Sei sulla pagina 1di 76

1.

Tabla Para Estudiar Los Signos de Ifa - Ika


IKA
+
IO
II
OO
OO
IKA ROSUN
IKA ROSO
Rezo: ika roso ikarabola
moni yeye ikarabola moni
iya omi kesese adifafun
orunmila barabaniregun.
Baston elebo
1.- La carga de osun.
2.- Encerrar las vacas en
los establos.
+
OO
OI
IO
IO
IKA JUANI
IKA JUNKO
Rezo: ika juani ika wa wa
adifafun ika odi ofunejo
owunko, akuko eyele
lebo ika wani lodafun
orunmila.
Lordafun yalorde ati omo.
Anru marora obi meyi
kaferefun olokun
ati eshu.
1.- Las uas a los dedos
de las manos y de los
pies.
2.- El totem y las
imagenes religiosas.
+
IO
OI
OO
OO
IKA BARA
Rezo: ika bara moshowe
yile shiope adifafun.
Orobe orobe ekure
eyere lebo ika awo eye

obara ile awo yo adie


lebo eshu eyele akuko
lebo. Ika bara oi bara
losorde orunmila adifafun
orunmila ati
obatala.
1.- Las alas de los
pajaros.
2.- El avion.
+
OO
OI
OO
IO
IKA KANA
Rezo: ika kana ifa awo
omo kana bogbo omo a
laye elegbara ofo lode
akana suayu mamakena
lordafun orunmila.
1.- El comer carne.
+
IO
II
IO
OO
IKA OGUNDA
Rezo: ika ogunda
adifafun ozain, akuko
lebo.
Ika ogunda adifafun
orunmila eure lebo. Kidi
bogbo baye tishe
kidi oma odagun aruko
medilogun eyele, ikele,
ewefa, olele, akuko
lebo. Ifa ika migunda iru
omo orunmila oun omo
ozain kaferefun ogun,
orun mila, yemaya ati
inle.
1.- El Comercio Maritimo
+
OO
II
IO
IO
IKA SA
IKA OSA
Rezo: ika sa adifafun

orunmila adifayoko
matekun aue
tinshiyaordire tinshiya
aguiko ofi osile onsherefa
meofo, ota, epo,
ewe, osa lebo ordire, osa
lebo siebo akiko oshele
omo eyele, owo,
eya, abeta owo.
1.- La equivocacion del
un orisha por otro.
2.- El confeccionar el
okpele con semilla de
mango de los que comio
la eure de orunmila.
3.- La albaileria.
IKA
Rezo: ika sa ifa orunmila
adifayoko medekun
tinshilla que
tinshilaordire tinshella
aguiko ofi osile onsherefa
meofo ota epo
osa lebo sievo, ordirebe
esa lebo siobo akiko
oshele eyele awo eya
ebeta owo.
+
OO
OI
IO
OO
IKA TRUPON
Rezo: ika trupon kukute
kuku adifafun orunmila,
adifafun ola nika,
eyele lebo. Eru inguin
asho inki inla umbeya
marora enibi inka
butila kaferefun shango
ati yemaya.
Kaferefun yemaya,
kaferefun shango.
1.- El fuego uterino.
2.- Que los hombres no
coman las carnes de los
animales que mueran
por enfermedades.
3.- Un obatala llamado:
yalumo arishogun.

+
IO
OI
IO
IO
IKA OTURA
IKA PAURE
IKA FOGUERO
Rezo: ika foguero kombu
kumbo adifafun oi bini
eyele lebo kaferefun
oya, ala ati olorun.
1.- La intranquilidad de
los padres por el porvenir
de los hijos.
2.- El as.
+
IO
II
OO
IO
IKA IRETE
IKA RETE
Rezo: ika rete omo
oluche oma ileke kiri kiri
banla abaniye batitu
eure, eyele lebo,
kaferefun shango. Ogun
ati olofin. Maferefun
yalorde ati olokun.
1.- El ataque de clancia.
2.- La ceremonia de
atefar en que se desata a
orunmila y se hace el
recorrido por las 16
tierras.
3.- Rosa, la mayor de las
yemaya de la tierra
ebagdo.
IKA
+
II
II
II
II
BABA EJIOGBE
Rezo: baba ejiogbe
alokuye ire mowade
abata butu aye eru oshe
banu obaraniregun iru

obatala ogboni asifafun


gbogbo orun gbogbo
lowo eshu oma atotolo
ole afekan adifafun
obatala oshereigbo obi
itana ambiama itana
ambiama eyele
medilogun elebo.
1.- los vasos sanguineos
y la linfa
2.- el ita de osha.
3.- el agba nfo gede.
4.- la gran virtud de la
palabra de obi.
5.- el estado de las
provincias.
6.- es el principio de
todas las cosas.
7.- aqui fue donde la
ceiba se hizo sagrada.
8.- aqui fue donde se
formo el agua, las
palmas, las espinacas y
el kola.
9.- aqui habla la voluntad.
10.- la gran consagracion
de ori.
of 4

Download Tabla Para Estudiar Los Signos de Ifa - Ika


Transcript

IKA TRATADO DE IFA SIGNO + OO I I OO OO NOMBRE DEL SIGNO IKA MEYI


REZO Rezo: ika meyi igue iyiokoowo enongo ocuaguo ede meyi obede meyi okunke
yebre elbe eye afeku shuorere ada fun gualami alafun arokoko araguamericorugo
elegute orube o. Veku shugui afiyere shounaro. NACE EN EL SIGNO 1.- El bailar las
cabezas de los animales de cuatro patas. 2.- Todo lo blanco. 3.- Los muelles y la
navegacion maritima. 4.- Las costillas y las claviculas. 5.- Las apariciones y los
fantasmas. 6.- La maldad. 7.- La exogamia. + IO I I IO IO IKA BEMI Rezo: baba adele
baba fowo ni emite mabinu baba adele baba fayani. Emite babinu baba adele baba
fowao vi emi lelel mabinu ire bogbo tee eba fee ni laye enitu mabinu. Rezo: ika biku
iyelerete 1.- La comida a eggun. koleyure yeru wara akumara aye adifafun oyeka,
adifafun ika ikaborugbo eyeda awado kukuto kuku adifafun oyeku umbati lomba
olotode kashu, owunko lebo, ekru, ota lebo. Rezo: ika wori ika ibori ika iloguifun .
Maferefun yemaya. Adifafun orunmila. Maferefun oshun. 1.- La orientacion. + OO O I
OO OO IKA YEKUN + OO I I IO OO + I O O I OO I I IKA WORI IKA FEFE IKA DI
Rezo: ika di atotola 1.- El aborto. arinlola osun laulau somo alaun otun lio babamo
nikeda ako orunmila apeya ireya mi loyu oto jeje kowa finu ni shona kowa finu mulaye
sitimoboya baba eya similu. Atori loni torodimkun baba dere inu omi alayei meyi
beranje da bi za fefe ba fe inu okan alaye bo bogbo unti uobabagbe kola siminu. IKA +
IO II OO OO IKA ROSUN IKA ROSO Rezo: ika roso ikarabola 1.- La carga de osun.
moni yeye ikarabola moni 2.- Encerrar las vacas en iya omi kesese adifafun los establos.
orunmila barabaniregun. Baston elebo Rezo: ika juani ika wa wa adifafun ika odi
ofunejo owunko, akuko eyele lebo ika wani lodafun orunmila. Lordafun yalorde ati
omo. Anru marora obi meyi kaferefun olokun ati eshu. 1.- Las uas a los dedos de las
manos y de los pies. 2.- El totem y las imagenes religiosas. + OO OI IO IO IKA JUANI
IKA JUNKO + IO OI OO OO IKA BARA Rezo: ika bara moshowe 1.- Las alas yile
shiope adifafun. pajaros. Orobe orobe ekure 2.- El avion. eyere lebo ika awo eye obara
ile awo yo adie lebo eshu eyele akuko lebo. Ika bara oi bara losorde orunmila adifafun
orunmila ati obatala. de los + OO OI OO IO + IO II IO OO IKA KANA Rezo: ika kana
ifa awo 1.- El comer carne. omo kana bogbo omo a laye elegbara ofo lode akana suayu
mamakena lordafun orunmila. Rezo: ika ogunda 1.- El Comercio Maritimo adifafun
ozain, akuko lebo. Ika ogunda adifafun orunmila eure lebo. Kidi bogbo baye tishe kidi
oma odagun aruko medilogun eyele, ikele, ewefa, olele, akuko lebo. Ifa ika migunda iru
omo orunmila oun omo ozain kaferefun ogun, orun mila, yemaya ati inle. Rezo: ika sa
adifafun orunmila adifayoko matekun aue tinshiyaordire tinshiya aguiko ofi osile
onsherefa meofo, ota, epo, ewe, osa lebo ordire, osa lebo siebo akiko oshele omo eyele,
owo, eya, abeta owo. 1.- La equivocacion del un orisha por otro. 2.- El confeccionar el
okpele con semilla de mango de los que comio la eure de orunmila. 3.- La albaileria.
IKA OGUNDA + OO II IO IO IKA SA IKA OSA IKA Rezo: ika sa ifa orunmila
adifayoko medekun tinshilla que tinshilaordire tinshella aguiko ofi osile onsherefa
meofo ota epo osa lebo sievo, ordirebe esa lebo siobo akiko oshele eyele awo eya ebeta
owo. + OO OI IO OO IKA TRUPON Rezo: ika trupon kukute kuku adifafun orunmila,
adifafun ola nika, eyele lebo. Eru inguin asho inki inla umbeya marora enibi inka butila
kaferefun shango ati yemaya. Kaferefun yemaya, kaferefun shango. Rezo: ika foguero
kombu kumbo adifafun oi bini eyele lebo kaferefun oya, ala ati olorun. 1.- El fuego
uterino. 2.- Que los hombres no coman las carnes de los animales que mueran por
enfermedades. 3.- Un obatala llamado: yalumo arishogun. + IO OI IO IO + IO II OO IO
IKA OTURA IKA PAURE IKA FOGUERO 1.- La intranquilidad de los padres por el
porvenir de los hijos. 2.- El as. IKA IRETE IKA RETE Rezo: ika rete omo oluche oma
ileke kiri kiri banla abaniye batitu eure, eyele lebo, kaferefun shango. Ogun ati olofin.
Maferefun yalorde ati olokun. 1.- El ataque de clancia. 2.- La ceremonia de atefar en

que se desata a orunmila y se hace el recorrido por las 16 tierras. 3.- Rosa, la mayor de
las yemaya de la tierra ebagdo. IKA + II II II II BABA EJIOGBE Rezo: baba ejiogbe
alokuye ire mowade abata butu aye eru oshe banu obaraniregun iru obatala ogboni
asifafun gbogbo orun gbogbo lowo eshu oma atotolo ole afekan adifafun obatala
oshereigbo obi itana ambiama itana ambiama eyele medilogun elebo. 1.- los vasos
sanguineos y la linfa 2.- el ita de osha. 3.- el agba nfo gede. 4.- la gran virtud de la
palabra de obi. 5.- el estado de las provincias. 6.- es el principio de todas las cosas. 7.aqui fue donde la ceiba se hizo sagrada. 8.- aqui fue donde se formo el agua, las palmas,
las espinacas y el kola. 9.- aqui habla la voluntad. 10.- la gran consagracion de ori.

+
II
II
II
II
Un rey no se mide por sus riquezas, si no por su cabeza
El vicio y el juego, son la destruccin de los pueblos, pero empieza destruyndose la
familia.
Si no puedes conservar tu amor, conserva tu amigo.
Organizarse es aplicarse a la vida religiosa.
Un hombre solo, aunque sea sabio no podr edificar la pirmide, de sus ideas.
La tragedia se desata un da, pero se construye con las actitudes, de muchos das.
Tu cabeza te salva, tu cabeza te pierde.
Si eres un sabio porqu desprecias a quien no lo es.
Cabeza que no se cuida, lagrimas que se aproximan.
Dos lneas paralelas separadas no se unen jams.
+
OI
OI
OI
OI
El arco iris solo ocupa el tramo que dios manda.
El que desea que no lo engaan que no engae.
La cabeza que no debe ir desnuda, encontrara un sombrero cuando el marcado abra.
Para hacer el mal no hay hombre pequeo.
A las buenas o a las malas ser grande.
+
OI
II
II
OI
Cuando una aguja se le cae a un leproso, se esfuerza para volver apoderarse de ella.
Los nios malcriados e intranquilos sern recogidos por el extrao.
El abicu convierte al mentiroso en mdico.
Cada cual vino para lo que dios lo mando.
Aunque me crea solo no lo estoy.
El gran tambor aketa, dijo que el demorara mucho en emitir sonidos.
Eres valiente, te fas de tu fuerza, mas si no moderas tus ambiciones, tendrs una
vejez solo
para secar tus lgrimas.
Las esponjas van alegre a la cabina del bao, pero solo llorando.
El que disimula la injusticia es por que esta de acuerdo.
Los oddun de ifa son ms fuertes que la brujera.

+
II
OI
OI
II

Nacieron las bagatelas.


Por mucho que el aura vuele siempre el pitirre la pica
Cada quien vino para lo que dios mando.
El mejor modo de no saber nada, es querer aprenderlo lodo de golpe.
Despus de ofrecerme el beneficio, me dejas esperando.
II
II
OI
OI
La mentira viaja aos y jams llega
Un mentiroso dio un viaje y jams volvi.
La verdad dice que es mejor revelar y morir.
Un padre nunca niega ayuda a un hijo.
Si das puntera a tu perro, otro le dar el palo.
El ojo del hombre adis entre lgrimas.
El padre cuando hace un hijo, hace por si mima.
Nada prestado se detiene interminablemente.
Aquel que es enterrador por un hijo, es quien realmente tiene un hijo.
Quien pierde a su padre se queda sin proteccin.
El que enmienda sus defectos modifica a sus enemigos.
+
OI
OI
II
II

El momento de la creacin ha llegado.


Candil de la calle y oscuridad de la casa.
El amo mat al amor.
Al este y al oeste mi casa es mejor.
S acost en casa del marido, y amaneci en cama del querido.
No se puede ampollar huevos encima de una tendedera.

+
II
OI
OI
OI
El murcilago con la cabeza para abajo, observa de la manera en que se comportan
tos pjaros.
El dolor y la perdida mis grande, es el amor mas correspondido.
La idea de un hombre bueno es como lingote de oro.
Un rey muere, un rey nace, a rey muerto rey puesto.
La gallina blanca no se da cuenta que ellas es un pjaro viejo.
Aquel que debe jugar un rol en la vida, se reconoce por su nacimiento.
A la gran tinaja no le falta jams un huevo.
El bueno se reconoce por su aureola
Si vistes a un desnudo y le echas en cara tu favor no lo has vestido.
+
OI
OI
OI
II
El calor no esta en la ropa si no en el pellejo
El hombre desaprueba lo que no puede realizar.
La muerte no puede despus de comerse la comida de un hombre matarlo.
Quien se deja dominar no se hace respetar.
La ira dej sin vista al elefante.
El capricho cuesta la vida
II
II
II
OI
La oveja viste la lana del ano pasado.
Segn los cocodrilos vivan en el ri, as ogbeyona ser eterno.
La oveja que se asocia con un perro, como mierda.
El que lleva candela en las manos no se puede esperar.
El que comete adulterio con la esposa de un hombre siempre ser su enemigo.
El dinero en el mundo lo encontramos y en ese mismo mundo lo dejamos.
Cuando el chivo jbaro est vivo, el cuero no se puede usar para tambor, pero cuando
muere nadie
vacila en usar su piel.
El hambre hace del joven, un viejo, un vientre lleno hace del viejo un joven.
La mejor fortuna es tener poder y saber.

El ojo no mata al pjaro.


El gandi agranda su vientre, achica su cabeza.
Cuando se sabe que uno misino es la causa, no se le pregunta al otro si es feliz.
La orgullosa lengua se aparta del arroyuelo, como si el agua no fuera lo comn en
ambos.
Chivo que rompe tambor, con su pellejo paga.
+
OI
II
II
II
Amigos que dejan de ser amigos.
El que traiciona a un amigo merece la forma de un carnero.
El que desea la muerte de otro es por que esta muerto.
Lo malo que hizo una vez no lo vuelva hacer.
La luz de la luna clara son como los hijos de Olofn dan la claridad a todo.
rbol que nace torcido jams su tronco endereza.
Dos amigos no admiten a un tercero.
Asusta pero no mata.
Nos cerramos los puos para damos en el pecho.
Cuando el padre de familia muere hay desolacin.
Se puede ser ms astuto que otro, pero no ms astuto que los dems.
Si te comiste la salsa te comers el pescada.
Todos los animales se amarran por el cuello.
+
OI
II
OI
OI
El mayor que propasa con exceso, pierde todo el Respeto, y el prestigio.
Si usted quiere ayudar a otra persona hgalo completo.
Cuando se hace ropa para un vago, se le tie de negro.
Para sentenciar un juicio, hay que or la respuesta.
Cuando se enfrentan dos cameros uno tiene que ceder.
El calumniador es un hombre con un pual en la frente.
+
OI
OI
II
OI
Cuando un nio llora hace llorar a su madre.
Una flecha no mata un pensamiento.
La tierra se pudre pero no se muere.
El que pide un fsforo debe pedir un tabaco, si no se ira con su candela sin
recompensa. Hay que
dar para recibir.

Ya beb, ya com, cuenta la codorniz cuando esta completa

+
II
OI
II
II

Los hijos se comen a los padres.


No hay mayor sombra que una familia injusta.
Quien se cubre la cabeza se cubre sus pensamientos.
La suerte esta en la calle.
+
II
II
OI
II
La comadre compr escoba nueva
La lengua perdi la cabeza.
No hay lengua que hablo, que dios no castig.
Mientras la comida no esta cocida no se saca del fuego para comer.
Un hombre trabajador, rara vez esta necesitado.
El que puede hacer algo mejor de lo que hace, y no lo hace, es el
mayor de los vagos.
El que tiene brazos y no trabaja, es el mayor de los haraganes
+
II

OI
II
OI
El hambre moral de espritu no muere.
El rey es rey aunque sea de pueblo corrupto.
La carreta va delante de los bueyes.
Aquel que no tiene virtudes, se desprecia ms, que el que tiene vicios.
+
OI
II
OI
II
Los jvenes nunca oyen la muerte del pao, y esta se convierte en girones.
Para ser respetado primero hay que respetar.
El respeto engendra respeto.
La cortesa no cuesta nada.
La bendicin de dios no puede ser forzada.
Con la luna y sin la luna el obba ser reconocido cuando se lo encuentre.
El hombre y la familia es como el ro y el cause, el ro abre el cause, y el cause
esclaviza al ro.
Lo que uno se encontr a otro se le perdi.
Eso que tu quieres otro lo rechaza.
Ni sabio ni ignorante, puede decir que se encontr un bastn en el monte
+
OO
OO
OO

OO
Secreto confiado a la mujer deja de ser secreto.
Si no se es leal con los ahijados, no se es leal con If
Los jvenes contradicen a los viejos, por que les falta su edad
Vivir en la ignorancia es vivir en las tinieblas.
+
IO
IO
IO
IO
Asunto trocado, en reuniones se aclara.
La gente de este mundo no se junta con la de otro.
Lo que a perdi hace tiempo va aparecer.
Flecha entre hermanos.
Un rey lo quiere quitar a flechazos.
Nada de lo que usted haga en la ciudad le ser beneficioso.
En los ojos de) joven arde la llama, en los del viejo, brilla la luz.
+
OO
IO
IO
OO
Pagan justos por pecadores.
Mas vale comer poco todos los das, que mucho una sola vez.
Los poderes le hacen rico y ser rico te da poder.
El barco sale del recorrido, pero regresa como el acero a la baha.

+
IO
OO
OO
IO
El mundo esta malo, y dios mando la ley para arreglarlo.
Si no sabe para donde va, valla despacio.
Un hombre que anda solo, responde nicamente por sus actos.
+
IO
IO
OO
OO
Tenga siempre buena forma hasta para cobrar si le deben.
El que duda no tiene seguridad
El mal engendra el mal
La noche no deja reposar el da.

+
OO
OO
IO
IO

Los hijos pertenecen a sus madres.


Quien toma ame en estancia ajena, encontrara al dueo en su
puerta en son de guerra.
El que tenga tienda que la atienda
+
IO
OO
OO
OO
A un guapo lo amansa otro guapo
El caballo solamente obedece a su amo
Lo que puede ser hoy con poco, maana le costara mucho
+
OO
OO
OO
IO
La suerte llega y hay que aprovecharla
La vida de los muertos estaba en la memoria de If
+
IO
IO
IO
OO
Quien queda de cabeza, donde fue cola no lo quieren respetar.
El perro tiene cuatro patas y escoge un solo camino.
Odo que oye todas las lenguas, trastorna su cabeza.
No deje lo seguro, por lo dudoso
+
OO
IO
IO
IO
Revolucin en la casa, y en la calle tropiezo
El vanidoso pasa a ser higo seco antes que higo maduro.
Nada bueno se obtiene sin esfuerzos.
Un viejo no se burla de si mismo

+
OO
IO

OO
OO
El ojo de dios te mira cuando haces mal
El mal que haces al prjimo te vuelve por la mano de ellos.
Creer que un amigo es dbil, es como creer
Que una chispa no hace fuego.
Cuando la lluvia cae los pjaros del campo no cantan.
El camino no dice nada a nadie del trabajo
Que pasaron los que por hay transitaron.
El atormentado. hace que sea victima sea inflexible.
Heridas viejas que se abren.
Cuando no se razona bien. el capricho empaa a uno mismo.
+
OO
OO
IO
OO
Por los malos consejos se hunde un pueblo.
Si los de su casa no lo consideran sus vecinos menos.
Cosas porfiadas cosas perdidas
Libre de culpa y pena.
+
IO
OO
IO
IO
Lo que esta escrito no se puede borrar.
La bebida destruye la salud, la moral y hasta la vida.
La pena que t le ocasiones a tu mujer, otra mujer te lo ocasionara a ti.
Dinero, salud y posicin no lo es todo en la vida.
+
IO
IO
OO
IO
Aunque seas rey consideras que estas sentenciado.
Hay del que pone corazn donde debe poner inters.
Aquel que este libre de pecado, que tire la primera piedra.
+
IO
OO
IO
OO
Revolucin por santo.
La mujer busca consejo o busca awo.
Vinimos a este mundo uno a uno y uno a uno nos tenemos que ir.
El enfermo ya tiene empaquetada su ropa.

Nosotros no tenemos nada en comn con cada otro.


+
OO
IO
OO
IO
Enfermo que no se muere, y bueno que se muere,
No deje lo seguro por lo inseguro.
El aviso dado por un menor, a veces es tomado con recurso.
Cuando el oti se derrama, es cuando uno advierte donde debera tenerlo
+
OO
II
II
OO
Atando cabo se hace una soga.
Las penas ocultas, pocas veces salen por la boca.
+
IO
II
II
IO
Lo que el viento se llev.
Hojas del rbol cado juguetes del viento son.
Despus de la tempestad llega la calma.
Con la calma todo llega a la normalidad.
Lav cabeza y me sali tiosa.
Usted no es perro que sigue a su amo.
Todo se aprende, y lo qu se sabe, parte de lo que no se sabe.
Doy todo lo que sea por saber, lo que ignoro.
Es preferible la muerte, que la humillacin.
Se puede or, pero no ver lo que sucede tras las rejas.
La sabidura de otro, previene al jefe de ser llamado tonto.
El que estudia If sin pensar, es en vano, al pensar If, sin pensarlo es peligroso.
La importancia de consultar ifa lo hace mirar para arriba, pero en el techo, no hay
orculo.
+
OO
OI
OI
OO
Lo que se ve, no se habla.
En boca cerrada, no entran moscas.
El dinero que no es lcito, es dinero caliente.

+
OO
OI
OI
OO
Lo que se ve, no se habla.
En boca cerrada, no entran moscas.
El dinero que no es lcito, es dinero caliente.
+
IO
OI
OI
IO
Lo negro no se vuelve blanco.
El egosmo de los hijos, puede subyugar a los padres.
+
IO
II
OI
OO
Cuidado con la paloma, pueda echar a perder el palomar.
No hable del que le de comer.
Lo que se anuncia, se vende.
Los almacenes as como se llenan, se vacan.
+
OO
OI
II
IO
El que canta, sus maldades, espanta.
Olorn no abre las puertas, a quien no se las abre.
Tanto dinero, como granos, una tusa.
+
IO
OI
OI
OO
Por tener buen corazn pierde
Tanto va el cntaro a la fuente que se rompe.
+
OO
OI

OI
IO
Si respetas todas las religiones, respetaras la tuya.
Si atentas contra tus santos atentas contra tu camino.
Para triunfar hay que sufrir.
El mundo no se puede arreglar.
Lo buscas delante, lo tienes detrs.
Todo lo malo se ha ido por el excusado.
+
IO
II
II
OO
La traicin esta en la mesa.
El trato que no quede escrito, es futuro despejo.
rbol que se poda retoa.
Si una mujer corre detrs de ti, mira hacia atrs puede haber un hombre que corre
detrs de ella.
+
OO
II
II
IO
El ms dbil pierde.
+
OO
II
OI
OO
Usted se asusta y no investiga por que.
La curiosidad pierde a la persona.
+
OO
OI
II
OO
La obini mata a okuni.
La boca come sal, come azcar, come bueno y come malo.
La cabeza no tropieza con los pies.
Un hermano levanta a otro.
Mira bien por donde caminas.
+
IO
OI
II
IO
La curiosidad pierde a la persona.
La cabeza puede tropezar con los pies.

La ostra solo abre su boca para comer.


+
IO
II
OI
IO
La calle no se dobla por la esquina se dobla por el centro.
El gallo pica al pollo.
El mundo esta soportado por cuatro esquinas.
Cuidado no atropelle a un viejo.

+
IO
OI
II
OO
Una cabeza no puede gobernar dos pueblos.
Lo malo se hace bueno y lo bueno se hace malo.
El perro tiene cuatro patas y toma un solo camino.
Los hijos malcriados y consentidos siempre se pierden.
Si te domina tu ambicin ser tu perdicin.
+
OO
II
OI
IO
Su pueblo esta en la calle.
Lo malo se hace bueno, y lo bueno mejor.
El hijo que sufre le cuesta perdona

+
II
OO
OO
II
Ruido de mar embravecido enfermedad para el odo.
Todo lo que vive tiene que morir.
Quien no respeta a l awo, no tendr a donde ir cuando el mundo se le encienda.
+

II
IO
IO
II
No vuelva con lo que tuvo.
La voz del dibre, lleva todo el bordun de ifa.
No hay mujer preada que no pueda parir un babalawo.
Si un padre a olvidado un hijo no importa, le queda tiempo al hijo para implorarle al
padre.
Si una madre pare a un hijo puede volver a nacer su nio.
Orula dijo traer el cielo a la tierra, y la tierra al cielo.

+
OI
OO
OO
OI
Muere quien le toque.
Todo aquel que encuentre la belleza y no la mire, pronto ser pobre.
El humo gobierna al mundo bien.
Nadie muera cuando nadie quiere, si no cuando le toca.
Quien nos puede matar, dios y los orichas.
El perro que tiene hueso en la boca no puede aullar.
Cuando un perro mea, tambin mea su hermano.
Lo chiquito se hace grande.
+
OI
IO
IO
OI
Todo el cuerpo muere menos la nariz.
El barco no tiene donde atracar.
El mar esta en la cabeza.
La flor de agua.
+
II
IO
OO
OI
Mientras el cuerpo duerma, la nariz respira.
Por sacarle los ojos a una persona se lo saca el.
Con mis propias manos me hice rico.
No sabe lo que es amor, el que no esta enamorado.
Uno es el mejor guardin de sus negocios.

Buena ayuda recibe el que se ayuda a si mismo.


Luchar por si mismo es la mejor medicina.
Nuestra opcin ante el nacimiento, es nuestra experiencia en la vida.
Todo lo que brilla no es oro

+
OI
OO
IO
II
Solo usted se acuerda de Santa Brbara cuando truena.
Una palabra de aliento anima a un hombre.
Usted sabe para los dems pero para usted nada
Usted se acuerda de los santos solo cuando tiene hambre
Mujer que se va no la recoja ms.
Ser carrotero toda la vida, y terminar siendo un bobo.
+
II
OO
OO
OI
Peona no sabe si se queda negra o colorada.
El perro tiene cuatro patas y coje un solo camino.
El matrimonio es un palacio de dos puertas, la principal y la falsa.
Mientras el mundo sea mundo, la sombra de la conciencia perseguir a los asesinos.
+
OI
OO
OO
II
El rico envidia al pobre
En casa del tronco no se puede bailar.
El enfermo cuando no puede ser curado, puede ser ultimado.
S bien no t hecho, mal tampoco.
El buen hijo es un tesoro de dios.
Agua que has bebido y dejado caer, no la vuelva a recoger,
Si vives en ir mueres viejo, si vives en osorbo mueres temprano.
+
II
IO
IO
OI
La duda con muerto es mala comida.
Al que veteo no escapa.
Mientras halla brujera en el mundo usted no levantara cabeza.

El ache de la persona esta en su boca.


+
OI
IO
IO
II
Estira la mano hasta donde alcance.
La cabeza de un cadver no puede jurar.
Estira los pies basta donde alcance las sabanas.
Lo que se fue vuelve.
Dos leopardos no pueden morderse uno a otro en la cabeza.
Crame y has un premio grande.
Acostarse en una pequea estera vale ms que acostarse en la tierra.
Bibijagua carga lo que puede.
Ayer fue ayer, maana ser maana, pero hoy bebe y come.
Ojo por ojo y diente por diente.

+
OI
IO
OO
OI
En la tierra no hay justicia divina.
El que aplaude los actos de un malvado, es de su misma calaa.
Para vivir en paz es ms necesario, esconder los mritos que los defectos.
Solo el murcilago se acuesta boca abajo.
+
OI
OO
IO
OI
El que por su gusto muere, la muerte le sabe a gloria.
Arriba hay un dios que castiga sin palo y sin litigo.
l esta aplicndose en su obra.
No es sabio el ratn que reta a pelear al gato.
Del otro mundo fiscalizan las cosas de este mundo
Los muertos lo ven todo.
La unin de todo, el que se separa muere, no se llora
Los muertos lo ven todo.
La unin de todo, el que se separa muere, no se llora.
+
II
OO
IO

II
La vida es como las hojas de una palmera en ti camino.
La cabeza de codorniz se volver cabeza de buey en tu case.
Los planes se fueron abajo.
Siempre el zamuro encuentra algo que comer.
La mano que no puedes cortar bsala.
+
II
IO
OO
II
El buey por hacerle un favor al perro lo amarraron por los tarros.
Hazte digno de un favor, y no merezcas el mismo.
El infortunio nace de la malevolencia y no del destino.
Hazte digno de todo favor, pero no aceptes ninguno.
Un perro sordo no sirve para cazar.
El buen adivino tiene que tener cuidado con lo que predice.

+
II
OO
IO
OI
Absuelto por falta de prueba.
Si un querido me bota me busco otro.
Para nacer y para morir hay que hacer ebbo.
El ri arrastra a la persona adulta cuando ella no conoce su peso.
+
OI
IO
OO
II
Mientras ms lejos, mejor
El que se va no vuelve.
Todo lo desecho va al basurero.
Qutese de arriba lo que le molesta.
+
II
II
OO
OO
Con agua no se apaga la candela.
Los ojos de la providencia.
Sabidura y humildad deben andar Juntas.

Cuando el guila vive, el canario suelto no alcanza el nombre de obba.


Si un pjaro quiere picar la pringamesa, que se arme de una pinga de acero.
+
II
II
IO
IO
El que naci para cabeza si se queda en la cola es malo.
El sacrificio ser recompensado.
Los hombres abandonan las mujeres.
Elegua desde la esquina observa lo que pasa.
+
11
OI
OI
OO
OO
La muerte y la caja.
El que le pique el escorpin, que busque pala y azadn.
El adivino debe morirse, l medico es mortal, y el mago no debe morirse para
siempre.
Foto con difunto cambia cabeza por otra.
+
OI
II
IO
OO
Nunca el perro muerde la mano del amo, cuando le da de comer.
No coja le que no es suyo.
Ilusiones vagas, vanas realidades.
+
II
OI
OO
IO
La mano esta corta y no llega abajo.
En el reino del amor unos aman y otras sen amados, la felicidad es poder ser las des
cosas.
La babosa para el ebbo, no debe ser retirada lejos de los dioses.
+
OI
OI
IO
IO
Hay un rey que pierde su corona.
Amigos de hoy y enemigos de maana.
Cra cuervo y te sacaran los ojos.
Mientras exista droga en el mundo, existirn hombres que se perdern por da.

Ni en la casa s esta a salvo.


+
II
OI
OO
OO
El que les falte a las mujeres es enemigo de Orunmila.
Rey que pierde su corona.
Cuando la palma muere, las hojas mas jvenes caen a su alrededor.
La distincin de un awo, es su sabidura.
El dinero saca tragedia.
Mujer ajena siempre trae problema.
+
OI
OI
OO
IO
Engaa a quien no sabe.
Palabra dada, palabra empeada.
Quien es amigo del perro de la casa, sale y no es descubierto.
Hay quien queda tuerto por ver a otro ciego.
El temerario, tiene que tener cuidado con su temeridad, no vaya a ser que pierda.
Tanto quiere el padre a los hijos que le sacan los ojos.
+
II
II
IO
OO
No todas las balas de un arma llegan a salir.
El hombre ebrio, llega hablar hirientemente.
Aunque se paren los relojes, el tiempo no se detiene.
+
OI
El mal bsquelo en su casa.
Viene un rey que le puede quitar su corona.

OI
OI
OO
OO
La muerte y la caja.
El que le pique el escorpin, que busque pala y azadn.
El adivino debe morirse, l medico es mortal, y el mago no debe morirse para
siempre.

Foto con difunto cambia cabeza por otra.


+
OI
II
IO
OO
Nunca el perro muerde la mano del amo, cuando le da de comer.
No coja le que no es suyo.
Ilusiones vagas, vanas realidades.
+
II
OI
OO
IO
La mano esta corta y no llega abajo.
En el reino del amor unos aman y otras sen amados, la felicidad es poder ser las des
cosas.
La babosa para el ebbo, no debe ser retirada lejos de los dioses.
+
OI
OI
IO
IO
Hay un rey que pierde su corona.
Amigos de hoy y enemigos de maana.
Cra cuervo y te sacaran los ojos.
Mientras exista droga en el mundo, existirn hombres que se perdern por da.
Ni en la casa s esta a salvo.
+
II
OI
OO
OO
El que les falte a las mujeres es enemigo de Orunmila.
Rey que pierde su corona.
Cuando la palma muere, las hojas mas jvenes caen a su alrededor.
La distincin de un awo, es su sabidura.
El dinero saca tragedia.
Mujer ajena siempre trae problema.
+
OI
OI
OO
IO
Engaa a quien no sabe.
Palabra dada, palabra empeada.
Quien es amigo del perro de la casa, sale y no es descubierto.

Hay quien queda tuerto por ver a otro ciego.


El temerario, tiene que tener cuidado con su temeridad, no vaya a ser que pierda.
Tanto quiere el padre a los hijos que le sacan los ojos.
+
II
II
IO
OO
No todas las balas de un arma llegan a salir.
El hombre ebrio, llega hablar hirientemente.
Aunque se paren los relojes, el tiempo no se detiene.
+
OI
II
IO
IO
El mal bsquelo en su casa.
Viene un rey que le puede quitar su corona.
+
OI
II
OO
OO
Si de nios no se quieren los hermanos, de hombres se van a enfrentar.
Las promesas de los hombres, te pueden defraudar.
+
OI
OI
IO
OO
La mujer vanidosa, es como el narign de oro en la punta de la lengua.
Si el caldo se bota, la candela se apaga
Para que las flores tengan olor hay que darle su sudor.
Un hombre dspota con su mujer, esta educando su propia destruccin.
+
OI
OI
IO
OO
El negocio del awo es hablar, no cargar.
Si no piensas como recoger tas frutos, te llamaran bruto.
+
II
OI
IO
IO

No se meta en lo que no sepa.


Si el molino no saca agua, lo que sacara es fango.
Si la guinea va de fiesta en fiesta, por el licor olvidara su nido.
Ser agradecido es tener siempre con quien contar.
Quien no oye consejo de mayores, no llegara a serio.
+
II
II
OO
IO
El hambre es mata consejera.
Las madres siempre llevan a los hijos de la mano.
La fe es el alimento que dio dios a sus hijos.
El que quiere besar, busca la boca.
+
II
OI
IO
OO
Un solo hombre salva a un pueblo.
La muerte esta dando vuelta buscando a quien escoger.
El agua apaga la candela.
+
OI
II
OO
IO
Mientras mas miras meaos ves.
El esfuerzo conquista montanas
Ya el enfermo y el sano se curaron.
Pngale cadena al perro para que la arrastre.
+
OO
OO
II
II
Aunque la salamandra se alimente de fuego, su cuerpo es fro como el hielo.
Los falsos amigos, bajo la cuerda hacen dao.
Los caprichos de los hijos, pueden matar a la madre.
Cuando un hombre esta molesto su cara se transforma.
Una mujer es fiel y lo da todo, pero si es celosa lo pierde toda.
Si ayaguna no da la orden, no vendr la guerra al mundo.
13
La guerra no puede romper las rocas.
+
OO
OO

II
II
La estera ordinaria no se pone nunca sobre la buena.
Los ojos ven que el fuego cocine, pero no lo ven comer.
El chivo que puede arrancar un pedazo de madera, no puede arrancar uno de hierro.
El agradecimiento es la memoria del corazn.
+
IO
IO
II
II
Lo bueno vive junto a lo malo.
Es mejor que corra el agua, y que no corra la sangre.
Dos grandes amigos que se separan.
El dinero no lo es todo en la vida.
Sacar el agua en canasta.
El que come huevo, no piensa en el dolor que le dio la gallina.
+
OO
OO
OI
OI
El que da comida a un hambriento, alimenta su cuerpo y su corazn.
Si el viento sopla hace levantar las hojas.
Por la mala crianza de un nio se puede perder a un adulto.
Dios dijo yo envi las enfermedades, al mundo pero las curo tambin.
Cuando el viento sopla hace ondular las aguas del ro.

+
OO
IO
II
OI
Todo el mundo me tira a matar.
No se puede atar a un caballo, con la tonga de hierbas.
Las races de ifa son amargas, y el fruto es dulce.
Oye a todos y de ninguno te fes.
Ten a todos como amigos, pero cudate de todo como enemigos.
Si no puedes cumplir una obligacin debes ser franco.
El que sabe hacer ebbo es grande por la voluntad de Olordumare.
No es sabio seguir, lo que no augura triunfo.
Solo cuando los racimos estn maduros los cocos se separan.
+
IO
OO

OI
II
El perfume es el espritu de las flores.
No se puede sacar agua en canasta.
No ofrezcas lo que no puedes cumplir.
El que hace por cien, hace por mil.
+
IO
IO
OI
OI
Si t no te quieres, no puedes querer a los dems.
A veces con una vela, se pueden despertar machos
Un babalawo Heno de poder, es ms poderoso que un orisha.
Nace un nio hermoso y se duda de su paternidad.
Venganza mayor.
Chango grita lo mismo en el cielo que en la tierra.
Usted sabe lo que es hoy, pero no lo que ser maana
+
IO
La guerra no puede romper las rocas.
+
OO
OO
II
II
La estera ordinaria no se pone nunca sobre la buena.
Los ojos ven que el fuego cocine, pero no lo ven comer.
El chivo que puede arrancar un pedazo de madera, no puede arrancar uno de hierro.
El agradecimiento es la memoria del corazn.
+
IO
IO
II
II
Lo bueno vive junto a lo malo.
Es mejor que corra el agua, y que no corra la sangre.
Dos grandes amigos que se separan.
El dinero no lo es todo en la vida.
Sacar el agua en canasta.
El que come huevo, no piensa en el dolor que le dio la gallina.
+
OO
OO
OI
OI

El que da comida a un hambriento, alimenta su cuerpo y su corazn.


Si el viento sopla hace levantar las hojas.
Por la mala crianza de un nio se puede perder a un adulto.
Dios dijo yo envi las enfermedades, al mundo pero las curo tambin.
Cuando el viento sopla hace ondular las aguas del ro.
+
OO
IO
II
OI
Todo el mundo me tira a matar.
No se puede atar a un caballo, con la tonga de hierbas.
Las races de ifa son amargas, y el fruto es dulce.
Oye a todos y de ninguno te fes.
Ten a todos como amigos, pero cudate de todo como enemigos.
Si no puedes cumplir una obligacin debes ser franco.
El que sabe hacer ebbo es grande por la voluntad de Olordumare.
No es sabio seguir, lo que no augura triunfo.
Solo cuando los racimos estn maduros los cocos se separan.
+
IO
OO
OI
II
El perfume es el espritu de las flores.
No se puede sacar agua en canasta.
No ofrezcas lo que no puedes cumplir.
El que hace por cien, hace por mil.
+
IO
IO
OI
OI
Si t no te quieres, no puedes querer a los dems.
A veces con una vela, se pueden despertar machos
Un babalawo Heno de poder, es ms poderoso que un orisha.
Nace un nio hermoso y se duda de su paternidad.
Venganza mayor.
Chango grita lo mismo en el cielo que en la tierra.
Usted sabe lo que es hoy, pero no lo que ser maana
+
IO
OO
OI
OI
Usted compro soga para su pescuezo.
Abandone el barco que se hunde.

Si les hermanos no se unen, no sern grandes.


Cuando no tenemos nada para dar, nada DOS visita, solo las ratas.
El que vive alquilado algn da ser desalojado.
+
OO
OO
OI
II
Cuando el ri suena es por que piedras trae.
Fue con lana y sali pelado.
Una persona quiere tumbar a la otra.
La gente corre y no sabe por que.
+
IO
IO
II
OI
Uno tira la piedra y el pueblo carga la culpa.
Por una mujer se perdi el bordan de Ifa.
Es una falta de respeto, permitir al manigero entrar en un pueblo con tapa rabos.
Si no vas a casa de nadie, mejor, no sabrs lo de nadie.
+
OO
IO
II
II
E1 disfrute de la buena vida.
El disfrute de la buena vida.
Para no pasar vergenza, ser prudente, doctor y sabio como las hormigas.
Acostarse y levantarse temprano, hace la salud la energa del hombre.
Si un nio abre una cazuela hirviendo, la vuelve tapar por el calor.
Quien no oye consejo pasa trabaje.
Los ojos malos son la mayor brujera.
Si un viejo te maldice, no levantara la cabeza.
+
OO
IO
OI
OI
Por la misma puerta entra lo bueno y le malo.
Si no escucha, les consejos de tu madre, y de tu padre, los troncos del camino te
darn.
+
OO
OO
II
OI

Mientras ms viejo, ms bruto.


Un bollo hala ms que una yunta de buey.
+
IO
OO
II
II
La obediencia salva.
Al mejor escritor se le va un borrn
El que tenga miedo que se compre un perro.
+
IO
IO
OI
II
El pollo pica al gallo por causa de la gallina
Camarn que se duerme se lo lleva la corriente.
Dos gallos no beben agua juntos.
El joven le pega al viejo,
+
IO
OO
II
OI
Cuando no esta preso lo andan buscando.
Por no escuchar consejos pasa trabajo.
+
OO
IO
OI
II
Nadie sabe donde esta el corazn de un ame hasta que no se pica.
Dios en el cielo y yo aqu con mi saber, hecho a fuera todo lo malo y acabo con ello.
No meta la mano donde no llega su vista.
Quien todo lo quiere saber, llega a conocer lo que no debe.
+
II
OO
OO
OO
A rey muerto prncipe coronado.
Por una lengua un pueblo se salvo, por una lengua un pueblo se hundi.
El que sabe no muere como el que no sabe.
El hombre paciente se hace el rey del Binado.
Lo que no es hoy, maana ser

Gallo muerto habla en el camino.


El hombre nace sincero y se muere mentiroso
Tu lengua es tu len, si la dejas te devora.
No bables y no te morders la lengua.
El abanico que se mueve no se detiene jams, sin encontrarse con el aire.
Tanto que sabe la codorniz y duerme en el piso.
La mujer que come a dos manos, trabaja su sentencia y su condena.
El puerco espin corteja la mujer del leopardo y este no puede evitarlo.
+
II
IO
IO
IO
El rey no dice mentiras.
El paso del santsimo.
El respeto trae respeto
Las paredes tienen odos.
El grande no debe comer fuera de las manos del pequeo.
Una persona no quiere heredar, la mano que no procree.
+
OI
OO
OO
OO
El criado se le quiere imponer al amo.
No se puede almorzar sin desayunar
Zapatero a su zapato.
+
OI
IO
IO
OO
En el mundo no ambiciones te que no mereces.
El conejillo de indias, solo sirve de experimento.

+
II
OO

El perro tiene cuatro patas y coge un solo camino.

El ratn no mata al gato.


El mal se convierte en bien.
Usted compro soga para su pescuezo.
Abandone el barco que se hunde.
II
El joven le pega al viejo,
+
IO
OO
II
OI
Cuando no esta preso lo andan buscando.
Por no escuchar consejos pasa trabajo.
+
OO
IO
OI
II
Nadie sabe donde esta el corazn de un ame hasta que no se pica.
Dios en el cielo y yo aqu con mi saber, hecho a fuera todo lo malo y acabo con ello.
No meta la mano donde no llega su vista.
Quien todo lo quiere saber, llega a conocer lo que no debe.
+
II
OO
OO
OO
A rey muerto prncipe coronado.
Por una lengua un pueblo se salvo, por una lengua un pueblo se hundi.
El que sabe no muere como el que no sabe.
El hombre paciente se hace el rey del Binado.
Lo que no es hoy, maana ser
Gallo muerto habla en el camino.
El hombre nace sincero y se muere mentiroso
Tu lengua es tu len, si la dejas te devora.
No bables y no te morders la lengua.
El abanico que se mueve no se detiene jams, sin encontrarse con el aire.
Tanto que sabe la codorniz y duerme en el piso.
La mujer que come a dos manos, trabaja su sentencia y su condena.
El puerco espin corteja la mujer del leopardo y este no puede evitarlo.
+
II
IO
IO
IO
El rey no dice mentiras.

El paso del santsimo.


El respeto trae respeto
Las paredes tienen odos.
El grande no debe comer fuera de las manos del pequeo.
Una persona no quiere heredar, la mano que no procree.
+
OI
OO
OO
OO
El criado se le quiere imponer al amo.
No se puede almorzar sin desayunar
Zapatero a su zapato.
+
OI
IO
IO
OO
En el mundo no ambiciones te que no mereces.
El conejillo de indias, solo sirve de experimento.
+
II
OO
OO
IO
El perro tiene cuatro patas y coge un solo camino.
El ratn no mata al gato.
El mal se convierte en bien.
Dos cosa que no sean continuas, difcilmente acogern fuego.
Donde se compra la gente para tumbar a los dems.
+
II
IO
OO
OO
Aunque monarca seas, un da puedes estar necesitado.
Virtud hay, maldad mucho mas.

+
OI
OO
IO
IO
Si un hermane envidia a otro, ifa lo premia quitndote el ashe.

El exilio es un fracaso.
+
OI
OO
OO
IO
El capricho es la perdicin de todo.
Muerte por traicin.
Dos agujas, en sentido opuesto son una contradiccin.
+
II
IO
IO
OO
Si no quieres calido tendrs tres tazas.
Lo que se va vuelve.
El que la tiene adentro que se menee.
El que no lo hace a lo primero, busca y rebusca de nuevo.
+
OI
IO
IO
IO
Esta loco o se hace loco.
Una cosa piensa el borracho y otra el bodeguero.
Despus de frito lo chicharrones, veremos la manteca que queda.
Repugnancia con el dulce.
+
OI
IO
OO
OO
En la tierra no hay justicia divina.
El que se casa, casa quiere.
Las apariencias engaan.
+
OI
OO
IO
OO
El enfermo no tiene cura.
Nadie puede ser juez y parte.
De fracaso en fracaso por porfiado.
+
II
OO
IO
IO

Tierra que viene para la ciudad.


Quien da su luz sin mirar a quien, un da dejara de alumbrar.

+
II
IO
OO
IO
Para fuera, para el patio lo que te perjudica.
Primero puya y despus injuria.
Cuando te verdad aparece, la mentira se avergenza, se esconde, y se hecha a correr.
El hablar incontrolado, y los planes inmaduros, causan dolor en las canillas.
+
II
OO
IO
OO
La lengua es el azote del cuerpo.
La lengua que come salado, puede escupir dulce.
Mas vale corazn limpie, que dinero.
+
OI
IO
OO
IO
El awo siempre tiene algo que hacer.
Uno toma pulgante, y a otro le hacen la operacin.
+
OO
OO
OO
II
Con una atarraya no se puede pescar un hipoptamo.
Un rbol abatido caer debajo de una puerta.
El monte tiene una hierba buena y una mala.
l saca bien amarrado si se vira no se sale.
El agua que cae en la tierra no se puede recoger.
Si se sueltan das pedazos de hierro, no se pueden separar despus.
El agua no se puede atar con asa soga.
La cabeza de los hombres tiene dos contrarios, la clera del corazn, y el
deseo del amor.
En la basura a veces se encuentra la felicidad.
+
IO
IO

IO
II
Lo que se sabe no se pregunta.
Mira, oye, y calla.
En el mundo si no hay malo, no hay hueso.
El es felizmente ignorante, pobre de l cuando abra sus sentidos.
El mal y el bien son hermanos. .
Cuando un adifa ignora lo que tiene el osorde, pide ayuda a su babare, y paga doble,
la ignorancia debe
pagarse mas cara.
+
OO
OO
OO
IO
La mucha candela, Yemaya, la apaga con agua.
La tragedia vieja vuelve a salir.
La enfermedad llega lo mismo por tierra, que por mar.
El que hace bien y mal, para si hace.
Confrmese con lo que tiene y con lo que Dios le dio.
OO
IO
IO
+
II
IO
OO
IO
Para fuera, para el patio lo que te perjudica.
Primero puya y despus injuria.
Cuando te verdad aparece, la mentira se avergenza, se esconde, y se hecha a correr.
El hablar incontrolado, y los planes inmaduros, causan dolor en las canillas.
+
II
OO
IO
OO
La lengua es el azote del cuerpo.
La lengua que come salado, puede escupir dulce.
Mas vale corazn limpie, que dinero.
+
OI
IO
OO
IO
El awo siempre tiene algo que hacer.

Uno toma pulgante, y a otro le hacen la operacin.


+
OO
OO
OO
II
Con una atarraya no se puede pescar un hipoptamo.
Un rbol abatido caer debajo de una puerta.
El monte tiene una hierba buena y una mala.
l saca bien amarrado si se vira no se sale.
El agua que cae en la tierra no se puede recoger.
Si se sueltan das pedazos de hierro, no se pueden separar despus.
El agua no se puede atar con asa soga.
La cabeza de los hombres tiene dos contrarios, la clera del corazn, y el
deseo del amor.
En la basura a veces se encuentra la felicidad.
+
IO
IO
IO
II
Lo que se sabe no se pregunta.
Mira, oye, y calla.
En el mundo si no hay malo, no hay hueso.
El es felizmente ignorante, pobre de l cuando abra sus sentidos.
El mal y el bien son hermanos. .
Cuando un adifa ignora lo que tiene el osorde, pide ayuda a su babare, y paga doble,
la ignorancia debe
pagarse mas cara.
+
OO
OO
OO
IO
La mucha candela, Yemaya, la apaga con agua.
La tragedia vieja vuelve a salir.
La enfermedad llega lo mismo por tierra, que por mar.
El que hace bien y mal, para si hace.
Confrmese con lo que tiene y con lo que Dios le dio.

OO
IO
IO
OI
Hgase el muerto para ver el entierro que le hacen.
Al que le pica, es por que aj come.
+
IO
OO
OO
II
Cada uno, con su cada cual.
El que no va por camino conocido, retrocede, pero encuentra los dems cerrados.
Gran extensin de agua que alimenta pequeas corrientes.
+
IO
IO
OO
OI
A la tierra que fuera has le que vieras.
El que mucho habla, mucho hierra.
En la tierra de los tuertes, cierra un ojo y tira.
El de paz engaa al enemigo.
+
OO
OO
IO
II
Donde se destapa la verdad se descubre te mentira.
En la tierra de guerra, el que se duerme pierde.
Lo que tiene principio, tiene final.
El machete arranca la cabeza al maz que le desafa.
El mueco de arcilla nunca cae al suelo sin dejar de existir.
+
IO
OO
OO
OI
No vaya usted a perder la cabeza.
No subestime al pequeo.
La suerte y la desgracia en la calle tienen quien la cuiden.
+
IO
IO
IO
OI
Candela, derrite la candela.
Lo negro se destine y lo blanco se ensucia.

Los astros tienen que comer.


+
OO
IO
IO
II
Se van de uno a uno y de los mejores.
Se hace el bobo para bien y para mal.
La muerte de uno es la vida del otro.
Con la verdad se gana aunque el enemigo quiere quitrsela.
+
OO
IO
OO
OI
El canto de la guataca convierte al monte en comida.
Cuando una mujer coge una azada, el hombre no puede quitarle el lugar.
Se bautiza arriba y se respeta abajo.
El que mal hace para si hace.
19
+
OO
OO
IO
OI
Ayer maravilla fui, hoy sombre de mi no soy.
Cuanto ms tienes mas quieres.
Cuando un gobernador sale, otro se sienta.
Falsedad y maldad se unen a la calumnia.
+
IO
OO
IO
II
La comida entra con buen olor y sale apestosa.
Polvera salva y polvera mata.
+
IO
IO
OO
II
Menalo que tiene azocar por debajo.
La venganza es la justicia del hombre.
La justicia es la venganza de Olorun.
Todos los pjaros comen arroz y la colpa la paga el ttico.

+
IO
OO
IO
OI
Fue por lana y sali pelado.
El camalen la paga comiendo.
El ro nunca atrasa, adelanta.
El que no quiera responsabilidades, que no haga familia.
Halar agua en Canasta.
+
OO
IO
OO
II
El que mucho abarca poco aprieta.
Darle de comer al mendigo cuando no tengas con que pagar.
Si no mira su casa no puede mirar las dems.
Aunque no este en este mundo que la bendicin de mi madre me acompae
+
II
II
II
OO
Dos disputan por una misma cosa.
No eres ni carne ni pescado.
El cuchillo corta y raja la sangre corre.
Si el machete va al campo corte o no corte la hierba regresara a casa.
Si Elegua se le para el rabo no hay bollo que quede sano.
La rama cortada y transplantada reproduce igual a su tronco.
Saber esperar es de sabios.
La guerra pide guerra.
El cielo es inmenso pero no crece la hierba.
De la discusin sale la luz.
La vida de awo no ser buena, cuando la garza blanca ampolle los huevos negros
La mujer del cazador grita sin razn, cuando la flecha da en el blanco.
El cuchillo que llega a la vejez, no se come ni con el trunco del millo.
+
II
II
Un hombre solo con ayuda de su ifa, puede retar a tres hombres, combatir y vencer.
Por cusa del tarro se abre la sepultara.

+
+
II
II
II
OO
Dos disputan por una misma cosa.
No eres ni carne ni pescado.
El cuchillo corta y raja la sangre corre.
Si el machete va al campo corte o no corte la hierba regresara a casa.
Si Elegua se le para el rabo no hay bollo que quede sano.
La rama cortada y transplantada reproduce igual a su tronco.
Saber esperar es de sabios.
La guerra pide guerra.
El cielo es inmenso pero no crece la hierba.
De la discusin sale la luz.
La vida de awo no ser buena, cuando la garza blanca ampolle los huevos negros
La mujer del cazador grita sin razn, cuando la flecha da en el blanco.
El cuchillo que llega a la vejez, no se come ni con el trunco del millo.
+
II
II
II
IO
Un hombre solo con ayuda de su ifa, puede retar a tres hombres, combatir y vencer.
Por cusa del tarro se abre la sepultara.
Ojos de fuego adulterio del corazn.
Si un esclavo muere solo su madre le llora.
Muere un hombre libre, todo el mundo lo comenta, esa es la injusticia de los
hombres.
Ama a tu mujer pero no te fes de ella
+
OI
OI
OI
OO
En la confianza esta el peligro.
Vivir de ilusiones para morir de desengaos.
El hombre que no prob la desilusin, es el ms desdichado.
+
OI
II
II
OO
El sueno de un perro nunca llega a nada.

rbol que se poda retoa.


Un mayor que quiera comprender y aprender, no tiene que comer coco.
Quien sabe adular, sabe calumniar.
+
II
OI
OI
IO
Prepara soga para tu pescuezo.
Un proyecto pudiera ser realizado, si no fuera por la cobarda, que
hizo sellar los labios del que lo pensara.
El cuchillo destruye su casa, y piensa que destruye la ajena
Nada cansa si el deseo es firme.
El que no pueda comer que deje que otro se le coma.
Cuando el galle canta de algo avisa.
Gente de afuera en tu casa, la tranquilidad te robaran.
+
II
II
OI
OO
No por viejo pellejo.
Burla con burla se paga.
Lave cabeza y me sali tiosa.
Cuando el gallo canta el hombre vago refunfua
No pague plato que otro rompi.
Uno conquista dos para caerle a uno.
Resentimiento de mayor suerte.
+
OI
OI
II
IO
Vstase despacio que va de prisa.
El nombre que sabe no habla, el que habla no sabe.
Si amarro la vaca no amarro al ternero, si quite la talanquera queda
libre el camino.
No deje camino por vereda
No te meta en lo que no te importa.
No parte por la primera con violencia, se inteligente.
+
II
OI
OI
OO
Usted ama como un gallo.
No hay lazare sin caridad.

Lo mismo es el grande que el chico.

+
OI
OI
OI
IO
Corre y no sabe por que.
Santo tomas ver para creer.
No afirme lo que usted no vea.
Cuando se usa la atarraya el pez cae en la trampa.
+
OI
II
II
IO
La tiosa sabe donde amanece, pero no donde anochece.
Olofin parte la diferencia, mientras el mundo es esto no come hierbas.
La incomprensin de la vida.
El santo es el ser que nunca cae, Olorun siempre habla de pie.
Todas las cosas no se pueden aclarar con hierro
No se habla discutiendo, pero se aclaran muchas cosas.
+
OI
II
OI
OO
Si me provocas te mato.
Un tirador no necesita enojarse, su lanza siempre har mas dae que su clera.
Usted paga la culpa de otro.
Si tiene tienda que la atienda.
La soberbia enferma la cabeza.
+
OI
OI
II
OO
En casa del herrero los cuchillos son de palo.
Un clavo bien enterrado cuesta trabajo sacarlo, y si lo sacas te entierras tu.
Perro lleno se lame por dentro
Si el perro es bueno te cuida bien.
No abuses del desvalido.
+

II
OI
II
IO
Dios aprieta pero no ahoga.
Lo que no tiene remedio olvidarlo es lo mejor.
Quien no oye consejo no llega a viejo.
Confrmese con lo que tiene.
+
II
II
OI
IO
El que imita fracasa.
El que confi su secreto a otro se hizo esclavo.
Amigo intimo enemigo ntimo.
La discrecin le da ms valor al hombre.
Hay quien recoge, lo que antes boto.
El agradecimiento lleno de sangre al bueno.
En su casa el primero en salir y el ultimo en llegar.
+
II
OI
Discusin de familia.
El hombre propone y Dios dispone
OO
Lo mismo es el grande que el chico.
+
OI
OI
OI
IO
Corre y no sabe por que.
Santo tomas ver para creer.
No afirme lo que usted no vea.
Cuando se usa la atarraya el pez cae en la trampa.
+
OI
II
II
IO
La tiosa sabe donde amanece, pero no donde anochece.
Olofin parte la diferencia, mientras el mundo es esto no come hierbas.
La incomprensin de la vida.
El santo es el ser que nunca cae, Olorun siempre habla de pie.
Todas las cosas no se pueden aclarar con hierro

No se habla discutiendo, pero se aclaran muchas cosas.


+
OI
II
OI
OO
Si me provocas te mato.
Un tirador no necesita enojarse, su lanza siempre har mas dae que su clera.
Usted paga la culpa de otro.
Si tiene tienda que la atienda.
La soberbia enferma la cabeza.
+
OI
OI
II
OO
En casa del herrero los cuchillos son de palo.
Un clavo bien enterrado cuesta trabajo sacarlo, y si lo sacas te entierras tu.
Perro lleno se lame por dentro
Si el perro es bueno te cuida bien.
No abuses del desvalido.
+
II
OI
II
IO
Dios aprieta pero no ahoga.
Lo que no tiene remedio olvidarlo es lo mejor.
Quien no oye consejo no llega a viejo.
Confrmese con lo que tiene.
+
II
II
OI
IO
El que imita fracasa.
El que confi su secreto a otro se hizo esclavo.
Amigo intimo enemigo ntimo.
La discrecin le da ms valor al hombre.
Hay quien recoge, lo que antes boto.
El agradecimiento lleno de sangre al bueno.
En su casa el primero en salir y el ultimo en llegar.
+
II
OI
II
OO

Discusin de familia.
El hombre propone y Dios dispone
La cosa importante es hablar sin equivocacin.
La oscuridad pari la sangre
Amigo de tres das no se le ensea su fondo.
+
OI
II
OI
IO
Cada cual es como Obatala te hizo, pero llega a ser como el mismo se haga.
La serpiente no mide su sombra con la del arco iris.
En el pueblo de los ciegos el tuerto es el rey.
Quien se manda a correr termina caminando.
+
OO
II
II
II
Amigo mata a amigo
Hay que saber nadar y guardar la ropa
La luna y las estrellas son el orgullo del sol
Los hijos son el orgullo de la madre.
Yo lucho solo contra el mundo, el mundo contra mi, y yo contra el mundo
Las plumas rojas son el orgullo del loro.
El da llego, la noche llego, y el rey se gravo.
La salvia prepara la lengua para hablar mejor.
El bollo encontr refugio y se meti dentro de las piernas.
Si duermes bien dentro de la tierra, esta te revelara sus secretos.
El arco iris es el orgullo del cielo
El hombre es libre como el pjaro en la jaula
As como la tierra gira, hace girar la luna.
Los prpados del elefante, no son juguetes para los nios.
Si t das tu sangre dars tu carne
En cualquier pas ser rey.
Aquel que va atrapar un caballo, que no se meta a camino sin milla.
Pjaros de una pluma, vuelan todos juntos.
+
IO
II
II
II
La mosca sobre el tigre, no atemoriza al tigre
Despus de frita la manteca, vamos a ver los chicharrones que quedan
La babosa que baila no falta en su casa
Sabe el precio de todas las cosas, y el valor de ninguna.

+
OO
OI
OI
OI
Revolucin con una mujer, con su marido o sus hijos
Revolucin de amores
Tres cartas sobre la mesa

+
OO
II
II
OI
Por favor se pierde la vida
Lo que escribe con tinta cuesta trabajo que se borre
Cuchillo de un awo cortara, el cuchillo de la aure de Orunmila
Mas vale maa que fuerza
Su casa es de todo el mundo, menos de usted
+
IO
OI
OI
II
El huevo que el perro no puede tragar, la gallina lo pica
Tigre que come hueso, satisfaccin para su garganta
Tanto va el cntaro a la fuente hasta que se rompe
Dos narizones que se pueden besar
El que cra pan ajeno, pierde el pan y pierde el perro
En asunto de familia no se puede promediar
+
IO
II
OI
OI
Lo que se ofrece construye deuda
Mira hacia delante y hacia atrs
Lo que se escribe no se borra
+
OO
OI
II
II

Cuando usted ve un cado, no le de con la mano, sino con el pie


El que viste de blanco, debe cuidarse de la manteca
Fracasa por hablar
Mire en su casa menos que la ajena
+
IO
OI
OI
OI
Lo que mal se empieza, mal termina
Dos leopardos no pueden vivir en la misma cueva
Dos carneros no beben agua de la misma fuente

+
OO
OI
OI
II
Lo que mal comienza, mal termina
Come mas con los ojos que con a boca
+
IO
II
II
OI
La guerra con vivos es mala, con muertos es peor.
Si tu tienes un gran pescado, tu debes darle algo a arroyo
Amarre el barco para que no se le valla a pique
+
OO
II
OI
OI
El que busca encuentra
El mal suyo esta sentado en su casa
El plato que usted rompi, otro lo pagara
El corazn de cristal
II
II
OI
Lo que escribe con tinta cuesta trabajo que se borre
Cuchillo de un awo cortara, el cuchillo de la aure de Orunmila
Mas vale maa que fuerza
Su casa es de todo el mundo, menos de usted

+
IO
OI
OI
II
El huevo que el perro no puede tragar, la gallina lo pica
Tigre que come hueso, satisfaccin para su garganta
Tanto va el cntaro a la fuente hasta que se rompe
Dos narizones que se pueden besar
El que cra pan ajeno, pierde el pan y pierde el perro
En asunto de familia no se puede promediar
+
IO
II
OI
OI
Lo que se ofrece construye deuda
Mira hacia delante y hacia atrs
Lo que se escribe no se borra
+
OO
OI
II
II
Cuando usted ve un cado, no le de con la mano, sino con el pie
El que viste de blanco, debe cuidarse de la manteca
Fracasa por hablar
Mire en su casa menos que la ajena
+
IO
OI
OI
OI
Lo que mal se empieza, mal termina
Dos leopardos no pueden vivir en la misma cueva
Dos carneros no beben agua de la misma fuente
+
OO
OI
OI
II
Lo que mal comienza, mal termina
Come mas con los ojos que con a boca
+
IO
II
II
OI

La guerra con vivos es mala, con muertos es peor.


Si tu tienes un gran pescado, tu debes darle algo a arroyo
Amarre el barco para que no se le valla a pique
+
OO
II
OI
OI
El que busca encuentra
El mal suyo esta sentado en su casa
El plato que usted rompi, otro lo pagara
El corazn de cristal

+
IO
OI
II
II
Nosotros conocemos las cosas de nuestro destino, pero cuando
arribamos a la tierra, nos mostramos impacientes
El que da lo que tiene a pedir se queda
Tanto tienes, tanto vales
Mientras mas miras, menos ve
Rey por un da
+
IO
II
OI
II
La lluvia limpia la tierra pero no se queda en la superficie
Re y el mundo reir contigo, llora y lloraras tu solo
El que sabe menos adivina siempre
Con este muerto a otra parte
+
IO
OI
II
OI
Toda persona de respecto es digna
Los padres no piden, bendicin a sus hijos
Si no sabes con la ley que vive aqu, ve a vivir a otro mundo
Si no sabes el camino del derecho que le pertenece, el muerto si
+

OO
II
OI
II
En la confianza esta el peligro
El brinca el camino la muerte, y se entierra en la vaina de la espada
Llevate lo que traes
+
OO
II
OO
OO
Cuando el ancla se mueve el barco se detiene
La jcara naci por desobediencia
La jcara cae al agua y no va al fondo jams
El otro no falta jams, al ojo del leopardo
El que piensa traicionar, ya esta consumado
El rey de los ahusas no muere jams de pobre
El que a hierro mata a hierro muere
No hay mal que por bien no venga
+
IO
II
IO
IO
La desobediencia es el padre de la ignorancia
El comercio rene a los pueblos y divide los hombre
Nadie reclama ser pariente de uno sin dinero, pero cuando es rico lo aclaman por
padre
+
OO
OI
OO
OO
Cuando el hombre nace, comienza a morir
Mueren unos para que nazcan otros
Un solo pie no hace camino
Cuidado Awo
+
OO
II
IO
OO
Lo que haces con las manos, los deshaces con les pies.
Hay algo tapado que se puede descubrir.
+

IO
OI
OO
IO
El taburete lo mismo acomoda culo gordo, que flaco.
Esto no es trabajo que me beneficie a mi.
La candela viene por debajo
+
IO
II
OO
OO
Veleta que mueve el viento, se mueve pero no se cae
+
OO
OI
IO
IO
La suerte que usted espera en su desgracia.
El odio es cario.
+
IO
OI
OO
OO
Te hicieron rey prosprate, ahora quieres que una brujera te haga Dios
La crueldad engendra crueldad.
El guayabito come y sopla
+
OO
OI
OO
IO
El hombre es el lobo del hombre
La suerte viene y se va corriendo.
+
IO
II
IO
OO
En la inconformidad, esta el triunfo
El que persevera triunfa.
+
OO
II
IO
IO
El plato que usted rompi lo paga otro

El que se casa, casa quiere.


+
OO
OI
IO
OO
Cada uno para as mismo
El diablo coge al ltimo.
Solo cuentan tus mentiras a la gente.
Dos pelean por una misma cosa.
+
IO
IO
OI
OO
IO
Esto no es trabajo que me beneficie a mi.
La candela viene por debajo
+
IO
II
OO
OO
Veleta que mueve el viento, se mueve pero no se cae
+
OO
OI
IO
IO
La suerte que usted espera en su desgracia.
El odio es cario.
+
IO
OI
OO
OO
Te hicieron rey prosprate, ahora quieres que una brujera te haga Dios
La crueldad engendra crueldad.
El guayabito come y sopla
+
OO
OI
OO
IO
El hombre es el lobo del hombre
La suerte viene y se va corriendo.
+
IO

II
IO
OO
En la inconformidad, esta el triunfo
El que persevera triunfa.
+
OO
II
IO
IO
El plato que usted rompi lo paga otro
El que se casa, casa quiere.
+
OO
OI
IO
OO
Cada uno para as mismo
El diablo coge al ltimo.
Solo cuentan tus mentiras a la gente.
Dos pelean por una misma cosa.
+
IO
OI
IO
IO
En la unin esta la fuerza.
Divide y vencers.
Perro descubre al amo.
+
IO
II
OO
IO
El pez muere por la boca
+
IO
OI
IO
OO
Orunmila es tan grande y poderosa que vive en el mundo estando fuera de todo
Su palabra es una verdad como un templo
La palabra de If nunca cae al suelo, siempre hay una cabeza para recogerla
El hombre se pone en la posicin que merece
+
OO

II
OO
IO
El que re de ltimo re mejor
A veces lo que ni le gusta es lo que tiene que hacer
+
OO
OO
II
OO
El tuerce la soga, pero no puede torcer la tierra
La casa con techo es ms bella pero ms calurosa
Las tetas las sostiene el cuerpo
Cuando hay guerra el soldado no duerme
Una pierna no hace el camino
La araa dijo a su hijo: cuando usted comience a conocer la vida yo morir
Sin la proteccin de Shango el rey no puede montar el trono, alafia tiene que rendirle
pleitesa a obacoso.
La tierra no se siente sobre la cabeza de un nio
No se puede levantar la mano para tocar la tierra
+
IO
IO
II
IO
La araa jams afloja su tela
Un tigre despus de pasar una noche con hombre es mas fuerte que un perro bien
alimentado
El perezoso dice maana pero nunca llega
El silbato que rechaza la voz no se har nunca entender
Un mal con un bien se paga
Dos carneros no deben en la misma fuente
+
OO
OO
OI
OO
No por el da de te batalla para afilar fu alma.
No se merienda antes de desayunar.
27
+
OO
IO
II
OO
Vino de pase y se quede viviendo.

Guerra de familia no adelanta.


Vida corda
+
IO
OO
OI
IO
Salud divino tesoro.
Lo negro no se pone blanco
+
IO
IO
OI
OO
No hagas a nadie lo que no te gusta que te hagan
Respecta al prjimo como a ti mismo
+
OO
OO
II
IO
La sombra del rey es un manjar para el hueco
+
IO
OO
OI
OO
El chivo por favores perdi la cabeza
La basura lo salvo
Rompimiento madre e hija por celos
+
OO
OO
OI
IO
Por muchacho que pesque el mar le puedan peces.
Cuando uno mejora se olvida del Babalawo.
+
IO
IO
II
OO
Mas vale precaver que tener que lamentar.
+
OO
IO
II

IO
Nada hay oculto en la faz de la tierra
Malas comunicaciones corrompen malas maneras
Todo el que lo desprecia hoy, maana lo necesita
+
OO
+
OO
IO
II
OO
Vino de pase y se quede viviendo.
Guerra de familia no adelanta.
Vida corda
+
IO
OO
OI
IO
Salud divino tesoro.
Lo negro no se pone blanco
+
IO
IO
OI
OO
No hagas a nadie lo que no te gusta que te hagan
Respecta al prjimo como a ti mismo
+
OO
OO
II
IO
La sombra del rey es un manjar para el hueco
+
IO
OO
OI
OO
El chivo por favores perdi la cabeza
La basura lo salvo
Rompimiento madre e hija por celos
+
OO
OO
OI

IO
Por muchacho que pesque el mar le puedan peces.
Cuando uno mejora se olvida del Babalawo.
+
IO
IO
II
OO
Mas vale precaver que tener que lamentar.
+
OO
IO
II
IO
Nada hay oculto en la faz de la tierra
Malas comunicaciones corrompen malas maneras
Todo el que lo desprecia hoy, maana lo necesita
+
OO
IO
OI
OO
Mas vale precaver que tener que lamentar.
Unos tumban a la ceiba y otros no.
La mano del piln golpe tras golpe terminan rajando el piln
Dar cabida al extrao da lugar a usurpacin y trae destruccin
+
IO
OO
II
IO
De la noche a la maana lo mismo que se hace rico que pobre.
Haga bien y no mire a quien
+
IO
IO
OI
IO
Para vivir as es mejor morirse", dijo el amigo de la muerte
Por donde se sube se baja.
No deje lo cierto por lo dudoso.
El mar con olas, limpia la orilla y bota el sucio para afuera
+
IO
OO
II
OO
Siempre que llueve escampa

No vuelva hacer lo que hizo.


+
OO
IO
OI
IO
Aprendiz, de todo y maestro de nada.
El poder de su majestad, la muerte es tan cortante que se corta a si misma.
Los hijos deben seguir el consejo de los padres
+
II
OO
II
II
El sol no puede con la sombrilla.
Un rabe no adora a otro rabe
El que trababa con ail se tie las manos
El pico que sirve al ave para comer, le sirve para hacer un nido
Solamente se tiene la felicidad que hemos dado
El mundo es una tierra extraa el ciclo es su casa
El sol no puede atrapar a la luna
Quitele las plumas a la cola del loro, y ellas nacern de nuevo

+
II
IO
II
II
El hierro quiso porfiar con la candela
El que luce bien a montones, lo recibir a montones
La jcara rota nunca se llenar, la jcara rota nunca se llenar a justicia
El Padre dice "si no eres feliz en tu casa es mejor que vengas conmigo "
+
OI
OO
IO
IO
El buey no tiene rabo. Dios le quita las moscas
Ms sabe el Diablo por viejo que por Diablo
Se cambi la sal por azcar y Olofin lo rob
29
+
OI
IO
II

OI
Palabra que se lleva el viento
Mal que se esta bien
+
II
OO
OI
II
Cuando el galo no est en la casa. el ratn hace fandango
+
II
IO
OI
OI
Es una ignorancia imitar lo que hace el ratn, que reta a pelear al gato.
Al que est de pie todos lo rodean, al que est cado nadie lo conoce.
No traiciones a nadie. Dios todo lo ve.
+
OI
OO
II
II
No dejes camino por vereda
Nosotros no nos conocemos en la oscuridad, pero las voces ayudan a conocemos
Si un nio no conoce a su Padre, la tierra no est derecha
Viajeros del ciclo y de la tierra, siempre al final de la jornada encuentran
+
II
OO
OI
OI
El perro de hortelano, no come ni deja comer.
+
OI
OO
OI
II
La obsesin de obtener a plenitud lo que se ha logrado a medias, puede ser la
destruccin
Dice Obatala que "Nadie come con su dinero ms que el"
+
II
IO
II
OI
Un perro alimentado no puede jugar con otro hambriento
Cuando no hay nadie cerca, dos pueden pelear hasta la muerte.
+

OI
IO
II
II
La mujer es un ro donde rompen todas los quiros.
Nunca se sabe cuando una mujer pesa y cuando se cae en el anillo
Tanto tienes, tanto vales
El que da lo que tiene, a pedir se queda
OI
IO
OI
OI
El perro tiene cuatro patas y coge por un solo camino
La desobediencia cuesta la vida
+
O I
OO
I I
OI
La caridad bien ordenada nace de si mismo.
Pago los platos rotos

+
II
IO
OI
II
La lechuza se oy chillar ayer y un nio se muere hoy, pero quien sabe como la
muerte del nio le causo
al pjaro
Desobediencia y castigo de Olofin.
+
II
OO
II
OI
Las vicisitudes de la vida roban la paz del alma
Haz bien y no mires a quien
Si vas suave vas bien, y si vas bien llegas lejos
+
OI
IO

OI
II
Estar sin amigos es estar pobre de veras,
Uno no puede ni en jarana (escndalo) que la madre se esta muriendo, el
consentimiento malcra al hijo
rico.
El que se come a un ame fresco convida (invita, brinda) a los otros a comerse
+
II
II
OO
II
Mira a tu lado y veraz que no era nico, mira alrededor y notaras que no estas solo
El juez que mucho avisa no quiere hallar culpable
Olodumare nunca se enferma y nunca esta triste, nunca oiremos de la muerte de
Olodumare a menos que
los mentirosos nos mientan
Un peine no puede peinar a un calvo
La tierra insulto a la muerte, por la cuchara de su madre, la muerte la
perdon porque era su hermana
Solo la viruela puede insultar a la muerte
Una cuchilla no puede rasurar a un lampio
+
II
II
IO
II
El pjaro se conoce por la cagada
De tan sabio que es cay en su propia trampa
Si andas en tierras movedizas tus pisadas en el concreto sern distinguidas
El bledo fue suculento antes de que lloviera
Ela es el hijo de una piedra de agua
Nosotros mismos nos volvemos piedra de la cual nos da el nacimiento Ela
(Olodumare)
+
OI
OI
OO
OI
Las conchas para el sacrificio no deben ser tiradas a los Dioses desde lejos
A nadie le da un flechazo, sin ir al campo de batalla
No esperes por el da de la batalla para afilar las armas
Mente sana en cuerpo sano
31
+
OI
II
IO

OI
La ganancia ordinaria nace hoy en los bolsillos
La felicidad quena pasar trabajo.
+
II
OI
OO
II
Si alguien te ha mordido te ha recordado que tiene dientes
Al mismo que salves ser tu verdugo
El brujo puede olvidar, pero aquella a quien le comi un hijo no olvida Jams
De las 3 he visto una, de la 3 he visto dos, de la 3 he visto tres
+
II
II
OO
OI
Todo el que quiera venir al mundo que venga, pero no se quedar eterno
Mira a los cuatros vientos y te salvaras
+
OI
OI
IO
II
El que imita fracasa.
Si no es buena hija con su madre, no puede ser buena madre
El espritu viajero es dolor de los padres

+
II
OI
OO
OI
Sal a la calle y busca tu suene
Ni el dinero se queda callado en ningn bolsillo, ni se queda sin castigo
el dao que se hizo en esta vida.
+
OI
OI
OO
II
Estoy tan mal que no tengo para comer
Awo no engaa a Awo
No puede contigo pero si con tu mujer,
+
II

II
IO
OI
Lo que la tierra da a la tierra vuelve,
Candil de la calle y oscuridad de la casa
Caracol habl cuando muri
Lo sobre natural es mas que natural
+
OI
II
IO
II
Quien le debe a Baba que le pague
Shango falso y Shango verdadero
+
OI
II
OO
OI
No todo el mundo puede jugar bien el luego del guacalote
Muchas gentes esta limitando sus propias limitaciones
Gran vicio del hombre traicionar a quien en l confa
El ri que crece rpido lo hace de agua sucia
Crees en Dios pero mantn tu poder seguro.
La casa del mono apesta.

+
OI
OI
IO
OI
El que come pescado que este bien con los Orishas
El que lee mucho, sabe mucho, el que lee poco sabe poco, el que no lee,
no sabe nada
+
II
OI
IO
II
Cabeza de Rey cerebro de nio
Cuidado con la criada que pasa a ser duea y seora
La calumnia es la vaga amiga de la envidia
+

II
OI
IO
OI
Abro la puerta de la muerte
Aqu se asesina para robar
No se cree en nadie el dao se hace de gratis
+
OI
II
OO
II
El capricho es su perdicin
Usted canta y baila pero nunca ira al extranjero
+
II
OO
II
OO
Perdiendo a veces se gana
Mono ve mono hace
El ame tostado le dijo al hombre, si tu me vas a comer detrs vendr
la muerte a comerte
Si el Giro del Ozain se menea la enfermedad s ir.
El ame no se apila, ms cuando se come todo se apila
La palma se cree que por tener algunas pencas le da el derecho de ser reina
Un pescado no puede, sin peligro de muerte, insultar al caimn
Hijo de gato caza ratn
Sangre que corre por las venas
Las agujas llevan al hilo
No hay maana que no dle de convenirse en ayer
El consentimiento es alegra al hijo del Rey
+
II
IO
II
IO
Si mi ngel no me vende no hay Rey que me haga dao.
Los negocios no se ventilan en la casa, se ventilan en la plaza, los
negociantes pueden jugarse tu mujer
Ni el dinero se queda callado en el bolsillo, ni se queda sin castigo
el dao que se hizo en esta vida
+
OI
OO
OI
OO

La miseria y la necesidad andan Juntas


No andes en grupos, porque pagaran justos por pecadores
+
OI
IO
II
OO
Un sabio no le dice nada a un amigo de lo contrario todo los secretos
ntimos seria divulgado en la primera pelea que tengan
No lleve su corazn en las manos
La dulzura camina con la amargura
La sabidura de Dios es infinita. Dios y Orula son los que saben
Lo que usted hace, el cielo lo confirma.
+
II
OO
OI
IO
El que debe paga y queda franco
+
II
IO
OI
OO
Si agua no llueve maz no crece
Pez de agua dulce no puede ir a agua salada
+
OI
OO
II
IO
Oos que no ven corazn que no siente
+
II
OO
OI
OO
Una cosa piensa el borracho y otra cosa e) bodeguero
La lengua es el azote del cuerpo
Mire lo suyo y despus lo ajeno
El hijo no es la felicidad de tos padres, es como el abrojo (obstculo) del monte
+
OI
OO
OI
IO
Amigo de tres das no se le ensea fondo

Ms mujer que madre


+
II
IO
II
OO
Calima sola para su cola
A uno no le dan la flecha sin ir al campo de batalla.
Lo que dejas no vuelvas a cogerlo
El cuchillo mismo no se hace cabo
Para ganar hay que perder

+
OI
IO
II
IO
Buen hijo tiene la bendicin de Dios y de su madre
Nadie puede simpatizar como una madre
Una mano lava la otra y las dos lavan la cara
Mal que no tienen remedios
Mas vale maa que fuerza.
+
OI
IO
OI
OO
La paciencia tiene un lmite
Las cosas se hacen en el momento preciso
El que aplasta el huevo siempre queda manchado
Donde mi cabeza me lleve ah estar
El mal que le hagan se convertir en bien
+
OI
OO
II
OO
El que cree engaar a Dios se engaa a si mismo.
La batalla a llegado, la batalla a regresado, si el hombre parte con
la muerte no regresa ms.
Oggun cobra por trabajar
+
II
OO
II
IO

El caballo de la conversacin
Obatala le da al sol la orden de elevarse v el no puede rebelarse
Donde el Rey del mundo abre la boca, el mundo no puede desobedecerlo
El gato es ladrn por naturaleza
+
II
IO
OI
IO
El mal se conviene en bien
Cuando se elige bien el camino, se llega a la meta.
+
OI
IO
OI
IO
El preguntar salva al hombre del error, quien no pregunta se mete en problemas
El cochino ms ruin salv la puercada
Orunmila le cambio la hora a la muerte
+
OO
II
OO
II
Los ames mueren mas las espinas de Cristo nunca mueren
Aquel que le robe un gatico a una gala la maldicin de esta le acompaa
El viento dijo: yo no puedo matar al Rey pero le vuelo su sombrero
Donde naci la maldicin
La sabidura es la belleza mas refinada de una persona
Nadie puede sujetar en el misterio al hijo del misterio
El jabn mojado sobre la cabeza desflorece pero la cabeza queda.
Los ros se secan pero el mamo se seca jams.
La soga rompe su casa, el caldero de hierro nunca lo hace
La muerte nunca esta lejos ni cansada
La muerte no puede ser sobornada
La muerte nunca vomita los cuerpos que come pero no puede digerir el alma
La muerte no tiene nariz para oler y sabe cual es el rico y el pobre
La muerte no tiene amigo
Delante de una mujer nunca olvides a tu madre
La muerte del joven es causa que naufraga en medio del ro
Ni el sol ni la muerte puede mirar fijamente
El mundo es cabaa del camino Iku es la meta
Cuando la muerte viene de verdad no aceptara ofrenda
Cuando la muerte no esta lista a recibir a un hombre enva a un medico
al momento preciso
El enfermo esta tan desesperado que la muerte a vivir enferma.

El fuego engendra la ceniza y al que niega la ceniza el fuego lo persigue


+
IO
II
IO
II
Tiene que estar fuerte la cerca por si halan el bejuco.
El pensamiento de lobo basta para matar a una oveja
Ningn desastre afecta a la tiosa
Dinero y mujeres no tienen hermanos
+
OO
OI
OO
OI
Tanto bien como hagas, as ser la recompensa.
Dice Orula que no le hagas dao a otro porque lo perjudicas
Ocpese de usted antes de ocuparse de los dems
Primero Dios y despus los Santos
+
OO
II
IO
OI
Cuando dos Reyes se embarcan en el mismo bote uno de los dos no llega a la meta
Cuando no se conoce el terreno se mira antes de pisarlo.
+
IO
OI
OO
II
El que mucho abarca poco aprieta
Lo que vaya para el mar, para el fondo
En el pantano tambin crecen flores.

+
IO
II
OO
OI
El orgullo con humillacin se paga
Cada uno tiene asignado su destino
El que tiene techo de vidrio, no tira piedra al vecino
El que juega con candela se quema

+
OO
OI
IO
II
Todo lo que Olofin haga nunca dejara que desaparezca
+
IO
OI
OO
OI
Cuando el hombre y la mujer son viejos como la paloma, para pisar no tienen
problemas
+
OO
OI
OO
II
De los cobardes no se ha escrito nada
+
IO
II
IO
OI
Si se va la mujer se pierde la suerte.
El que imita fracasa.
Mira para adelante, no para atrs
+
OO
II
IO
II
Ofun Sa es como el Coco, negro por fuera y blanco por dentro
El mono se puso la piel de Jabal pero muri mono
Todos ellos se atan la lengua
La muerte es como la luna Quien ha visto el lado opuesto?

+
OO
II
OO
OI
El hijo bueno es tesoro del padre
Cada uno con lo suyo
Le tiran hueso al perro para que se entretenga
+

OO
OI
IO
OI
La casualidad no existe
+
IO
OI
IO
II
Cabeza verde, cabeza hueca
Lo que no tiene buen comienzo, no tiene buen final
Cuando hay cabeza el sombrero no se lleva en la mano
+
IO
II
OO
II
El espritu es el cuerpo de la vida, como las alas al pjaro en el cielo.
Que ciego le explica a uno el camino?
Hay algo peor que la muerte, el miedo de morirse pues este no la mata
+
IO
OI
IO
OI
Vivir como una persona humilde refresca la mente
Quien da pan a perro ajeno pierde el pan y pierde al perro
El Awo de este signo se queda sin madre y sin mujer en el hogar