1

YO CREO...
YO REZO

2
INDICE
I.- Primeras oraciones
Por la seal
Padre nuestro
Ave Mara
Gloria al Padre
Credo
Salve
Yo pecador
II.- Elementos de Catecismo
Mandamientos de la Ley de Dios
Mandamientos de la Iglesia
Sacramentos
Bienaventuranzas
Obras de misericordia
Virtudes teologales
Virtudes cardinales
Dones del Espritu Santo
Frutos del Espritu Santo
Los enemigos del alma
Pecados capitales
Virtudes contrarias
Pecados que claman al cielo
Pecados contra el Espritu Santo
Novsimos del hombre
Formulario

3
III.-Oraciones de la maana
Ofrecimiento de obras
Oh Seora ma
Al ngel Custodio
Propsitos para el da
IV.- Oraciones del da
ngelus
Regina Coelli
Acordaos
Bendicin de los alimentos
Santo Rosario
Oraciones Jaculatorias
V.- Oraciones de la noche
Accin de gracias
Examen de conciencia cotidiano
Acto de contricin
Visita nocturna
VI.- La confesin
Preguntas doctrinales
Oracin antes del examen
Examen de conciencia
Rito de confesin
VII.- La Eucarista
Preguntas doctrinales
Oracin de la Virgen antes de comulgar
Oracin para despus de comulgar
Visita al Santsimo
Comunin espiritual

4
A Jess Crucificado
VIII.- Otras oraciones
Oracin de desagravio
Oracin por los sacerdotes
Oracin por las almas del purgatorio
Va Crucis breve
Oracin de la Pasin del Seor
Oracin a San Jos
Oracin a la Virgen de Guadalupe

5
PRESENTACION
Este pequeo devocionario "Yo creo... yo rezo" tiene como finalidad
poner a disposicin de todos los fieles las nociones elementales de
nuestra fe cristiana: "El mundo...- deca el Papa Juan Pablo II - necesita
catequesis. El don ms precioso que la Iglesia puede ofrecer al mundo
moderno -turbado e inquieto como est - es formar cristianos seguros
en lo esencial y humildemente gozosos en su fe". (A los profesionales y
catequistas, Manila 18-11-1981). En la segunda parte de "Yo creo... yo
rezo" se recoge una seleccin de oraciones ms usuales en la vida del
cristiano, para que pueda tener ese trato cotidiano con Dios. "La oracin
nos ayuda a creer, a esperar y amar, incluso cuando nos lo dificulta
nuestra debilidad humana"(Juan Pablo II, Carta del Jueves Santo 1979).
I.- PRIMERAS ORACIONES
POR LA SEAL + de la Santa Cruz, de nuestros + enemigos lbranos,
Seor, + Dios nuestro. En el nombre del Padre y del Hijo + y del Espritu
Santo. Amn.
PADRE NUESTRO, que ests en el cielo, santificado sea tu nombre;
venga a nosotros tu Reino; hgase tu voluntad, en la tierra como en el
cielo. Danos hoy nuestro pan de cada da; perdona nuestras ofensas,
como tambin nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos
dejes caer en la tentacin, y lbranos del mal. Amn.
DIOS TE SALVE, MARIA, llena eres de gracia; el Seor es contigo,
bendita t eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu
vientre, Jess. Santa Mara, Madre de Dios, ruega por nosotros
pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amn.

6
GLORIA AL PADRE, y al Hijo, y al Espritu Santo. Como era en el
principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amn.
CREO EN UN SOLO DIOS, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la
tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un solo Seor, Jesucristo,
Hijo nico de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de
Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero; engendrado, no
creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho;
que por nosotros los hombres, y por nuestra, salvacin, baj del cielo, y
por obra del Espritu Santo se encarn de Mara, la Virgen, y se hizo
hombre. Y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio
Pilato; padeci y fue sepultado, y resucit al tercer da, segn las
Escrituras, y subi al cielo, y est sentado a la derecha del Padre; y de
nuevo vendr con gloria para juzgar a los vivos y a los muertos, y su
reino no tendr fin. Creo en el Espritu Santo, Seor y dador de vida,
que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una
misma adoracin y gloria, y que habl por los profetas. Creo en la
Iglesia, que es una, santa, catlica y apostlica. Confieso que hay un
solo bautismo para el perdn de los pecados. Espero la resurreccin de
los muertos y la vida del mundo futuro. Amn.
DIOS TE SALVE, REINA y Madre de misericordia, vida, dulzura y
esperanza nuestra! Dios te salve! A ti llamamos los desterrados hijos de
Eva a ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lgrimas. Ea,
pues, Seora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos
misericordiosos; y despus de este destierro mustranos a Jess, fruto
bendito de tu vientre. Oh clemente, ho piadosa, oh dulce Virgen Mara!
Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios, para que seamos dignos de
alcanzar las promesas de Nuestro Seor Jesucristo. Amn.

7
YO CONFIESO ante Dios todopoderoso y ante vosotros, hermanos, que
he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisin; por mi
culpa, por mi culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego a Santa Mara,
siempre Virgen, a los ngeles, a los santos, y a vosotros, hermanos, que
intercedis por mi ante Dios, nuestro Seor. Amn.
II.- ELEMENTOS DE CATECISMO
LOS MANDAMIENTOS DE LA LEY DE DIOS son diez:
El 1. Amars a Dios sobre todas las cosas.
El 2. No tomars el nombre de Dios en vano.
El 3. Santificars las fiestas.
El 4. Honrars a tu padre y madre.
El 5. No matars.
El 6. No cometers actos impuros.
El 7. No hurtars.
El 8. No dirs falso testimonio ni mentirs.
El 9. No consentirs pensamientos ni deseos impuros.
El 10.No codiciars los bienes ajenos.
LOS MANDAMIENTOS DE LA SANTA MADRE IGLESIA son cinco:
El 1. Or Misa entera los domingos y fiestas de guardar.
El 2. Confesar los pecados mortales al menos una vez al ao y en
peligro de muerte

8
o si se ha de comulgar.
El 3. Comulgar a lo menos una vez al ao.
El 4. Ayunar y hacer abstinencia cuando lo manda la Iglesia.
El 5. Ayudar a la Iglesia en sus necesidades.
NOTA a los Mandamientos de la Iglesia
1.) En Mxico las fiestas de guardar son:
- El da 12 de diciembre, la Virgen de Guadalupe.
- El da 25 de diciembre, la Natividad del Seor.
- El da 1. de enero, Santa Mara Madre de Dios.
- El da de la Fiesta del Cuerpo y de la Sangre del Seor.
3.) Se cumple desde el 2 de febrero hasta el 16 de julio.
4.) Obliga el ayuno y la abstinencia el mircoles de Ceniza y el Viernes
Santo. La abstinencia de los viernes se puede suplir:
- por abstinencia de algn alimento que resulte de especial agrado para
cada uno.
- por una especial obra de caridad o de piedad o de un significativo
sacrificio voluntario.
5.) Se Cumple dando el salario o las utilidades de un da. Los que
ganan menos del doble del salario mnimo darn lo que puedan.
LOS SACRAMENTOS DE LA SANTA MADRE IGLESIA son siete:

9
Bautismo, Confirmacin, Eucarista, Penitencia, Uncin de los enfermos,
Orden sacerdotal Y Matrimonio.
LAS BIENAVENTURANZAS son ocho:
1a. Bienaventurados los pobres de espritu, porque de ellos es el reino
de los cielos.
2a. Bienaventurados los mansos, porque ellos poseern la tierra.
3a. Bienaventurados los que lloran, porque ellos sern consolados.
4a. Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque
ellos sern saciados.
5a.

Bienaventurados

los

misericordiosos,

porque

ellos

alcanzarn

misericordia.
6a. Bienaventurados los limpios de corazn porque ellos vern a Dios.
7a. Bienaventurados los pacficos, porque ellos sern llamados hijos de
Dios.
8a. Bienaventurados los que padecen persecucin por la justicia, porque
de ellos
es el reino de los cielos.
LAS OBRAS DE MISERICORDIA son catorce:
Las espirituales son:
1a. Ensear al que no sabe.
2a. Dar buen consejo al que lo necesita.

10
3a. Corregir al que yerra.
4a. Perdonar las injurias.
5a. Consolar al triste.
6a. Sufrir con paciencia los defectos de nuestros prjimos.
7a. Rogar a Dios por los vivos y por los difuntos.
Las corporales son:
1a. Visitar a los enfermos.
2a. Dar de comer al hambriento.
3a. Dar de beber al sediento.
4a. Dar posada al peregrino.
5a. Vestir al desnudo.
6a. Socorrer a los presos.
7a. Enterrar a los muertos.
LAS VIRTUDES TEOLOGALES son tres:
Fe, Esperanza y Caridad.
LAS VIRTUDES CARDINALES son cuatro:
Prudencia, Justicia, Fortaleza y Templanza.
LOS DONES DEL ESPIRITU SANTO son siete:
Sabidura, Entendimiento, Consejo, Fortaleza, Ciencia, Piedad y Temor
de Dios.

11
LOS FRUTOS DEL ESPIRITU SANTO son doce:
Caridad, Gozo, Paz, Paciencia, Longanimidad, Bondad,
Benignidad, Mansedumbre, Fe, Modestia, Continencia y Castidad.
LOS ENEMIGOS DEL ALMA son tres:
Mundo, Demonio, Carne.
LOS PECADOS CAPITALES son siete:
Soberbia, Avaricia, Lujuria, Ira, Gula, Envidia y Pereza.
Virtudes contrarias:
Contra soberbia, Humildad.
Contra avaricia, Generosidad.
Contra lujuria, Castidad.
Contra Ira, Paciencia.
Contra gula, Templanza.
Contra envidia, Caridad.
Contra pereza, Diligencia.
PECADOS QUE CLAMAN AL CIELO:
El 1. Homicidio voluntario.
El 2. Pecado carnal contra la naturaleza.
El 3. Oprimir al pobre.

12
El 4. Defraudar al obrero de su jornal.
PECADOS CONTRA EL ESPIRITU SANTO:
El 1. Desesperar de la misericordia de Dios.
El 2. Presuncin de salvarse sin ningn mrito.
El 3. Impugnar la verdad conocida.
El 4. Envidia de los bienes espirituales del prjimo.
El 5. Obstinacin en el pecado.
El 6. Impenitencia final.
LOS NOVISIMOS O POSTRIMERIAS DEL HOMBRE son cuatro:
Muerte, Juicio, Infierno y Gloria.
FORMULARIO
1. Quin es Dios?
Dios es un Espritu puro, infinitamente perfecto, que cre todas las
cosas del cielo y de la tierra.
2. Dnde est Dios?
Dios est en el cielo, en la tierra y en todo lugar.
3. Cuntos Dioses hay?
Hay un solo Dios verdadero.
4. Cuntas personas hay en Dios?

13
En Dios hay tres Personas distintas que son en todo iguales: Padre, Hijo
y Espritu Santo.
5. Cmo se llama el misterio de un Dios en tres Personas?
El misterio de un Dios en tres Personas se llama misterio de la Santsima
Trinidad.
6. Cul de las tres divinas Personas se hizo Hombre?
La segunda Persona de la Santsima Trinidad que es el Hijo, fue la que
se hizo Hombre.
7. Cmo se hizo Hombre el Hijo de Dios?
El Hijo de Dios se hizo Hombre en el seno pursimo de la Virgen Mara,
por obra del Espritu Santo.
8. Cmo se llama el Hijo de Dios hecho Hombre?
El Hijo de Dios hecho Hombre se llama Jesucristo y es perfecto Dios y
perfecto Hombre.
9. Para qu se hizo Hombre el Hijo de Dios?
Se hizo Hombre el Hijo de Dios para poder morir por los hombres,
librarnos del pecado, y ensearles con su vida y ejemplo el camino del
cielo.
10. Quin es el Espritu Santo?
El Espritu Santo es la tercera Persona de la Santsima Trinidad, que
procede del Padre y del Hijo.
11. Cundo envi Jess el Espritu Santo?

14
Jess envi el Espritu Santo a su Iglesia el da de Pentecosts, diez das
despus de su Ascensin a los cielos.
12. Para qu envi Jesucristo al Espritu Santo?
Jesucristo envi al Espritu Santo para santificar nuestras almas y asistir
a su Santa Iglesia.
13. Quin es la Virgen Mara?
La Virgen Mara es la ms perfecta de todas las creaturas, concebida sin
pecado original y elegida para ser Madre de Dios y Madre nuestra.
14. Quines son los ngeles?
Los ngeles son espritus puros creados por Dios para que participen de
su felicidad y se ocupen de su servicio.
15. Quines son los demonios?
Los demonios son ngeles malos que se rebelaron contra Dios y fueron
condenados al infierno.
16. Qu es el hombre?
El hombre es una criatura racional, hecho por Dios a su imagen y
semejanza, compuesto de cuerpo y alma.
17. Para qu fin ha sido creado el hombre?
El hombre ha sido creado para conocer, amar y servir a Dios en esta
vida y despus gozar de El en la vida eterna.
18. Quines fueron nuestros primeros padres?

15
Nuestros primeros padres fueron Adn y Eva, creados por Dios en
estado de justicia original.
19. Obedecieron a Dios nuestros primeros padres?
Nuestros primeros padres, tentados por el demonio, desobedecieron a
Dios y por eso quedaron privados de los dones que Dios les haba dado.
20. Cmo se llama el pecado cometido por nuestros primeros padres?
El pecado cometido por nuestros primeros padres se llama pecado
original. Es el pecado con el que todos nacemos.
21. Qu es el pecado mortal?
Pecado mortal es hacer, decir, pensar, desear u omitir algo contra la ley
de Dios o de la Iglesia, en materia grave, con plena advertencia y pleno
conocimiento.
22. Qu es pecado venial?
Pecado venial es hacer, decir, pensar, desear u omitir algo contra la ley
de Dios o de la Iglesia en materia leve.
23. Cul es el remedio para el pecado?
El remedio para el pecado es la gracia que Dios nos concede por los
sacramentos, la oracin y las buenas obras.
24. Qu es la gracia?
La gracia es un don sobrenatural que nos hace ser hijos de Dios y
herederos de su gloria.
25. Qu es la Iglesia?

16
La Iglesia es el Cuerpo de Cristo formado por los bautizados que
profesan

la

misma

fe

en

Jesucristo,

participan

de

los

mismos

sacramentos y obedecen al Papa y a los Obispos que estn en comunin

con l.
26. Quin es el Papa?
El Papa es el vicario o representante de Jesucristo en la Tierra, sucesor
de San Pedro y jefe visible de la Iglesia.
27. Por qu se dice que Dios es remunerador?

Se dice que Dios es remunerador porque premia a los buenos y castiga

a los malos.
28. Qu es el infierno?
El infierno es un lugar de tormentos, donde los condenados, privados de
la visin de Dios, sufrirn eternos suplicios.
29. Qu es el purgatorio?
El purgatorio es un lugar de penas, donde las almas de los justos
acaban de purificarse de sus pecados antes de ir al cielo.
30. En qu consiste el cielo?
El cielo consiste en ver, amar y poseer a Dios, gozando de su infinito
Bien y con El, de todos los dems bienes sin mezcla de mal alguno.
DEVOCIONARIO
III. ORACIONES DE LA MAANA

17
OFRECIMIENTO DE OBRAS
Al comenzar el nuevo da, Seor, te pido que me ayudes, que me libres
de todo mal, de todo peligro y de todo pecado; que sean buenas mis
palabras, mis miradas, mis sentimientos, mis acciones y el fondo de mi
corazn. Te ofrezco, Seor, todos mis pensamientos, obras y trabajos
de este da. Bendcelos a fin de que no haya ninguno que no sea hecho
por tu amor. Amn.
OH SEORA MIA!
Oh Seora ma! Oh Madre ma! Yo me ofrezco enteramente a ti; y en
prueba de mi filial afecto te consagro en este da mis ojos, mis odos, mi
lengua, mi corazn, en una palabra, todo mi ser. Ya que soy todo tuyo,
Madre de bondad, gurdame y defindeme como cosa y posesin tuya.
Amn.
AL ANGEL CUSTODIO
ngel de mi Guarda, dulce compaa, no me desampares ni de noche ni
de da; no me dejes solo, que me perdera.
PROPOSITOS PARA EL DIA
Para con Dios:
- Me acordar con frecuencia de Dios, mi Padre.
- Le dar gracias y le ofrecer mi trabajo.
- No permitir que me venzan en ningn momento los respetos
humanos.
- Rezar con pausa y atencin mis deberes de piedad.

18
Para con mi prjimo:
- Tratar bien a los que me rodean y procurar hacerles la vida ms
agradable.
- No tratar a nadie con dureza ni menosprecio.
- No hablar mal de nadie y sabr perdonar a todos los que me ofendan.
- Rezar y ofrecer sacrificios por todas aquellas personas que me
preocupan.
Para conmigo mismo:
- Luchar hoy por mi propia santificacin.
- No me dejar llevar por el orgullo en ningn momento.
- Rechazar toda tentacin de sensualidad.
- Luchar contra mi defecto dominante.
IV.- ORACIONES DEL DIA
ANGELUS
V. El ngel del Seor anunci a Mara.
R. Y concibi por obra del Espritu Santo.
Dios te salve, Mara...
V. He aqu la esclava del Seor.
R. Hgase en mi segn tu palabra.
Dios te salve, Mara...

19
V. Y el Verbo se hizo carne.
R. Y habit entre nosotros.
Dios te salve, Mara...
V. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.
R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Seor
Jesucristo. Amn.
Oracin:
Te rogamos, Seor, que derrames tu gracia en nuestras almas, para que
los que por el anuncio del ngel hemos conocido la Encarnacin de tu
Hijo Jesucristo, por su Pasin y su Cruz seamos llevados a la gloria de
su resurreccin. Por el mismo Cristo nuestro Seor.
R. Amn.
REGINA COELI
V. Algrate, Reina del cielo. Aleluya.
R. Porque el que mereciste llevar en tu seno. Aleluya.
V. Resucit, como dijo. Aleluya.
R. Ruega por nosotros a Dios. Aleluya.
V. Algrate y gzate, Virgen Mara. Aleluya.
R. Porque resucit el Seor en verdad. Aleluya.
Oremos: Oh Dios, que por la resurreccin de tu Hijo, nuestro Seor
Jesucristo, te dignaste regocijar al mundo: concdenos, te suplicamos,

20
que por su Madre, la Virgen Mara, alcancemos los gozos de la vida
eterna, Por el mismo Cristo Nuestro Seor.
R. Amn.
ACORDAOS
Acurdate, ho piadossima Virgen Mara, que jams se ha odo decir que
ninguno de los que ha acudido a tu proteccin, implorando tu asistencia
y reclamando tu socorro, haya sido desamparado de ti. Animado con
esta confianza, a ti tambin acudo oh Madre Virgen de vrgenes, y
aunque gimiendo bajo el peso de mis pecados, me atrevo a comparecer
ante tu presencia soberana. No desprecies, oh Madre de Dios, mis
humildes

splicas,

antes

bien

acgelas

benigna

despchalas

favorablemente. Amn.
BENDICION DE LOS ALIMENTOS
Antes de la comida:
Bendice, Seor, a nosotros y a estos alimentos que vamos a recibir de
tus manos.
R. Amn.
El Rey de la gloria nos haga partcipes de su mesa celestial.
R. Amn.
Al terminar:
Te damos gracias, omnipotente Dios, por todos tus beneficios. T que
vives y reinas por los siglos de los siglos.
R. Amn.

21
SANTO ROSARIO
Por la seal + de la Santa Cruz...
Seor mo Jesucristo...
V. Seor, abre mis labios.
R. Y mi boca anunciar tu alabanza.
V. Ven, oh Dios, en mi ayuda.
R. Apresrate, Seor, a socorrerme.
Gloria al Padre...
A continuacin se reza cada uno de los misterios que respondan al da,
de la manera siguiente:
- Se enuncia el misterio.
- Padre nuestro...
- Ave Mara...(diez veces).
- Gloria al Padre...
Mara, Madre de gracia, Madre de misericordia, en la vida y en la muerte
ampranos, gran Seora.
(O bien:)
Por tu limpia concepcin, oh soberana Princesa!, una muy grande
pureza te pido de corazn.
MISTERIOS GOZOSOS:

22

(lunes)
1. La Encarnacin del Hijo de Dios.
2. La Visitacin de Nuestra Seora a su prima Santa Isabel.
3. El Nacimiento del Hijo de Dios en Beln.
4. La Purificacin de Nuestra Seora.
5. El Nio perdido y hallado en el Templo.
MISTERIOS DOLOROSOS:
(martes y viernes)
1. La Oracin de Jess en el Huerto.
2. La Flagelacin del Seor.
3. La Coronacin de espinas.
4. Jess con la Cruz a cuestas.
5. Jess muere en la Cruz.
MISTERIOS GLORIOSOS:
(mircoles, sbados y domingos)
1. La Resurreccin del Seor.
2. La Ascensin del Seor a los cielos.
3. La Venida del Espritu Santo.

23
4. La Asuncin de Nuestra Seora.
5. La Coronacin de Mara Santsima.
MISTERIOS LUMINOSOS:
(jueves)
1. El Bautismo en el Jordn.
2. La autorrevelacin en las bodas de Can.
3. El anuncio del Reino de Dios invitando a la conversin.
4. La Transfiguracin.
5. La Institucin de la Eucarista, expresin sacramental del misterio
pascual.
Concluidos los cinco misterios, se rezan tres Avemaras -en la forma que
a continuacin se indica y la Letana Lauretana.
- Dios te salve; Mara, Hija de Dios Padre, llena eres de gracia...
- Dios te salve, Mara, Madre de Dios Hijo, llena eres de gracia...
- Dios te salve, Mara, Esposa de Dios Espritu Santo, llena eres de
gracia...
(O tambin se puede decir de la siguiente forma:)
- Dios te salve, Mara, Hija de Dios Padre, en tus manos pongo mi fe
para que la alumbres, llena eres de gracia.
- Dios te salve, Mara, Madre de Dios Hijo, en tus manos pongo mi
esperanza para que la alientes, llena eres de gracia...

24
- Dios te salve, Mara Esposa de Dios Espritu Santo, en tus manos
pongo mi caridad para que la inflames, mi alma para que la salves y mis
necesidades para que las remedies, llena eres de gracia...
Seor, ten piedad de nosotros. - Seor...
Cristo, ten piedad de nosotros. - Cristo...
Seor, ten piedad de nosotros. - Seor...
Cristo, yenos. - Cristo yenos.
Cristo, escchanos. - Cristo escchanos.
Padre celestial, que eres Dios, ten piedad de nosotros.
Hijo, redentor del mundo, que eres Dios, ten piedad de nosotros.
Espritu Santo, que eres Dios, ten piedad de nosotros.
Santsima Trinidad, que eres un solo Dios, ten piedad de nosotros.
Santa Mara Ruega por nosotros
Santa Madre de Dios "
Santa Virgen de las vrgenes "
Madre de Cristo "
Madre de la Iglesia "
Madre de la divina gracia "
Madre pursima "
Madre castsima "

25
Madre virgen "
Madre sin corrupcin "
Madre inmaculada "
Madre amable "
Madre admirable "
Madre del buen consejo "
Madre del Creador "
Madre del Salvador "
Virgen prudentsima "
Virgen venerable "
Virgen digna de alabanza "
Virgen poderosa "
Virgen clemente "
Virgen fiel "
Espejo de justicia "
Trono de la sabidura "
Causa de nuestra alegra "
Vaso espiritual "
Vaso honorable "

26
Vaso insigne de devocin "
Rosa mstica "
Torre de David "
Torre de marfil "
Casa de oro "
Arca de la Alianza "
Puerta del cielo "
Estrella de la maana "
Salud de los enfermos "
Refugio de los pecadores "
Consuelo de los afligidos "
Auxilio de los cristianos "
Reina de los ngeles "
Reina de los patriarcas "
Reina de los profetas "
Reina de los apstoles "
Reina de los mrtires "
Reina de los confesores "
Reina de las vrgenes "

27
Reina de todos los santos "
Reina concebida sin mancha del pecado original "
Reina elevada al cielo "
Reina del Santsimo Rosario "
Reina de la familia "
Reina de la paz "
V. Cordero de Dios que quitas l pecado del mundo.
R. Perdnanos, Seor.
V. Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo.
R. Escchanos, Seor.
V. Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo
R. Ten misericordia de nosotros.
Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios: no desprecies las
splicas que te dirigimos en nuestras necesidades; antes bien lbranos
siempre de todos los peligros, oh Virgen gloriosa y bendita.
V. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.
R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Seor
Jesucristo. Amn.
Oracin.
Te rogamos, Seor, que derrames tu gracia en nuestras almas, para que
los que por el anuncio del ngel hemos conocido la encarnacin de tu

28
Hijo Jesucristo, por su Pasin y su Cruz seamos llamados a la gloria de
su resurreccin. Por el mismo Cristo nuestro Seor. Amn.
Por las benditas nimas del Purgatorio:
Padre nuestro
Ave Mara
Descansen en paz. Amn.
OFRECIMIENTO DEL ROSARIO
Por esos misterios santos de que hace el alma recuerdo, te pedimos, oh
Mara, de la fe santa el aumento; la exaltacin de la Iglesia, del Papa el
mejor acierto; de la Nacin mexicana la unin y feliz gobierno; que el
gentil conozca a Dios, que el hereje vea sus yerros; que ellos y los
pecadores tengamos arrepentimiento; que los cautivos cristianos sean
libres del cautiverio; goce puerto el navegante y de salud el enfermo;
que en el purgatorio logren las nimas refrigerio; y que, este santo
ejercito tenga aumento tan perfecto en toda la cristiandad, que
alcancemos por su medio el ir a alabar a Dios en tu compaa en el
cielo. Amn.
ORACIONES JACULATORIAS
- Seor, el que amas est enfermo. Ven y cralo.
- Gracias, Seor, por los beneficios recibidos y no conocidos.
- Sagrado Corazn de Jess, en ti confo.
- Jess, manso y humilde de corazn, has mi corazn semejante al
tuyo.

29
- Espritu Santo, dulce husped del alma, permanece siempre en mi y
has que yo permanezca siempre en Ti.
- Jess, Jos y Mara, os doy el corazn y el alma ma.
- Jess, Jos y Mara, asistidme en mi ltima agona.
- Jess, Jos y Mara, expire en paz con vosotros el alma ma.
- San Jos, esposo de Mara, danos mente limpia, corazn puro y cuerpo
casto.
V. ORACIONES DE LA NOCHE
ACCION DE GRACIAS
En el nombre del Padre...
Dios mo y Seor mo! te doy gracias por todos los beneficios que hoy
me has concedido. Te pido perdn de todas las faltas que he cometido
durante este da, me pesa de todo corazn haberte ofendido y propongo
firmemente nunca ms pecar, ayudado por tu divina gracia. Amn.
EXAMEN DE CONCIENCIA COTIDIANO
Ponte en la presencia de Dios. Invoca a tu ngel Custodio para
examinarte de lo que hiciste hoy:
- Me he acordado con frecuencia de Dios, mi Padre?
- Le he dado gracias y he acudido a l con la confianza de un hijo?
- Le he ofrecido mi trabajo y he procurado hacerlo con perfeccin?
- He rezado con pausa y atencin mis deberes de piedad?

30
- He tratado con respeto y delicadeza a los que me rodean
habitualmente?
- He procurado hacerles la vida ms agradable y acercarlos ms a
Dios?
- He tratado a alguien con rudeza o menosprecio?
- He hablado mal de alguno? He sabido perdonar?
- He rezado y me he sacrificado por la Iglesia, por el Papa, los Obispos,
los sacerdotes, y por aquellos que de modo especial el seor ha puesto
cerca de mi?
- He luchado hoy por mi propia santificacin?
- Me he dejado llevar por mi orgullo en algn momento?
- Me han dominado sentimientos de sensualidad?
- He aprovechado el tiempo?
- Qu propsito concreto le agradara a Dios que yo viviera maana?
ACTO DE CONTRICION
Dios mo, me arrepiento de todo corazn de haberte ofendido porque
eres infinitamente bueno; dame tu santa gracia para no ofenderte ms.
Amn.
VISITA NOCTURNA
Qudate con nosotros, Seor, esta noche. Qudate para adorar, alabar y
dar gracias por nosotros mientras dormimos, para hacer que baje del
cielo tu misericordia sobre el mundo; para socorrer, desde los

31
tabernculos de la tierra, a las benditas almas que sufren en el
Purgatorio su prolongada noche de dolor y de pena. Qudate con
nosotros para apartar la justa ira de Dios de nuestras populosas
ciudades que, con sus denssimas nubes de vicios y crmenes, claman
venganza al cielo. Qudate con nosotros, para guardar a los inocentes,
para sostener a los tentados, para levantar a los cados, para subyugar
el poder del demonio, para impedir el pecado. Qudate con nosotros
para confortar a los que sufren, para bendecir a los que yacen en el
lecho del dolor, para dar contricin a los que mueren, para recibir en los
brazos de tu misericordia a las miles de almas que se presentan ante Ti
para ser juzgadas. Oh buen pastor!, qudate con tus ovejas;
defindelas de los peligros que las rodean y amenazan. Pero sobre todo,
qudate con los que sufren y con los agonizantes. Danos una noche
tranquila y un fin perfecto. Se nuestro misericordioso Padre hasta lo
ltimo, para que sin temor alguno podamos aparecer delante de Ti como
nuestro Juez. Amn.
Tres Avemaras...
VI.- LA CONFESION
- Qu es el sacramento de la penitencia?
La penitencia es un sacramento instituido por Jesucristo para perdonar
los pecados cometidos despus del bautismo.
- Cules son las condiciones para una buena confesin?
Las condiciones para una buena confesin son cinco:
- Examen de conciencia.
- Dolor de los pecados.

32
- Propsito de no volver a pecar.
- Decir todos los pecados al confesor.
- Cumplir la penitencia impuesta por el confesor.
- Qu pecados debemos confesar?
Debemos confesar todos los pecados mortales cometidos despus del
bautismo, o despus de nuestra ltima confesin.
Oracin antes del examen
Seor mo, creo firmemente que ests aqu, que me ves, que me oyes.
Te pido la gracia de examinar sinceramente y conocer con verdad mi
conciencia descubriendo todos mis pecados y miserias; dame la
fortaleza de confesarlos con toda fidelidad y verdad para merecer ahora
tu perdn y la gracia de la perseverancia final. Por Jesucristo nuestro
Seor Amn.
Examen de conciencia
1. Conozco bien las principales verdades de la Fe catlica?Las he
negado o he dudado de ellas alguna vez?
2. Creo en supersticiones? Acepto doctrinas contrarias a lo que ensea
la Iglesia?
3. He comulgado alguna vez con conciencia o con duda de pecado
mortal? Cuido el ayuno eucarstico?
4. He faltado a Misa los domingos o das de precepto por culpa ma?
5. Cumpl con los das de ayuno y abstinencia?

33
6. He callado en la confesin, a sabiendas, algn pecado mortal?
7.

Manifiesto

respeto

cario

hacia

mis

padres,

familiares

superiores?
8. Utilizo medios artificiales para cegar las fuentes de vida? He
provocado el aborto?
9. Atiendo bien mi hogar y me preocupo del bien material y espiritual
de mi esposa(o) y mis hijos?
10. He dado mal ejemplo a quienes me rodean? Los he inclinado o
ayudado a cometer algn pecado?
11. Peleo frecuentemente con otros?
12. Cuando pienso que alguien me ha ofendido, tardo en perdonarlo?
13. Procuro ayudar a resolver los problemas de los dems? He negado
mi ayuda cuando me la piden?
14.Descuid mis deberes familiares y cvicos? Por ese descuido, fui
causa de que otros no cumplieran los suyos?
15. He hecho dao a otros de palabra o de obra?
16. Siento odio o rencor contra alguien?
17. Me he embriagado? He animado a otros a hacerlo? Com ms de
lo necesario?
18. He ingerido drogas u otros estimulantes que daen mi salud?
19. He realizado actos impuros? Solo, o con otra persona?
20. He aceptado pensamientos o miradas obscenas?

34
21. Me he puesto voluntariamente en peligro de pecar, por ejemplo,
viendo fotografas, pelculas o programas de televisin, o leyendo
revistas y novelas inmorales?
22. He tomado o retenido dinero o cosas que no son mas?
23. He devuelto las cosas prestadas a tiempo, o he tardado en
devolverlas, causando dao con ese retraso a quien me las prest?
24. He engaado a otros cobrando ms de lo debido?
25. Doy limosna segn mis posibilidades?
26. He malgastado el dinero en vanidades o caprichos, o comprando
cosas innecesarias o que van ms all de mis posibilidades?
27. He dicho mentiras? Con algunas de ellas he perjudicado a otros?
28. He hablado o pensado mal de otros? Levant falsos testimonios
contra alguien?
29. He tenido envidias? He sido orgulloso? Despreci a otros?
30. Me dej llevar por la pereza sin darme cuenta de que es uno de los
vicios capitales?
31. Trabajo con cuidado y responsabilidad, y cumplo puntualmente con
mis horarios?
32. Ofrezco a Dios mi trabajo cada da? Me acuerdo de Dios, cuando
menos, por la maana y por la noche?
RITO PARA LA RECONCILIACION DE UN SOLO PENITENTE
1. Saludo

35
El sacerdote recibe al penitente con el saludo acostumbrado. El fiel se
santigua diciendo:
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espritu Santo. Amn.
S. Que Dios te conceda reconocer tus pecados y confiar en su
misericordia.
P. Amn.
2. Lectura de la Palabra de Dios (opcional)
El sacerdote o el fiel lee algn texto apropiado de la Palabra de Dios. Se
puede colocar algn texto oportuno de la Biblia, varindolo segn la
oportunidad.
3. Confesin
El penitente confiesa todos sus pecados. Al terminar, el sacerdote le
impone la penitencia.
Oracin del penitente
Para manifestar su arrepentimiento y propsito de enmienda, el
penitente dice alguna oracin, a eleccin, con estas o semejantes
palabras:
- Dios mo, me arrepiento de todo corazn porque te he ofendido a ti,
que eres bueno; propongo firmemente no volver a pecar, evitar las
ocasiones y cumplir la penitencia.
- Misericordia, Dios mo por tu bondad; por tu inmensa compasin borra
mi culpa; lava mi delito, limpia mi pecado.
- Seor Jess, Hijo de Dios, ten misericordia de m, que soy un pecador.

36
4. Absolucin
El sacerdote, con la(s) Mano(s) extendida(s) sobre la cabeza del
penitente, dice: Dios, Padre misericordioso, que reconcili al mundo
consigo por la muerte y resurreccin de su Hijo y envi al Espritu Santo
para el perdn de los pecados, te conceda, por el ministerio de la
Iglesia, el perdn y la paz. Y YO TE ABSUELVO DE TUS PECADOS, EN EL
NOMBRE DEL PADRE Y DEL HIJO + Y DEL ESPIRITU SANTO.
El penitente responde: Amn.
5. Alabanza a Dios y despedida
El penitente reconoce la misericordia de Dios y le da gracias con una
breve invocacin. Luego el sacerdote lo despide en paz.
S. Da gracias al Seor, porque es bueno.
P. Porque es eterna su misericordia.
6. El Seor te perdone tus pecados; vete en paz y no vuelvas a pecar.
P. Amn.
VII.- LA EUCARISTIA
- Qu es la Eucarista?
La Eucarista es el Sacramento que contiene real y verdaderamente a
todo Cristo bajo las especias de pan y vino.
- Qu es la Santa Misa?

37
La Santa Misa es el sacrificio sacramental del Cuerpo y Sangre de
Jesucristo, que se ofrece a Dios por ministerio del sacerdote en memoria
y renovacin del Sacrificio de la Cruz.
- Cules son los fines de la Santa Misa?
Los fines de la Santa Misa son: adorar a Dios, darle gracias, pedirle
favores y pagar por nuestro pecados.
- Qu es Comulgar?
Comulgar es recibir al mismo Cristo en el Sacramento de la Eucarista.
- Cmo debemos prepararnos para comulgar?
Para poder comulgar debemos guardar el ayuno eucarstico y estar en
gracia de Dios. Si tenemos algn pecado mortal, debemos confesarnos
antes de recibir la Eucarista.
- Cmo se debe guardar el ayuno eucarstico?
El ayuno eucarstico se guarda no tomando alimento slido o lquido,
desde una hora antes de comulgar. El agua o las medicinas se pueden
tomar en cualquier momento, porque no rompen el ayuno.
ORACION A LA VIRGEN ANTES DE COMULGAR
He aqu Madre amantsima, que voy a recibir el Cuerpo y la Sangre de tu
divino Hijo Jess, formados por obra del Espritu Santo en tus pursimas
entraas. Dgnate avivar en mi espritu aquella fe en Jess que t
tuviste; enciende en mi corazn aquel amor con que le amaste y
adoraste en tu seno virginal. Por pobre de merecimientos que est mi
alma y por mezquino que sea mi corazn, si t lo preparas, Jess se
sentir bien y se complacer en l. Por el honor de tu divino Hijo, gloria

38
tuya y bien de mi alma, prepara en m un digno recibimiento y una
digna morada para Jess Sacramentado. Amn.
ORACIONES PARA DESPUES DE COMULGAR
TOMA, SEOR, y recibe toda mi libertad, mi memoria, mi entendimiento
y toda mi voluntad; todo mi haber y poseer. T me lo diste: a ti, Seor,
lo torno; todo es tuyo, dispn de ello conforme a tu voluntad. Dame tu
amor y gracia, que esto me basta, sin que te pida otra cosa. Amn.
MIRAME, OH MI AMADO Y BUEN JESUS!, postrado en tu santsima
presencia; te ruego con el mayor fervor que imprimas en mi corazn
vivos sentimientos de fe, esperanza y caridad, verdadero dolor de mis
pecados y propsito firmsimo de enmendarme; mientras que yo, con
todo el amor y la compasin de mi alma, voy considerando tus cinco
llagas, teniendo presente aquello que dijo de ti, oh buen Jess, el santo
Profeta David: <Han taladrado mis manos y mis pies, y se pueden
contar todos mis huesos>.
ALMA DE CRISTO, santifcame. Cuerpo de Cristo, slvame. Sangre de
Cristo, embrigame. Agua del costado de Cristo; lvame. Pasin de
Cristo, confrtame. Oh buen Jess, yeme. Dentro de tus llagas,
escndeme. No permitas que me aparte de ti. Del Maligno enemigo,
defindeme. En la hora de mi muerte, llmame. Y mndame ir a ti, para
que con tus santos te alabe por los siglos de los siglos. Amn.
VISITA AL SANTISIMO
V. En el cielo y en la tierra sea para siempre alabado.
R. El Corazn amoroso de Jess Sacramentado.
Padre nuestro, Ave Mara, y Gloria al Padre...

39
(Se repite 3 veces).
COMUNION ESPIRITUAL
Jess mo, creo firmemente que ests en el Santsimo Sacramento del
altar. Te Amo sobre todas las cosas y deseo tenerte en mi alma. Ya que
ahora

no

puedo

recibirte

sacramentalmente,

ven

lo

menos

espiritualmente a mi corazn. Como si ya hubieses venido, te abrazo y

me uno todo a ti: no permitas que yo me separe de ti. Amn.
A JESUS CRUCIFICADO
(Soneto de Fray Miguel de Guevara, O.S.A.)
No me mueve, mi Dios, para quererte
el cielo que me tienes prometido,
ni me mueve el infierno tan temido
para dejar por eso de ofenderte.
Tu me mueves, Seor; muveme el verte
clavado en una cruz y escarnecido;
muveme el ver tu cuerpo tan herido;
muveme tus afrentas y tu muerte.
Muveme, en fin, tu amor, de tal manera,
que aunque no hubiera cielo yo te amara,
y aunque no hubiera infierno te temiera.
No me tienes que dar por que te quiera;

40
porque aunque lo que espero no esperara,
lo mismo que te quiero te quisiera.
VIII.- OTRAS ORACIONES
ORACION EN DESAGRAVIO AL SACRATISIMO CORAZON DE JESUS
Te rogamos, dulce Jess, por los que no ruegan; te bendecimos por los
que te maldicen y te adoramos por los que te ultrajan. Suba, Seor,
ante ti, el doloroso grito de expiacin y arrepentimiento por las
infidelidades y sacrilegios, por los odios y rencores; por las blasfemias,
impurezas y escndalos; por los robos e injusticias, por las debilidades y
respetos humanos; por los crmenes de los esposos, las negligencias de
los padres y las faltas de los hijos; por los atentados cometidos contra el
Papa, por las persecuciones y por los abusos de los sacramentos; por la
diablica labor de la prensa, radio, cine y televisin, inmorales y
blasfemos. Perdn, Seor, y ten piedad del ms necesitado de tu gracia.
Amn.
ORACIONES POR LOS SACERDOTES
OH JESUS, PASTOR ETERNO de las almas, dgnate mirar con ojos de
misericordia a esta porcin de tu grey amada. Seor, gemimos en la
orfandad! Danos vocaciones, danos sacerdotes santos. Te lo pedimos
por la Inmaculada Virgen Mara de Guadalupe, tu dulce santa Madre.
Oh Jess, danos sacerdotes segn tu Corazn !OH JESUS, a ti, que has
confiado la aplicacin de la obra de la Redencin y de la salvacin del
mundo a tus sacerdotes, te ofrezco, por la santificacin de ellos y de los
seminaristas, todas mis oraciones, trabajo y alegras, mis sacrificios y
sufrimientos. Danos, Seor, sacerdotes verdaderamente santos que,
inflamados con el fuego de tu amor, no procuren otra cosa que tu gloria.

41
Presrvalos de todos los peligros interiores y exteriores y defindelos
sobre todo contra las insidias de los enemigos de su virtud y de su santo
ideal sacerdotal. Danos muchos y santos sacerdotes, para aumentar
nuestra fe, sostener la verdad, dirigir nuestras almas, mejorar las
costumbres, desterrar los vicios e iluminar al mundo con las riquezas de
tu Corazn. Oh Mara, Reina de los Apstoles y Madre de la Iglesia,
ruega por nosotros y danos muchos y santos sacerdotes. Amn.
ORACION POR LAS ALMAS DEL PURGATORIO
Seor Jess, Juez universal ante quien toda culpa debe ser castigada en
esta vida o en la otra, danos gracia para no pecar y ten misericordia de
las almas del purgatorio, miembros de tu Cuerpo mstico, muertos ya en
tu gracia. Acepta y aplica los sobreabundantes padecimientos tuyos, de
tu Madre Dolorosa y de todos los santos, como expiacin de sus pecados
y llvalos pronto a gozar de tu compaa. Mara; Madre de misericordia,
acurdate de los hijos que tienes en el purgatorio, y presentando
nuestros sufragios y tus mritos a tu Hijo, intercede para que les
perdone sus deudas y los saque de aquellas tinieblas a la admirable luz
de la gloria, donde gocen de tu vista dulcsima y la de tu Hijo bendito.
Glorioso Patriarca San Jos, intercede juntamente con tu esposa ante tu
Hijo por las almas del purgatorio. Amn.
Padre nuestro, Ave Mara y Gloria...
VIA CRUCIS BREVE
1. Jess es condenado a muerte.
Adormoste, Cristo, y te bendecimos; que por tu santa Cruz redimiste al
mundo.
(Se repite en cada estacin)

42
Siendo Dios inmortal, Jess quiso morir para librarme del pecado.
2. Jess carga con la Cruz.
El Seor lleva a cuestas la Cruz, para ensearme a llevar yo las mas.
3. Jess cae bajo el peso de la Cruz.
Son mis pecados los que hacen que el Seor caiga por la tierra.
4. Jess se encuentra con su Santsima Madre.
Madre ma, no me faltes nunca en mi camino.
5. El Cirineo ayuda a Jess a llevar la Cruz.
Llevando con nimo mis cruces ayudo a Jess a llevar el peso de la
suya.
6. La Vernica limpia el rostro de Jess.
Tengo que consolar a los dems, cuando sufren, viendo en ellos al
Seor.
7. Jess cae la segunda vez.
Seor, dame fuerzas y amor para levantarme cada vez que caiga.
8. Jess consuela a las hijas de Jerusaln.
El Seor vuelca sobre nosotros su misericordia, aunque est sufriendo
por nuestra culpa.
9. Jess cae por tercera vez.
Aunque yo caiga muchas veces, el Seor me perdonar por medio de la
confesin.

43
10. Jess es despojado de sus vestiduras.
La vergenza que pas el Seor al quedar desnudo, debe hacerme
estimar la virtud de la modestia y el pudor.
11. Jess es clavado en la Cruz.
Los tremendos dolores del Seor me recuerdan que he de ser
mortificado.
12. Jess muere en la Cruz.
"Nadie ama ms a su amigo, que el que da su vida por ese amigo"
13. Jess es bajado de la Cruz y entregado a su Madre.
Madre ma, quiero acompaarte en tu dolor con el dolor de mis pecados.
14. Jess es puesto en el sepulcro.
Me dice San Pablo que he sido sepultado con Cristo, para no cometer
ms pecados.
ORACION DE LA PASION DEL SEOR
Seor Dios, que nos dejaste las seales de tu Pasin en la Sbana
Santa, en la cual fue envuelto tu Cuerpo Santsimo, cuando por Jos
fuiste bajado de la Cruz: concdenos, piadossimo Seor, que por tu
muerte y sepultura seamos llevados a la gloria de la resurreccin, donde
vives y reinas con Dios Padre, en unidad del Espritu Santo, Dios por
todos los siglos de los siglos. Amn.
ORACION A SAN JOSE

44
Oh bienaventurado San Jos, te pido tu proteccin y te suplico que
socorras mis necesidades. Aparta de mi todo peligro de pecado y
assteme propicio en esta lucha contra el poder de las tinieblas.
Defiende a la Iglesia santa de Dios de las asechanzas de sus enemigos y
protgenos a cada uno de nosotros con tu perpetuo patrocinio para que
podamos santamente vivir y piadosamente morir, y alcanzar as la
eterna bienaventuranza. Amn.
ORACION A LA VIRGEN DE GUADALUPE
Oh Virgen Inmaculada, Madre del verdadero Dios y Madre de la Iglesia!
T, que desde este lugar manifiestas tu clemencia y tu compasin a
todos los que solicitan tu amparo; escucha la oracin que con filial
confianza te dirigimos, y presntala ante tu Hijo Jess, nico Redentor
nuestro. Madre de misericordia, Maestra del sacrificio escondido y
silencioso, a Ti, que sales al encuentro de nosotros, los pecadores, te
consagramos en este da todo nuestro ser y todo nuestro amor. Te
consagramos

tambin

nuestra

vida,

nuestros

trabajos,

nuestras

alegras, nuestras enfermedades y nuestros dolores. Da la paz la justicia

y la prosperidad a nuestros pueblos; ya que todo lo que tenemos y
somos lo ponemos bajo tu cuidado, Seora y Madre nuestra. Queremos
ser totalmente tuyos y recorrer contigo el camino de una plena fidelidad
a Jesucristo en su Iglesia: no nos sueltes de tu mano amorosa. Virgen
de Guadalupe, Madre de las Amricas, te pedimos por todos los Obispos,
para que conduzcan a los fieles por senderos de intensa vida cristiana
de amor y de humilde servicio a Dios y a las almas. Contempla esta
inmensa mies, e intercede para que el Seor infunda hambre de
santidad en todo el Pueblo de Dios, y otorgue abundantes vocaciones de
sacerdotes y religiosos, fuertes en la fe y celosos dispensadores de los
misterios de Dios. Concede a nuestros hogares la gracia de amar y de

45
respetar la vida que comienza, con el mismo amor con el que concebiste
en tu seno la vida del Hijo de Dios. Virgen Santa Mara, Madre del Amor
Hermoso, protege a nuestras familias, para que estn siempre muy
unidas, y bendice la educacin de nuestros hijos. Esperanza nuestra,
mranos con compasin, ensanos a ir continuamente a Jess y, si
caemos, aydanos a levantarnos, volver a El, mediante la confesin de
nuestras culpas y pecados en el Sacramento de la Penitencia, que trae
sosiego al alma. Te suplicamos que nos concedas un amor muy grande a
todos los santos Sacramentos, que son como las huellas que Tu Hijo nos
dej en la tierra. As, Madre Santsima, con la paz de Dios en la
conciencia, con nuestros corazones libres de mal y de odios, podremos
llevar a todos la verdadera alegra y la verdadera paz, que vienen con tu
Hijo, nuestro Seor Jesucristo, que con Dios Padre y con el Espritu
Santo, vive y reina por los siglos de los siglos. Amn. Juan Pablo II
Mxico enero de1979.