Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1.
El grado de escritura de los procesos es mucho mayor que en los pases del Common
Law. Las diligencias preliminares, las actas de acusacin y de descargo se realizan por
escrito.
2.
3.
4.
o
o
o
o
o
o
o
Una vez formulados los cargos por escrito y la notificacin de estos al acusado,
se produce el sealamiento de la fecha de inicio del juicio oral, en el que deben
reproducirse las evidencias recolectadas durante la instruccin.
Esta fase atena los efectos negativos de la instruccin secreta e inquisitiva. No
elimina del todo la posibilidad de la incorporacin ilcita de la prueba durante la
investigacin.
Este tipo de procedimiento es equivalente al sistema inquisitivo.
1.
Tiene una fase preparatoria totalmente escrita y caracterizada por el llamado secreto
sumarial.
2.
3.
* En cambio, en
Sistema Acusatorio
1. El juicio oral es el acto primordial del proceso penal y consiste en el enfrentamiento de dos
partes en condiciones de igualdad ante un juez imparcial.
2. Los jueces estn obligados a presenciar el juicio oral y valorar correctamente las pruebas
(video).
3. La evolucin de los mtodos de investigacin es compatible con este sistema acusatorio. La
prueba pericial adquiere una relevancia incuestionable.
4. El escrupuloso cumplimiento de las garantas procesales en la investigacin tiene un doble fin:
La proteccin de los derechos del imputado y por extensin de los derechos de todos los
ciudadanos.
Primeras Jornadas sobre Juicios Orales Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM Presentacin de la
Coleccin Monogrfica sobre Juicios Orales Coordinadores: Dres. Jorge Alberto Witker Velsquez y Carlos F. Natarn
Nandayapa Expositor: Guillermo Zepeda Leucona. Fecha 7 de Mayo del 2013.
un sistema de terror, con fines ajenos al mantenimiento de la paz social dentro de una
comunidad. *
Este modelo de proceso inquisitivo, controlado por funcionarios sometidos a una estricta
jerarqua, representaba un mecanismo til y eficaz para la consolidacin del poder de gobiernos
centralizados, con el paradigma de las monarquas absolutistas en Francia.
* Fuente: Lorena Bachmaier Winter Acusatorio Versus Inquisitivo. Reflexiones Acerca del
Proceso Penal. Trabajo realizado en el marco del Proyecto de Investigacin Integracin Europea
y armonizacin de las garantas fundamentales en el proceso penal. Madrid Espaa. (SEJ200505719/JURI) financiado por el Ministerio de Educacin y Ciencia. Pg. 20.
Entre el siglo IX y el XII el sistema probatorio no se basaba en una investigacin de los hechos
calificados como delito. Hay que recordar que el juicio era comn tanto para el mbito civil como
penal; ese juicio era pblico, al aire libre y el sistema de prueba se traduca en un juramento
decisorio, asistido en su caso por los compurgadores, conjuradores, o bien en la invocacin
del juicio de Dios a travs de las ordalas o del duelo.
Los conjuradores o compurgadores eran ciudadanos que mediante juramento del acusado acerca
de su inocencia, basados en el relato de hechos y la confiabilidad que su palabra les mereca,
respaldaban al acusado, ya que no se haca una valoracin de los hechos. Esto quiere decir que
eran los ciudadanos quienes mediante una declaracin bajo juramento establecan los elementos
para determinar la culpabilidad o inocencia del acusado.
Acompaada de la institucin de los compurgadores la prueba se basaba en el duelo y en las
ordalas; pruebas a las que se someta al acusado con el fin de facilitar la intervencin divina o
invocar el juicio de Dios. Entre las formas de Ordalas se encontraban:
Estas pruebas estaban basadas en los escritos bblicos y pretendan que los elementos naturales
se comportaran de una manera inusual. El acusado no deba quemarse con el fuego o el agua
hirviendo o sus heridas deban sanar en determinado tiempo. Con esto se expresaba el poder
divino que demostraba la inocencia del acusado.
Las ordalas
Las ordalas representaron mecanismos de control que limitaban la arbitrariedad de los grandes
seores en una poca en que se crea ciegamente en la intervencin divina. De esta manera, los
juicios tenan un carcter espiritual y religioso plenamente acusatorio; por ello en las Ordalas
era indispensable la asistencia de un ministro religioso. Fue hasta el ao 1215 que en las
ordalas qued prohibida la intervencin del clero. En este tiempo se consolid el jurado como
medio de prueba.
As se transit hacia la incorporacin de medios de prueba basados en cierta racionalidad como
la confesin y los testimonios que eran ya un avance que buscaba superar las reglas probatorias
supra naturales. El proceso inquisitivo estableci el mecanismo para la investigacin de los
hechos que consisti precisamente en la escritura, que se utilizaba en esa poca en algunos
procesos en las jurisdiccionales seoriales.
LA ESCRITURA
Era escasamente utilizada en los procesos porque los particulares eran iletrados y carecan de los
medios para llevar a cabo una inquisitio. La oralidad en los procesos acusatorios era la nica
opcin posible que se acompaaba de una importante garanta para el acusado: la publicidad del
juicio.
Sin embargo, como no se admita la prueba de indicios ni la prueba semiplena y la carga de la
prueba estaba a cargo del acusador, en la prctica era difcil obtener que el acusado fuera
condenado. Todo esto trajo como consecuencia el uso de la tortura con el objeto de lograr la
prueba plena.
LA IGLESIA
Inicialmente la iglesia se opona a las prcticas de tortura para obtener la prueba plena. No
obstante, en el siglo XIII se extendi a los procesos de hereja ante los tribunales eclesisticos y
a la jurisdiccin secular.
ROMA
En el Derecho Romano era utilizada la tortura con los esclavos para hacerlos hablar, incluso
cuando acudan como testigos. Tambin se utilizaba contra hombres libres cuando cometan
delitos de lesa majestad.
PROCESOS INQUISITIVOS
Estos sirvieron para institucionalizar la persecucin por razones polticas o religiosas y para
instalar un sistema de terror con fines contrarios a lograr la convivencia social y la paz pblica en
las comunidades. Actuar contra un individuo por su mala fama pblica y utilizar la tortura
colocaron este proceso como un riesgo para los derechos de los ciudadanos y convirtieron este
tipo de proceso o enjuiciamiento en un instrumento empleado abusivamente por las estructuras
de poder.
2.
3.
4.
El ejercicio de la acusacin exiga la previa entrega de una caucin del ofendido que rara
vez poda cumplirse.
5.
Haba graves consecuencias para el ofendido en caso de que su acusacin no diera lugar
a una sentencia de condena.
6.
El poder del monarca requera un sistema de justicia penal ms eficaz a travs de sus
representantes.
7.
8.
9.
Se basaba en el duelo y las ordalas; pruebas a las que se someta al acusado con el
fin de facilitar la intervencin divina o invocar el juicio de Dios. Ejemplos: prueba de
agua, prueba de fuego.
10. Se recurra con mucha frecuencia a la tortura con el fin de lograr la prueba plena. A
partir del siglo XIII se extendi a los procesos de hereja y a la jurisdiccin secular.
11. El acusado era visto como objeto del proceso del cual se obtena la prueba.
12. La segunda instancia (recurso de apelacin) se instaur no siempre como una garanta o
derecho del acusado, sino como va para que el superior jerrquico pudiera ejercer un
control sobre el procedimiento.
13. El fin del proceso inquisitivo era el esclarecimiento de la verdad.
14. La coincidencia de una misma persona en las funciones de instruir, acusar y juzgar.
15. Crueles mtodos para la obtencin de las pruebas.
Le sugerimos ver las peliculas "Juana la Loca" o "Agora" que ilustran el tema de la inquisicin.
RESUMENT
El tema contextualiza en el devenir de la historia que la evolucin de los sistemas inquisitivo y
acusatorio ha sido compleja, pues combina rasgos distintivos diversos. Dentro de este contexto,
conviene matizar que el procedimiento penal una vez superada la fase de la venganza privada y
asumido el control de punicin por el Estado, inicio teniendo la forma de juicio oral aunque
caracterizado por las formas mticas o religiosas de las primeras culturas. Asimismo devela que
el surgimiento de la escritura y la burocracia trajeron consigo los procedimientos escritos.
Explica algunas de las primeras races histricas asociadas a las notas distintivas del sistema
inquisitivo y del sistema acusatorio, al describir en el paso de la historia procesal, las
instituciones que caracterizan a ambos sistemas y menciona finalmente los avances logrados en
un sistema de oralidad plena.
1.
Accesibles para recibir las denuncias de todas las personas, especialmente de grupos
vulnerables.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Eviten la corrupcin.
8.
PARAGUAY
Suprime el viejo sistema inquisitivo y en su Cdigo de Procedimientos Penales de 1999 incorpora
un nuevo sistema en el que la actividad de preparacin de la accin penal queda a cargo del
Ministerio Pblico y el enjuiciamiento penal se hace mediante un juicio oral y pblico. El sistema
judicial cuenta con jueces de garanta, de sentencia y un juez de ejecucin.
COSTA RICA
El nuevo cdigo de procedimientos penales data del ao 1998. En este pas la investigacin est
a cargo del Ministerio Pblico, eliminan los jueces de instruccin y los sustituyen por juzgados
penales que actan con jueces de garanta en la investigacin e intervienen tambin en la
preparacin del juicio oral. El tribunal de juicio funciona unipersonal o colegiadamente (tres
jueces).
CHILE
Es uno de los pases que ms recientemente reform su sistema judicial e introdujo en el nuevo
Cdigo de Procedimientos Penales de 2001 un juicio oral ante un grupo de tres jueces, suprimi
la figura del juez de instruccin y entreg la funcin de preparacin del juicio al Ministerio
Pblico supervisado por un juez de garantas. El Ministerio Pblico tiene facultad de utilizar
procedimientos alternativos para solucionar conflictos y descongestionar el sistema judicial del
excesivo nmero de casos.
clara tendencia acusatoria del sistema penal. Los conceptos que distinguen el sistema penal
ajustado al principio acusatorio son:
2.3.1 LA DISTINCION ENTRE FUNCIONARIOS QUE INVESTIGAN Y CAUSAN DE
AQUELLOS QUE LES CORRESONDE LA FASE DE JUZAGAMIENTO
El ministerio pblico tiene facultades para investigar y acusar. Dentro de estas facultades
destacan:
2.3.3
La que haya sido producida o incorporada en forma pblica, oral, concentrada y sujeta a
confrontacin y contradiccin ante el juez del conocimiento en el juicio oral.
Este es uno de los principales cambios que distinguen al nuevo Sistema Penal
Acusatorio, en la medida en que el centro de gravedad gira alrededor de la
audiencia del juicio oral, como escenario privilegiado para la prctica, presentacin y
admisin de los medios de prueba evidencia fsica, testimonial, documental y pericial.
Las implicaciones que genera la produccin de la prueba en el juicio oral, son
trascendentales.
En la medida en que:
2.3.4
El Ministerio Pblico est obligado a llevar a cabo el ejercicio de la accin penal y realizar
la investigacin de los hechos que revistan las caracteres de un delito. En consecuencia no
puede suspender, interrumpir, ni renunciar a la persecucin penal, salvo en los casos que
establezca la ley para la aplicacin del principio de oportunidad.
Este principio se regula dentro del marco de la poltica criminal de los estados
latinoamericanos que adoptaron el sistema acusatorio y esta sometido al control de
legalidad por parte del juez que ejerza funciones de control de garantas.
2.3.5
2.3.6
El juicio se rige por principios de oralidad, publicidad, contradiccin y concentracin los que,
junto a la separacin de las funciones de acusacin y juzgamiento, as como la supresin del
principio de permanencia de la prueba, se constituyen en caractersticas propias de un sistema
acusatorio.
El proceso penal acusatorio discurre a travs de las audiencias que lo integran, que
son de carcter pblico y se realizan con intervencin de quienes tienen inters en las
consecuencias jurdicas y prcticas de las decisiones que se adopten por los jueces.
Igualmente son propios del sistema:
Esta reforma, aprobada el 18 de junio del 2008, fue publicada en el Diario Oficial de la
Federacin y busca fortalecer una cultura de la legalidad, la convivencia pacfica y la
gobernabilidad en un estado social y democrtico. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos fue reformada en lo que se refiere a ciertas garantas de seguridad jurdica (derechos
humanos) y en consecuencia, se modific la estructura del proceso penal.
Especialmente el sistema penal debe ser explicado a nuestra sociedad en una forma simple, que
genere transparencia y en lo posible, permitir que todos tengan conocimiento de que regula un
equilibrio entre los derechos del imputado y los de la vctima.
Incorpora instrumentos procesales que permitirn mayor eficacia en la investigacin y
persecucin penal de delitos complejos y de alto impacto. Existe una relacin clara, precisa y
armnica entre el Ministerio Pblico y la polica, ambos son colocados como corresponsables en
la investigacin del delito. Surgen tres jueces: juez de control, de juicio oral y de ejecucin de
sanciones penales. Plantea una distincin entre la investigacin y el proceso e incorpora
mecanismos de terminacin anticipada.
1.
Conseguir que sea accesible para recibir las denuncias de todas las personas.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
REP. FALSO
REP. VERDADERO
RESP: VERDADERO
RESP: VERDADERO
RESP: FALSO
Justicia Completa: Este principio impone la obligacin a los tribunales de resolver todas las
cuestiones sometidas a su conocimiento y que garantice a la persona que busca justicia, la
obtencin de una resolucin que resuelva si le asiste o no la razn en cada una de las cuestiones
planteadas.
Justicia Gratuita: Ninguna persona debe erogar cantidad de dinero, ya sea de honorarios o
contraprestaciones, a los funcionarios que intervienen en la administracin como condicin para
que se lleven a cabo las actuaciones jurisdiccionales correspondientes.
Justicia Pronta: El legislador establece en las leyes plazos generales, razonables y objetivos.
Es decir, corresponde a la exigencia de que se ejercite la accin en un lapso determinado, as
son:
Generales- Comunes a los mismos procedimientos y a todos los sujetos que se siten en
la misma categora.
Razonables- Sus plazos son prudentes para el adecuado actuar de la autoridad y el
ejercicio del derecho de defensa de las partes.
Objetivos- Se delimitan en la ley correspondiente, a efecto de impedir que quede al
arbitrio de las partes o de la autoridad extender los tiempos para el ejercicio de sus
derechos y obligaciones procedimentales.
De cierta forma, el principio de justicia pronta se relaciona con el de certeza jurdica, pues las
personas que acceden a la justicia deben poder confiar en que los tribunales resolvern sus
pretensiones en un plazo razonable y objetivo, aunque la resolucin no siempre resulte
favorable.
Como lo establece la Corte, para cumplir cabalmente con el derecho de acceso a la justicia, el
Estado Mexicano deber garantizar tanto el aspecto formal, como el material de dicho derecho.
Sobre el aspecto material, cabe aadir que la mera respuesta por parte de un tribunal se traduce
en la emisin de una resolucin; pero esta no basta para dar cabal cumplimiento al derecho
fundamental de acceso a la justicia, si no es ejecutada. El aspecto material es complementario al
aspecto formal y su aplicacin surge en un segundo momento; implica que la resolucin,
favorable o no para la persona que busca justicia, deba ejecutarse. Se trata de una
subgaranta que otorga a la persona el derecho de que las resoluciones dictadas por las
autoridades jurisdiccionales se notifiquen y cumplan cabalmente.
RESUMEN
La consolidacin del Estado de Derecho y las formas democrticas universales convierten los
objetivos y contenidos de la Reforma Constitucional del 18 de junio del 2008 al debido proceso
penal, en un instrumento sustancial para el orden social y la convivencia civilizada.
En este tema se explican los esfuerzos inacabados de los cambios y modificaciones ms
importantes de orden constitucional realizados a las instituciones, funciones y derechos de los
sujetos procesales, con la finalidad de lograr formas ptimas y justas de enjuiciamiento penal las
cuales estn vinculadas necesariamente al curso del desarrollo poltico y a la presencia de
mayores o menores ndices de democracia.