Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
7/4/06
07:29
Pgina 9
MONASTERIOS HISPANOS
EN LA
DE
CAMPOO, 2006
7/4/06
07:29
Pgina 10
7/4/06
07:29
Pgina 11
11
7/4/06
07:29
Pgina 12
Pablo C. Daz
12
7/4/06
07:29
Pgina 13
plasm las experiencias all adquiridas en la redaccin de dos reglas monsticas, una femenina y otra masculina, que deben considerarse
un paso ms, por cuanto su originalidad las
hace genuinamente occidentales12. La primera
de ellas destinada a las monjas del convento
de san Juan, fundado por l y dirigido por su
hermana Cesaria, compendia, adems de la
experiencia lerinense y las enseanzas de Casiano, las regulaciones del egipcio Pacomio,
del africano Agustn y de la Biblia. Su regla
pretende eliminar cualquier concesin a la
mundanidad mediante una clausura rigurosa
dedicada a la meditacin y a la plegaria continua. Se incorporan algunos elementos esenciales en el desarrollo monstico inmediatamente
posterior como son la exclusin definitiva de
la propiedad privada y de cualquier elemento
de individualidad. No habr dormitorios aislados, ni armario propio ni lugares de recogimiento o trabajo al margen del comn de la
comunidad. Esta regla fue adaptada posteriormente para su uso en monasterios masculinos.
Las reglas de Cesareo no tendran una implantacin amplia, pero s el mrito de introducir
la moda de las reglas en la Galia, influyendo
de manera evidente en su entorno y en los
constructores de ulteriores normas monsticas. La influencia monstica de Cesareo debe
valorarse igualmente por la doctrina monstica de los numerosos concilios en que particip hasta su muerte en el ao 542, as como
por su condicin de vicario de las provincias
de Galia e Hispania de acuerdo al nombramiento del Papa Simmaco13.
El concilio de Lrida del ao 546, que ahora nos interesa, no deja constancia del uso de
un texto concreto, a pesar de la referencia a la
regla aprobada por el obispo, y es muy probable que se recurriese a un codex regularum, donde sin duda se incluiran los textos de Cesareo,
13
7/4/06
07:29
Pgina 14
Pablo C. Daz
14
que ejerceran gran influencia en las reglas hispanas del siglo siguiente14, pero tambin Casiano, Agustn y las colecciones de dichos y colecciones normativas procedentes de oriente15.
Experiencia que poda ser trada igualmente por viajeros orientales que llegaban a Occidente, incluso a la insegura Hispania del siglo
V, como constata en su crnica el obispo gallego Hidacio22. Sin embargo el ms conocido
de estos misioneros llegados de Oriente fue el
panonio Martn23, que llega a Galicia en torno
al 550, donde predica la fe catlica y es responsable de la conversin sueva al catolicismo. Aqu nos interesa su faceta como fundador de monasterios24, y de manera concreta el
de Dumio25, y sobre todo rastrear cules fueron los ideales monsticos y las influencias
concretas que transmiti.
Martn traduce del griego al latn una coleccin de sentencias de los padres del desierto
egipcio26, a la vez que encarga a Pascasio, monje
7/4/06
07:29
Pgina 15
15
7/4/06
07:29
Pgina 16
Pablo C. Daz
El efecto que esta multiplicidad de influencias produjo est por definir. Parece, en todo
caso, que ninguna regla fue capaz de imponerse, no slo sobre todo el territorio peninsular
sino tan siquiera en una de las grandes zonas
de influencia que hemos descrito aqu. Al contrario, y a pesar de la posible referencia del
concilio de Lrida a la regla autorizada por el
obispo, o de la mencin de Eutropio en el De
districtione monachorum parece que en general
los monasterios se regan, como ya vimos, por
un codex regularum que era consultado cuando se necesitaba resolver cualquier duda, situacin que an era comn en el siglo siguiente42.
La regla de Benito de Nursia no alcanzara ningn xito especial en la Pennsula Ibrica, y tuvo que compartir protagonismo con textos,
entre otros, de los citados Casiano, Basilio, Pacomio, Agustn, Jernimo o Cesareo de Arles,
incluso de reglas posteriores del entrono de la
Galia como las reglas de Aureliano, la regla del
monasterio de Tarnant o la de Ferreol43. La referencia de Isidoro44 a una Regla elaborada por
Juan de Biclaro debe entenderse como una
adecuacin para un monasterio particular, o
con un carcter local, y su identificacin con
la Regula Macarii o incluso con la Regula Magistri no dejan de ser hiptesis aventuradas poco fiables45.
Frente a esta indefinicin, propia de un
proceso formativo, y que an se mantendra en
el siglo siguiente con esa presencia de manifestaciones regionales muy marcadas, el monacato del siglo VI conoci mecanismos correctores
de indudable eficacia. En primer lugar la sumisin en lo doctrinal y espiritual a la autoridad
del obispo, ya anotada en relacin al concilio
de Lrida y que parece gener una comunicacin fluida entre el clero secular y el regular,
como pondra de manifiesto la abundancia de
obispos procedentes del medio monacal, e
16
7/4/06
07:29
Pgina 17
intereses de la monarqua con los de la jerarqua catlica por un lado, y con la mayora de la
poblacin por otro, fue un momento fundamental en la normalizacin del monacato visigodo. Mientras que la escassima informacin
del siglo V y la que hemos analizado para el
siglo VI, en el periodo del reino arriano, nos est
mostrando el proceso de recepcin y asimilacin de influencias exteriores, el periodo que
sigue al 589 es rico en manifestaciones propias
del monacato hispano. Por un lado se va a
generar una literatura monstica, especialmente unas reglas donde, sin dudar de las influencias normativas de origen diverso, se pretende
dar respuesta a situaciones particulares, inmediatas. Esta nueva fase se apoya en la anterior: la
aceptacin de un fenmeno hasta cierto punto
ajeno, una concepcin espiritual, una forma de
entender la religiosidad y las relaciones sociales
17
7/4/06
07:29
Pgina 18
Pablo C. Daz
dades y abusos que haban provocado una alteracin del concepto mismo de vida monstica. En primer lugar, para corregir las fundaciones establecidas arbitrariamente sin contar
con la conferencia general y sin ser confirmadas por el obispo segn los cnones y la regla:
18
Suelen efectivamente algunos organizar monasterios en sus propios domicilios por temor al infierno, y
juntarse en comunidad con sus mujeres, hijos, siervos y
vecinos bajo la firmeza de juramento, y consagrar iglesias en sus propias moradas con ttulo de mrtires, y
llamarlas bajo tal ttulo monasterios. Pero nosotros a
tales viviendas no las denominamos monasterios, sino
perdicin de almas y subversin de la Iglesia51.
7/4/06
07:29
Pgina 19
Con todo, a pesar de las referencias del siglo VI, la proliferacin de monasterios debi ir
pareja a la conversin de la monarqua al catolicismo. Juan de Biclaro, en su crnica, nos dice que Recaredo apoy la creacin de iglesias
y monasterios59, y el concilio II de Sevilla, del
ao 619, se hace eco de monasterios de fundacin reciente, junto a otros antiguos60, al
igual que habla en el canon 11 de fundaciones
de monasterios femeninos sobre cuya administracin es necesario arbitrar, lo que hace
pensar igualmente en un fenmeno reciente
an no regulado jurdicamente por la Iglesia.
Fue sin duda la proliferacin de monasterios lo que llev a Isidoro, quien preside como
metropolitano el concilio de Sevilla del 619, a
dar forma a una regla que, como hemos anotado, evitase la confusin, diese unidad a las normas y adecuase a la realidad vigente lo que eran
ideales abstractos y regulaciones no siempre
coherentes. No est claro si el texto tuvo como
destinatario original un monasterio completo61, pero parece razonable pensar que pudiese
extenderse por un rea geogrfica amplia, y
que alcanzase fama suficiente como para ser
copiada fuera de su entorno original. La regla
isidoriana destaca por su moderacin, pretende ordenar una vida innegablemente austera,
pero con unas exigencias de trabajo, un sistema penitencial y un esquema de autoridad asequible a una gran mayora de conversos:
19
7/4/06
07:29
Pgina 20
Pablo C. Daz
mejor con una economa vinculada al mercado urbano que con la autosuficiencia ideal del
medio rural64. El canon 11, ya recordado, del
concilio de Sevilla del 619, anota que los monasterios femeninos de la Btica tenan propiedades en el campo y en la ciudad (praedia
earum rustica uel urbana). Es el tipo de monacato que mejor encajara con las zonas ms romanizadas, donde las tradiciones sociales y
econmicas clsicas haban alcanzado un nivel
de penetracin ms amplio. La Lusitania representa probablemente un medio con similar
desarrollo, donde los monasterios conocidos a
travs de las Vidas de los Padres de Mrida encajaran en este modelo "suburbano", con intereses en el campo y en la ciudad65.
De igual manera puede argumentarse sobre
los monasterios de la Carthaginense, en primer
lugar los de Toledo y su entorno conocidos
especialmente por la presencia de sus abades en
20
7/4/06
07:29
Pgina 21
21
7/4/06
07:29
Pgina 22
Pablo C. Daz
liar, y bajo enunciados que pueden ser comunes a los de cualquier otra regla monstica
encontramos aqu soluciones ciertamente particulares. As, al tratar en el capitulo 3 sobre
las cualidades que ha de tener el abad a elegir
en el monasterio, se destaca su capacidad para
defender los bienes del monasterio, aunque sin
participar directamente en ningn juicio o disputa, sino encargando tal funcin a un laico
intermediario75. Si se valora el captulo siguiente, sobre quienes deben ser admitidos como
monjes en el monasterio, se prevn toda una
serie de garantas sobre las condiciones del
ingreso, sobre el destino dado a sus propiedades, con las que se pretende evitar conflictos
posibles si alguien decide dejar el monasterio.
En este mismo sentido, en el captulo 18 se
insiste sobre que no han de admitirse en el
monasterio sino los que se despojaron radicalmente de toda posesin, y en el 20 se trata
sobre la actitud a tomar con los monjes que
por algn vicio desertan. En todos estos casos
aparece un conflicto de los monasterios con el
entorno social que la Regla Comn ordena;
especialmente conflictos econmicos donde
aparentemente se valoran distintos conceptos
sobre la propiedad y explotacin de la misma76.
De hecho el medio econmico y fsico en
que nos movemos es distinto del que reproducen Isidoro y Fructuoso. Nos encontramos no
slo ante concepciones distintas del espacio
monstico, sino que adems la Regla Comn
nos muestra claramente una economa de subsistencia, donde incluso la agricultura representa un lugar secundario respecto a la ganadera. Leemos en el texto que si el monasterio
tuviese que vivir del pan cotidiano de la regin
apenas tendra recursos para tres meses, puesto
que es ms improductiva que todas las dems77.
No se citan productos de huerta, ni aceite, y el
vino comparte su lugar con la sidra; estamos
22
7/4/06
07:29
Pgina 23
Vemos cmo los miembros de la comunidad tienen capacidad para enjuiciar al mismo
abad y buscar proteccin contra su arbitrariedad. Adems se recuerda tambin que los castigos y penas no han de ser impuestos unilate-
23
7/4/06
07:29
Pgina 24
Pablo C. Daz
cesiones. Las comunidades campesinas aceptaban organizarse a manera de monasterios, pero conservaban su concepcin del poder, donde se exclua la arbitrariedad del superior,
quien era concebido como el primer representante de la comunidad, responsable de su seguridad, pero que slo gozaba de autoridad y
ejerca su poder en la medida que respetaba la
regla y sus decisiones no entraban en conflicto
con los intereses colectivos. La bsqueda de
ayuda entre los monasterios vecinos se entiende as en el contexto del monacato confederado que la Regla Comn implica, incluyendo
la reunin peridica de abades de los distintos
monasterios que ya hemos mencionado. Podramos aventurar que las comunidades aldeanas, al organizarse como monasterios, sustituyeron su antigua constitucin poltica por una
norma religiosa, y en el proceso de transformacin aportaron a la organizacin monstica
sus concepciones del poder poltico. El carcter contractual contenido en el Pacto sera el
principal reflejo87.
Como muestra de esta creatividad que el
monacato del Noroeste hispano conoci en la
segunda mitad del siglo VII, an disponemos
de otro documento no menos original que los
anteriores. Se trata de la conocida como Regula Consensoria Monachorum, texto al que en el
pasado se quiso relacionar con el priscilianismo pero que debe ponerse en relacin con el
monacato pactual88. La Consensoria empieza
sealando que el documento ha sido elaborado por los interesados de comn acuerdo, con
la intencin de tener las posesiones en comn
y regirse por un criterio nico89. Este inicio
muestra de forma clara que el monasterio se
constituye por iniciativa de los interesados,
que se dotan a s mismos de una norma de
conducta. El resto del texto est en consonancia con esto; el converso, candidato a entrar
24
7/4/06
07:29
Pgina 25
FLUENCIAS
25
7/4/06
07:29
Pgina 26
Pablo C. Daz
trear su perduracin o su colapso desde la arqueologa. Mientras que el recurso a las fuentes mozrabes, musulmanas o cristianas de la
reconquista proporcionan pocas satisfacciones
en este sentido.
Las referencias a un monacato pactual y familiar en la actual Galicia y la cornisa cantbrica antes de la irrupcin cluniacense nos est indicando que las tradiciones fructuosianas,
y ms claramente las vinculadas a la Regla Comn, no se extinguieron101. La combinacin
de las fuentes mozrabes y musulmanas nos
deja entrever una prolongacin del monacato
meridional, cuanto menos en zonas marginales de la montaa cordobesa. Sabemos que estos monasterios, o monjes, pues no sabemos
exactamente su organizacin o estatus residencial, no slo eran tolerados sino que incluso,
sus conocimientos especialmente aquellos de
tipo mdico eran apreciados en poca califal.
Pero su rastro se pierde pronto.
Eulogio de Crdoba, que viaj al Pirineo a
mediados del siglo IX, conoci all la realidad
monstica, aunque el posible entronque con
realidades de poca visigoda es dudoso, de hecho el grandioso monasterio de Asn parece
haber desaparecido, teniendo que esperar hasta el siglo XI para su restauracin102. Es ms
probable que esta realidad monstica procediese ya del mundo carolingio, cuya presencia
26
7/4/06
07:29
Pgina 27
NOTAS
1. Cf. P. C. Daz, Ascesis y monacato en la Pennsula Ibrica
antes del s. VI, Actas I Congreso Peninsular de Historia Antigua (Santiago de Compostela, 1-5 de julio de 1986), vol. III,
Santiago de Compostela, 1988, pp. 205-25.
2. Siricii, Ep. III, 6 y 13 (Migne Patrologia Latina=PL 13,
1131-78).
3. Cf. G. Segu Vidal, La carta encclica del obispo Severo, Roma-Mallorca, 1937, pp. 156 y 174; J. Amengual (ed.), Consenci. Correspondencia amb Sant Agusti.I, Barcelona, 1987, pp.
38-84; R. Van Dam, 'Sheep in Wolves' Clothing': the Letters of Consentius to Augustine, Journal of Ecclesiastical History 37 (1986), pp. 515-35.
4. Cf. M. C. Daz y Daz, A propsito del Concilio de Zaragoza del 380 y su canon VI, I Concilio Caesaraugustano.
MDC Aniversario, Zaragoza, 1981, pp. 225-35.
5. De reparationi lapsi ad Januarium 16: Ingredere monasterii
tui carcerem, et tenebras solitudinis quibus ac lucem perditam
renoceris exquire (PL 20, 1037-62).
6. H. Chadwick, Priscillian of Avila, Oxford, 1976, pp. 223-4.
7. Sin duda con referencia a los cnones 19 a 22 del Concilio
de Orleans del ao 511; cf. G. Martnez Dez, F. Rodrguez,
La coleccin cannica Hispana. IV. Concilios galos, concilios hispanos: Primera parte, Madrid, 1984, p. 278.
8. Conc. Ilerd., a. 546, c. 3: ...ut pro ecclesiae utilitate quos episcopus probaverit in clericatus officio cum abbatis volumtate debeant ordinari. Ea vero quae in iure monasterii de facultatibus
offeruntur, in nullo dioecesana lege ab episcopis contingantur. Si
autem ex laicis quisquam a se factam basilicam consecrari desiderat, nequaquam sub monasterii specie, ubi congregatio non colligitur vel regula ab episcopo non constituitur, ea a diocesana lege audeat segregare.
9. Para una aproximacin rpida al monacato galo sigue siendo imprescindible Ch. Courtois, L'volution du monachisme en Gaule de St. Martin Colomban, Settimane di Studio
del Centro Italiano di Studio sull'Alto Medioevo IV, 1956. Spoleto, 1957, pp. 47-72; F. Prinz, Frhes Mnchtum in Frankenreich. Kultur und Gesellschaft in Galleen, den Rheinlanden und
Bayern am Beispiel der monastischen Entwicklung (4. bis 8.
Jahrhundert), Mnchen-Wien, 1965. Aunque sin un carcter
sistemtico, es til la recopilacin de trabajos de A. de Vog,
Regards sur le monachisme des premiers siecles, Roma, 2000.
10. Cf. J. Leroy, Le cenobitisme chez Cassien, Revue dascetique et de mystique 43 (1967), pp. 121-58.
11. Cf. S. Pricoco, Lisola dei santi. Il cenobio di Lerino e le origini del monachesimo gallico, Urbino, 1978; P. Nouailhat,
Saints et patrons. Les premiers moines de Lrins, Besanon,
1988; M. Carrias, Vie monastique et rgle a Lrins au temps
dHonorat, Revue dHistoire de lEglise de France 74 (1988),
pp. 192-211.
27
7/4/06
07:29
Pgina 28
Pablo C. Daz
30. Ver C. Codoer, El de uiris illustribus de Ildefonso de Toledo. Estudio y edicin crtica, Salamanca, 1972, p. 49.
42. En la Ep. II de Braulio de Zaragoza an leemos: Quaternionem regularum per Maurentionem primiclerium direximus.
32. Ver J.M. Blzquez, Posible origen africano del cristianismo espaol, Archivo Espaol de Arqueologa XL (1967),
30-50.
33. J. Fontaine, Isidore de Seville et la culture classique dans
l'Espagne wisigothique, v. II, Paris, 1959, pp. 854-5.
34. De uir. ill. 3. No se tratara, como algunos han pretendido, de una referencia a la invasin vndala, sino la pugna creciente, en la segunda mitad del siglo VI, entre bizantinos y bereberes. Ver U. Domnguez del Val, Eutropio de Valencia y
sus fuentes de informacin, Revista Espaola de Teologa 14
(1954), p. 71, n. 18.
35. Su localizacin es imprecisa, pero cuando Eutropio era
abad en el monasterio tuvo que justificarse ante su propio
obispo, que era el de Arcavica, en Cuenca, por lo que es probable que se situase en su territorio; por otro lado Eutropio
fue ms tarde elegido obispo de Valencia, lo que implicara
un amplio contacto con la zona costera levantina. Ver referencia de nota anterior. Sin embargo, en otros casos se ha querido ubicar el monasterio en la regin ocupada por los imperiales, en las proximidades de Cartagena, por la facilidad de
comunicacin entre ambas mrgenes bizantinas del Mediterrneo, as opina L. Cilleruelo, El espritu de S. Agustn en
los orgenes del monacato espaol, Augustinus 25 (1980), p.
140; R. Barroso Cabrera, J. Morn de Pablos, La ciudad de
Arcvica y la fundacin del monasterio servitano, Hispania
Sacra 48 (1996), pp. 149-87.
36. Eutropio, que fue abad del monasterio servitano con posterioridad a Donato, en su Ep. de districtione monachorum (ed.
M. C. Daz y Daz, Anecdota Wisigothica I, Salamanca, 1958,
p. 25) habla igualmente de una Regla: ...patres nostros qui regulam hanc secundum antiquorum norman... monasterialem
regulam.
37. A. Manrique Campillo, La Regla de S. Agustn en Espaa durante los primeros siglos de su existencia, Ciudad de
Dios 182 (1969), pp. 485-513.
38. Ver J. Vilella, Gregorio Magno e Hispania, en Gregorio
Magno e il suo tempo, Roma, 1991, pp. 167-86.
39. Vitas Sanctorum Patrum Emeretensium (VPE) III, donde
se precisa la llegada en tiempos de Leovigildo, por lo tanto
con posterioridad al 567 y antes del 586.
28
40. Ver A. Tovar, Un obispo de nombre britnico y los orgenes de la dicesis de Mondoedo, Habis 3 (1972), pp. 155-8.
Un estado de la cuestin en A. Ferreiro, A Reconsideration of
Celtic Tonsures and the Ecclesia Britonensis in the Hispano
Roman-Visigothic Councils, Annuarium Historiae Conciliorum 23 (1991), pp. 1-10, donde se pone de relieve lo que de
verdad sabemos de las comunidades clticas de Gallaecia.
53. J. Orlandis, Las congregaciones monsticas en la tradicin suevo-gtica, en Estudios sobre Instituciones monsticas
medievales, Pamplona, 1971, p. 102, donde no hace sino se-
7/4/06
07:29
Pgina 29
63. Ibid. 20: ...omne quod in monasterio in nummo ingreditur... eadem pecunia in tribus partibus diuidenda est, ...pro aliquid coemendo in diebus sanctis cultius ad uictum fratribus...
tertia pro uestimentis fratrum et puerorum uel quibusque ad necessitatem monasterii coemendis...
64. Cf. E. Frezouls, La vie rurale au Bas Empire d'apres
l'ouvre de Palladius, Ktema 5 (1980), pp. 193-210; D. Vera,
Strutture agraire e strutture patrimoniale nella tarda antichit: l'aristocratia romana fra agricoltura e commercio, Opus 2
(1983), pp. 489-523; id. Simmaco e le sua propriet: Struttura e funzionamento di un patrimonio aristocratico del quarto secolo d. C., en F. Paschoud (ed.). Colloque Genevois sur
Symmaque, Paris, 1986, pp. 231-76.
65. El texto, adems de recordar que el monasterio de Cauliana era muy rico (VPE II, 9: opulentissimi), lo sita a 8 millas
de Mrida (II, 2: Dum in monasterio cui Cauliana uocabulum
est quod ab Emerita urbe haud procul situm fere millibus octo
distat). Sobre la importancia de este monacato urbano L. A.
Garca Moreno, Los monjes y monasterios en las ciudades
de las Espaas tardorromanas y visigodas, Habis 24 (1993),
pp. 179-92.
66. S. Miguel, Sta. Cruz, Sta. Eulalia, S. Cosme y S. Damin
(generalmente identificado con Agali), estn atestiguados en
los concilios. El privilegio de asistir a los concilios toledanos
parece que alcanz solamente a los obispos del entorno de la
urbs regia, podemos suponer que se encontraban en su proximidad. Cf. Ch.J. Bishko, Spanish Abbots and the Visigothic
Councils of Toledo, en Humanistic Studies in honor of J.C.
Metcalf, University of Virginia (Studies in Philology I), 1941,
pp. 139-50.
67. Eladio, Justo, Eugenio I e Ildefonso, cuanto menos, llegaron a metropolitanos de Toledo procedentes de estos monasterios. Sobre la trascendencia y significado poltico de Agali
se puede ver C. Codoer. El de uiris. pp. 48-57. Ninguna referencia nos permite aventurar si alguna regla era seguida con
preferencia en este o en otros monasterios toledanos; cf. A.
Braegelman, The life and writings of S. Ildefonsus of Toledo,
Washington, 1942, pp. 10-4, quien cree que su influencia derivaba sobre todo de su proximidad a la corte. Carcter suburbial (in suburbio toletano) atestiguado por Cixila (Vita Ildef., PL 94, 44).
68. La edicin del texto en M.C. Daz y Daz, Anecdota, pp.
20-6.
69. La epstola 2 de la correspondencia de Braulio de Zaragoza es una carta de Isidoro que acompaaba un quaternionem
regularum que debemos suponer inclua la regla del propio
Isidoro (L. Riesco Terrero. Epistolario de San Braulio, Sevilla,
1975, p. 62). El mismo Braulio la recuerda entre las obras del
hispalense, aunque no son indicios suficientes para afirmar
que se utilizase en el valle del Ebro; cf. C. W. Barlow, Iberian
Fathers. II, Washington, 1969, p. 141.
70. J.N. Hillgarth, Popular Religion in Visigothic Spain, in
E. James (ed.), Visigothic Spain. New Approaches, Oxford,
29
7/4/06
07:29
Pgina 30
Pablo C. Daz
30
93. Reg. Cons. Mon. 5: Aut si quis ab aliquo doctrinam audierit, praeterquam in monasterio consecutus est ab eo cui se credidit, hanc aut non suscipiat, aut eam non subtrahat doctori... Si
enim bona fuerint, colandanda sunt; si vero prava reprobanda.
7/4/06
07:29
Pgina 31
31