Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MANAGEMENT
WORKFLOW
ANALYSIS
THE GRAPHIC ARTS INSTITUTE OF DENMARK
The present report was created at
The Graphic Arts Institute of Denmark
Summer 2000
Written by Søren Winsløw
Designed by Niels Bøje Ziegler
Printed in Denmark 2000
2
Content
Foreword 4
Summary 5
Aftonbladet, Stockholm 8
Børsen, Copenhagen 14
Politiken, Copenhagen 20
3
Foreword
The following report is the first part of the Danish Colour Management
project. The scope of this part is to document how different newspapers ap-
proach colour management. From this documentation, any newspaper
should be able to find inspiration in how to make colour management
work in their own surroundings.
The descriptions are made to pinpoint the CM issues, and thus you will
find that the descriptions are very brief with respect to the other aspects,
which could have been interesting to study. However, the model for this de-
scription was approved at a meeting at the Ifra Colour Management
Workgroup in Darmstadt on the 15 April 1999.
The newspapers described were chosen from a list generated at the
above-mentioned meeting. The final list of eight newspapers was chosen
by the Danish DDPFF/Kvalitetsgruppen.
The work was carried out by, firstly, contacting the actual newspaper and
sending a model description, and also telling the newspaper what sort of
information would be of interest. Then, I met with a newspaper representa-
tive at the premises of each of the respective newspapers. Usually, I was
presented with material that supported the description, but not always. We
discussed production and I met with certain people who were responsible
for different parts of the workflow.
Back in Copenhagen, I made the description according to the model and
what had been described and told to me and from what could be seen in
other schemes and models. Not surprisingly, these three things did not al-
ways correspond. Thus, I then had to decide which to use to make the puz-
zle seem right. When the description was made, I sent a PDF (or fax) to my
contact person, who then corrected any mistakes I had made. Minor alter-
ations were made and no further files were sent. If there were major differ-
ences between the first and second drafts, they were sent for approval.
Søren Winsløw
The Graphic Arts Institute of Denmark
Emdrupvej 72
DK-2400 Copenhagen NV
e-mail: sw@dgh.dk
4
Summary
5
• Scanner profiles
The story repeats itself when looking at scanner profiling. In most of the
colour shops found at the newspapers, profiling of scanners is not imple-
mented. Scannings are made “raw” and edited, in many cases, by the pho-
tographer himself. The reason for this, I believe, is that negatives are com-
monly used as a scanning media and, as there are no ICC standard tools for
profiling negatives and as the photographer also often enhances the image
with the editing tools, the monitor itself becomes the original reference
point.
• Monitors as references
That the monitor becomes the reference implies that it is calibrated and
profiled and a well-defined colour space is used. It is generally so at all the
newspapers. Calibration is done with more or less advanced tools, from the
Knoll gamma software for Macintosh to the Barco Calibrator. Profiles are
generally generated by measuring the monitors with standard spectropho-
tometers/colorimeters such as X-Rie OptiCal or Gretag Spectrolino, and as a
general workspace we have already mentioned that colour spaces like
Colormatch RGB are popular. Typically, calibration is done as often as pro-
filing. This varies from every fortnight to every third month. At The
Scotsman, calibration is done on a daily basis by the operator, a procedure
well known from many pre-press houses.
• Hard proofs
Hard proofs in the editorial workflow are used very differently. From only
black and white layout control to colour proofs, generated using ICC pro-
files and print simulation for press optimisation.
• Soft proofing
At three newspapers, a soft proof is made for final quality control of the
separated and bitmapped files (Tiff group4). At Politiken and The New York
Times, the soft proof is made using internal Parascan software but the
colour look-up tables are generated using ICC profiles and the soft proof is
displayed in colours. At The Scotsman, the soft proof is a control of each
separation. At Politiken, the soft proof is the reference in the printroom.
6
• Press profiles
With one exception, all newspapers generate their own press profiles. For
most of the newspapers, the situation is that the profiles are a kind of aver-
age profile of two or more printing presses or of several printruns. In
Sweden, the newspaper industry has decided to supply the advertisers with
a standard newspaper profile, which will produce a good result on all
Swedish presses if run with grey bar control.
• Automation
Only a few of the newspapers rely on manual conversion processes (RGB to
RGB, or RGB to CMYK) except in special situations. This means that images
are generally converted automatically when sent to the picture desk, down-
loaded to print production servers or at the output stage. One company
stands out by having three different implementations of their products in
connection with other production software, and that is the Norwegian
Fotoware and their Fotostation image browser and the Color Factory colour
management server. However, other solutions can be seen at Politiken and
Børsen.
7
Colour Management Workflow at
Aftonbladet, Stockholm
13. Transmission
8a. Display 14. Film setting
to printsite
2a. Images are displayed
on calibrated and profiled
monitors (gamma 1.8/wp
5000° K). Monitors are tor profile is embedded tionality at the editorial profile for the output. A
Radius Pressview, which (ColorMatch RGB). workstation, even though high-res image is sent on
are calibrated and profiled In the temporary a few workstation moni- to the OPI server.
on a monthly basis. archive (OpenStore), a low- tors are calibrated.
res JPEG image is created 8. If images are marked
3. Wire photos are dropped for viewing at the edito- 7. When images are “not ready for automated
directly into a temporary rial workstation. placed, or when the page repro”, the request goes
archive without correc- is saved, an automatic back to the repro depart-
tions. 5. At the editorial worksta- process starts. If images ment, where they evaluate
tion, images can be are marked “ready for au- and correct the image ac-
4. Two options are avail- fetched from the tempo- tomated repro”, a request cording to the crop and
able when storing images rary archive (with the is sent to the repro server scale parameters, as well
in a temporary archive. newly scanned images) or (FotoSync Color Factory), as the wishes of the editor.
The images are corrected from the permanent which calls the high-res A CMYK preview is made
and downloaded, marked image archive. image from the temporary in Photoshop using the
with “ready for automated or the permanent archive. relevant ICC profiles and
repro”, or they are not cor- 5a. No general calibration Then the high-res image is the Kodak CMM. When
rected and marked “not or profiling is used in edi- scaled, cropped, sharpened ready, the image is passed
ready for automated torial departments. and converted from RGB to on to the repro server
repro”. When images are CMYK using Kodak CMS (FotoStation Color
downloaded in the tempo- 6. Images are dragged and and ICC profiles. Factory), which converts
rary archive they are avail- dropped into QuarkXPress ColorMatch RGB for the (as above) and downloads
able for the editorial de- (an OpenStore functional- input and Aftonsbladet’s the high-res image to the
partment. Standard moni- ity). There is no CM func- own newsprint or gravure OPI server.
8
Contact person:
Mattias Nyman
Aftonbladet
Arenavägen 63
105 18 Stockholm
e-mail: mattias.nyman@aftonbladet.se
9
Colour Management Workflow at
Associated Newspapers Ltd, London
11
Colour Management Workflow at
Berlingske Tidende, Copenhagen
12
Contact person:
Birger Jelbo
Quality Assurance Manager
Berlingske A/S
Pilestræde 34
DK-1147 Copenhagen K
e-mail: bje@berlingske.dk
13
Colour Management Workflow at
Børsen, Copenhagen
14
Contact person:
Erwin Christensen/Peter Jacobsen
Børsen
Møntergade 19
DK-1140 Copenhagen K
e-mail: peter.jacobsen@borsen.dk
Advertisements
Display ads and full-page ads are received electronically as EPS files, CMYK
separated. Separations are made according to standards specified by DDPFF
(www.ddpff.dk/web/home.nsf/HTDocs/kvalgrp3.html).
Advertisements produced in-house are scanned on Agfa Horizon or
T5000 scanners. The images are directly converted into CMYK by the
FotoLook/FotoTune software using ICC scanner profiles and a newsprint
profile created specifically for Børsen (which is printed on pinkish
newsprint). The monitors are Radius Precision Color Display calibrated to
D50/1.8 gamma. Calibration and profiling is intended to take place every
three months. Photoshop 4.0 is used for image editing, set up with ICC gen-
erated profile as PS-table.. The image is then placed in a QuarkXPress 4.0x
document.
15
Colour Management Workflow at
Dagens Nyheter, Stockholm
5. Picture
takes place. desk
16
Contact person:
Daniel Lindén
Dagens Nyheter
Annonsavdelingen
Gjöwellsgatan 30
105 15 Stockholm
e-mail: daniel.linden@dn.se
17
Colour Management Workflow at
The New York Times
this time.
9. Editorial image 11. Composing 13. Transmission
positioning room/RIP to printsite
3. Editors choose images
from the asset manage- 10. B&W proof 12. Sep. proofing
ment system.
4. Designer decides crop 6. The monitor is a Mac- 9. The editorial depart- 13. Pages are transmitted
and size and passes it on based Barco Calibrator. ment places the low-res to printsites.
for production. The monitor is calibrated images in the Pagination
and profiled every 14 days software Ed-Page using 14. Files are loaded into
5. The RGB images are to 5000° K and gamma 1.8, Atex. the Parascan for three rea-
opened in Monaco CM using the built-in Barco sons. For presetting ink-
software, which is set up measuring tool and hard- 10. Black and white proofs keys, for making a soft
with a monitor and out- ware adjustment. are made to check the proof and finally for mak-
put profile. Image correc- composition, image place- ing digital hardcopies.
tions are made based on 7. Individual images can ment and type for the edi-
the visual impression. be proofed on a Xerox tors. 15. At the printsite, the
After corrections, the Splash. No ICC simulation pages are proofed on an
image (still RGB) is saved is intended, only Xerox in- 11. Approved pages are HP DesignJet 1050C 1 on
in Photoshop and via the ternal conversion, but a sent to the composing printing stock in rolls (reel
Photoshop separation “newsprint” tint is printed room where the final stub) or on IRIS Realist FX
table is converted into on the page to simulate pages are ripped into proofers simulating print-
CMYK. The separation authentic newsprint. TIFF/G4 file format. ing stock. The bitmap im-
table and monitor profile ages are re-sampled from
is based on the ICC pro- 8. Separated files are sent 12. A black and white 1-8 bit at a lower resolu-
files used in the Monaco to OPI server. Self-compos- proof is made of each sep- tion and transfer curves
software. Images are ing software checks if the aration on an HP LaserJet are added, taking dot gain
saved as EPS. files are CMYK. If not, they 5000. and max ink into account.
are rejected.
18
Contact person:
Sanat Hazra,
Quality Assurance Manager
New York Times
1 New York Times Plaza
Flushing, NY 11354
U.S.A.
e-mail: hazras@nytimes.com
19
Colour Management Workflow at
Politiken, Copenhagen
20
Contact person:
Lasse Stålung
Prepress Manager
Politiken A/S
Rådhuspladsen
DK-1785 Copenhagen V
e-mail: lasse.staalung@pol.dk
13. Bitmapped pages are Colour Management and profiling software used:
transferred to printsites Scanner profiles: Linotype ScanOpen
by Parascan BitLink. Monitor profiles: Linotype ViewOpen and the Sequel Sensor or
Spectrolino
14. Presses are pre-set Output profiles: Linotype PrintOpen and Gretag
Spectrolino/Spektroscan
using the Parascan soft-
Profile editing tools: No ICC profile editing takes place.
ware.
Colour Management system: ColorSync on Macs
ICM on Windows and NTs
15. Films are exposed on
CMM in use: Kodak CMM on Macs, PCs and NTs
linearised Hell LS210 Parascan’s internal (non ICC)
image setters.
21
Colour Management Workflow at
The Scotsman, Edinburgh
14. Film/plate
3. Images are saved in the setting
22
Contact person:
Drew King
IT Production Manager
The Scotsman
20 North Bridge
Edinburgh EH1 1YT
e-mail: dking@scotsman.com
Advertisements
Display ads and full-page ads are received electronically as EPS files, CMYK
separated. Separations are made according to standards specified by The
Scotsman. EPS files are checked by AZUR, an Imation software for colour,
fonts, etc.
Advertisements produced in-house are scanned on Agfa Horizon or
T2000 scanners. Separation tables are the internal Agfa tables (ICC based),
generated especially for each scanner and with a standard output profile
(or was it an RGB scan which is separated in Photoshop?). The image is then
placed in a QuarkXPress 3.32 document. The final ad is then proofed on a
Tektronix Phaser 780 which uses ICC profiles. A standard profile for the
proofer and a standard newsprint profile, which is squeezed to match the
printed output visually. The proofer also prints on newsprint-like paper.
23