
paso del agua lluvia a travs de la misma. Lo anterior para que el agua lluvia filtrada en forma vertical
sea canalizada rpidamente por la base de retencin de piedra partida hacia las tuberas de desage. Se
permitirn membranas de respaldo perforadas.
Se requiere de fibra del tipo MONOFILAMENTO EXTRUIDO , no deber ser tipo CINTA CORTADA. La
fibra deber tener un sistema de soporte vertical para que permanezca erguida por ms tiempo. La altura
de la fibra ser de 50.00 MM. Con las siguientes cualidades mnimas:
1. Permitir un mayor deslizamiento del jugador sobre la superficie y mayor libertad de
pegar el baln, independientemente del calzado utilizado para el juego.
2. La naturaleza de la fibra ser 100% Polietileno (P.E.) garantizando una mayor vida til
y ms resistencia a la luz ultravioleta.
3. Homogeneidad de la superficie manteniendo siempre lisa la superficie posibilidades
de lesiones a nivel de ligamentos en tobillos y rodillas.
4. Uso en cualquier circunstancia climatolgica.
5. Mantenimiento muy bajo y de poca laboriosidad.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

EXPEDIENTE
TCNICO

PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS

SINTTICO EN LA LOCALIDAD URBANA

ESPECIFICACIONES TECNICAS
Aplicacin
Tipo
Certificado
Composicin de Fibra
Cuenta del Hilado
Fibra Fabricante
Altura de Fibra
Galga (distancia entre puntadas)
Puntadas x 10cm
Ancho del Hilo
Grosor de Hilo
Puntadas x m2
Peso Hilado (g/m2)
Primer Baking
Segundo Baking
Tercer Baking
Peso total de la Alfombra
Ancho de Rollo
Grosor de Fibra
Largo
Colores
Instalacin

Campo deportivo, futbol, fulbito

Monofilamento STADIUM 12000
Cumple con las especificaciones FIFA ISO 9001 /
14001
Polietileno + latex 100% proteccin UV
12,000 detex (Con Nervadura Central)
Tencate Grass
50 mm +-2 mm
5/8 pulg
14/10cm +- 1
1.5 - 1.7 mm
220 - 240 um
8820 +- / 100
1306 g/+-5%
PP+ fibra de Polyester short staple
Mesh screen inlay 261 g/M2
Latex
2647 gr/m2 +- 100 g/ m2
3.75 m/2.0 m/ 4m
220 240 um
A pedido
Verde olivo y Bicolor
Caucho granulado SBR, (8 kg x m2 ) Arena ( 15kg )

METODO DE MEDICION.
Se medir por metro cuadrado (m2).
FORMA DE PAGO
Se proceder al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados y valorizaciones que realice el
residente de obra y sean aprobadas por el supervisor de obra.
01.06

SISTEMA DE ILUMINACION

01.06.01

SUMINISTRO E INSTALACION DE SISTEMA DE ILUMINACION

DESCRIPCION
Consiste en el suministro de sistema de iluminacin en rea de cancha deportiva de grass sinttico en
la fabricacin e instalacin de las mismas que sern fabricados de materiales especificados y con las
medidas designadas en los planos.
METODO DE MEDICION.
Se medir por Unidad (Und).
FORMA DE PAGO
Se proceder al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados y valorizaciones que realice el
residente de obra y sean aprobadas por el supervisor de obra.

01.07
01.07.01

FLETES
FLETE TERRESTRE

ESPECIFICACIONES TCNICAS

EXPEDIENTE
TCNICO

PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS

SINTTICO EN LA LOCALIDAD URBANA

DESCRIPCIN
Comprende los trabajos de transporte de materiales

(madera, cemento, fierro corrugado, acero

estructural y otros) con camin tracto con capacidad de 30tn, u otro medio de transporte desde el Puno
hasta el lugar en donde se construir la obra, donde la distancia de transporte es considerable por la
lejana del proyecto.
MTODOS DE MEDICIN
La forma de medida ser por u global (glb) de materiales transportados de Puno a la localidad en el
distrito de Maazo.
BASES DE PAGO
El pago ser al precio unitario indicado en el contrato para la partida de transporte de materiales a Obra,
entendindose que dicho pago constituye compensacin completa por todo el transporte global.
1.1

ESPECIFICACIONES TCNICAS