Las flores del mal (Charles Baudelaire)

Las flores del mal (Charles Baudelaire).

Poemas complementarios
Prlogo
AL LECTOR
[]
Pero, entre los chacales, las panteras, los podencos,
Los simios, los escorpiones, los gavilanes, las sierpes,
Los monstruos chillones, aullantes, gruones, rampantes
En la jaula infame de nuestros vicios,
Hay uno ms feo, ms malo, ms inmundo!
Si bien no produce grandes gestos, ni grandes gritos,
Hara complacido de la tierra un despojo
Y en un bostezo tragarase el mundo:
Es el Tedio! los ojos preados de involuntario llanto,
Suea con patbulos mientras fuma su pipa,
T conoces, lector, este monstruo delicado,
Hipcrita lector, mi semejante, mi hermano!
Spleen e ideal
ELEVACIN
Por encima de los lagos, por encima de los valles,
De las montaas, de los bosques, de las nubes, de los mares, []
Mi espritu, t me mueves con agilidad, []
Vuela muy lejos de esas miasmas mrbidas,
Ve a purificarte en el aire superior, []
Que se cierna sobre la vida, y alcance sin esfuerzo
El lenguaje de las flores y de las cosas mudas!
LA MUSA ENFERMA
Mi pobre Musa, ah! Qu tienes, pues, esta maana?
Tus ojos vacos estn colmados de visiones nocturnas,
Y veo una y otra vez reflejados sobre tu tez
La locura y el horror, fros y taciturnos []
HIMNO A LA BELLEZA
[]
Que procedas del cielo o del infierno, qu importa,
Oh, Belleza! monstruo enorme, horroroso, ingenuo!
Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puerta
De un infinito que amo y jams he conocido?
De Satn o de Dios qu importa? ngel o Sirena,
Qu importa si, tornas hada con ojos de terciopelo,
Ritmo, perfume, fulgor oh, mi nica reina!
El universo menos horrible y los instantes menos pesados?
EL ENEMIGO
[]
Oh, dolor! oh, dolor! El Tiempo devora la vida,
Y el oscuro Enemigo que nos roe el corazn
Con la sangre que perdemos crece y se fortifica!
LA MSICA
La msica frecuentemente me coge como un mar! []
Cuadros parisienses
A UNA MENDIGA PELIRROJA

Las flores del mal (Charles Baudelaire)

[]
Blanca muchacha de los cabellos rojizos,
Cuyo vestido por los agujeros
Deja ver la pobreza
Y la belleza,
CREPSCULO VESPERTINO
He aqu la noche encantadora, amiga del criminal;
Llega como un cmplice, a paso de lobo; el cielo
Se cierra lentamente cual una gran alcoba,
Y el hombre impaciente se cambia en bestia salvaje []

El vino
EL VINO DEL ASESINO
Mi mujer est muerta, soy libre!
Puedo, pues, beber hasta el hartazgo []
Heme aqu, libre y solitario!
Estar esta noche borracho perdido;
Entonces, sin miedo y sin remordimiento,
Me echar en el suelo,
Y dormir como un perro! []
Yo me ro, tanto como de Dios,
Del Diablo o de la Santa Mesa!

EL VINO DEL SOLITARIO

[]T le viertes la esperanza, la juventud y la vida,
Y el orgullo, este tesoro de toda miseria,
Que nos vuelve triunfantes y semejantes a los dioses.
Las flores del mal
LA DESTRUCCIN
Incesante a mi vera se agita el Demonio;
Flota alrededor mo como un aire impalpable;
Lo aspiro y lo siento que quema mis pulmones
Y los llena de un deseo eterno y culpable. []
Habita mis labios a filtros infames.
Me conduce as, lejos de la mirada de Dios,
MUJERES CONDENADAS
[] Que, barruntando una fusta bajo sus largas vestimentas,
Mezclan, en el bosque sombro y las noches solitarias,
La espuma del placer con las lgrimas de los tormentos.
Ora llenas de gritos, ora llenas de lgrimas,
Vosotras que hasta vuestro infierno mi alma ha perseguido, []

Rebelin
NEGACIN DE SAN PEDRO
[] Cuando viste escupir sobre tu divinidad
La crpula del cuerpo de guardia y de la servidumbre,
Y cuando sentiste incrustarse las espinas,
En tu crneo donde viva la inmensa Humanidad;
Cuando de tu cuerpo roto la pesadez horrible
Alargaba tus dos brazos distendidos, que tu sangre
Y tu sudor manaban de tu frente palidecida,
Cuando t fuiste ante todos colgado como un blanco.

Las flores del mal (Charles Baudelaire)

Recordabas, acaso, aquellos das tan brillantes, y tan hermosos

En que llegaste para cumplir la eterna promesa,
Cuando atravesaste, montado sobre una mansa mula
Caminos colmados de flores y de follaje, []
Por cierto, en cuanto a m, saldr satisfecho
De un mundo donde la accin no es la hermana del ensueo;
Pueda yo empuar la espada y perecer por la espada!
San Pedro ha renegado de Jess ... Hizo bien!
ABEL Y CAN
[]
Raza de Abel, duerme, bebe y come;
Dios te sonre complaciente.
Raza de Can, en el fango
Arrstrate y muere miserablemente.
Ah, raza de Abel, tu carroa
Abonar el suelo humeante!
Raza de Can, tu quehacer
No se cumple suficientemente;
Raza de Abel, he aqu tu vergenza:
El hierro vencido por el venablo!
Raza de Can, al cielo trepa,
Y sobre la tierra arroja a Dios!
LAS LETANAS DE SATN
[]
Padre adoptivo de los que en su negra clera
Del paraso terrestre arroj Dios Padre,
Oh, Satn, apidate de mi larga miseria!
PLEGARIA
Gloria y alabanza a ti, Satn, en las alturas
Del Cielo, donde t reinas, y en las profundidades
Del Infierno, donde, vencido, sueas en silencio!
Haz que mi alma un da, bajo el rbol de la Ciencia,
Cerca de ti repose, a la hora en que sobre tu frente
Como un Templo nuevo sus ramas se desplieguen!
La muerte
LA MUERTE DE LOS POBRES
Es la Muerte que consuela, ah! y que hace vivir;
Es el objeto de la vida, y es la sola esperanza
Que, como un elixir, nos sostiene y nos embriaga,
y nos da nimos para avanzar hasta el final; []
Es la gloria de los Dioses, es el granero mstico,
Es la bolsa del pobre y su patria vieja,
Es el prtico abierto sobre los Cielos desconocidos!
EL VIAJE
[]
Oh, Muerte, venerable capitana, ya es tiempo! Levemos el ancla!
Esta tierra nos hasta, oh, Muerte! Aparejemos!
Si el cielo y la mar estn negros como la tinta,
Nuestros corazones, a los que t conoces, estn radiantes!
Virtenos tu veneno para que nos reconforte!
Este fuego tanto nos abraza el cerebro, que queremos
Sumergirnos en el fondo del abismo, Infierno o Cielo, qu importa?
Hasta el fondo de lo Desconocido, para encontrar lo nuevo!