Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
F E N O M E N O L O G A TRASCENDENTAL:
LA IDEA DE LA FENOMENOLOGA DE
E. HUSSERL
Carlos Eduardo Maldonado'*
Urversidad Javeriana - Urversidad de la Sabana (Bogot)
La obra filosfica de Husserl se inaugura con dos textos de una
importancia y de una extensin desiguales. Se trata, en primer lugar del texto
Sobre el concepto de nmero que de hecho es su disertacin inaugural (o
Habilitationsschrift) de 1887 y, de 1891, del texto sobre la Filosofia de la
aritmtica^ (cuyos cuatro primeros captulos son esencialmente idnticos al
texto de 1887). No obstante, la primera obra propiamente fenomenolgica^ de
Husserl son las Investigaciones Lgicas, publicadas primero en 1900/01 y
luego, con correcciones y modificaciones, en 1913 y en 1921''. Sin embargo,
es con La idea de la fenomenologa. Cinco lecciones como se inaugura la
fenomenologa trascendental de Husserl, esto es, el tipo defilosofiaque marcar
en lo sucesivo la obra de Husserl hasta su muerte.
La idea de lafenomenologa^ es el texto de las lecciones dictadas por
Husserl en 1907 en Gttingen*. La importancia de este texto reside en que
Husserl presenta aqui por primera vez, de una manera sistemtica, la reduccin
fenomenolgica, esto es, la esencia misma de toda la fenomenologa husserliana.
Por lo dems, en La Idea se encuentran ya las ideas centrales, en su articulacin y en sus relaciones esenciales, que marcarn el punto de vista ms findamental de la filosofa de Husserl. En una palabra, podemos decir que el texto
de La idea es ante todo un texto programtico, si se entiende con eUo la
presentacin de un plan de problemas, cuestionamientos y tareas que pueden y
deben ser tetdos en cuenta siempre como vlidas, incluso posteriormente'. Y
Husserl tuvo en efecto en cuenta estos aspectos en un tiempo posterior, de tal
suerte que el conterdo fundamental de sus cursos puede enccmtrarse -incluso
amplificado y desarroUado- posteriormente en su obra. En la Idea encontramos
entre otros los temas de la correlacin intencional, de la evidencia y de la
constiucn, siempre en relacin con el mtodo de la reduccin fenomenolgica.
Pero lo que es an ms interesante en el texto de estas lecciones, vemos aqui la
esencia misma del mtodo fenomenolgico de filosofar y una puerta de acceso
a la actitud de espiritu filosfico [Hua II, p. 17 (25)]. Asi pues, nos
proponemos hacer el recorrido de estas lecciones*, tomando como hilo con-
* Debido a su extensin, las Notas aparecen alfinaldel texto (N. del E.)
IDEAS Y VALORES NO. 95 AGOSTO 1994
BOGOT, COLOMBIA
85
86
IDEAS Y VALORES
87
coherentes puedan ser o parezcan ser las ciencias, debemos dejar de lado todo
presupuesto a fin de comprender y de elucidar el eigma del conocimiento.
Debemos pues, por asi decirlo, reducimos a la total pobreza de conocmento,
esto es, no aceptar nada o asumirlo con antelacin.
Ei teatro de estas obscuras y contradictoras teoras, as como de las
interminables disputas que se unen a ellas, es la teora del conocimiento,
as como la/neto/25/ca, la cual... se halla ntimamente ligada a ella [Ibid,
pp. 2-22 (31)].
Por tanto, se impone una crtica del conocimiento, es decir, una
comprensin del conocimiento y de su esencia. Husserl habla iguahnente de
esta crtica del conocmento como de una crtica de la razn terica. Ahora
bien, esta crtica tiene una doble tarea: por un lado, como pars destruens, debe
eliminar todos los absurdos y los sin sentidos (non-sens) con respecto a la
esencia del conocimiento; de otro lado, como pars construens, debe brindar la
solucin a los problemas que encierra la correlacin entre el conocinento, el
sentido cognitivo y el objeto de conociirento [Ibid., p. 22 (31)]. Es debido a
esta doble tarea que la teoria del conocinento tiene en consecuencia el derecho
a criticar el conocinento natural. Es en este momento cuando Husserl resume
la esencia del problema: lo que importa es por tanto clarificar a la vez la esencia del conocimiento y del ser que es, en cada caso particular, el objeto de
conocimiento por parte de la ciencia natural [Ibid, p. 22 (32)]. Husserl le reserva
esta tarea a lo que l denomina la fenomenologa del conocinento, la cual
forma la primera parte y la ms fundamental de la fenomenologa en general
[Ibid., p. 23 (33)]. Ahora bien, qu sea la fenomenologa -y lo que eUa seguir
siendo hasta el final de la vida de Husserl- se encuentra claramente defido en
este texto de Hua II: la fenomenologa designa ante todo un mtodo y urui
actitud de pensamiento, a saber, precisamente el mtodo y el pensamiento
especficamente filosficos [Ibidem].
Por lo tanto, es poniendo en evidencia el carcter problemtico del
conocinento natural y proporndose clarificar este problema mediante la
reflexin, y que Husserl llama reflexin gnoseolgica, como se establece la
distincin entre la ciencia natural y la filosofia. Mediante esta distincin,
Husserl quiere Uegar no a una interpretacin, o a un saber parcial o regional
del ser, sino, por el contraro, a un saber del ser en sentido absoluto [dem].
Esta ciencia es manifiestamente la metafisica^"*. As pues, surge, en el horzonte
de la crtica del conocinento, la idea por alcanzar la metafsica. O como lo
dice Husserl, la filosofia se sita en una dimensin totahnente nueva, con
un mtodo totalmente nuevo y con un punto de partida totahnente nuevo
[Ibid., p. 24 (34)]. Esta dimensin totalmente nueva es, cOino vemos, la de la
fenomenologa, lo que la fenomenologa representa pero tambin aquella a la
cual quiere conducimos. De este modo, la fenomenologa, esto es, la filosofia
88
IDEAS Y VALORES
89
IDEAS Y VALORES
Ahora bien, es evidente que en este momento aparece la cogitato sobre nuestra
propia duda; y en consecuencia es absurdo querer mantener una duda urversal. Y lo nsmo sucede para toda otra cogitato: cuando dirjo it rtrada (m
Hinblick) sobre la cogitato sobre la cual me ocupo (la percepcin, la duda, el
asombro, el juicio, etc.) se hace evidente entonces que tengo la cogitato, la
cual se refiere siempre a algima-otra-cosa. La certeza de la cogitato deviene
evidente en tanto que yo refiexione sobre ella, que la acoja y la ponga
pura, tal cual la veo [Cfr ibid., p. 30 (39)].
Ciertamente Descartes lleva a cabo la duda con vistas a otras finaUdades,
a saber, alcanzar una certeza absoluta sobre la existencia del mundo. Pero
desde el conenzo Husserl es explcito en cuanto al procedimiento cartesiano:
Husserl quiere rcamente, modificando convenientemente la fnalidad de
la duda, servirse de ella [Cfr Ibid., p. 30 (39)] con un fin diferente: a saber, la
elucidacin del enigma del conocinento y de los problemas y consecuencias
que implica.
Por consiguiente, qu entendemos por conocinento? Husserl dice:
Conocinento es el titulo que designa una esfera multiforme del ser
que es susceptible de semos dada absolutamente y que cada vez puede
darse absolutamente en casos singulares. [Ibid., p. 30 (53)].
Husserl mtroduce el trmino ver (schauer) en relacin con el de
donacin para definir el carcter necesaro del objeto propio del conocmento;
y con l, correlativamente, para designar progresivamente el gnero de
conocmento posible mediante la crtica del conocinento'*. En tanto que la
cogitato es dada directa e inmediatamente en el acto de la reflexin, es caUficada
por Husserl como donacin (absoluta, es decir, indubitable. Ahora bien, el
tipo de objeto al cual apuntaba la teora del conocmento en la primera leccin
exiga maifiestamente esta cualidad: ser absoluto. De este modo, la teora
del conocimiento, mejor, el conocmento que se derva de la clardad y de la
indubitabilidad es posible: es posible designar una esfera de donacin
absoluta [Ibid., p. 32 (41)]. Esta esfera es la de la cogitato en general, en
otras palabras, la esfera de las vivencias.
Ahora bien, el procedinento cartesiano es claramente, como es sabido,
una aprehensin de la mmanencia. Mediante la duda cartesiana, o paralelamente,
mediante la epoj de Husserl, suspendemos todo juicio sobre todo conocimiento
y sobre todo objeto trascendentes. Es por este camino que podemos alcanzar
una donacin absoluta: la cogitato cuya donacin es mmanente es precisamente
absoluta, indubitable. Husserl se interroga entonces o busca comprender esta
inmanencia, a la cual le asigna un trple rol:
a) en primer lugar, esta irunanencia debe servir como punto de partida
de la teora del conocniento;
NO. 95 AGOSTO 1994
91
92
IDEAS Y VALORES
3. L O ESENCL\L DE LA FENOMENOLOGA
93
94
IDEAS Y VALORES
95
4. L A INTENCIONALIDAD Y LA EVIDENCLV
IDEAS Y VALORES
97
99
IDEAS Y VALORES
101
Por tanto, hemos obtenido dos clases de objetos: por una parte, la
cogitato, la cual es el objeto de la reflexin fenomenolgica; por otra parte, el
cogitatum, que es el objeto intencional de esta cogitato. Sm embargo, es preciso
hacer una doble observacin con respecto a este pasaje. Por un lado, es la
distincin precisa que establece Husserl entre la objetividad del objeto y el
carcter itencional del fenmeno. Husserl no niega en absoluto la realidad
objetiva de las cosas, de la realidad. Esto ya es conocido suficientemente por
las ciencias de la actitud natural y por el hombre de esta misma actitud. Por el
contrario, lo que sigue siendo incomprensible para ellos es el cmo de la relacin
a la trascendencia o, para decirlo en otros trminos: cmo es posible que el
conocimiento pueda dar cuenta con toda legitnidad del ser trascendente trascendencia que el conocimiento pretende encontrar, en tanto que este es
precisamente el otro aspecto del enigma del conocimiento. Por lo dems, hay
que observar igualmente que Husserl presenta el modo como este objeto
trascendente se manifiesta en tanto que fenmeno subjetivamente a la
conciencia. En efecto, el objeto se da tanto segn el modo de la percepcin,
como en el modo del recuerdo e incluso de una manera distinta an segn el
modo de la imaginacin, etc. Sin embargo, sostiene Husserl, somos capaces,
en tanto que fenomenlogos, de aprehender y de identificar en cada caso a
travs de la diversidad de modos de donacin la urdad del objeto. Esta
aprehensin de la unidad sinttica del objeto es la consttucin. Ahora, esta
identificacin es posible, segtin el texto de Hua II, gracias al hecho de que
podemos referimos a la esencia. La esencia es entonces lo idntco que aparece
en una multiplicidad de modos. Cada modo es donador de una concrecin
singular, pero slo la intuicin de esencias nos ofrece el objeto tal cual (en su
generalidad), es decir, como fenmeno puro. De esta forma, es posible no
solamente sobrepasar todo relativismo, sino, al nsmotiempo,y por ello nsmo,
afrmar la universalidad y la objetividad del mtodo fenomenolgico - una
objetividad y una universalidad que se fundan en todo caso en la esencia misma
de la subjetividad del conocimiento. Desde luego, no se trata de una subjetividad
psicolgica, sio de una subjetividad pura: la del yo puro que resulta de la
reduccin fenomenolgica.
De esta suerte, podemos continuar el anlisis de la leccin de Husserl.
Existe por tanto una diversidad de modos de donacin del sentido del objeto
o, en otras palabras, existe una diversidad de modos de consttucin del objeto:
en la percepcin y en la retencin se constituye el objeto temporal; en la
conciencia-de-lo-general se constituye lo general; en la imaginacin se
constituye igualmente el contenido intuitivo, la esencia singular; en los actos
categoriales se constituyen los enunciados evidentes, y asi sucesivamente [Cfr.
I b i d , p 71 (85)Y\
102
IDEAS Y VALORES
103
IDEAS Y VALORES
6. Conclusin
Como decamos al comienzo, el texto de las lecciones de 1907 es
principahnente programtico. Es precisamente por esta razn que el texto
presentado aqu por Husserl tiene el defecto de ser iguahnente bastante general y en ocasiones repetitivo: encontramos aqui esencialmente una enumeracin
de problemas, pero no todava un desarrollo de los temas. Es por esto por lo
cual queremos aqui, como conclusin parcial a estas lecciones, trazar primero
la articulacin nsma del texto de La idea.
El problema central del texto se resume bajo el titulo del conocimiento.
Se trata para Husserl de comprender el conocniento y de resolver su enigma.
El enigma del conocimiento consiste en el encuentro (Triftigkeit) del
conocmento con su objeto. Con el objetivo de esclarecer este ergma, Husserl
conenza por hacer una descripcin de la actitud natural (o de la conciencia
emprica). Aprendemos asi que la conciencia emprica tiene ciertamente
conoctentos acerca del mundo y de la realidad. Pero lo que es un misterio
para ella en precisamente el modo de la relacin (o referencia) del conocimiento
No. 95 AGOSTO 1994
105
con su objeto. Para la conciencia que vive en la actitud tutural, el mundo, las
cosas y la realidad son algo que va de suyo. En consecuencia, se le plantea a la
fenomenologa el problema de saber de qu modo es posible que el conocirtento tenga certeza (o que sea la certeza) de su objeto, tanto ms cuanto que
los conocinentos que se derivan de la actitud natural no nos dan jams una
garanta absoluta acerca del mundo y de la realidad. Es posible incluso que
vivamos en un sueo coherente. El objetivo de la fenomenologa es por tanto
el de comprender la relacin del conocimiento con su objeto, al rtsmo tiempo
que, con ello mismo, alcanzar un ser en sentido absoluto.
En efecto, los conocimientos en la actitud natural son conocnientos
siempre parciales e inacabados: estn marcados por el signo de un cumplniento
(Erfiillung) slo parcial y provisional; siempre es posible que la experiencia
nos obligue a sobrepasar las evidencias alcanzadas en un momento dado, etc.
As pues, viviendo en la actitud natural, estamos siempre tentados a caer en el
escepticismo. Por consiguiente, a la reflexin fenomenolgica se le impone la
tarea de una crtica del conocimiento. Se trata precisamente de una refiexin
mediante la cual en lugar de estar dirigidos (arrojados) hacia las cosas,
queremos comprender el modo del conocniento, su esencia nsma. Con esta
reflexin, no nos referimos ya ms simplemente a las cosas, sino a los actos
mismos en los cuales las cosas nos son dadas.
La crtica del conocimiento comienza para Husserl con la exclusin
de toda trascendencia y de todo conocimiento que se derva de la actitud natural. Esta suspensin o puesta entre parntesis de toda trascendencia es llamada
la epoj, que es el mtodo caracterzado consiguientemente por una ausencia
de presupuestos y por la suspensin del juicio que se refiere a la realidad como
existiendo anterormente (a nosotros). En este texto, la epoj fenomenolgica
tiene como finalidad el dar claridad al conocimiento. Husserl llama a esta
comprensin del conocimiento, entendida en estos trminos, como una
comprensin de s mismo del conocimiento.
Gracias a la epoj fenomenolgica, aprendemos que existen fundamentalmente dos modos de donacin de los objetos. O bien se dan como objetos
trascendentes, o bien como objetos inmanentes. Los primeros se dan a travs
de escorzos, siempre inadecuadamente; con respecto a ellos, la duda es siempre
posible. Los segundos, por el contrario, se dan con toda evidencia e
idudablemente en la inmanencia de la cogitato. La epoj fenomenolgica
nos coloca frente a estos objetos inmanentes, las vivencias, y de lo que se trata
es entonces de comprender cmo las vivencias se refieren a la realidad y al
mundo exterior Lo que constituye el enigma del conocimiento es pues su
trascendencia. Husserl denomina a esta relacin entre el conocimiento y la
trascendencia, la correlacin intencional (entre el conocimiento y el objeto).
106
IDEAS Y VALORES
^^^
108
IDEAS Y VALORES
109
110
IDEAS Y VALORES
NOTAS
' El presente texto forma parte de mi disertacin doctoral L 'idee du monde chez
Husserl Objet et mthode dans la phnomnologie statique (900-1917), presentada
en diciembre de 1992 en la K.U.L. con la deccin del Profesor Rudolf BERNET
^ Este texto se encuentra publicado en HuaXH. Sobre el concepto de nmero
est incluido igualmente en HuaXH. No existe hasta el momento traduccin espaola
de estos dos textos. (Vase la bibliografa al final)
' Tal y como ya se ha establecido por diferentes fenomenlogos y
comentaristas, el pensamientofilosficode Husserl comprende esencialmente tres
perodos: primero, el periodo pre-fenomenolgico al que pertenecen los dos textos
anteriormente citados de 1887 y de 1891 as como una sere de artculos que tratan, en
parte, de la lgica algd)raica; segundo, el perodo de lafenomenologa como psicologa
descriptiva, que se caracteriza iundamentalmente por las nvestigaciones Lgicas y,
tercero, el perodo de lafenomenologa trascendental, que se inaugura con las lecciones
de 1907 (y en particular con las lecciones sobre La idea de lafenomenologa, Hua I) y
que se prolonga hasta la obra final de Husserl, incluida fa Krisis (La crisis de la
humanidad europea y lafilosofiafenomenolgica, Hua VT) as como numerosos
manuscritos aun no ptwlicdos y que se encuentran en los Archivos Husserl en Lovaina.
* Las nvestigaciones lgicas fueron el segimdo libro publicado por Husserl
(despus de su Filosofia de la aritmtica, 1891, cfr HuaXH), pero, por otra parte,
constituyen el primer texto propiamente fenomenolgico de Husserl. Las
Investigaciones comprenden tres volmenes, publicados respectivamente en:
Logische Untersuchungen. Erster Band. Prolegmeno zur reinen Logik. Text der 1.
und der 2. Auflage, Herausgegeben von E. Holenstein, Hua XVIH, Ed. M. Nijhoff,
Den Haag, 1975. Logische Untersuchungen. Zweiter Band. Erster Teil. Text der 1.
und der 2. Auflage erganzt durch Annotationen und Beiblatter aus dem Handexemplar,
No. 95 AGOSTO 1994
111
Herausgegeben von U. Panzer, HuaXlX/1, Ed. M. Nijhoff, The Hague, 1984. Logische
Untersuchungen. Zweiter Band. Zweiter Teil. Text der 1. und der 2. Auflage ergnzt
durch Annotaonen und Beibltter aus dem Handexemplar, Herausgegeben von U.
Panzer, HuaXIX/2, Ed. M. Nijhoff, The Hague, 1984. Versin espaola: Investigaciones
lgicas, y2, versin espaola de ManuelG. Morente y Jos Gaos, Alianza ulitoral,
Ntodrd,l982.
La prmera edicin de las nvestigaciones caracterza a esta obra como
psicologa descrptiva o tambin como psicologa eidtica descriptiva: se trata en
efecto de la descrpcin in specie de los actos o vivencias mtencionales de la conciencia.
En la segunda edicin, publicada por la misma poca que las Ideas I, Husserl conduce
(= eleva) las investigaciones al nivel de la fenomenologa trascendental. De acuerdo
con algunos autores, con esta modificacin Husserl habna cado en el idealismo_y los
elementos reastas de la primera edicin habran sido desplazados, e incluso dejados
de lado. La tercera edicin es en efecto una reedicin de la edicin de 1913.
' Die Idee der Phanomenologie. Fnf Vorlesungen, Hua II', traduccin al
espaol: Edmund Husserl, La idea de la fenomenologa. Cinco lecciones, trad. por
Miguel Garca-Bar, F.C.E., Mxico, Madrid, Buenos Aires 1982. Citamos a
continuacin Hua II o La idea; la numeracin de la pgina se refiere siempre primero
al texto de HusserUana, y, aunque generalmente las traducciones son nuestras, el
nmero entre parntesis corresponde al de la traduccin al espaol.
' Este texto forma parte de una serie de cursos dados por Husserl en Gotinga.
Para una visin general de la organizacin de estos cursos y de la urdad temtica de
Husserl, cfr la introduccin del editor de HuaXXIV, p. XIII: estos cursos de Gttingen
abarcan, en la obra publicada in Husserliana, el texto Nr 1 in HuaXXIH (Phantasie,
Bildbewufitsein, Ennnerung), los cursos sobre la conciencia del tiempo intemo: Hua
X, el texto completo de Hua H, los textos completos de Hua XVI, Hua XXIV, Hua
XXVI (Vorlesungen ber Bedeutungslehre) y Hua XXVIU, as como el texto Nr 6 in
Hua Xin.
'' Husserl no critic nunca posteriormente las tematizaciones y los desarrollos
que conforman el objeto de estas lecciones, si bien critic -lo cual tiene sin embargo
otra envergadura, taly como tendremos la ocasin de indicarlo- el camino cartesiano
de su fenomenologa en los aos 20 y 30: pero entonces se refiere explcitamente a las
Ideas I (Hua III). Volveremos sobre este punto.
' Para un resumen comentado de este texto, cfr. por ejemplo S. Bretn 1956.
pp. 156-168. Cfr. igualmente las introducciones del editor del texto alemn, W. Biemel
(Mua II), as como la introduccin de P. Janssen a la edicin del texto alemn in Edmund
Husserl, Die Idee der Phanomenologie. FnfVorlesungen, Ed. Flix Meiner, Hambuig,
1986.
' As nacen, segn Husserl, la gramtca pura, la lgica pura y la lgica
normativa y prctica.
'" Husserl habla del despertar de la reflexin (dem., p. 18 (27)) como el origen
de los problemas que revelan el enigma del conocinento. En el texto de Hua I no
existe una tematizacin acerca del orgen y la esencia de esta reflexin. Sabemos
simplemente que es el producto del filsofo que se interroga acerca de la referencia del
conocimiento con su objeto, as como acerca de sus rasgos esenciales. Habr que esperar
a los desarrollos ulterores de Husserl sobre esta reflexin (fenomenolgica) y sobre
su diferencia con la reflexin natural: Hua I , pp. 162 y sigientes (172 y sig.) y
Hual, 15.
" Se impone aqu una doble observacin: por una parte, se retoma el mismo
tema que explcitamente plantea Husserl en la pregunta^ a saber la posibilidad del
conocimiento, y, por otra parte, se encuentra tambin implcitamente o por omisin el
hecho de que el problema del conocimiento se plantea aqi por completo en trminos
de la conciencia individual o del siijeto individual: no existe aqu -m en la exposicin
nsma de los cursos de 1907- referencia alguna a la intersubjetividad, esto es, al
conocimiento d la intersubjetividad en el doble sentido del geivo; cfr. por lo dems
F.Dasmr(1989).
112
IDEAS Y VALORES
113
y sin mediaciones, del objeto en su modo nsmo de donacin. Este acto de ver es por
tanto obra de la intuicin (bid., p. 31 (41)): gracias a la intuicin, gue es donacin
directa del objeto, vemos y podemos aprehender la quidditas del (}jeto, es decir: el
objeto es lo que es dado y no de otra manera.
" Husserl califica a esta metabass eis alio genos como una tendencia
extraordinariamente fuerte por parte de la actitud natural. De hecho, la metabass,
la cual se refiere a la conceixin de la conciencia y no a la relacin con toda forma de
trascendencia, consiste en comprender la conciencia como un hecho natural, a la manera
de las objetividades existentes en el espacio y en el tiempo objetivos, por tanto a
semejanza de las cosas. Es contra una tendencia natural semejante que se dirge la
crtica de la fenomenologa. Cfr. por lo dems, HuaXIX/2, pp. 728-29.
*" Husserl emplea para esta (prmera) inmanencia el tmno reell mmanent,
que est traducido en la versin espaola por ingrediente.
^' De esta forma, nos es permitido hablar fenomenolgicamente de dos clases
de objetos en general: de objetos inmanentes y de objetos trascendentes - siempre en
su modo de donacin. Asi pues, en lo sucesivo carece de sentido hablar en
fenomenologa de objetos objetivos o subjetivos. Por consiguiente, es claro que
para Husserl no se trata de distinguir entre el realismo y el idealismo en sentido
tradicional.
^^ La idea no es el prmer texto en el que Husserl introduce la idea de la
reduccin fenomenolgica, pero s es, ciertamente, en este texto en donde la reduccin
est presentada por prmera vez de una manera sistemtica -precisamente en esta tercera
leccin. (En efecto, es en las lecciones de 1906/07 (Hua XXIV), dictadas justamente
algunos meses antes del texto de Hua II, en donde Husserl introduce (= descubre) la
idea de la reduccin fenomenolgica). Es precisamente la reduccin fenomenolgica
lo que constituye aqu lo esencialde a fenomenologa.
" Es por esta razn por lo que Husserl denomina a este fenmeno, as
aprehendido, \mfactum psicolgico: ib., p. 44 (54). Por otra parte, es mteresante observar
que Husserl llama a la psicologa una ciencia natural, o ciencia de la naturaleza. La
razn para ello es que la psicologa se refiere al sujeto emprco, considerndolo como
un objeto trascendente, existente en medio de la naturaleza o del mundo en un estado
semejante al de los dems objetos de las ciencias naturales. En esencia, lo que le hace
falta a la psicologa (emprca) es ia comprensin de la reduccin fenomenolgica.
^ C'est la raison pour laqueUe la phnomnologie est, pour Husserl,
essentiellement une mthode et non pas une science caractrsee par son contenu, F.
Dastur, op. cit., pp. 45-46.
^' Husserl denomina tambin a esta cuasi-donacin del objeto trascendente
en las Ideas I como donacin por escorzos (A bschattungen): no tenemos a cada instante
ms que una donacin parcial del objeto trascendente y ste nunca nos es dado absoluta
e indubitablemente, sino, siempre es dado de manera inadecuada. Por el contraro,
pertenece a la esencia de toda vivencia, de toda cogitado, que nunca se da por escorzos,
precisamente debido a que la vivencia es dada absolutamente en la inmanencia de la
conciencia; cfr. Hua 111/, pp. 87 y siguientes (95 y sig.).
2* Husserl es consciente de los problemas que plantea el hecho de llamar a la
fenomenologa como ciencia. En efecto, desde siempre la pretensin y la validez de la
ciencia descansan en una descrpcin, explicacin y aprehensin coherentes y necesaras
de una objetividad \a!^da universalmente. As pues, surge la in-egunta siguiente: cmo
hacer de la fenomenologa una ciencia de los fenmenos puros, sin caer, sin embargo,
en las dificultades de la objetividad (en si) y de la universalidad en los tmnos dlas
ciencias naturales? Para resolver este problema es fundamental recordar que la
fenomenologa no pone objetos, no es una ciencia de nuevos objetos, sino, ms
bien, un mtodo y una actitud de pensamiento completamente nuevos: la
fenomenologa es ante todo la pura donacin absoluta de la cosa una vez que excluimos
todo inters y toda referencia con la trascendencia. Insistimos una vez sobre el hecho
de que la fenomenologa es una actitud de espritufilosfico.En la fenomenologa
vivimos en la comprensin.
114
IDEAS Y VALORES
" A los juicios tales como: esto-aqu existe, etc., que elaboramos en el marco
de la vista pura, no atribuimos un valor particular, dem, p. 48 (60). En las deas I,
Husserl habla del esto aqu refirindolo al tode t aristotlico: ctr. Hua U/l, 14.
^ Es este el momento de recordar que para Husserl la percepcim> no sigrfica
rcamente la prehensin del fenmeno mediante la vista; por el contrario, para Husserl
la percepcin puede Uevarse a cabo igualmente por los otros sentidos, como el tac^o, el
olfato, el odo, etc. Es fundamental comprender esto para trazar la distincin entre la
percepcin como modo de la conciencia donadora del objeto, y el papel muy
fimdamental de la vista (schauen) en lafilosofiafenomenolgica. En efecto, como ya
hemos visto, la vista reflexiva es por completo la evidencia - evidencia que Husserl
define en las deas I como el prncipio de todos los prncipios (Hua Ul/, 24), y
que es la medida absoluta y la norma para todo juicio, para toda relacin con el mundo
y con las realidades del mimdo.
^ Husserl habla de esta vista reflexiva como percepcin inmanente,
percepcin reflexiva o percepcin reducida, para designar la nsma cosa, a saber
la donacin absoluta del objeto en la inmanencia de la cogitato: cfr. bid., p. 49 (6IV
Emplearemos en lo sucesivo, indiferentemente, estos temimos para referimos al modo
de donacin del fenmeno puro.
'" La evidencia sigrfica: la vista, la aprehensin de lo que es dado-en-persona,
en la medida en que se trata precisamente de una visin verdadera, de una verdadera
presencia-en-persona en el sentido msrigurosode la palabra, y no de otra clase de
presencia o de donacin, que mienta algo que no es dado; es esto lo que hay como lo
ultimo, ibid., p. 50 (75).
^' Recordemos que la problemtica de este estatuto de la fenomenologa reside
en el hecho de que la fenomenologa no puede afirmarse sobre la base de rnguna
ciencia natural. Se trata de un comienzo completamente nuevo; no es posible por tanto
establecer la fenomenologa (= lafilosofia)siguiendo el modelo de otras ciencias (como
es el caso para Kant, por ejemplo). La ciencia -y pensamos con Husserl en la idea
platrca de la epistme- debe poder dar razn (lgein) objetiva y urversalmente de
una trascendencia. Ahora bien, la trascendencia de la fenomenologa no quiere ser
solamente esta o aquella; la fenomenologa no qiere y no puede ser un saber regional,
sino, por el contraro, en su horzonte se halla la posibilidad y ia necesidad de un saber
absoluto y definitivo sobre el ser en sentido ltimo. Vemos, desde el conenzo, el
horzonte de hacer fenomenologa: este horzonte es la metafisica, lafilosofiacomo
ciencia ltima del ser, como prima philosophia.
" De hecho, Husserl no habla explcitamente en este texto de reduccin
eidtica, pero, sin embargo, esto no est en contra del hecho de que Husseri s emplee
aqu el mtodo eidtico. El mtodo de la reduccin eidtica surge aqu a partir de la
dificultad de aprehender la fenomenologa como ciencia absoluta y urversal de la
conciencia. En efecto, la conciencia es un flujo heraclteo (Hua f, p. 47 (59)), un
fluir de fenmenos. Por tanto, frente a esteflujose hace imposible un conociimento
descriptivo y determinado, esto es, incluso, definitivo del mundo de los fenmenos. Es
por esto por lo que la investigacin de la conciencia (pura) no puede fundarse en una
ciencia de la experiencia (Erfahrungswissenschafi) sino solamente en una ciencia
eidtca (IVesenswissenschafi). La fenomenologa esla ciencia pura y apriori de la esencia
de la conciencia. Su pureza (Reinheit) se deriva a la vez de la reflexin pura y del
sentdo mismo del apriori en el sentdo eprius. Es que la investigacin de la conciencia
en la reduccin eidtica es la aprehensin de los fenmenos puros antes (= apriori) e
incluso indiferentemente de tdda referencia a la experiencia concreta, emprica del
mundo y de la realidad. En lugar de referirse a realidades efectivas ^Wirdichkeiteri), la
fenomenologa se ocupa, gracias a esta reduccin, de las posibilidades ideales. As
pues, su conterdo no es elobjeto de una experiencia concreta y por tanto individual,
sino la de una experiencia pura, en la generalidad y la necesidad del eidos. La
prehensin del eidos es la aprehensin de la idea, de lo que es lo idntco en la variaciri
del fenmeno. Con la reduccin eidtica la actitud natural se modifica, digamos, en
una actitud eidtica. En la actitud dirigida hacia el puro eidos, la reaiiaad fctica
(faktische) es por completo irrelevante {Hua Di, p. 74). Ahora bien, la pregunta que
importa en la actitud eidtica (a la que Husserl llama igualmente ideacin (Tdeatiori))
se formula de la siguiente manera: qu es la' percepcin' en general, qu es el recuerdo
115
en geiieral, etc., en una palabra, cules son las posibidades de la conciencia pura? Slo
a p^tir de estas posibilidades es posible aprehender la esencia misma de la conciencia.
O bien, para decirlo en los trminos de Hua II, es en estos tmnos como es posible
aprehender y comprender la esencia del conocimiento. En canto a la reduccin eidtica
en Husseri, cfr. por ejemplo HuaXIX, 2, 52, HuaUI, f 71-75, Hual, 5 34; con respK\o
a las relaciones de la fenomenologia con las dems ciencias, Hua II/, 1-3, Hua V,
pp.Hy 59-70; as mismo, cfr. Bemet et al., 1989 pp. 74-84.
Por lo dems, si es posible decir que existe un sentido posible de la
fenomenologia trascendental sin la reduccin eidtca (tal es el caso de algunas
investigaciones fenomenolgicas llevadas a cabo por Husserl principalmente en los
aos veinte y treinta), pero tambin de la fenomenologa eidtca sin la reduccin
fenomenolgica -especialmente las Investigaciones lgicas-, Husserl insiste por otra
parte en que es la utn de la reduccin fenomenolgica y de la intuicin eidtca la
que define por completo a la fenomenologa trascendental: ver Hua I, p. 106.
^' La fenomenologia quiere ser, en efecto, la ciencia y el mtodo que explica
las posibiUdades, las posibilidades del conocinento, las posibihdades de la evaluacin,
y que las explica a partir de su fundamento esencial; estas posibilidades son
problemticas en general, y las investgaciones de la fenomenologa son, por
consiguiente, investigaciones urversales de esencias, ibid., p. 51 (64).
^* Con respecto a la esencia, Husserl expresa en otro texto que sta no es en
modo alguno diferente del apriori nsmo: este concepto de eidos define al nsmo
tiempo elico de los conceptos de la expresin con un significado mltiple: el apriori
que debe ser reconocido por nosotros como filosfico. Me refiero, por tanto,
exclusivamente a ste, cada vez en que en ns escritos se trata del apriori: HuaXVI,
p. 255 (la observacin).
" Trad. modificada, y subrayado, C.E.M..
^ El fenmeno co^oscitvo singular, que aparece y desaparece en el flujo
de la conciencia, no es el objeto de las afirmaciones fenomenolgicas, ibid., p. 55
(68). En este mismo sentdo y casi en las mismas palabras, cfr. Erfahrung und Urteil,
Apndice I, pp. 460 y siguientes.
^^ Es decir, lo que es idntco en innumerables conocimientos posibles que
tenen, todos, un contemdo inmanente similao>.
^ Es en el estudio de la esencia intencional de la conciencia en donde se sita
la diferencia esencial de la fenomenologa de Husserl con respecto a otras filosofias.
En efecto, contra toda interpretacin causalista o realista (ingenua), el mtodo
fenomenolgico muestra claramente que no existen en ^soluto motvaciones que
provengan ek parte del objeto y que vengan hacia al conciencia para producir en ella
juicios, tomas de posicin, etc., en otras palabras, para producir el acto de conocimiento.
Es que, segn Husseri, la relacin de la conciencia con el objeto es por esencia, siempre,
un relacin motivada: es en esto en lo que consiste el rasgo mas fundamental t la
intencionalidad. Comprender esta relacin intencional con el objeto trascendente, esto
es, la intencionalidad, equivale a tematzar y a comprender las motvaciones de la
conciencia con el d>jeto. Husserl presenta esta idea ya en 1907 en sus cursos sobre La
Cosa y el espacio, Hua XVI, en donde muestra muy claramente cmo el nivel ms
elemental de esta motvacin, esto es, inclusive de la intencionalidad, es el de las
relaciones quinestsicas. Esto quiere decir que los movinentos corporales y las
disposiciones de la corporeidad desempean un papel fimdamental para la constitucin
delobjeto y del objeto en el espacio, en una palabra, para la detemnacin del sentido
y de la validez del objeto. La donacin del objeto y la del mundo se hallan en conexin
directa con una forma determinada de la intencionalidad y con una toma de posicin
con respecto a esta donacin.
^' En cuanto a la signiGcacin de estos encadenamientos, Husserl no agrega
nada ms en Hua I. No obstante, en otro texto, se hace claro que estos encadenamientos
teleolgicos de la conciencia conciemen a la teleologa de las fimciones notcas. En
otros trminos, el problema de que se trata aqui es, de un lado, ei de la conciencia
nsma de alguna cosa, y correlativamente esta misma alguna cosa que se marfiesta
como una umdad objetiva a travs de las diferentes conciencias posibles. En lugar de
116
IDEAS Y VALORES
117
" Vernos aqu nsmo igualmente la preocupacin de Husserl por evitar que el
mtodo fenomenolgico sea interpretado errneamente como una introspeccin, en
especial cuando habla de percepcin intema.
** Hay que decir aqu que el modelo de la donacin, esto es, inclusive, como
vamos a indicarlo a continuacin, el modelo de la constitucin es siempre para Husserl
la percepcin. Pero Husserl distingue igualmente modaUzaciones de la percepcin, por
ejemplo la duda, la negacin, la posibilidad, etc. En cualquier caso, la distincin entre
estas modalzaciones depasa el marco del presente anlisis in Hua II. Con respecto a
esta modalizacin, cfr. Hua XI, la introduccin y la prmera parte.
*^ Para un anlisis mucho ms detallado de las diferencias entre la percepcin
y el recuerdo, y de la forma prmara del recuerdo que es la retencin, etc., cfr. las
lecciones sobre la conciencia del tiempo interno de 1905/07, in Hua X, pp. 393 y
siguientes.
'* Hay que observar que Husseri introduce ya el trmino consttucin, pero
es tan slo a contnuacin que lo define. En o'as palabras, tenemos primero una
comprensin de la constitucin por medio de ejemplos, y luego una detemnacin
conceptual de lo que es la constitucin. Vemos en ello un gran mrto pedaggico
por parte de Husserl.
" Esta generaUzacin (Verallgemeinerung) del objeto que aparece, dice Husserl,
consiste en el acto de poner en el momento de arrojar la mirada sobre este ltimo, una
generalidad: p. ej. el conterdo temporal en general, la duracin en general, el cambio
en generah), Ibid., p. 68 (80-81).
'^ Husserl defne la rememoracin in HuaX, como una modificacin continua
de la conciencia. De hecho, la retencin es igualmente consttutiva del objeto: cfr. op.
cit., 11 y siguientes, 39.
" Husserl seala que para la aprehensin de las esencias deben hallarse ante
nuestros ojos ejemplos, pero ello no implica la necesidad de que sea a la manera de las
cosas o de los estados de cosas percibidos: ibid., p. 68 (81).
'* En cuanto a los actos categoriales, cfr. Investigaciones lgicas, 23-24 y
siguientes; cfr. igualmente, E. Tugendhat, op. cit., pp. 114 y sig.
" El concepto de constitucin no siempre es urvoco en Husserl, aun cuando
permanezca como un concepto operatorio. Hay en Husserl una evolucin del
concepto de constitucin, pero, a pesar de la multvocidad de este concepto, es claro y ser siempre claro en la obra de Husserl- que la consttucin designa una donacin
adecuada del sentido del objeto. Y que, correlatvamente^ el objeto no se revela como
lo que es sino en tanto que es constituido. La comprensin de esta consttucin por la
conciencia significa exactamente la tematzaciny la comprensin de la correlacin,
en trminos generales, entre la conciencia y el objeto, entre el sujeto y el mundo.
'^ Se trata aqu de las modalizaciones que conciemen plenamente los anlisis
de Husserl pero que no se encuentran presentes, sin embargo, explcitamente como
tales en el texto de la Idea. No obstante, nos permitimos introducirlos afinde clarificar
el esfuerzo de que se trata en relacin con la exposicin central de Husserl en estas
lecciones. Con respecto a im estudio de estas modalizaciones, adems del texto ya
citado de HuaXI, cfr. tambin Hua II/, por ejemplo, 105, 113,120.
" El objeto real no es en modo alguno el objeto como un en s, sino el
objeto que se manifiesta a la conciencia, el objeto intencional. En realidad hay que
distnguir aqu tres clases de fenmenos: el fenmeno en el sentido de la noesis, en el
sentdo del noema que es el cogitatum intencional de la noesis yfinalmenteen el
sentdo de la cosa constituida como la unidad de la multiplicidad de modos de donacin.
De hecho, osamos decir que es esta tercera especie ia que caracteriza al fenmeno en el
sentido ms fuerte de la palabra.
** Sin embargo, en 1910/11 su respuesta ser negativa. En efecto, el objeto del
recuerdo, dir Husserl, es una donacin fenomenolgica que no es indudable.
118
IDEAS Y VALORES
" En efecto, la idea del mundo, el tema del mundo, el problema del mundo
constituye el tema o el problema fimdamental de la filosofia fenomenolgica, y ello,
dicho de una manera muy general, en el sentido de la correlacin priori entre el mundo
y el sujeto. En esencia, el tema del mundo, y que Husserl Uamara en la Crisis como el
mundo de la vida (Lebenswelt) es el problema ontolgico o metaflsico de la
fenomenologia. O tambin, es en el estudio del mundo como mndamento de todo otro
ente, como se pone de manifiesto el afn metafisico u ontolgico de la fenomenologa.
Para una prmera tematizacin de este problema haiir que esperar, en 1910, el texto de
las lecciones Problemas fundamentales de la fenomenologa (Grundprobleme der
phanomenologie), publicado en HuaX, y en 1913, el texto deldeasl, al cual ya hemos
rentdo en varias ocasiones.
<^ La tarea no es la de hacer inferencias (erschliejien) con respecto al ser
trascendente, sino la de comprenderlo, a travs de la revelacin (EnthUung) de la
constitucin, como un acontecimiento (Vbrkommnis) en la subjetvidad trascenaentah>,
Hua I, p. 192. (Este texto no est traducido en las versiones espaolas).
REFERENCIAS
119
Hua XXV\ Einleitung in die Logik und Erkenntnistheorie. Vorlesungen 906/07, Hrsg.
von Ulrich Melle, Martinus Nijhoff, The Hague, 1984
Hua XXVIU Vorlesungen ber Ethik und Wertlehre (908-914). Hrsg. von Uhich Melle.
Kluwer Academic PuWishers, Dordrecht, 1988
(1). Obnu de Husserl no publicadas en Husserliana
Husserl, Edmund, Erfahrung und Urteil: Untersuchungen zur Genealogie der Logik.
Redigiert und herausgegeben von Ludwig Landgrebe, Hambuig, Flix Meiner, 1972.
B-. Otra bibUografa
Bemet, R., Kem, I., Marbach, E., Edmund Husserl. Darstellung seines Denkens, Ed. F.
Meiner, Hambuig, 1989
Dastur, R, Rduction et Intersubjecdvit, in Husserl, E. Escoubas et M. Richir (sous la
dection de). Ed. J. Milln, Grenoble, 1989
Fink, E., Uanalyse intentionnelle et le problme de la pense speculative, in Problmes
actuis de la phnomnologie, H.L. van Breda (Ed.). Descle de Brouwer, Bruxelles.
1951. pp. 53-87
Kem, I., Die drei Wege zur transzendentale-phnomenologischen Reduktion in der
Philosophie Edmund Husserls, in Tijdschrifi voor Filosofie, 24. (1962). pp. 303-349.
^ Husserl und Kant. Eine Unersuchung ber Husserls Verhaltnis zu Kant urui zum
Neukantianismus, Ed. M. Nijhoff, L.a Haye, 1964 (Phaenomenologica 16)
StrOker, E.. Husserls letzter Weg zur Transzendentalphilosophie im Krisis-Werk. in
Zeitschrift fr philosophischen Forschung, 35. (1981), pp. 167-183.
Tugendhat, E., Der Wahrheitsbegrijf bei Husserl urui Heidegger, Ed. Walter de Gruyter
&Co.. Beriin. 1967
120
IDEAS Y VALORES