CODEPKAHME Tnapa 1. Kpatkoe onucanw Beeneune....... Onncanne Crabijapratie npmagnenwocrn Mpunrepe...... Aononiirensnuie npnannexnocrn. Cheyncuxauua, Mpodbunairuveckoe obenyxnBanne Kann6posxa ... Moayns InstaCal.. Ebkerognaa nposepKa Npenoctopoxiocrs no sauure npteope or snexrpoctaTmeckoro sapAna - Pexnms! kann6poskn : 3 Tapa 2. Pexumet paGots! Brenenne. Tlavent wameputenbibix paseemos .. Supaxi npu6opa Simuesaa naxenb Oyriunorianbrbie wiaenuin . Ynpasnarouwe knasnum Tporpammvpyembie knasnuin Okxo ycranoskn napametpos anannaaropa T1 (ony 50) . Ono ycraHoaxn napamerpos aHannsaTopa E1(onyn 50). Okno ycraHoakn wamepeHia nepenaTouHoi cbyHKynn Onto ycranoskn napameTpos KamepnTenn MouHocTH (ona 29) Cumeone! ie a a Camoguarvoctuca. - Coo6ueHns 06 oumbxax Oum6en ycranoskn quanazona wamepeHnit... ‘Ow6xn npn paGoTe avanusaTopa cnekrpa Coo6uyenna 06 oumbxax InstaCal CooSujeHna 06 ouyax ownOxax Axxymynatopiiaa 6aTapes ... napa 3. Hayano pa6orbi Beegenve... Brniouenne - Auanwgatop akTeHH u nMHni. Auanwsatop cnexrpa Obune cbyniann Nevate... Vicnontsosatine markoro ytnapa naga 4. Vi3amepenve anTeHH M4 nMHhi Beegenne... Ochossiie uaMepennn HeoSxonmman Ana nposeaeHnA vaMepenni uHcbopMaLUR Twnmiiaa npouezypa wamepeHna nuinn x Tnasa 5. Cnextpanbibiit ananus..... Beenenve.... = Octosi cnextpanbHbix sMepeHuit Bxogoli yonnuTens ... See Qa a AR AA AAA AA AA RA AA Ae ae & SL kSsssoe 7%WWW WO Ta ye wy fi PM Pa6ora c axogHbim ycunnTenen. i s Tipumep namepens c ncnonbsoBaHieM BxOAHOrO YOMnMTeNR .. Pexvm anamuueckoro ocnabneHnA.. Vcnonssosare npeoSpasosarena vacrorsl (OnunA 6) Beepeimne.. A At Turaroujee yerpocrao (Onuus 10).. BeiGop pagno¥acrorHoro cBnaHoro Gralizapra M WacToTHoro KaNana .. Vismepenve HanpskeHHocTH nonn.. Santis UWpuia sahnmaemol nonoce! 4acTor.. Vismepenne Mouyocta B kaviane... Viamepenue paserakn MexKoy CMEXHbIMM KaHasaM ....... ‘Awanva nomex (Interference Analysis, 1A)... Amnnutyavas 1 4acToTHan AeMopynAyMA VUsmepenve oTHOWeHMA HeCylueh K nomexe. Tapa 6. Mamepenne mouHocrH Beepenve... Vismepenue mouHocTA. [naga 7. Usmepenne T1.. Beegenne. Ochoa T1... O6opyaosanne cera : Tectupoganne Kavanos T1 Taga 8. Vismepenme E1.. Brenenne. Octospi E1 = OBopyqosanne cera Tectyposanne kananos E1. Tnaea 9. Vsmepenna nepenarouon cy HKKMN .. Beepenne.... : Vimepenne axrnaniix yorponiers .. Kanw6poska Tposezenne vamepenna nepeaarounom dbyxkunn.. Thags 40, fporpanwa Handheld SeAWare.Taels Baenenne. TpeGosatns « cvcrene... Vucrannauna PaGora c nporpammom.. : Tipmnoxenne A. Cnpagountie nani Mpunoxkenve B. OyHKyMH oKHa. Baegenne. Tpumepet Tipunoxenne C. Cranpaprei carnanos .... Yuasarent .. .Ykasarenb-1[napa 1 Kpatkoe onucanne [napa1. Kpatkoe onucanne Bsegenne Aannan rasa coneprwrt KparKoe onwcanne W TexHMYeCKKe XapaKTepMCTMkH aHanMsaTopa anTeHH H navi Site Master™ monenew S331D # S332D, cocras obopyqosaHi, TexHmueckoe oGcnyxnsaHue v KanuGpoaky. B fankoM TexKMeckoM onMcaHWM HasBaHNe Site Master™ oGosHavaer monenh S331D 4 $3320. Mogent YacroTHeiit amanazon $331D pexim avanisaropa anTeHH n nani 25 + 4000 MTy $3320 pexnm avannsaropa aHTeHH n sMHMi 25 = 4000 My pexim avanvsaropa cnekrpa 100 xry + 3000 Mru. Onucanue pw6op Site Master" moaenn S331 sensetcs nopraTweHsiM ananksaTopoM akTeHH M MAHI, Mogens $332D umeet qononsuTensHbin pexim ayanvsaTopa cnexrpa, O6e mogenn vMeior Knasnunyio naHen ANA sBOa AaKHEK v xAgKOKDMCTaNAMecKRA ANCHE OKI), Ans ‘cTOGpaxenuA rpadweckon uncbopmaunn 8 pasnnsinsx peRUMax pabOTS! Site Master moxeT paGoraTs Kak OT BHEUHETO MCTOUHKa NOCTORHHOTO TOKa c HaNpAKeHKEM 12.5 B, Tak w OF BCTpOBHHOTO aKKyMyNATOpa, Nerko 3aMeHAeMOrO B Nonesbix ycnoBMAX C NONHOCTbIO 3apRKeHHbIM aKKyMynATOpOM ‘pwGop cnocoGeH paGorat» no 1.5 vacos. BerpoeHHbie sHeproceperaioume cbyHKumM MoryT GbITs WcnOnbsOBAHbI Ans yBenMVeHNA cpoka cnyx6ss Garapen. Site Master paspa6oral ana wamepenina KCB, KoatbebvurenTa orpaxenun, notepb & Kabene 1 Aokanwsaun NoBpexqeHnh | BY KOMNOHeHTaX aHTeHHbIX cucrem B monenm S332D AOGASreHD: BOSMOMHOGTH ChexTparsHOrO aNaNnsa, BKNIONAA aMANKa OTHOLIOHMS MOUIHOCTA HecyLed K noMexe. Oro6paxaeman tpacca Momer macuTaGupoBaTcs n oTOSpaxaTcA ¢ wacTOTHBiMin MapKepawin fini OrpariMBaiOWUMN NAKWAMA yPOBHA. OnuWoHanbHan HaCTpoMKa NosBoNseT ycTaHOBHTS S8yKOBOH crrHan, BKNIOMANUIWcA, Korda VSMepREMaR BenHuKHa NpeBbiLaeT onpeneNeHHEIA YpoBeHb. BosMomHOcT® HacTporKH KoHTpacTa KKM pucnnés M spKocTa noACReTKM nossonseT hicnonbsoBaTs npHOop 8 ycnoBMsxX Nnoxoro OCBELYeHHS CravqapTuie npuHaanextocTn Nporpamma Handheld Software Tool oGecneweaer coxpanenie pesynsraros waMepeHi 8 Gase panieix. Software Tool woxer Konseptaposate KapranKy ¢ oxpaya Site Masier a fpacvueckus bain, goctynei# ~= ana O8paGoTkm §=B_~—s Microsoft. ~— Windows™” 95/98/NT4/2000/ME/XP, Pesynorats! usMepeHii, CoxpanerHsie 60 BHYTpeHHeR nawaTH NpyGopa, MoryT GpiTs sarpyxeH! 8 NepcOHANEMbI KOMMBIOTep NM NOMOLIM HyMb-MOpeMHOro kaGens. Coxpanemmule rpacbmuecke peaynstarsl uaMepeHhit MoryT GhiTh BbiBEneHsI Ha Avcnnei, macura6uposaksi “ oTOOpamens! c MapKepaNh M OrpaHMNnEaIOU\AMA MAAK Tpacbunn c coxpavennuimin paee peaynbraraun KOMePeHHA MOryT BuiT HANOMeHsI Ha Pesynsrars: TeKyuyMx MsMepeHNA, a OCHOBHbIE AAHHLIE MOryT Obit waaNeveHe M chonssoBaHe! 8 TeOTiMYaX wil ANA APyrorO aHanusa, fporpamaa Handheld Software Tool moxeT oTobpamar> peaynotaTbl maMepeHMit, GfleraHibix Sile Master (KCB, o6parnbie norepy, noTepw & Kabene, paccronHue fo nospexaenin, anpmKerHOCTS Nona, Nonoca nponyckaHMs, MOWHOCTR @ KaHame, MOLLIMOCT 8 CMEXHOM KaHane v aHanua noMex), 2 TaKXe BbINONHATe TaKMe qyHKUNY, KAK HOMeHEHNE pexKMos oroBpaxenun uv qverpamma Cua. {ja Goniee nonom mHcbopMauun cm. inasy 9, Tiporpamma Handheld Software Too! www.telecomtest.ru cE bedded he dd a a dedi ddd tai a A dd dd di aa iiiwy 3 ) = 2000-1214 = 2000-1215 = 2000-1216 = 2000-1217 = 2000-1218 = 2000-663 + 2000-664 + 2000-667. © 2000-753 = 1081-310 WW wn DOU een mu | Npunrepsr www.telecomtest.ru [naga 1_Kparkoe onucaume Gnenyrowine nosnuan nocraanniotcr 8 KomnneKte c npHGopoM: Markl cbyTnap + axymynmrophan Garapex (ycraHosnena 8 npyGop) = ceTeson ananrep ¢ cereabim kaenem ‘= anantep Ha 12.5 B nocToRHHoro ToKa OT aBTOMOBANbHOTO NpinKypMBATENA ‘* Komnakr-auck ¢ nporpawmtim oGecnevennem Handheld Software Tool ‘* HyMb-monemHbil KaGenb Ana noaKnONeHHR k NepcoHAnNbHoMy KOMNBIOTepy ‘* pykosogcrao nonsaonarens Ha Axrninlicxom m PyccKOM ASbiKaX. npurep HP 450 DeskJet c vsTepcbelicHtim KaGenem, Kaptpmaxem epic YepHan M wnypom nTaHnn (US — CLA) kapTpuax UseTHbix NepHAn ana HP 450 DeskJet KapTpMayk YepHx YepHian Ana HP 450 DeskJet axxymynnrophan 6atapea ana HP 450 DeskJet yp nuraHv npytTepa DeskJet (U.K. - BennkoSpurarnn) yp nirraxus npntrepa DeskJet (Europe — EC) uilyp nitrakus npnkrepa DeskJet (Australia - Acrparian) Hyp nuraxus npwkrepa DeskJet (S. Africa ~ 10AP) nepexoaoi xa6ens DBS (A/Centronics (m) nepexonHod kaGens Centronics (f)/DB25({) 1-2Fnasa 1 Kpatkoe onmcanne Alononnutenbubie npunagnexnocth 10580-00100 10580-00101 10580-00102 760-229 633-27 2000-1029 48258 40-163, 808-62 800-441 551-1691 2300-347 ICN50 OSLNSOLF OSLNFSOLF 22N50 22NF50 SMIPL ‘SM/PLNE 2000-767 2000-768 34NNSOA 34NFNFSOA 510-90, 510-91 510-92 510-93 510-96 510-97 45NNF50-1.5C 15NNF50-3.0C 15NNFS0-5,0C 15NN50-1.5C 15NN50-3.0C ‘15NN5O-5.0C 15NDF50-1.5C 15ND50-1.5C 2000-1030 2000-1031 2000-1032 2000-1035 2000-1200 806-16 806-116 806-117 1030-86 1030-87 1030-88 4030-89 www.telecomtest.ru ‘onuicanne MO (nocTynHo Ha Kownakr-aucxe anu calzTe www.us.anritsu.com) pykosoacTeo nonssosarens S331D Pykosoacteo nonssosatens S332D TpaHcnoprHeih Kevic axiymynatopran Garapen (NiMH) 3apnatoe YCTPONCTBO ANA aKKyMynATOPHOM BaTapen (TonbKo Ans NiMH) rn cbyTAR ceresor anantep ananrep Ha 12 B nocrosuHoro toKa oT aeToMoGunbHoro npuiypuBaTens kaGen> nocnenosaTensHoro wHTep@erica xaGeris mTeptbeica USB kownakr-anck ¢ MIO Handheld Software Too! kanwBposowneit moaynt InstaCal™, 50 Om, 2 MTu + 4 Tu, N (m) kanm@popouran Harpyska Anritsu Precision N (m) XX/KGI/CH, 42 dB kann6pososHaa Harpyska Anritsu Precision N (F) XX/K3/CH, 42 dB Kan6posounan Harpyaka Anritsu Precision N (m) XX/K3 kanuBpososian Harpyska Anritsu Precision N (f) XX/K3 Cornacosaritan Harpysxa Anritsu Precision N (m) Harpyska, 50 Om, 42 dB cornacoariaa Harpyska Anritsu Precision N (f) Harpyska, 50 Om, 42 cB kanwOposounan Harpyska Precision 7/16 (m) XX/K3/CH kanw@posounan Harpyaka Precision 7/16 (f) XX/K3/CH apantep npelsnonHin N (m) - N (in) 18 Tu, ananrep npeunsmonneia N (f)- N (f) 18 [Tu ananrep 7/16(f)- Nm) 7.5 1Tu apanrep 7/16(f)-N ()7.5 ITY anantep 7/16(m)- N (m) 7.5Ty apanrep 7/16(m) - N (f) 7.5 Fy ananrep 7/16 DIN (m) - 7/16 DIN (m) 7.5 [ru agantep 7/16 DIN (f) - 7/16 DIN (f) 7.5 7ry YANWHATeNbHbIA apMupoBarHeit KaBent 1.5 werpa, N(m)- N (1) 6 Tu, YAnuauTenbHeth apMuposatitiih KaGent 3.0 merpa, N(m)- N (1) 6 Fu, Yarututenbiibih apMnpoakHsili Kaden 5.0 merpa, N(m)- N (1) 6 fu, yanusaterbibih apMinposatHbili kaGenb 1.5 merpa, N(m)-N (m) 6 Cru, yasMtTenbHbIh apMiMpORHHbid KaGenb 3.0 werpa, N(m)-N (m) 6 Pu YAAMMTENbHbIA ApMnpoBAHHbi Kaben® 5.0 merpos, Nim) - N (m) 6 [Tu yanunwTencHbi apmaposaniilt kabenb 1.5 werpa, Nim) - 7/16 DIN (1) 6 Ty yaaunnrencHel apmnposahibin Ka6ens 1.5 metpa, N(m) - 7/16 DIN (m) 6 [Ty Nopratmeian arexHa SMA(m), 50 Om, 1.71 + 1.88 (Tu NopratmeaA axTeHHa SMA(m), 50 Om, 1.85 + 1.99 (Ty noprarasyan anTeHta SMA(m), 50 Om, 2.4 = 2.5 [Ty nopratneHan akreha SMA(m), 50 Om, 896 + 941 Mr nopratusiaR arena SMA(m), 50 Om, 806 + 866 My yannnnteseHbia xa6ens Bantam (sunka) Bantam (avnka) yannunTensHeit KaGens Bantam (eunka) ~ BNC. yanvinrenoHbia ka6ens Bantam (sunka asonnas) ~ RJ4B cbinetp c nonocol noonyckaxnn 806 + 866 Mu, satyxanne 1.7 26, Nom) ISMA(, 50 Ona ebwnetp cnorocoy nponycKakA 902 + 960 MTU, saTyxanve 1.7 2B, N(m) /SMA(), 50 Om binetp c nonocod nponycrakina 1.85 + 1.99 Ty, saryxanne 1.8 ab, N(m) ISMA({), 50 Om cbinistp c nonocom nponyckanna 2.4 + 2.5 [Ty, saryxanne 1.4 AB, N(m) ISMA(i), 50 Ont y TEP PAP nn a moat no ot myMahi ede ea aa ay Ta6nuua 1-1. Cneuncbuwaywa (1.35) | Bpews womepenun: | Kosdebnunenr orpamenuse | Awanason: [Paspewenne: [KCB no Hanpaxe Cneynduxaunn [naga 1 _Kpatkoe onucanue SiaveHuA napameTpoa no cneuKbHKAYAM npHeeneHO B TaGnaye 1-1. Boe sHavennn NpyMeHnMs! nocne 5 muKyT nporpeea npAOOPa npn Tewnepatype oKpyNaIOUIeh cpeabi M nocneayiowen Kanw6poskh, THMMMHbe SHAYeHAA NapaMeTpOB NpHEEeHE! ANA cnpasKn M He rapantapyorca. MaavOp an ‘Dwanasox vacror: MlorpelliWocT Hawepenwa vacrore: | < 25 Mirus 4.0 (ry 75 x10" npw re TlomexoycroiunpocTe +17 ab (p kanane,+1MPu) [5 Bm (Ha vactore, + 10.Kqu) 535 moex/rowa (3 pexnme CW) 130 wn 259 wn 517 Tounocts wamepenna: ‘Awanasou: Se 4.00 = 65.00 A “Paspewenn: 0.01 = = = E Tlorepw s Kabene: = ‘Buanasor: 0.00 + 30.00 AB ' Paspewienne: 0.01 a6 = | PaccTomine no nospemne | Baanason KosthcbnuinelTa CTpameHMn: KCB no HanpaKeHMo, Fmanason paccronnuir: “S42 aB (nocne vanwGposxn, aaevcnr cr xavecTsa vcnonsayeMtix KanAGpOBOs)isik warpysck) 4,00 = 65.00” ‘Or 0 qo (N — 1) x Paspeuienne no paccToaHito (Ho Ke Gonee 1197 m (3829 cbyros)) N-- aucno Towek 8 uamepenmn = 130 nn 259 nu 517 Paspeuienwe no paccroaHnio (npaMoyronsHoe OKHO BIT) Paspewenne (m) = (1.5°10°)*(V, DF. Ta€ Vp — oTHOCHTeNsHAR cKOpocTs pacnpocrpahenna curnana B KaBene |_DF - chexrpanbutit avanaaod (Fu www.telecomtest.ru P 1-4| Tnapa 1 Kpatkoe onucanne Tabu Creuncbnnauna (2035) | Avanwaarop cnextpa (rontKo $332D) [Bwanason wactor 100 Krys 3.0.7Tu Cranaapr vacrore: (6 Crapenne | YactoTHpid ananason ckanwporanns: Paapewenve no umpwe nonocti actor (-3 ab) Ulwpava eugeononocsi(3A5) | Pasoseit wym (OBM) wai (runpa grerpoiine 30 Kru, einai copoRaurA 21x10" eroa nonarenbHoct” 1-2-5) w Aononnnrenbieit Hyresow aManason (cbuxcrpoBaHHan on) or < 50 wkceK 0 20 cek, Hyneson Ananason 400 fy: 1 My (s nocnenosarensnocrw 1-3) + 5% TapasvTHaa WyscTenrensHooTs 5-45 dBo (a5 KHecywien)_ TlapasuTHan ocrarowan uyecrBnTensHocTe <-90 nBM >10 Mu, <-80 ABM <10 Mu, (wpnHa honocb! paspewerun RBW 10 Ky, npenye. BKN.) | nuTyAa ‘O6uiaa TosocTs smepeHnA mowocma [Orogpaxaemeid cpenunh ypoBeri> | wywoe | Finiiamnecnnn qwanason OTo6paxaembilt ypoBeHb Dvanason BsoquMerx ocnabnenni $1.0 AB tunwsno (1 1.5 26M make), >2 Pru + 3 Ty £0.5 96 Tanwuno (+ 1.0 aBm maxc,), >10 MTy = 27 Tu | £2. aB, 2 500 xy + s10 Mu, + 3.0 aBm tame < 500 ry, ‘ana Bxonlienx cmrianos MOU\HOCTeIO > -60 ABM, ickniowast paccornacosanis KCBH #20 nBm + -135 AM =e ea 0+ 51 Ab, yctaHasnnsaorcA epyanyio ann | ABTOMATUNECKH NPMBASBIBAETCR K ONOPHOMY YPOBHIO, | Word ABR at te) anne = = -135 BM Tanmano, >10 MTy (npenycanmtene Bin.) £115 6M Tanto, <10 My (npenycanutent Bxn.) Ana HarpyxenHoro exona, ocnaGnesne 0 26, ‘onpenenenue RMS, 100 [y RBW. > 6505 monies =| 7+ 15 abinen, ¢ 1A, 10 oroSpaxaemeix sHaKos PasmepHocTs senwunn ABM, ABB, ABMB, aBuKB, Bu Br pees KCBH BY pasteua www.telecomtest.ru 4.5; 1 Twnwuno (10 MTy = 2.4 [Ty npn 20 4B | ocnaGnennu! (LT WO a it[naga 1 _Kpatkoe onucanne cneuncbnKaunn (3 135) [Ananwsarop 71 (onuwa 50, ana $331D) Kopuposanwe | AMI, BBZC oe ; [Tuner xanpos ‘Dé (superframe), fed superframe) Tun NOBKMONEHINR Harpyaka (100 Ow) | Moer (2 1000 Om) | | Monwrop (nogkniovaeten wepes 20 AB nepexonknk DSX) [Uyactemrensrocte [0+ -36 dBasx | npnermnmnca Sevier =e Moulocre nepegatunca | 0 a6, -7.5 05 u—15 a5 (Curixponnsauyan Buewiaa ie s Buytpenuas 1.544 wy +30x10° ‘@opma wunynsca____| Cooteererayer ANSIT1.403 Aerexrpyempie 0 | Tcesgocnywauule asovwHble nocnenosarensHocTn PRBS: 2-9 teHepypyempie | 211, 2-45, 2-20, 2-23 wnBepruposaHibie A He nocnenosarensHoct _| wBepruposauuive, QRSS, 188(187), 268, 3224, ace 1, TI oie nonbsosaTenem (< 32 67} Vinenunpyempie HTACpHKATOP ‘cMHxpoHMaauMn (Irame and | coctonHun’ sync. Id), AeTextmposanve Kapa m Hecywiel (pattern frame and sync.) chrHan TpeBOxHoR mHAMKauNn (AIS blue alarm), (RAL yellow) _ et vapyKeHMe OWMGOK ‘Oumm6xka Kaapa (Frame Bits), 6wr (Bit), vactora owmbox no Guam (BER), BPV, koHTponb np nomouy uMKnu4eckoro M36b/TOUHOrO kona (CRC), owm6xa nocneposatenbrioctm (Error Sec) __ | Bur (Bit), BPV, owm6xa xagpa (Frame Bits), cnrdan TpesoxHor a alarm), (RAI yellow) Pexomisi neraa Self loop, CSU, NIU, saaanwan rioneaosavenem, In-band Win | | Data Link Ypowert wamepennh [Ananusarop E1_(onuwa 50, a S310) [Konuposanne ‘AMI, HOB3. Trini kanpos OCRC, PCNS1, PEMBICRC_ [Twn noakniovenua (Om Hecummerpustian, 120 Om cami | Mocr (2 1000 Om) |e Monintop (nonxniovaercs uepes 20 ab nepexonmx DSX) Gyacteurenbiocrs 0: -43 dB A | | npmemanca | | Chuxponwaauina Brewnaa | ae BuytpeHHna 2.048 mrut30x10% s | “®opmawunynsca___| Cooraercrayer ITU G.703 Tetexrapyemeie v Ticesnocny-aviisie npomnbie nocneposaTenbrocrH PRBS: 2-0, renepapyenie 2-11, 2-15, 2-20, 2-23 uaseptnposalinie n He nocnegosarensHoctn musepTaposantie, QRSS, 1.88 (187), 298,38 24, sce 1, T1- od Daly, onpenensewise nonssor 1m (£32 Gur) Tlokastisaemnie coctonnus Hecyujan, uaeHtucbuxatop kanpa cvHxpounaaiynn (frame and sync, Id), AeTekruposarve kaapa # Hecyuled (pattern frame and syne.), clarHan TpesoMHon uAgMKauAM (AIS blue alarm), (RAL | yellow), MME | OuinGxa kagpa (Frame Bits), Sur (Bil), 4acrora owmOox no Om | (BER), BPV, xoHrrpont npn nomown UaKrN4ecKoro HaObITOUHOTO (ObkapyxeHne oumbox | O6rapy; eae ies 1 (CRC), unOxa no arenbHocTa (Error Sec)_ | Berasxa oum6ox Gut Bit), BPV, oww6xa kagpa (Frame Bits), curman TpeBoxHoK \ wHgnnaunn (AIS blue alarm), (RAI yellow! (Pexwime: neni Bayrpenwaa nema = =e www.telecomtest.ru Ved we ae im 7TaSnuya 1-1. 3tavenna napamerpos no eneundbukauwn (4.3 5) ‘Ananusatop E1 (onuns 50, ana $3310) [napa 1_Kparxoe onucanne poner vaMmeped 2Kyphan cobeiriit ‘Vp-p (5%) Tloctoabieii, sa nocneqHue 48 vacoe |Paspewerme no wacrore Bpemeriiaa cta6untHocTe onopHoh | yactorei = | Morpewrocrs onopHoi vacrorbi ‘@asoabim lym (OBM) Ha 6 [Tu np orerpoine 30 xT CN4760 (ana S332 © onunen 6) 7Mry 6.0 Fly (Orie “A ppwiron +2ppm__ ae S-65 dBclHz (ab x Hecyuien)/T TlapaswrHan dyscrerentHocTs Tapaaurian ocrarounan uypersurensHocTe. £45 nbc = -90 95 Alwanason wameperinn UyscrantensHocts (no cpenHemy — | yposiio wyso8) Eo aha [Torpeurocte MavcvmansHan MOWHOcTS Ha sxone, Ges pucka nospennerina “| -40 aBm = -100 abm 5-100 ABM Toprel exoaa m Bbixoga: "Shexrpowarautiaa co: Dreeuaer TpeSonaniall CE eapone Besonachocts | PaGouan tewneparypa [Temnepatypa xpanenina ‘Orecuaer TpedosanvAm Ana nopTaTMBHOrO oGopynosanina EN 61010-1 ana knacca 1_ | Hanpaxenne: Tox www.telecomtest.ru “10 ABM Tuna ie ana $3320) _+1B B (noctoanHoe) "<300 MA (1A maxcnmym, ne Gonee 0.2 17 I Ad le dee dd Pd Head ddd uid) 1 Jay wd! Mdtthe a a ae ae Swavenns napan Vamepurent mowsocrn (onuus 29) [napa 1_Kpatkoe onncanne 8 no cMeLMEMKaLMA (5 wa 5 ‘YacroTHni quanason joMrys 30TTy ‘MaxcumansHan ponycraman MoUHOCTe, Nojasaewast Ha BxOR (Hpethon wonmrop (onuna 3) _ Bvanason waamKaunn -60 ab [Banasox cmewenin | O.n6m ee Townocte: 1.0 AB Tunwuno (3 1.5 ABM MaKe.) >2/Tus3lTy | 40.5 AB Tunwuno (+ 1.0 ABM maxc.), >10 MPy = 2 Ty Bet sope | +206, 3 Mrys<10 My BUT: aT KCBH 5:1 Tanwuno (P,.> -30 aBM, 10 Mfy + 2.4 TTu) 3 Bm Ges shewnero arreHioaTopa | UsetHow, TFT, VGA [Fae ‘Gucno wamepeninit, CoxpanneMx 80 siyTpeHeit naMArH | Hactponxa xoudurypauwn | Makcumanbar MoUjHOCTe Ha Bbixone 683 pucka noBpexneHus: (eee Sees, estan ice wre (O6un Anraniicnnis, ucnaexni, bpanuysckni KuTavicKui, snow ‘lo 200 namepenui | | ees | E1-5, Vameputens | 53310: 25 nactpoex (VNA-10, Tt MoujHocrin -5) $332D: (VNA-5, cnexpoak-5, sm. moult —5) VGA: craaaptnbih moHOxpOMHI Hin OnuMOHATEHE | je Oe ee MaxcumancHan woujiocTe Ha BxOAE +23 ABM, | 50 B noctonHHoro Hanp. TANN, female, 50 Om 25 | Bxoa curdana sHeuHen onopion Sacrores (2+ 20 my) Tocnegosatensumii untepierc _| |Snexrpowarii | Besonacnocre ‘Temnepatypa xpanenina LWerounmnn nutans: "Brewinua ucrounnK nocTORHAOTO toa LBrytpennini www.telecomtest.ru MECTMMOCTS ‘Orsevaer Tpe6obatsm ans noprausHoro: bopyaosasna EN 61010-1 ana knacca 4 ~51 °C +71 °C, (ana yaenuenna cpoKa xpaHennn, exomenayerca akkymynaropHyio 6aTapelo xpaHuTs TARNLHO ApH Temepatype 0 °C = +40 °C) 41258 +15B, 3Amaxc. NiMH axxymynnropkan Garapen. 10.8 B, 1800 mAluac [254x178 x6 tom <2.28 kr (akmiouas mynaropnyio 6aTapew)_ 18[nasa 1_Kpatkoe onucanne Mporbunaxtuyeckoe o6cnyKuBaHue Site Master KyxnaeToA B npodnakTHHeCKOM TexHMMeckoM OBCNY:kMBaHVM, SaKNIONBIOWEMCA 8 nposepKe n owncrke BY passemos Ha npAGope A AononHMTenbHBix npHHaAneXHOCTAX, Ouwetky npu6opa nposogat Gessopcosoh cantberko, yenaxHeHHon sono nn HearpeccusHbia 4ucTaLnM cpeacrsom. NPEDOCTEPEXKEHME! YTO6tI He NOBpeAMTe NoBepxHoCTs MoHMTOpa KNK KOpnyca npMGopa He McNoNbayitTe ‘ucTaMne CpeacTaa, conepauine pacTBopuTenn nnm abpasnBbt. Ounujatre BY passembi mw YeHTpanbHbIA wreips 8 passeMax pM noMOWIM xNonKOBOrO TaMnoHa yBNaXHeHHOrO AeHATYPAPOBAHHEIM CAHPTOM, BysyaneHO NPOBepbTe YeNocTHocTs paswemos, B pasbemax tuna N wrmcbr mesg” UeHTpaNbHbIA WTbIp BUNK HE AOMDKHD: uumeT’ NospexgeHMi, ECNM Bbi He YSepCHbI E NPHFORHOCTA pasbeMa, NPOBEpETe COOTBETCTEME ero pasmepos crayaapram, BusyansHo nposepsTe yenocTHocTs ucniITaTenbHoro KaGenA, OH He AONMEH METH y3N08, ¥SFIOMOB, EMATHM, BbITAHYTOCTE MTA, Kanu6posxa Site Master — nopraT#sHbiA npHOop, cnocoSHeih paboTaTe B CypOBbIX Nonesbix ycnoBHAX. OnHako, nepen nposefeHMeM VaMEpeHMi B nonesbix ycnOBHRX, HEO6xCANMO oT BHeUlHETo HCTONHHKA OCTORHHOrO ToKa ¢ HANPAXEHMeM 12.5 BonbT. [pn paGoTe oF BHEWHErO WCTOHNKa NKTaHUA MoxeT Obit ucnonbs0BaH NK CeTesOH anantep (KoA 40-163), unk ananrep Ha 12.5 B NOCTORHHOFO TOKa OT aBTOMOBHNBHOTO NpuKypMBATeNA (Kon 806-62), OGa ycrponicTBa BxOART 8 cTapapTitais KomnneKr nocraBkh, Navenb usmeputenbHbix pasbemos PacnononerHiie Ha WaMepHTensHor naxenn pasbeMel M UHAMKaTOPEI NoKAsaHi Ha Puc. 2.1 Onneakue pucyrika nao Hux TocnegosarenbHbin nHTepcbertc VNankarop nuraHna oT sHeUIKer ceTH Pasbem naTaHun BuewHan cHHxpoHusaunal BHEWHMH sanycK VanKatop sapagKn BY passem cnextpoanannsaTopa Viamepnrenbbit BY pas bem Puc. 2-1. Bud navenu c usmepumensreimu paseevamu npu6opa Site Master $331D/S332D (c 50-i onyuet - E1/T1). Nuranue npnGopa 12.5~15 B Trae npw6opa una sapsaHoro ycTpoiicTsa SaTapen ocywecTanaeTcs mOcTORHHbIM Hanpsxenmen 12.5 —15 B, npw ToKe 3A. NPEAYNPEXEHME! Tip npaMeHenMm anantepa nocTonMHoro ToKa, Bceraa Wcnonbsyitre TpexKHnbHDiK NpoBoA, NoAKOYAeMuIK K 2a2eMNAOMO poseTKe. B cnyYae MCnONLIOBAHKM pozeTKH Gea sasemnenwA cyulecTeyer onacHocT. nony'KTe yAap aneKTpMYeCKHM ToKOM Wn cmeprensiyto tpasmy. www.telecomtest.ru 2[naga 2 Pexumbi pa6ot! Vinankarop aapnacn nowasoeaer, “To anymynaTopnaa Garapen sapmxaeton. VNauKaTop agToMaTwyecky racer, Kora akkyMynsTopHas GaTapeR nonHOcTLIO sapanMTcA Vuiankarop nuranua or BHewHeA cern nokasbisaeT, 4TO npwOop nvraeTcA oF BHEWHErO saprgHoro yctpolicrea, Tocnenoparenbiuih nXrepdbeiic RS232 DBI - muTepdeiic an nogenovenns « COM nopry komnsiorepa (npm wenonesosakin Handheld Software Too!) wn npuwtepa Vomepwrentibit BY pazsem - ssixoqHom BY passem c conpoTusnennem 50 Om ana WaMepeHMA OTpaNeHHA, MakcMancHan gonycrMman exo_Man MoUMocTs +23 abm now nocrosHviom HanosKeHin GArana +50 B. BY pasbem ananuzaropa cnekrpa - exoqHom BY pasbem aHanusaTopa cnekTpa C BXOAKLIM conpotwanenuem 50 Om, Makcnmanban gonycrmman exonnaR MoUHocTs +43 45m npn NOCTOsHHOM HanpmKeHnn curnana 450 B. Buewnaa cMHxponnsauma/Bueunnm sanycK - 8xoA ANA onopHoro cHrHana BHeWHer CvHxpoHMsalIMM Nn CHrHana sanycKa py paboTe 6 pexmMe aHanusaTopa cneKTpa T1/E1 paswem npvemmuxainepenaTauxa ans wsmepennn T1/E1 (onus 50, ann S331D) Mpeo6pasonarent sacrormi (onus 6) - 10 wrbipeson pasbem D Tuna ana ynpasnenua casav c Monynem npeoSpasosarens 4acToros Fonorvoi renecor passem npeaHasHaNeH AA pa6oTe! Cc BCTpoeHHLim AM/FM AeMopynsropoM npn TecTuposaHun M noncKe HenCnpasHocTn GecnpOBOAHEIX cMcTeM CBAaH www.telecomtest.ru 22 I ae— i a a a ! Way [napa 2 Pexumbi paborei Skpan npu6opa ‘wo PO@BLPREOTH! _uPEMR CKHPOBAII coctomme hone cana Puc, 2-2. Onucanue sxpana S331D ‘one eo0suE Puc, 2-3. Onucanue axpana S332D www.telecomtest.ru 23| [naga 2 Pexumei pa6ort Jiuyesasn nanenb NpnGop wmeet nonbsosatenboimit wiTeptberic, oGneraiou4it pabory ¢ npxSopom, Knasnium Ha rilleson naHenn 8 2aBMCHMOCTA CT PeXAMa PaBOTHI MOFYT VSMEHATs CBOIO cbyHKUMI. Bunsy 2epava pacnonoxelbi NeTbipe qbyHKuWoHanbHble KnaswuM: MODE ~ Pexum, FREQUENCY/DISTANCE ~- Yacmoma/Paccmonuue, AMPLITUDE - Amnnumyda, MEASURB/DISPLAY ~ Hsmepenue/3xpan. Cemnanuats Knasnw ynpasnesua npu6opom pacnonoxeH! cnpasa ot oxpana. AseHanuar> KaBMl MOTyT BbiNOMHATs Gone ORHOA cbyHKUMM, B SaBMCMMOCTH OT TeKyWYeTO PeKHMA vamepenni, Knasnum, ssinonaoune AEorHy! yHRuMO, UMeIOT KaRnHen, OBosHa4aroUyne pasHole yin pasnnunbimn UseTaM (GenbiA/rony6on). ects nporpammupyeMtx KnaBMU! TaKKe MOTYT MSMEHATS CBO! cbyHKUMO B saBHCMMOCTH OT Texyulero pexwna naMepeHni, TeKywan dyHKUiN! NporpakMMpyeMOR KnasMuuM CTOSPaKaeTcA a okpave cnpaga, PacnonoxeHie ynpasnnioulnx KraBMU MOKaaHO Ha PMC. 2-2. Creayroune pasgensi conepxar onucanne cbyHKLni KnaBHU 3AMEYAHME Cumeons! knaeuu dane no mexcmy omMeNeHbI MonyKUpHEIM HaKNONHeIM wpucbmoM C nodyepxusanuen, www.telecomtest.ru 24 TT a Dt tn PIT dd.7 Waa a Wi UAT ) i [naga 2 Pexumbi pabortel Mporpansnsupyentoe MeHIo Mporpammupyembie knasHiuis KnasnwHar niaHentb OyHiKUNOHaNbHBIe KnaBHUIM Puc. 2-4. Muyeeas nanenb npuGopa Site Master. @yHKyMoHanbHble naan MODE: Oripuibaer oxo yeranoskn BHAA MaMepeHMli (cm, HiNKe), Vicnonbays KnaBnLuM Beepx/Buus, suiSepnte Tpebyembin sna wamepenna, HaxwuTe knasvwy ENTER Ans TOATBepHAEHAA BEIGOpA, Wie Cable Loss - One Por OTF- SWR Return Los: Secteur Ana yzer Puc. 2-5, Mpumep oxta yomanosku euda usmeperud (S332D) 3AMEYAHVE HaGop sosmoxnnix eudoe usmepenul aaaucum om Modenu npuGopa u yomaHosneHHer onuud FREQ/DIST - Yacmoma/flucmanyus stisisaet nporpamMupyemMoe MeHIO ycTeHoBKH TlapaMeTpoB ropasOHTANbHOM OCH - HACTOTSI NM PaCCTORHMA, 8 3aBMCMMOCTM OT BAAa vamepennn (cM. crp. 2-13), AMPLITUDE - Aunnumyéa pwisbisaeT nporpammupyemoe MoHIO ycTaHoRkM napaweTpos BEPTHKANbHOR OcH ANA HAKHOTO PexuMa MsMePeHAMA (cM. CrP. 2-15). MEAS/DISP ~ Vsmepenun/Sxpan spieonutT Ha kpaH pesynbTaTs| HaMepeHMa MW BbishiBaeT porpalempyemoe MeHio MaMepeHMs ANA RanHOrO pexnma (eM. CTP. 2-16). www.telecomtest.ru[nasa 2 Pexkumbt pa6orbt Ynpasnsowne knasnuin Qror pasgen conepxuT onvcakne ancbasMTHo-unposbix ynpasnaiounx KnaBwiL, pacnonomeHieix Ha MuyeBon naHena npabopa Cheayioune cbyHkumih ynpaBnRIOWAX KnasMi BLIReENebI WepHbIM UBeTOM Ha KNaBMILHOH nanen npuBope: 09 -oTW kniasnlun wcnonsayioTcs AA BeORA LUcbpoBEIX AAHHbIX B NpOUeCce HACTPOMIKH WH EbINONHEHAA MsMepeHHit. cA Knaevuwi nniociMniye wcnonbayiorca ANA BBORa NonoKMTeENbHEIK UNH OTpmuaTenbHex sHe¥eHn B NPOUeCce HACTPORKA Nh BEoNHEHAA vamepenii 97a Kfaenula BEOAUT AECRTMNKY'O TONKy 6 NpoWEcce HACTpORKM MNK BbinonHeHnA MaMepeHiA. Escape/Clear -Knasnua MeronbayeTca ANA oTkasa OT NpeANaraemoro AeACTEMA MAM ounctkn —cocTorliva —HaBopHoro non”. Ec HeoBxoquMo PefaxrmpoaaTs Kako nnGo napamerp HaxMuTe ory KNABMLY, YTO Tpmseper k crupakino TeKywiero sHaNeHinn M BoccTAHOBNeHMIO CrAaporo. Tlostoproe Haxarne Ha Sty KN@BvWy NpweeAeT K BaKpbITHIO OKHa Ha6opa napamerpa. Haarvem Ha STy KnaBiily MoxHO nepeMeulaTecA no ypoBHaia meHio, Cmpenky Beepx/Buus — -knasnwa wcnonesyercr ana ysenmeHMA un yMeHRWeH™A SHauenne napaMeTpa, 3Haerime —ameHAeMoro —napaMeTpa oTobpaxaetes & coorseTcTayioWiel sone ACTER 3AMEUAHM Tipu sxnoveruu npubopa, neped Hemamuem Kaxux nu6o knaguu, Knaeuwed Beepx/Buus MORHO Hacmpoum’, KoMpacmHocM’ moHuMopa. [pu Kaxamuu Knaeuwu ENTER mpubop sozepaujaemes x HopMambHony pexumy paGomts é on/ort sxniowaet/euixniowaer npABop. MIpH skmoxeHnn npHGopa sarpyKaroTcA SanowHeHHole HacrpomKn, Ecna npa Hamat Ha «napmuy On/Off yaepxusars xaevuy Escape/Clear, 70 TeKyuyne HacTpoiikn SanommbaircR v ByAYT BbisbiBATECA NPM BKNKONeHUN NpHoOpA. sys Hactpameaet napaMeTpel cuCTeM ” AabiK MATepcbelica, B pemume WaMepeHus aHTeHH W MiHiit ¢ NOMOUIbIO STON KaBMWM sbISbIBAeTCR meno c onyaawm Options - Mapamempts, Clock - Bpeus, Self test - Camoduaznocmuxa, Status - Cocmonnue v Language - Asam. B pexime cnexrpansHoro ananusa — Options - Flapamempet Clock - Bpems, Self test - Camoduaenocmua, Impedance - Munedane, Status - Cocmosnue v Language - 136 www.telecomtest.ru 26 i HPT TT (AT 1d ad Bad da |HATTA TdT Apubopa; o AUTO SCALE LiMir MARKER PRINT RECALL SETUP RUN/HOLD. SAVE DISPLAY SAVE SETUP START CAL www.telecomtest.ru [naga 2 Pexumei pabornt Cheayoume tbyniynn ynpasnmouimx KnaBvil OBO3Ha4eHbI cMMM WpmcbTOM Ha knaBMuax -PknlovaeT WN BLiKNioNaeT NoACSETKY ANA CTaHAapTHorO MoKOXpoMHOrO Ancnnes KKU, Ech ycravosner onuMOMHHbid YBeTHOA KK (onuiHn 3), MogcaeTka BKMIONEHa OCTORHHO, a KNaBiNa perynupyeT uNTeHCHEHOCTE nopcesTn, Ucnonssya knasmun Beepx/Byus » ENTER Hactporre WHTHCHBHOCTS NogcaeTKH. (Mipn paGoTe C MOHOXpOMHbIM aucnneem BUIKMIONEHMe NOACBETKA NosBONFeT npognuTe epeMA pabots! oT akxymynstopHo# Gatapen), -2Ta KnaRMUa BknioYaeT cbyHKYNIO _perynuposKH KoMTpacta «KIA Vcnonsayn knasnun Bsepx/Buus ENTER Hactpoirre koutpactuocts MoHitropa ~wcnonbayeTeR AAR BBTOMaTHMECKOrO —MacurTaSupoBaNWA —oKHa Pesynbraroe MaMepeHIMl C Yenbio NoNyHeHie OnTMMasHoro paspeLieHHA 8 PEMHMe HEMEPEHIA aHTEHH W NMHMI -oTobpaxaeT orpaHiMMBaiolme AMHMK ANS CooTseTcTayUero BKKa womepeHnn -oToGpaxaer MeHio ynpasneli MapKepaMa Ana CooTseTcTByIOWIero Buna wamepeHni, “BbIBOAMT TeKyWIMA 9KPAH Ha _NpMHTep, NoAKMIONeHHEI _Yepes RocnenosaTenbHbin uHTepcberic RS232. RECALL DISPLAY -cummvisaine patice coxpanenHbix pesynbTaTos MaMepeHni ua nawsru Tipw Hakarnn oTOi KriaBviM OTKPbIBaETCA OKHO CuTbiBaHiA peaynbTaTOR Recall Trace. Vicnonbaya knasmuim Beepx/Baus, ouiGepure auiasiaeMbli PeaynbraT waMepeHHA vi c¥MtTaliTe ero HaKaThEM Ha xneenuy ENTER, -CHMTBIBaHNE PaHee COXPAHeHHbIx 8 namsaTH ycraHoBOK npAbopa, MpH HaKATHM STO KNABMUI OTKDbIBAETC OXHO CHMTBIBAHHA pesynbTaTOB Recall Setup. Vicnonsaya knasmum Baepx/Buu3 sbiGepHTe sbisblsaewyio HacTpoliny vi cuwTaire ee HaxaTveM Ha KnasMUy ENTER. Onuita Setup 0 BbisbiBaeT saBOACKMe yCTAHOBKH, -ecn npiiGop Haxonitcr 8 cocTomH”” Hold — Maysa, Haxatnem Ha knasnuy RUN/HOLD sanyckaeres eaunWHoe uaMepeHne, npy noBTopHOM Haxatmm npi6op ws coctoanne RUN nepexoauT B pexnm ‘naysa’, lpi Haxoxnexnn npyGopa 6 pexvme Hold coorsetcTeyiouwnih cuMBon suicseunsaeTca Ha sKpaHe (cM. cTp. 2-29). Pexum Hold moxer cnonb3oBaTSOA ANA aKoHOMMN sHeprAn -coxpaiier 10 200 tpacc 8 AonrospemenHon namsry, Mp HaxaTun 9Toli knapnum orkpsisaeTcA oKHo Trace Name coxpakerun peaynstaros, Ucnonsayr nporpammupyemule kiashiuh BBeAVTe HassaHne ANMHOn go 18 GykseHno-uncposLix chMBona wW HakaTMem Ha KnaoMuy ENTER COxpanuTe TekyLWM DesynbTaT HSMeDEHAA, NOKAsbisaeMbiM Ha oKpaHe, -cOxXpaHeT TeKyLUMe —-HACTPOVKH = cYCTeMb! 80 —-BHYTPEHHEN Aontospementon namaTa. UncNo coxpaHeHHbix Hacrpoek saBMcuT OT Monent npaGopa n ycTaHosneHHbix oni: 10 HaCTpOEK MOMHO COXDAHUT ANA avannsaropa aHTeHH w nina (S331D, S332D), 5 HacTpoek - ana avanwsaropa cnextpa (S332D), 5 HacTpoex - gna HaMepurens MOWKOCTA ($331D, $332D onuwa 29) w no 5 nacrpoex ~ avanwaatopos TI/E1 ( S331D onuwa 50). Mpm hexKaTan oTOA KnaBMUM CTKpbIBaeTCR OKHO Save Setup cawtbipaina pesynetatos. Mcnonsaya knasnun Beepx/Buus BuIGepHTe CoxpaHReMyio HaCTPOMKY M COxXpaHHTe ee HaKaTHeM Ha sasnuy ENTER. -2anyckaeT KaNMBPOBKY B pexMMaX navepenMA KCB, Kosdd>wumenta ‘oTpaXeHuA, NOTEpb B NMHAM Inn WaMepeHHMs PACCTOAKMA AO NOBPEXACHMR (He aoctynka Ans sujos WsMepeHni aHannzaTopa cnexrpa M MaMepuTenA ‘mowHocTa), 27Nporpammupyembie knaenwn Tnaza2 Pexumb! paSore Kaxgoi nporpammupyewoh Knaavule cooTseTcTsyeT cBOA qbyHiuKR, OTOBpaKaeMan B NporpaMMvpyeMoM MeHIO 8 NpasoH YacTH oKpaHa, HasBaHie chyHKYNM SaBMCUT OT TeKyLIero Pexmma pa6ote! npGopa MODEsReturn Loss: [ FREQ/DIST AMPLITUDE HEAS/DISP SOFTKEYS: Ft Ee 2 Bottom Signal [ Trace i Istancar Math Trace Top Overlay Lise al cw Page Up Page l wn —— lonort oe Solect Trace Back Delete ‘i meee Puc.2-6. Dyrxyuu npoepammupyembix Knasuu @ pexume Koscbcbuyuenma ompamenua. www.telecomtest.ru 130 259 517 LU usmepenua Vis, 11 (ld Motel Hale Delis ADSL Nad ND Nd Dad Bad ad Dd Sd hd ad i WWTw ae ae aaa [napa 2 Pexumbi pa6oret MODE=DTF: FREQ/DIST AMPLITUDE MEAS/DISP SOFTKEYS: o1 Resolu-| Te oP tion ba “| Single Bottom Siees DTF Aid Trace Math Le Trace Overlay Fixed cw More i =m CUCU \|sz ] Window OWE a onort — Select Top 2 List Page Back ELULE All Jfsslbelez|[= 2/82 \|eSal22 || = 51/83 |F 3/53 || © Puc.2-7. Dynkyuu npoepammupyembix KnaeuU 6 pexuMe UsMepeHUs paccmonHus 00 nospexdenus. www.telecomtest.ru 29MODE=SPECTRUM ANALYZER: | FREQ/DIST SOFTKEYS: 1 Eoit BE Fut! [napa 2 Pexump! pa6orbi AMPLITUDE Ref Center ae ‘Span Scale | Aten’ Preamp] Stop q auto [stand ae a [ee] me ri poe Channa} a, See" of el dem at Dynamic ie | fo ov fsck | | Doom ial = a Buy Li LU Back ack 3 Auto Ace Ded Td 1 Dynami Preamo ‘Oni0t Preamp Back Puc.2-6. Oynkyuu npoepammupyeMblx knasuur 6 pexuMe akanusamopa cneKimpa (83320). www.telecomtest.ru 210 Wd Vida HDs Died 1 Jind) ddd TS a DAD WN Dd Md Sd Bd Md Dd DN Mad Bd |Row MODE = SPECTRUM ANALYZER: [ MEASIDISP | [nasa 2_Pexumbi pa6oTbi [owe ‘Select sions aan [Seter Custom] ‘Aner ‘Center tre nega [ssrping | sack 2 (S332D) (Npodonxexue). www.telecomtest.ru Wann ee aaa i Center Trea chant ‘a grannal Specie ssn ack bse moasure| Puc.2-9. DyrKuuu npoepammupyenux KasuW 8 pexuMe aHanusamopa cnexmpa 211x 4 [napa 2 Pexumb! pa6oT! | s&s | | peor 3 MODE=11 Tester oS a : ee 3 SOFTKEYS: 7 = 2 = on A cl | 3 =) [sent] z 3 et a 4 = ee =a i cS ee a a — alle = | Be le = Errors Coding a | ry ae wessure] | wore, = = a pede sees [ee | lode, = Mare R — jy = J oe a Selt ed — Sy fe ; fess = : ow | Frag I | | ack | = = aa ale 7 S 1508, user2| [ais | | aack Back = (eee) [ae | ie é a = al = = P23 0a a pce ei paelF Pena eeerseor ITA 5 —_ Wel www.telecomtest.ru 212 allaWana nna aa [naga 2 Pexwmbi pa6ote! | ot Woe Pom30 esos MODE=E1 Tester ud cere post | [Mzoau | | Nose | sere 7 Disri) [Ressive toa] Put | Bock ‘Son | | pater aa 1208 ft rset | | bine — | tis | | coding ‘clock Source = | j Setup tera E Puc.2-11. OyxKyuu npozpaMMupyemen KraeuW 8 pexume aHanusamopa Et www.telecomtest.ru 213nr [naga 2 Pexumn! pa6oret MODE = TRANSMISSION MEASUREMENT FREQ/SPAN AMPLITUDE BWI/SWE: : Center m v SOFTKEYS: 2 3 = Span Seale Hl HE a = Auto i Start 3 5 = 2 a $ Eel Manual Average Stop 2 Full Auto Auto Signal Standard in Manual ‘Manual FE Select Channel} [Span le LLL ELE Dynamic| ¢ 0 Back 3 Le 11 ie Be 1 am) Back Manual Back 4a Jay Dynamic Preamp ed i z 8 LE) Back Puc.2-12. ®ynKyuu npoepaMMupyeMbix KnaGull & pexuMe usMepeHUA nepedamoxnois byaKuut, www.telecomtest.ru Cabs AtiWWabdbidddid aad We Wo WW [napa 2 Pexumbl padore! MODE=POWER METER: [ FREQ/DIST AMPLITUDE MEAS/DISP SOFTKEYS: oe eo He) Low Puc, 2-13. Oynxuuu Mpoepammupyemtn Knasuul & pexuMe Usmepumens mouHoCMU (onqur 29), SYSKEY: { | sys g Options Clo 7 Printer Hour — Status = oa Minute Change a Date Month Format Language English Units io ‘nl i | J" [ 0} EL Puc.2-14, @ynKuUUU mpoepamMupyembx KABUL CUCMeMHOZ MeHIO @ pexUMe anamusamopa aumenn U muHut www.telecomtest.ru 2415[napa 2 Pexumnl pa6orbt ‘SYS KEY: | 'sys g Options Printer Cinge Format = Exner i f Back Year Back Pue.2-15. Byrnuvu npospammupyomsn snaeuu CuemenNo2D MEMO @ pexUME ananusamopa cneKmpa. 1 SYS KEY: sys | options | tee a Printer change | | Tost ate Minuto ili Month ip Day Back fl Puc.2-16, DyKyUU npozpammupyeMbIx KiaeuW CUcMeMMoZD eM @ pexuME usmepumens Mouyocmu (onyus 23). www.telecomtest.ru 2-16WATT A TTT SYS KEY: Options| Units ED Es [naga 2 Pexnmpi pa6orbi « ae mone] LBL Faw] = ins Minute = =| = Puc.2-17, @yHkuuu npoepammupyembix Kasuu cUCMeMHOZ0 MeHIO @ pexUMe ananusamopa Ti/E1 (onuun 50) www.telecomtest.ruFREQIDIST Mero vacror! [nasa 2 Pexnmet pa6ors! Oripuieact B gaaNGMNOETH OF PENN WEMepeHMA MEMO vacTOTKI ATW PaccTosHus. Np WSMePeHNA aHTeHH M nH oBecneunBaeT ycTaHoBKy nonocsi ckaHwposanun no uacToTe B pexnme Freq. BsifeneHHoe sHeveHne YacTOTHI MOiKeT GbITb M3MEHEHO C NOMOUIBIO KaBHETYpsI MAM KasHWeR Beepx/Baus, 1 Ft - seon HavansHoh vacrots! ckaKmposalun. HaxMuTe cneayIouyAe yHKYMH: Genter - ycraraenueaet yeHTpansnyic YacToTy 8 pexwMe aHanusaTopa cnekrpa. Vicnonbsya xnasnum Beepx/Buus nv xiasmatypy BBeawTe Hosoe sHavenve H HaxwwTe ENTER ana ssoqa. Ecnn HyxHo BepHyTEcA Knpeabaywien sennunie HaxanuTe Esc. D. Span - ycravasnuseer wnpury ananasona Yactor. Vicnonssya Kiashuy Beepx/Buus unn Kaswarypy BBennTe saveHve AvanasoHa 6 Miu. Tare MOKHO fOCTHMb TpeSyemoro AManasoHa NporpaMMupyeMbiMn knasuuiawn Full w Zero, CO Edit — wameHeve upuiei YacToTHoro AManasoHa. YcraHoBMTe SHaveHne AhanasoHa c NoMOU{SIO YNcbpOBbX ynpAsnAIOUINK KNaBhU, Full span ycranasnusact makcnmansebih quanasow actor ANA aHanwsaTopa crekrpa, Zero_span ycravaenveaer HysesoH Ananason acToT ana ananvsaropa cnexrpa Span_up knasnia Sbictpo ysenmusaiowan avanascH vactoT 8 Tocneaosarensioctn 1-2-5. ‘Span down knaamuie Gsictpo ymeHbwalowjan AManasoH YacToT 6 NocheqosatenbHocTa 1-2-5. Back —_so3apalilaeT npenbinywiee sHaveHne AManasoHa 4acToT. eB, Bh oe e OO Start yevavaanasaet rparimuisi vacToTHoro quanasoHa aHanwsaTopa Chekrpa. YeraosuTe Hawanbiyio wacrory aManasoHa (B KT, Mu ann Tru), Venonsaya knaenum Beepx/Byus Beepx/BHus una Kiasnatypy eaegure HoBoe sHaveHne M HaxMuTe ENTER, ECnh HyXHO BEpHYTECA K Apenbiayulen senvunte HaXMUTe KnaBniny Ese. O Stop ycranasnmpaet rpariusi YacroTHoro aManasoHa aHanwsaropa Gnexrpa, YoraHosmTe KoHeMHyIo YacToTy avanasoHa (6 Kru, MIy nnn Tru). Wcnonsays knasnum Beepx/Buus vnu knasvatypy seanTe HOBOS shavenve w HaxwiTe ENTER ANA noaTsepxqerA BeOna, ecnH HyxKHO BepHyTaca K NpenbiAylied BenMiNHe KaxMMTe ESC O Signal Standard —ucnonesyemsi —craxaapT curHana. —_BeiGop powasoAMrca ws cnncka mexayHapoaHbix craHAaproe (ITpunoxeHne C). (1 Selectchannel _yctatiapnusaer Homep Kanana ® CooTaeTcTaMM C SblIOpantibim CTar/AOpTOM OT MuHMMaNHOTO O AO MakcrWManbHoro 1199. 2419[napa 2 Pexumpi paGotel AMPLITUDE Oripbiaaer 8 vamepurensvom pexvime mewo amnnmyasi ann wacuiTaba Meio amnrintyati vsmenser maciira6 oxna cocTonHna. BbijeneHHsin napaweTp MoxeT Obit vamenen ¢ nomoUsio knasHarype! uni KnaBnuen Beepx/BHUS, Haxatwe nasnun AMPLITUDE npr vsmepenmn axteHH nial akrneupyer onncanwoe — HHEKe —npOrpammnpyemoe meni, SHavennn napaMeTpos orobpaxaercn @ COOTBeTCTaYIOUIeM OkHE Ha akDaHe. Top orpusacr oro -ycraHoskn —BepxHero__sHavenmn Macwrabupyemoro napawerpa, HaxwwTe knasnuy ENTER ane NOATBEDKAEHNA BeOAA BENM4Ms 1D Bottom orkpsisaer oxo —_yoTanoBKM —HmKiero _sHaveHHe MacuTa6ypyemoro napamerpa. Haxwwre xnasmuy ENTER ana NOATEEPKACHUR BBOAA BENMUZHD! Hoxerne xnaswn AMPLITUDE 8 pexime avanwsatopa _cnexrpa, axruenpyer onvcanwoe HM® —nporpauMpyeMoe eH, SHaveHHA Rapamerpos cTobpaxaeTcA 8 COOTBETOTAYIOLIEM OKHE Ha OKDAHE. CO Ref Level ornppisaer oKiio yeraHoska onoprora yposiA. Onopsbil YpoBeH moxer Gait ycTaHOBnes B ANanasoHe +20 + -120 abu, © Scale ormpsisaer omic yctaHosKm MacuITaba, war 1 AS no 15 a5 norapncbwueckoro macuiTaba yosHa, Sta nporpaMmupyemaR Knaevuia He axruenanposara cnn usMepAeMble BENMUMHE! NMHEAHBIE, 0 Atten/Preamp ycranasrnsaet pexnm paGorb! BxoRHoro aTteHioaTopa TpuGopa, Takmm o6pasom, To sxoAHOM cHrHan aBTOMaT#MECKH coorsercrayer onopHomy yposHio (Auto), nogctpansaetca BpyuKyi (Manual), qvHavndeckn oTcnexueaer sxoQHon curnan (Dynamic) 4 ‘obecneunsaer ynpasnenme npenycunaTenem DD Auto —yctakasnuaaer pemum pa6ors: axonHoro arenloatopa Tpwbopa, TaKwm oBpasom, To exoRHOM cirHan aBToMaTMHeckn pwsssbiBaeTca K onopHOMy ypoBHo. Manual spywnyo ycratiasnnsaet exonHoh arrenioaTop Ha ocnaGnenve 8 qvanasone 0 = 51 AB Dynamic ycravaanneaer Taxon peu paSoTbi —_BxonHoro aTTenloaTopa, nip KoTOpOM OF AMHAMMUECKH OTcTEXNBAET BXCAHOM curman 1m mph HeoBxoQMMOCTA eKMioNaeT wn BbiKTIOWaeT npeaycnnarent, 1 Preamp Control Manual orxpvisaer mento npenyennmenn Preamp On/Of skniovaer mv Beikniovaet npenycnnuren Preamp Auto aetomataveckn nopctpamaer npeaycunurens 'B COOTRTCTAMN C yPOBHEM BXORHOTO cHrHana, Back soaspaiaer k npenbiayuiemy Mento (Unit orkppisaeT oKHo BbIGopa epMAuys! MaMepeHKA ypoBHA. MOxHO Yeranosite & ABM, Kak oTHOWeHMe abcontoTHbIx AB K 1 MBT, BosMoxHa ycranosxa 8 dBV.(q68), dBmV, (q5MB), dBnV, (a6KB), wnn 3 abcomoTHx aennunnax 1B, 1MB uni 1 MKB. CO Reflevel offset —_otxppisaer oKiio cmeujenin onopHoro yposHA. Sta cby#Muva nossonseT npoBoAMTE wsMepeHMR ycrpolicTa ¢ GonbWMM KosthbunenToM —ycrTeHMA 8 © COMeTaHMM Cc ~aTTeHWoaTOpOM, VicnonbsopaHie cMeUIeHHA ONOPHOTO YPOBHA NosBoMAeT KoppeKTHo WSMepHTs YpOBeH> BbXORHOTO curHania. HanpaMep, npn waMepeHmn yeunwrena ¢ Gonbiuum KoacbebnyeHTOM yCHNeHMA W yPOBHEM cnreana ka abixoge 70 ABM, wexay Site Master m ycanutenem aomKeH SbiTe BKMIONEH BHEWHMA aTTemoaTop Ha 50 AB. B som chyae cmeWieHie ‘onopHoro yposHs AomMKHO GeiTe ycrahoBnexo B 50 AB, www.telecomtest.ru 2-20WW Ww maw wa Wa [naga 2 Pexwmbi pa6orbl ‘Axmmenpyet nporpammupyemoe meno MEAS/DISP Ana Texywero emaa wamepeHni MEAS/DISP mento nosponaer ycraHasnvBats NapaMerpe! oKHa cocToRMMA: paspeweHve, ‘OAHOKpAaTHOe HNK HenpepbisHoe cKaKMpoBaHHe M ABET AOCTYN K CyYHKLMAM o6pa6orKn pesynratoe Trace Math. Haxamve knasvwn MEAS/DISP npn vsmepeHin aHrenH W nMHn axrMBupyeT onucaHHoe Hike —NpOrpAMMAPyeMoe © MeHio, Ha4eHHA napameTpoB cTOBpaxaercs 8 COOTBETCTBYIOUIEM OKHE Ha 9KDaHE, Resolution otkpbinaet OkHO ANA yCTAHOBKN paspeweHHA AMCnneA. Moxkso yctanosut» 130, 259 unv 517 To4ex, (8 ange nsmepennin DIF paapeuenne moxer yctanasnusateca u vepes DTF Aid table . C1 Single sweep nepexniouaer pexnm ckaHupoBalinA Mexny OAHOKPATHLIM HenpepsieHtim —cKakMposaHnem. 8 OnHOKPaTHOM — pexnme ‘ckannpoBanns, cKanimposanne sanycKaercn knasnweh RUN/HOLD, O Trace Math ocrepsisact oxHo Trace Math function (pesynerat Womeperima — wGMepeHnA M3 naMATH Hn pesynbTaT HaMepeHKA + vaMepeHus 4a aMsTv) QnA CpaBHeHvA 8 peanbHOM BpeMeHM TKYLUMX PeaynbtaTos MoMepeHns 43 SKPAHHOTO OKHA M BbIsBAHHOM Wa NAMATH Tpaccer, (OyiKunA HeROCTYNHa 8 pexnme DTF), Trace overlay orxpbisact cbytkumonanbHoe oKHo Trace overlay ans HanomeHna TeKyuinx oTODpAaXaeMbix pesynbTaTos vaMePeHA peaynbraros a namsTw. Ycranosire coctorHua On un OF. Fixed CW nepexnowarens dyxnunn CW (On unu OFF). [pn yoraHoaKe OFF feHepupyercr yakas rionoca YacToT oKONO BbISpaHHoR wacroTb! Oro yMeHbulaer uyacramTensHocTs npaGopa K NoMexe. Tp ycTaHoBKe ‘On reHepupyercr TonbKo ofa YactoTa c ONeHb ysKOM nonocol Ckopocte ckaHApoBalis BbiWe 8 pexnMe paGoTsi CW On. Ecni 8 Bune vamepennii RL umn SWR ycratiosuts pexun CW On, ato caenaer npubop Gonee uyscTEnTenbHbIM K nloMexam, STO HeOBXOAWMO NPMHAMaTE 80 BHHMaHHe Tipn paboTe Cc npwOopom. UTephepwpyiowne cHrHanbl MOryT VSMeHMTE pesynbTaTb vaMepeHMA B nyMWyIO WN xyAWIyIO cTopony. Haxatue knaamuim MEAS/DISP pexume atiannsatopa cnexrpa, akTuB¢pyeT onucaHHoe Hike NpOrpaMMiypyeMoe Menlo. SHaveKWA napameTpoe oToBpaxaercs & COOTBETCTAYIOUEM OkHE Ha okpaHe (1 Bandwith — crepsisaet oxHo ycraosKn wmpuis! nonocs! paspewennn 4 UMpnHb! SAMeonOnocsI, M NpMBASKIBaeT ABTOMATHMMECKM AWanasOH Auto wnu Hactpaneaetca epyunyio Manual. CO RBW Auto ycraHasnvsaet wapHhy nonocs! paspeweHnn, TaK so Wa aBToMaTHUeCKn npMARsaHa K AMaNasOHy CKaHMpOBAHWA RBW Manual yctaHasnueaet witpvity nonocks paspeweHin, TaK 40 ova HesaBvCHMa OT qManasoHa cKaHMpoBaHin. O VBW Auto yctaHasnueaet wimpy sngecnonocs: VBWY, Tak wro ona apromatvseckn npussgala k nonioce paspewennn RBW. VBW Manual ycranasnisaet winpyty Bugeononocts, TaK “TO OHA Hesasitcuma or RBW. BACK sosspaujaer k npenviayuiemy Mento, Trace ormppisaet oKHo cbyHKui, CBRSAHHbIX c oTOSpaxcHVEM Tpatbnkos. Ina sbi6opa Tpebyembyx —chyHKuvihcnonbayitre cooTsercrayioulne nporpammupyeMble knaemwn. (1 Max Hold oroSpaxaer w yaepxweaeT MakcumanbHoe aHaveHne BxOAHOTO cHrHana www.telecomtest.ru 221[naga 2 Pexumbi pabotbi Detection - orxpbisaer creayioujee meno metona pacsera OD Positive Peak - cuwtbipaer w oTo6pankaeT MaxcHManbHoe sHaveHiIE OTHOGAUIEeCR K KaXKROM TOUKe Ha rpacbiAKe. DTrace Math orxpoisaer meio Trace Math nna cpasnenns & peanbiom Penne Bpemetn TeRyuMe pesynbTarbl maMepeHHA C COXpAHEHHoiIM 2 RMS Average - cumtuisacr v oToGpamaet cpenveKeaqparusioe = SHaMeHME OTHOCAIYESCA Kk KAKO TONKE Ha TpacbaKe j Negative Peak - cuntmieacr 4 oTobpaxaer miHKManbHoe aHavenne ft OTHOCAUIEECR K KaXKROM TOKE Ha rpacbHKe. Sampling - cawteieaet v oToSpaxaet wsmepeHHoe sHavenne 5 OTHOCAULEeCR K KarkROM TOKE Ha rpacbike. ; Gl Average (2-25) otoSpaxkaet yopenHeHHble pesynbTate HsMepeHHi, 4 Uneno yepenHeHAl saqaeTcR AakHbiM napamerpom. Hanpimep, ecna MapaMeTp paBeH UeTEIPEM, To OTOSpaxKaeMble AaHHbIe ABNAIOTCA ] PesynsTaroM “erbipax npeAbAyUIMK MamepeHIT § | naman D Recall Trace = B - cunroieaet sbipanHe rpacuK 8 kavecTae tpacbwxa B 0 View B /Clear B - npocworp sbisaaHibix wa namat peaynsTaTos Wiameperwi 8 cauecrse rpacbuka B nn yaanienne rpadbaka B a oKna npocmorpa A= B - nepemeuiaet rpacbnk A Ha MecTo rpadwxa B, AB A - sameuiset oToSpaxaembii rpacbak A Ha pastocTe rpacbnnos B-A. A+B= A - sameujaet oropaxaembin racbnk A Ha cyMMy rpacbiKos: Bra Back osapaujaer 8 npepbiAyLiee OxHO yCTAHOBRH Min Hold - oToGpaxaet h sanomviiaeT MuHAManbHoe WsMeHeHnE BxoAHOro curHana, Back - posspauyaet 8 npeabiayuiee mento. CO Measure - axmenanpyer meno chytxunm cassainon c mamepeHiem, Ln9 sbiG6opa TpeGyembix waMepuTenbHbix —qbyHKUNA —-MenionbaymTe cooTaeTcrayioume nporpammupyemuie Knaevinn (0 Field Strenath - orxpbisaer mevio HanpaxeHocta nons On/Off - oxnovaer/auKmiovaeT vsmepeHine HanpAKeHKocTH Oo oo o oo ons, Select Standard Antenna - pviScp wna anTenHe) wa craHaapTHoro cnucKa Select Custom "Antenna - syiGop Tana axTene us RONoNHMTENbHOTO Chucka, 3arpyaeMorO B NpAGOP pM NoMOUN Handheld Software Tool Back soappauiaer 8 npeaviayuymx owio ycraHoakn OBW orxpuiwaer mento sannmaemor nonoce! Method - weTon onpenencHina saHvMaeMon nonocel. MOxHO YoTaHOBHT> % mou\HOCTH MAM AB. % - BEOR yoBHA B %. ‘Bc eon yposiia B dBc (neuen x HecyweN) Measure - paspewiaer wn sanpeujaeT vaMepeHne saHnMaeMmon nonoos Back - sosspaujaet B npeabiayuiee meHto 1 Channel Power - axtneuanpyet vamepeHve mouyHocTH 8 Kanane. Moujocrs @ Kahane mavepsercs 8 Bm. MnorHocs mouywocTh & yavane wameprerca e AbwiTy. Sta senvwia sanaetca nporpammupyewon xnasnwen Units 8 oxne AMPLITUDE. www.telecomtest.ru 222 (A a ah aWw a aa o Qo www.telecomtest.ru [napa 2 Pexumpt paGorb ‘Center Freq akiwewanpyet meHio ycTaHoaKn WeHTpanbHon NacroTs. Llewrpansiaa actoTa MoxeT GbiTs sgeneHa c kasnarypsi vw npH nomouw knasvu) Beepx/Baus, Int BW ~ ycranoska nopxoasuieh ana TeKyulero npmmenenms WHpHHs —nomocs! —wHTerpuporanin, —Ulupua —-nonoces wiTerpHposanns qormA Brit meee onHOA ABCATOM WAPAHE! nonocei Kanana. Channel Span - yctavoska nopxonsuweh ANA reRyulero NpHMeHeHAMA wMpHHb| Nonocsi KaHaNA Zoom One Channel - astomatmeckn ycratiasnmsaer aManasoH ‘ckaHMpoBanus ANA NOKPEITHR NosIOcbi OAHOTO KAHANE, Measure - paspeuiaet Wnt sanpeulaer WsMepeline MOW.HOCTH B kanane Back - bo38par 8 npenbinyujee MeHIO. ACPR orkpiaer Menio namepeHinn pasBAsKn CMEXCHEIX KaHANoB, Center Freq axtvausupyet mento ycTaHoBkn \eNTpansHOh vactors, Benita \eHtpansHoi vacToTbl MOxeT GbiTb agepena c knasnaTyps unn mpu nomoulM Knasnus Beepx/Buus, Main Channel BW - yctaHasnveaet wmpaHy fonocsl wamepnemoro KaHana. Adjacent Channel BW - yctaHasnveaet umpwny nonce! cMmemibix KaHanos. Channel Spacing - ycravasnveact witrepsan mexay kaHanann, Measure - paspewaer unn sanpeuiaer nsweperne ACPR Back - so3spat 8 npeabaywiee meni. Next - orkpbisaeT AononkuTenbHoe MeHio 8 pexnme paGoTs ‘ahanmsatopa cnextpa. Int, Analysis - orkpsisaet meio ahanisa Nomex: ‘Set 1A Freq. - yctavaenveaer wactoty akanwsa nomex @ avanasone 9 «y= 3000 Mr, ‘Measure - vsmepevine 1A Freq. Te pr - ycTaHaBnneaer YsHTpAnbHyIo YacToTy Nomex B KayecTse 4acToTst aianisa nomex. JA Freq. as Marker M1 ycraHoska YacToTei aannsa Nomex mapxepom Mt Back - noaepar 6 npenbiayiiee MeHIO. CA orKpeiwaet mento uaMepeHinn OTHOLIEHHNs HeCyulen/noMexa: Signal type orxpbtaet oKH0 BbiGopa Tuna cHrHana. Momo ycTaHopits nin ulmpokononocHbin MAK yskononocHEiA curian FHSS. Central axrevanpyet pyHkKumo ycTaHoBKe UeHTPanbHO} MacToTs| “ Hactpampaet Site Master Ha ueHTpanbHyic wacrory, Benmwna weHTpantHom YacToT! MOxeT GbiTb apeqena umbposor Kasmarypok wnn npw noMoWA Kn@eMLt Beepx/Buus. Span yctawoexa 3aganiow —onepaTopom —LMpvHb ‘Avanagova cKaHipogaHns. SHaveHne wmpaHes AManasoHa B MIy moxwo ycTaHoauT ¢ NOMOLIHO Lc>poBOi KnaBMaTyps! nu knasnun Beepx/Buus ‘Min Sweep Time - ycraxasnusaer Bpema ckariuposarna OF OAHOR cekyHAb HM able, ANA yny4WeHHA cTOGpaKeHHA kpaTkoBpeMeHHbix CoBbITHi Measure - wamepehne oTHOUIeHiA HecyWan/nomexa Back - sosepat 8 npeabiayiee MEH. Back - sospar 8 npenwinyuiee Mento. 2-23MARKER www.telecomtest.ru [nana 2 Pexume! paborel 0 Trigger ycravaenveaer meron sanycka ckaHuposaHns ‘Eree Run- pexusa Henpepeistoro cxaxypoBanna Single - pexwm omyoxpatHoro cKaHmposannA, sanycKaerca waxaTaew Knasuuun RurvHold Video - yctaHaenveaer yposen» sngeo Tpmrrepa ecni yerahoanena yresas uipula ananasonsa, Change Trigger Position - ycranasnweaet seneprny 8 ‘nanasone oT 5 0 2000 mcex. Back - sosppar 8 npeabiayuiee met. Tipn Haxarm MARKER npn vovepennn antenn 4 nisi akrvenpyer TporpamMupyeMoe MeHIO Mapkepoe, YcraHosKa nonomeHKA YACTOTHOrO Mapxepa inn mapxepa paccTosaui ocyuecTenneTcs c KnaswaTypb! Mn npH nomou\n xnasvu! Beepx/Buus. (1 M1 ycraioska napamerpoa maprepa M1 u oTKpeiTve meno BToporo YposHA.ana mapxepa M1 1 On/Off exmovacr nnu suKniouaer BeiGpanxteili mapKep. 1 Edit ormpuisaer ono saona napamerpos Mapkepa M1. rocne Sasepuienns eeoga Haxwwre wnasnuy ENTER Ana eo noptsepxaeHnn nn Knasmuy ESC ana soccraHoanenna npensinyujero sHavenna CO Marker To Peak crapit sbipanisit vacrorium mapxep un mapxep PACCTORHAH Ka MaKCHManbHBIA ypoBeH’ MOWHOCTA Marker To Valley crasur ssiGpannuih wacroTibih mapeep unin Mapkep paccToaHM Ha MiHAMANGHBIA ypoBeH> MoWHocTH, 1 Back soaepawaer s masrice oxo yoraHosKit M2 + M4 ycrasonka napawerpos waprepa M2 = Ma w oTxpbiTHe MeHiO sToporo yposks ana mapkepa M2 + M4. (Delta (Mx-M1) noxasvieaey sHavenne pasKoctn awnnuryasi, @ TaKKe PASHOCTs YacTOTLI WK PACCTORHMA oTHOCHTENsHO BbISpAHHOTO Mapxepa u mapKepa Mt. On/Off axriouaer sbi6panHiih MapKep nw BbsKN Edit orxpuieaet om s80Aa napawerpos mapKepa Mx. Mlocne Fabepuienw' eeoga waxwuTe xnasvuly ENTER ana ero nopTeepxaeHMA wn xnasmuy ESC ANA soccranosnenua npemBiayuero sHaveriAn, Marker To Peak cTaeit ssi6panuiia vacrorHeit maprep wn mapKep ACCTOAHA Ha MaKCHMasIDHI ypoBer MoUHOCTH Marker To Valley craeni sbidpanimia wactoTHeih wapkep unit Mapxep paccToAHini Ha MMKHMaNSHaIA yposene MoLLNOCTH. Back eosspaujaer 8 rnasHoe oxHo ycTaHosKn maprepos D AILOff suinoswre ace waprepst 1D More orxpeizaer aononkurensioe mext0 mapKepos. M5 ycTaHosKa riapamerpos mapxepa M5 n orxpbiTe meHt0 BrOpOro ‘ypoais ans mapKepe MS. On/Off exniosaer Bsi6pannein mapep unH SHIN oo Oo. a a 2.24 ATs a AN A A A(ww wa eae aa www.telecomtest.ru [naga 2 Pexumbt paGoret 1 Edit ovmpumaer omio Bpona napawerpos wapepa M1. Mocne sasepulekvn eeona Haxwure xnaswwy ENTER ana ero nogTaepxneHwa nn xnasmuy ESC Ana poccraHonneHnn npenbigyujero sHauenns. Peak Between M1_& M2 crasut Bbipatisih YactoTHLiA Mapxep ian MApKEP PaccTORKWA B TOMKy MaKCAMYMa ClrHana B AMaNasoHe Mexay MapKepamn M1 w M2. CO Valley Between M1 & M2 craour euGpaninih YacToTHbll MapKep Wn Mapkep PACCTORHMA B TOUKy MiHMyMa curHana B AManazoHe mexay Mapkepamn M1 w M2. CO Back sozapauaer 6 rnasHoe oto ycranosKm mapxepon 1 MG ycraHoska napametpos Mapkepa M6 M oTKpLiTHe MeHIO Broporo yposha ana mapkepa M6. 1D On/Off axniouaer unm asixniouaer sbipantiih mapKep. Edit otwpeisaer onio seona napametpos Mapkepa M1. Mocne sapepuwieHna pona Haxmute xnasvity ENTER ann ero nograepxncHma unk KnasMuy ESC ANA BoccTaosneHinn Npeabinyluero shaMeHAnn CO Peak Between M3 & M4 craour ebi6pantni vacToTHSIA mapKep Wn MapKep PaCCTOSNKA B TOUKY MaKcvMayma chrHana 8 AManasoHe Mexay mapxepawn M3 n Md. DD Valley Between M3 & Md cragur pbiGpartiih sactorHoih mapxep WN MAPKEp PACCTORHUA B TONKY MMHMMyMa cHMHana B AvianascHe mexny mapKepamn M3 v M4. (Back soaepaujaer & rrasHoe oKio yeraHosKn CD AILOFf asiosuT Be mapKepbi Ol Back sosepauaer 8 rnasnoe oxo ycraHoBk MapKepos Tipy Haxarun MARKER © pexume axanwsaropa cnexrpa, BbiabiBaeTcR nporpammupyemoe MeHIO ycTaHOBKA MapKepoB OnAcAHHOe HUE. (M1 yetaHosxa napametpoa mapkepa M1 M orkpsiTMe MeHio BTOporo yoosHR Ana mapKepa M1. 1 On/Off sxniowaer unis ebiksovaer ebOpanntsn wapKep. (Edit otkpsisaet ok#o e8oaa napamerpos mapxepa M1. Mocne aapepuleHnn Bsona HaxMuTe KaBMuy ENTER Ana ero nogTBepwneHMA nM KkMaBMuly ESC gna soccrayosnesna NpepBiayiero sHaeHUs. Marker To Peak crasut sbiGpanieii YactoTHsih Mapkep 8 TONKy MaKCUMANIbHOTO YPOBHR MOWHOCTH. Marker Freq To Central crasit sbiGpatibil vacToTHbiit mapKep Ha UeHTpanbtiy.o HacToTy. Back eosspausacr a rnaaHoe omo ycravoBkn (M2 +Mé ycranoska napamerpos mapkepa M2 + M4 u ormpeiTue monic BToporo yposiia ans mapkepa M2 M4. (On/Off exnouaer wn seisno4aeT BLISpaHMLiA mapKep. (1 Edit orepsigaer oxHo seona napamerpos mapKepa Mx. Mocne BasepweHna ssoqa HaxwuTe Knasmuy ENTER ana ero nogTaepxnenna vnn Knasmuy ESC ana soccTaHosneHus npeabinyujero sHaeHAMR. C1 Delta (Mx-M1) noxaabisaet sHaeHie pasHocTa atennwryai, 2 TaKKe PasHocTh WaCTOTBI WN paccTORHN® CTHOCMTENHO BLIOPAHHOTO mapkepa 4 mapkepa M1, a o o 2-25a a a oo o o Taga 2 Pexumb! paborbt Marker To Peak craeny euparneii wactorvelh maokep uri wapKep DaCCTORHNM Ha MaKCHMaNbHbIh youeH» MoUKOCT Marker Freq To Central crasvt abiépakibii uacToTHbIh MapKep Ha UenTpanbryio wacroty. Back sosppauyaet 8 rnasHoe OKHO YCTAaHOBKH MapKepoB All Off stixriouurre |ce mapKeps! More orkpeipaer pononkurensHoe MeKio MapKepos. MS yovaHosKa napameTpoe Mapxepa M5 v oTkperTHe MeHto eToporo yposkr ana mapKepa MS. On/Off exriouaer ann BeiKnowaer abiGpanubs mapKep, Edit ormpoieaet oxo sone napametpos maprepa M5. Tlocne SasepuieHnn saona Kammure wiasmuy ENTER Ann ero NOATBEpKAeHMA vnn KnaBMWy ESE Ana soccTaHOSneHna npeawiayulero sHaveHna. Marker Freq To Central cream euioparibi vacrornwih mapKep Ha ueHTpansHyio wacTOTy. Peak Between M1 & M2 crapvr suiGpannbih vacroTHbidl MapKep 8 Tou MaNcuMyma CirHania 8 AnanascHe Mexay mapKepamn M1 4 M2. Valley Between M1 _& M2 crasut ebi6pakHbii mapKep & ToOuKy MiinMyMa curHana B AManasoHe MexKay Mapkepami M7 4 M2. Back sosepaujaer 8 raBHoe OkHO ycTaHoBKM MapKepoB (1 MB ycratioska napawerpos mapxepa M6 M oTKpbITHe MeHIo BToporo ypoaus ana mapxepa M6 o o a a oo www.telecomtest.ru On/Off skvowaer nn BbkniovaeT BUI6paHHbih MapKep. Edit otkpsisaet oxo BB0Ra napaMeTpop mapkepa. Tlocne SaBepweHM® Beona HaxuTe xKnasmuy ENTER na ero noaTsepxnexna nn xnasmuy ESC Ana soccravopnesun npeabiayuero sHayenin Marker Freq To Central crasut abiGpanibii acrotuih MapKep Ha ueHTpanshy'o NacToTy. Peak Between M3 & M4 crapnt exiGparitti vacrorHaih mapKep 8 TOUKY MaKCHMyMa CHTHaNa @ AManazoNe wexAy mapKepaMn M34 M4 Valley Between M3 & M4 crasnr asibpaiinih vacrorHbih mapxep 8 TouKy MHKMyMa CurHana B AManaaoHe Mexay mapKepamin M3 Md. Back posepaujaer 8 maBHoe OKO ycraHoBkn All Off eexniovinte |ce MapKepit Back eosepaujaer 8 rnastoe okHo ycTaHaBKH MapKepos 2-26 Aa Di tl Aa Di DD A Dk Di DA al A dD a ld 3dWow www = = = = = = = = = = = = = = = = —| = = E Limit www.telecomtest.ru [napa 2 Pexwme! pa6oret Haxarwe Knaemun LIMIT euciaer meno cbyHKumm, caRgaHHHx ¢ orpanmarensHiimn riainMn, {iA abiGopa cyxyn _cnonsayiire nporpaumnpyemce mento. LInA waMeHeNnR REMUS, KOTOpHIe CTOBPAKAIOTER a rixnen vacTa okpana, nenonbayire Knabrwh Beepx/BHus. Haxarwe knasnum LIMIT 8 pexamax vaMepeHnit Freq wnu DTF sbisuieaeT cnegyloujee nporpammmpyemoe Mevto. D1 Single Limit ycranoska epnnuusoro orpannuenia 8 ABM (1 ON/OFF exnieuikn cbyxKunto enninstoro npeaena. (Edit s50q ypoena orpannyennn. (Back so2spauiaer 8 rnasHoe Mento ycTaHosKa (Multiple Limit ycraHoaxa nonbsosaTenem cnoxnbix orpanmvenni, KoTOpble MOryT viCHonbsOBATSGR ANA cOsAaHHA MacKH, ANA BdicTpOrO Korpona paSoraer/veucnpaBnocte. O Segment 1 orxpoisaer meni ycraHoskn nepsoro cermena cnoxHoro OrpaHMNeHina ON/OFF akn/euikn nepsbih cermenT cnoxHoro orpahuvennn, Edit jaer posmoxsocTs penaktaposat, nepeuih cermenr cnoxHoro orpaHnueHHA. Prev Segment aaet sosMOxHocTs penaktuposaTe nn ‘npocwarpusars napamerpsi npenbinyujero cermenTa, Next Segment act. s0smoxHocTs penakTuposaTs nn NpocmarpuBats napamerpsl cnenyioulero cermenra. Eon Ro HaxaTHs OTOH KNBBMUM CNeAYIOUIWA CerMeHT BbIn BLIKMOYEH, TO HauanbHOA TowKom cnenyiwjero cermeHTa cTaHeT nocneaHAR ‘TouKa TeKywiero. Back sosepauaer # npequiayujee MexKO Segment 2 crkpsisaer meio ycTaKOBKH 2-ro cermeHTa. ‘ON/OFF ekn/abixn 2-0” cermenT cnoxxoro OfpaHAHEHAR, Edit jaet so3smomnocts pepaKTMpOBaTe BTOpO cerMeHT CnoKHOrO orpakMenna Prev Segment act BosMoxHocTs penakTuposaTs nn NPOcMarpuBaTp napamerps! npeAbiAyUero CerMeHTa, Next Segment gaet soamoxnocrs peaaxrupowars nnn ApocmaTpuBatb napamerps! cneayioulero cermeHTa. cnn 40 HaMaTWA OTOR KMBBMWA CHEAYIOU\AA CerMeHT bin BbIKMOYEH, TO HawanbHom TONKOA cnepyioujero cermeHTa cTaHeT nocnenHAA TouKa TeKyuero. Back sosepaujaeT 8 npenbinywiee meHto 1 Segment 3 orxpeisaer Menio yctaHoBki 3-ro cermeHTa. ON/OFF akn/ebikn neppei cermeHt cnomHoro OrpakAYeHH, Edit qaet eoomomHocTe peplaxTuposats 3-Mi cerMeHT CNOXHOTO orpaninwenna, Prev Segment gaet BoavoxnocTs penaKtuposat na ApocMaTpUBaTs NapameTpbi npenbinyulero GerMeHTa. Next Segment act soswoxnocts penakTuposate ana ApocMarpwBaTs napamerpsl cneayiowjero cermeHTa, Ecnn a0 HaxaTMn sTOM KiaBnuin crepyIoUMA CerMeHT bin BbIKNIONEH, TO HaanbHoM TouKOm chenyioulero cermeHTa cTakeT nocneaHsR TouKa TeKyiwero. Back sosspaujaer 8 npeabiayuiee MeHio (1 Segment 4 orxpuisaer merito ycTaoBkn 4-ro cermeHTa, ‘ON/OFF ekniatikn nepBbit CermeHT cnoxHoro orpaHMeHnn Edit naet soaMoxHocTs penaktvposar> 4-bih CerMeHT ChoxHoro orpanuueni, 2-27[naga 2 Pexumpi paGoto! Prev Segment fact BosMOxHoCT penaKtuposate wan Apocatpusae napaMeTpsi npembiayulero cermeHtra. Next Segment qaet B03MOxHOCTS pegaKTnposaTe Hn NpOcMaTpHBaTe NapameTpsi cnenyrowero cerMeHTa, Ecnn Ao HaxaThs STOR KnaaMluM CheAyIOUMih CerMeHT GbIN BLIKMIONEH, TO HaaNbHOR TONKOH cnegyioujero CermeHTa cTaHeT nocneaHaA Touka Texyulero. Back sosspaujaer 8 npenbiayuice meri Segment 5 orxpuisaer mento ycTaHoaKn 5-ro cermenTa ON/OFF exniauikn nepabii cermenT cnhoxHoro orpaHMNeHHA, Edit naet sosmomHocts peaaxtmposat 5-bit cermeHT cnoxHorO orpanuveHna, Prev Segment aet s03MOXHOoTs peaaKTmpoBate Win NpockaTpnsaTs napamerpb! npeabiayuiero cermeHTa, Next Segment naet s0aMoxHocTs pegaKTyposats Wn ApocMarpusat napamerps! cnenyiouiero cerweHra. Ecnn a0 axaTns aToh KnaBMlM cneAyIoUih CerMekT Guin BbIKMIONeH, TO HaanbHoR TONKOH cnepywulero cermeHTa cTaHeT nocnenHaA TouKa TeKywero. Back sospauaer 8 npentinyuice mento QO Back sosepaujaer & npenbinyujee MeHio Limit Beep pen/euikn sayxos0n curian suixona 3a orpannuenve. ee a a a i Ecnn 8 pexwme axanvsaropa cnextpa naxata «napvuia LIMIT, 10 BbisbiBaeTCA cnepyioUlee NporpaMMAPyeMoE MEHIO. 1D Single Limit ycraHoaka equiMsioro orpaHnuenna 8 ABM. ON/OFF axnieiikn cbyskumnio ennansHoro npenena, 1 Eqit econ ypoaka orpaiuyenn, O Upper/ ower Limit Haxaruem wa oty nporpammupyemyio xnasnwy MOOWepesHO AKTMAMSNPYETCA REPXHAR M HiNKHAR OrpaHMunTeNDHaA nuns, (1 Back sosppauiaer & rasHoe menio yoTaHoBKH Multiple Upper Limit - ycrasoaxa nonbsonarenem cnoxHoro BepxHero OFPAHWYEHUS, KOTOPOe MOXET UCNONEsOHATECA ANS coaAAHMA BePXHEli Macks, Ans Obicrporo KoHTpona paGoraer/HencnpasHocTs. BepxHiiit npepen nokaabieaer oulm6xy, ecnm faHHble HaxonATCR Han orpaHwuneaiouien mMnvel, [Segment 1 orxpsisaer metio ycraHoskn nepsoro cermexTa ‘cnoxHoro orpakinweHi. ON/OFF exnleuikn nepabih cermeHT cnoxHoro orpala4eHnA, Edit paet sosmoxvocTs penaktyposars nepsei cermenr CnoxKHOrO orpahnvenis. Prev Segment paet s02MOxHocTs penaktaposaT> nw TpocmaTpMBaTs NapaMeTpLI npeaLIayulero cermeHTa. Next Segment paet 803MOKHOCTe penakTuposaT> nit NpocmaTpasaTs napamerpsi cnegyioulero cermeHTa, Ecnn no Hamataa aTOh KnaBhwM CnepyioUWih CerMeHT Goin BbIKTIOYEH, TO HavanbHon ToNKoM cnenyioulero cerMeHTa cTaHeT nocneaHAR TouKa TeKywuero, Back sospauiacr 8 npeabiayuyee meni Segment 2 orxpuisaet mento yctanoKn 2-r0 cermenTa. ‘ON/OFF oxnfotikn 2-om cerment cnoxtoro orpaHueHUn Edit 880 ypostia 2-ro cermestta cnoxHoro orpaHuveHian : www.telecomtest.ru 2:28 4www.telecomtest.ru r. r r [ I~ r [- = [- I~ = = C = = = ia = E E [= | [naga 2 Pexwmet pa6oret Prev Segment qaei 80sMox-ocTs penaxtmposar» nn TpooMatpneatb NapaMeTpei npenLiayuiero cermerTa, Next Segment qaet s0aMoxHocTs peqaktmposare nn TNPOCMaTpHBaT> napaMerps! chenyioliero cermeHra. Ecnn 10 Haxarin aTOH Knasnwn cneayoUWi cermenT Goin BbIKTIONEH, TO HavaNbHOR TONKOR cnenyioulero CerMeHTa cTaHeT ocnenHRA ToUKa TeKyLNero. Back sosspawaert 8 npeabinywiee meHi0 (1 Segment 3 orxpsisaer menio ycraoakn 3-ro cermenTa. ON/OFF exn/atikn neppbi” cerment cnoxoro orpanneHin, git B80p yposia 3-ro cermeHiTa ciomtoro orpahnueHnA. Prev Segment gaet s0sMox:iocts pegaktmposats nn TpOCMaTpHEaT> NapaMeTpsi npenbiayulero cermenTa, Next Segment gaet sosMoxiocts pedakruposare nn NpocMaTpHeaTe napaMeTpsi cnenyioUero cermeHTa. Ecn Ao Haxaran 9TOA KnasnulM Chepyiouyh cermeHT Gein BbIKTIOWEH, TO HavanbHoH TOKO cremyioulero CerMeHTa CTaHeT nocnenHaR TouKa TeKyLNero. Back eosepaujaer 8 npenbinywjee meno (Segment 4 orxpsisaet meHio ycraHoBKh 4-ro cermeHTa ON/OFF exnietikn nepsbi CermekT cnoxHOTo orpaHMeHu, Edit 820n yposia 4-ro cerelTa CnoKHOrO OrpaHinMeHiR. Prev Segment jaet sosmoxyocts peaakrmposars una NPOCMATPKBATE NapaMeTpEi npenLiAyUIerO cerMeHTa Next Segment aaet sosuorciocrs penaxtaposaTe una NPOCMATPHEATe napamerpsl cnenyiouero cermeNTa. Ecnn AD HaMaTuA 9TOA KnaBhulm CneAyIoUWWA cermeHT Obin BLIKTHOEH, TO HavambHoR TONKOR cnenyloulero cermenTa cTaHer nocnenHan ‘TouKa TeKyuero. Back sosspaujaer & npeabinyuiee MeHio 1 Segment § orxpuisaet Mento ycraHoaKn 5-r0 cermenra, ‘ON/OFF exn/etikn nepebilt cerMeHT COKHOTO OrpaHAueHtA. Edit spn ypobia 5-ro cermelta cnomHoro orpaknveHina. Prev Seqment paet s0aMoxHocT> pemaxTuposare nu NpOCMaTpKEaT® Napamerps NpepbiAyUIerO cenMeHTa Next Segment jae voamoxnocte pemaxtuposate unn RPOCMATPKEATS napaMetpbi cnepyoulero cerMeKTa. Ecnw Ao WaN@THA 9TOR KnaeMUM CneAyIOU\WA Cement Gbin BbIKMIONEH, TO HaanbHoR TONKOA Cnepyiouero cermeHTa ctaHer nocnenHAR TouKa Texyusero, Back sosepawacr & npenvinyuies MeHio Back sosepaujaer 8 npeabiayujee meHio Multiple Lower Limit - ycraoBxa nonusosarenem cnoxHoro HimxHero OrpaHAWeHNS, KOTODOE MOMET VCNOMsSOBaTCA ANA COSHEHNA HHxHED Macks, aA GbICTpoTO KOHTpoNA paboTaetiHeucnpasHocTe, HmxHne Rpenen roxagbisaeT oulMGky, ecn AaHHble HaxXCARTOR non orpannunsaroujen nivel. 1 Segment 4 orxpuisaet wenio ycranoaKn 1-r0 cermena, ‘ON/OFF ekn/etikn neppbit CermeHT cnoxHoro OrpaHAueHinn Edit son yposia nepaoro cermenra cnoxworo orpaHueHina Prev Segment paet B0aMox¥ocTe pemaktuposat> unin NpocmarpHeaTe napameTpbi npenbiayWero CerMeHTS, Next Seqment act eoavoxnocts penaxtwposars uni NPOCMETPHBATs napaMerpH cnepyoujero cermeHTa. Ecnh ao HaxaTAR 9TOF KnaBnWn cheAyiou\i cermeHT Gbin BbIKMOYEH, TO HawanbHoR TOKO chepyiowero CerMeHTa craxer nocnenHnA TouKa TeKyLNero. 2-29a a a a o www.telecomtest.ru [napa 2 Pexumer padoret Back sosspaiiaer 8 npenbinyuyee Mento Segment 2 orxpeisaer wetio ycranoskn 2-ro cermeniTa, “ON/OFF exriabikn 2-081 cermeHT cnoxHoro OrpaHineHia. Edit 8800 ypostin 2-ro cermelta cnoxHoro orpaHiveHAA, Prev_Seament jaet sosmoxnocts penaxTuposats un npocMarpnBaTs napameTpss npenwiayiero CermeHTa, Next Segment peer sosmoxHocts penaktnposars unit NpocwarpvsaTs napamerpsi cneayoulero cermenta, Ecru a0 HaxaTwn STO Knasnwn creayioulmh cerMeHT Gein BbiKMOueX, TO HavanbHoA TouKo”i cneaywulero cermeHTa cTaHeT nocnegHAR TouKa Texyuiero. Back sosapaujaer 8 npepbinyuyee MeN Segment 3 orkpbisaer mento ycratoskn 3-ro cermeHTa. ON/OFF exr/ebixn nepabin cerMeHT cnoxworo orpaHiMNeHiA Eqit 5602 yposiia 3-ro cermerita cnoxkioro orpaHnueHtAa, Prev_Seament acer s0sMoxHocTs penakTvposare nn NpOcMaTpusaTs napaMeTpsi npeabiaywiero cermeHTa Next Segment aet sosmoxvocTs penaxtuposars un TPOCMaTpNBaT> napamerps! cheayrowero cermenta. Ecni Ao HaKaTHR STO KNaBMLM CheAyIOWIMi CerMeHT Bbin BOIKTIOHEH, TO HawambHOR TONKOA cnepytoulero cermeHTa cTaHeT nocnemHAR TouKa Texywero. Back sosspauiaer 8 npepbinywiee MeKIO ‘Segment 4 orxpeisaet Menio ycTaHoBkh 4-ro cermenTa ON/OFF oxn/anika nepabin cermeHt cnoxHoro orpaHnueHina Edit 8809 ypobiis 4-ro cermetita croxHOro OrpaHeHIs. Prev_Segment jaet sosmoxviocrs penektaposars nn NpoomaTpusats napaMmetpsi npeaLIayUiero CerMeHTa, Next Seament qaet sosMoxHocTs penaktuposare nn NpOcMaTpHBaTS NapaMeTpsl chenyioulero cermeHTa. EcnM Ao Haman aTOM KnashWuM cneayioulMi CerMeXT Gbin BbIKNIOVEH, TO HaanbHOh TONKOA cnepyioliero CermeHTa cTaHeT nocneAHAR Touka Texyuiero. Back sosepauiaer 8 npenbinyuiee Mento Segment 5 orxprisaet wetito ycTaxoBkn 5-r0 cermenTa, ‘ON/OFF sxn/sbikn nepebidi cermeHT CoxHOTO OrpaHnueHAa Edit 8807, yoosHa 5-ro cermerTa cnoxHoro orpaHiuenn. Prev Segment get BosMoxHocTe penarTuposats nn NpocMaTpuBaTb napamerpsi npeAbiAyLeTO CerMeHTa, Next Segment act sosmomeocrs peflakTaposar» nn NpocMaTpwsats Napamerpsi cnenyiowero cermenTa, Ecn go Haxarnn 9TO” KnaBHWn cheayioWyni CerMeHT Obin BEIKNIOYEH, TO HavanbHoR TOHKOA cnenyioulero cerMeltTa cTaHeT nocneaHAA TouKa TeKyUero, Back eosspauiaer 8 npeabinyiee Mento Limit beep exn/ebikn saykoBom Gurian HapyLuleHnn OrpaHMNeHMR 2-30 i i i i i i i ria WoW at a aan anBT ie ie Fie Ee 1 Wi Eine TEP TT TT TT TT ETT ETS ET Ti ET Ti Ei FT i I [napa 2 Pexwmpi paGorb! Haxatwe xnaenun SYS @ pemmme eHanwsaTopa aHTeKH M TAKARA nn onunovansHoro vaMepvTera —MOUIHOCTH —cTKpLIBaeTcA cnemyroW\ee nporpammupyemoe meHio HacTpOMint CvCTeMMbix napaMeTpoB. Options orxpnie2er cnepyiowee meio Broporo yposH. (Units ycranoaxa equnnu vamepenne (AHrnuincKan/merprweckan) CO Printer - otkpsigaer meHio co cniicKoM nogAepxnBaeMbiX npantepos. Ucnonbays knasvwh Beepx/Buuz eoisepyre onynio 4 Haxuure knasny ENTER Cal Mode - 8 pexvime ananwsaropa aHTeHH W nin nosBonner yeranosuTs OSLCall un FlexCal. FlexCal — wupoxononocHaa kanw6poska 80 Bcem nuanasoHe 25 Mu + 4 [Tu fla Bonee nonkoh uebopmaunu om, cTp.3-2. O Change Date Format waxatwe Ha «nasily noovepeaHo nepekniowaer Gopmat orobpaxewA ats: MMIDDIYYYY manu DDIMMIYYYY ann YYYY/MMIDD. 1 Back sosepauiaer # rnasoe Menio cucTeMHbIx napaMeTpos. 1D Glock oTxpsisaer cneayiowjee meio BToporo ypoBHe. Hour - seo vacos (0-23) c nomouso Knasnw BeepxiBuua win npowon knasnatypsi. Mocne sasepwiennn seona HaxMuTe ENTER ‘Ana noareepeaenna, am ESC ANA CTweHs| HaMeHEHHR. O Minute - exo, muityt ¢ nomoubIo Knasw Beepx/Baus ann ucposon knasnatypsi. Mocne sasepuieHMn asona Haxmure ENTER ana nonTeepxaenn, una ESC Ana OTMeHbI HsMeHEHHMR. Month - seon mecaya c nomowsio knasmu Beepx/Bvus nnn uucbposol knasnatypsi. Mocne sasepwenna Beona HaxMuTe ENTER Ann nonraepxneHus, unm ESC ana oTelbi uaMeHeHHs, 0 Day - seo aka c riomoupio knasnuw Beepx/Byus un ymcpposon knasnarypsi. Mocne sasepweHwa seona Haxmute ENTER ons noprsepxaeHinn, unh ESC Ana OTMeHeI KaMeHeHMA. 1D Year - seop ropa (2003-2036) ¢ nomousio knasnus Beepx/Baus unk Umc>poso knasuarypst. Mocne sasepwenn seona Haxmare ENTER ‘ANA noarsepxnenun, unv ESC Ann oTMeHb! vaMeHeHin, Back posppauaer # rnasnoe MeHto CHCTeMHEIx riapamerpos. Selftest. sanycxaer cbynKuwio caMoAMarHOCTHKA, Status 8 pexwme avanwaaropa akTeHH W ANH npn wamepeHnn WacToTHO SaBvCUMOCTH WN 3aGMCHMOCTH OT PaccTORKINA oTOBpaKaer Tewyujee cocToRHMe npnOopa, 8 TOM “cne cOCTORHMe KanMOpoBKn, Temneparypa Mv cTeneHe sapamKn akkymynnTopHoh Garapen. [na poaepara ® npenbiayiiee OKHO Hammure ESC. CO Language vaxatue Ha sty Nporpammupyemyio KnaBnuy npuBoaMT K WaMeHeHIIO fabiKa uTepdbelica npnOopa. MomHo ycTaHOBMTe: aHEnWAcKHA, chpanuyscKMi, WCNaHcKih, KRTACKHM MINK ANOHCKMA AOI To ymonwanwo ycraHoaneH axrnuiicKnin RSbIK. oo Ecnh 8 pexume aannsatopa cnexrpa Hamas knasmury SYS To abigbisaeTcR cnenyioues Aporpammupyemoe MeHiC: www.telecomtest.ru CO Options orxpusaer cnenyioujee Mevio BTOpOrO ypoBHE. O Printer - orkpuisaer mento co cnvcKoM noamepxMBaeMbix Tpwwrepos. Ucnonbays wiaenwn Beepx/Buus sriSepure onumo 1 Haxmure knasmwy ENTER. 2.31www. o oo Fnapa 2 Pexumbi pasotb! 1 Change Date Format vawatwe wa xnasnuly noovepeAHo Nepexniowaet cbopmatT oroOpaxeHia aate: MM/DDIYYYY wn DDIMMIYYYY wn YYYY/MM/DD. 0 ExternalRefFreq —ycravasnwsaet —_BrewrIoI0 © onophyio Yacrory 6 avanazoHe 2 My = 20 Mry, 1 Back posepawiaer 8 rnastioe menio cucTeMHbIx napaMeTpOB, Clock orxpsisaet cneayioujee Meto sToporo yposiia 1D Hour - ssoq uacos (0-23) c nomoujpio Knasnu BeepxiBuus nnn Uwebpoeolt knaswatypy\, Mocne sabepuieHiA seona Haxwirre ENTER Ana noaTsepxaehnn, wav ESC ANA oTWeHbi vaMeHEHiAR, Minute - 880, wmmytT c noMoupo KnaenWw Beepx/Buus ww Uucbpopon knasnatypsi, Noone sasepiveHin BBona HaxwuTe ENTER Ans noareepxaeHin, unw ESC Ana oTweHni waMeHeHAR O Month - 9208 wecsija C noMoWso Knasmu BaepxiBaus unu Uucbpobor xrasnatypsi, Nocne sasepwennn seona HaxunTe ENTER Ans nonTaepxaenns, nv ESC ana oTweHs! wameHeHinn OD Day - 8809 AHA c nomoupwo Knasnw Bsepx/Buu3 wnn undposon Knasnatypsl. Mocne sasepwexva ssona Haxmwre ENTER ana noareepxaenna, unin ESC ana oTmensi nsMeHenin. 1 Year - 880g rona (1997-2036) ¢ nomouibio xnasvu: Beepx/BHus un luntbposoit knasnarypes. Mlocne sasepuieHinn ssona Haxwitre ENTER Ans nonTsepxaenns, ank ESC ann OTMelbI WSMeHeHMA Back sosepaujaer 8 rasloe Menio cucTeMHbix napameTpoB, Selffest _sanyckaer dykKumo camoanarocrka. Impedance ebiso8 Mento sbiGopa Tuna azantepa SO Om unn 75 Om, O 502 — ycranasnueaer uwnenanc Site Master 50 Om. 75 @Anritsu 12N50-75 ycravasnnsaet cmewenwe & 7.5 AB Mm wmnenaic 75 Om ana anantepa 12N50-75. 1 Other adaptor Offset ucnontays knasnwm Beepx/BHWs win wiaauatypy YCTAHOBMTe sHaveHze NoTep» 8 agantepe B AManasone 0+ 20 ab. (Back sosspawaer rnasioe Mento cHcTeMHEix napamerpoB. Status pexvme avianysaTopa cnexrpa oToOpamaet Texyuiee Coctoaune npv6opa, TeMneparypy M CTeneHb sapraKn akKymynATopHOA Sarapen, [Ina nosspata 8 npenbiayuyee oxHO HaxMuTe ESC. Language vaxarne Ha 2Ty nporpamMupyemyio KnasMuy npAsoANT x waMeHeHiN aabika wATepcberica npHGopa, MoxHo yCTaHoBMTe: akrnnicKni, cbpaHuyacKni, MCNAHCKMA, .KHTaMCKHM WAM ANOHCKHI ABBIK To ymorwanino yeraHoBnés AHrnMAcKMA ASbiK lecomtest.ru oe a ll a a Bo A ete aqTATA A TATA ATT [rapa 2 Pexume! pa6orbi Oko yctaHoskn napamerpos akanuaaropa T1 (onuna 50) B pexume ahanusaropa T1 (onuwa 50, S331D), cbynKynoHanbHeie Knasnum FREQ/DIST v AMPLITUDE te ncnonsayiorcn. Haatue @yHKYMOHaNSHOR KnasMLuM MEAS/DISP axrnaupyeT cnepyiouee nporpammnpyemoe Meno (BERT orkpsiaaer Meno ana paborsi 8 pexnme Bit Error Rate Testing (BERT) Q kagpamu, Setup BERT orxpsisaet weno Ana ycTarosKn napamerpos vamepenins Bit Error Rate Testing Framingmode —yctaHasnusaet pexum paGori c a ApuHMaemeix Kagpos. o o o o www.telecomtest.ru o o Auto avrowarwueckoe onpegenenne D4SF ycranasnneaer pexnm npvea T1 KanpoB 8 Super Frame. ESF — ycrawaennsaet pexum npvema T1 Kanpoe 8 Extension Super Frame. Back sosepaujacr 8 npeasinyijee meno. Terminate warpyxkaet tectupyemy'o MnO Herpyskon 100 Om. Pexwm Harpyskn ncnonesyeron pw WaMepeHMM HOBOA MMANA, NO KOTOPOR eue HET nepenasn qaribx Bridged pexnm wocta, nmneneHc npn noakniowennn « funn Gonbue 1 KOm, TO nossonner NogitiowatecA K nUHWM npH HanMMAn B Men nepenavin aaHnex Monitor +20dB pexvw’ — woritop —_aoGasnreT younenne Ha +20 AB u ucnonsayerca ana nogKmovenne « nit Hepes wyHT 8 20 AB, ApH vanwun 8 Hea nepenavn garner. B pexnme monmTop —-Cell_:~=— Master. =—=—ysenmwupaer wyacTawTensHocrs Ka 20 a5 Ana Komnericauwn novep» Ha Bxone M yoTaHOBKe BxoAWOrO UMneRaHcA 8 100 Om, B sTom poxnme HeoBxonnMo cobrioaaT aKiypaTHocTs, To Gs He McKaSHT» curHan Henenpasitim pasbemom Back sosepauizer 8 npeawayuice mero, Pattern _orxpbiBaer CnMCOK KOROBEX NocnegoBaTenbHocrelt BERT. Vicnonbayn Knasnwh BeepxiBaus nn umbpoayio xnasnerypy pbiGepuTe Komoayio nocnenoBaTensHocTs MW HaxmuTe ENTER ana noprBepxacHns. Line Coding _orxpsisaet meno yoraHonku Thna KoaMpoBaHHn. (1 BBZG Grnonsprice ¢ samenom uynA, MpM sro Konupoexe 11 GvnonapHoe waMeHeHMe AaHHbIX Apowcxonnr ecnn sctpe¥aerca socemb unm Gonee nocneqosatenbhbix HysIeh, BBZC ucnonbayeres ANA NOAMEPKAHMA CHCTEME! CHHXPOHMSALIAN (DD AMI Konwposakine c YepenoBaHnem nonspHoctA AnprepHatnsnan saweria nisepcnn, Koauposka, npn KoTopoh GvnonapHbiA caMHAN KOAMPYeTCA Kak wMnysecel, 2 HOM, Kak HyneBas aMnnuTyAa, 1 Back sosspauaer 8 npenviayuice meHic, More. Glock Source _ycTaioaka wcTouKMKa cHHxpoHMsaLin, 2-33naga 2 Pexumet paSore 1 Internal venonmaosanne BHYTPEHHEH vixpowusaunie D_ External ucnonsaosakne BHeUNen cMaxponnaaun, 0 Back sosspaujaer 8 npeAbiayuiee MEHIO, CO Setup Errorinsert —ctkpuieaer meio foSaanenve owmOKn 8 nepenaiouen curan Bit _yctanosxa poGasneHne 6aToBoH OwMOKM, 0 BPY yctanopKa Aobasnenne owMKH GumonspHoro nsmeHeHns, 0 Framing Bits yctaoska obasnenua owMoK” kappa. RAL ycranoska goGasnenna noceinkn Remote ‘Alarm Indication (Kenran Tpesora) 0 AIS ycrakosxa qo6asnekwa nocbinkn Alarm Indication Signal (rony6aa tpesora) 0 Back posspawaer 8 npeabiayuies meno D Loop ode —_otypsiaar menio ycranoakn KopupoaKn winenqha, GSU (Channel Service Unit) ycratoexa noctinkn CSU Kona umneda, NIU (Network Interface Unit) __-ycranoska ocbinkH NIU KoAa UuTeriba, DD Usert ycraoska nocuinkw kona uunelicha nonssosarena, User? ycrahoska nocuinky koa nelba nonbsosarens, In. Band/Data Link ycraHasnusaet —_nocuinky kona wheitcha nnk 8 NOTOK AAHHGIX unw 6 Facility Data Link. Pexvia Dalia Linkve Mower Gpir> ycranoBnen c Kaqpos D4SF Back sosspauiaer 6 npeaLiayuice MeHtio. O — TransmitLevel —ycraviasnusaet —yposekb © Mou\HocTA nepenan T1 Oo 0065 O 7.506. D 4505, 1D Back sosspauiaer 6 npeabiayuiee Meno Measure Bert OTApbiaaeT MeHIO ycTaHoBKn napaMeTpoB wamepeHina BERT 0 Display Raw Data/Histoaram ___ ycraHionka ene oTobpaxcina qaHiibx Ha oKpane HEOBpaboTannele unh 9 aKne racTorpamme. O_ Star/Stop Measure _sanyck nw —_ocranoska wamepenin Insert Errors floGasnenne ycTaHosnenton OWNEKA GB AOTOK AAaHHEIX HMM NocHinka ycTaHOBNeHHoA asapyn B nepenatoujem pexnme, Measure Duration _Ycravoska —_nwTenbHocTn vameperia. MoxHo 3affaTs chenyioulyio ANMTensHocTS WsMepeHuR: 3 mu, 15 muti, 30 wind, 1 uac, 3 vaca, 6 Wacon, 12 wacoa, 1 neHb, 2 AKA MAM npopOMKuTeNtHocTs MOMET SanasaTbcA apy'Hyio C NOMOUIbIO koaenu BeepxiBuus wiv yscbposon knasmarypel. Tlocne sasepwennn seona HaxmuTe ENTER pn noareepmyenas, urn ESC AA orMeHb! vamenenis, www.telecomtest.ru 2.34 a a a i j = i svn 4ay | AT ee ede el tttWow Ww Www wa [naga 2 Pexume! pa6oTb! D TimeScale npn ycraHoaxe + oTobpaxena AAHHoX B BARE TMCTOrPAMMbI, BPEMEHHAA UiKaa MOMeT GbiTe oT 1 CceKyngbi Ao 1 Waca, C OAKKM Ha cheAyIOUINK LaroB: 1 ceK, 15 c8K, 30 ceK, 45 cek, 1 mv, 15 MAH, 30 mui, 45 MMH, 60 MuH un Auto. Mon ycranoake Auto BpemeHHan uxkana ycTaHaBnieaercA TaKMM o6pa20M, MFO AMMTensHoCTe “MaMepeHMA saHAMaeT BeCd oKpaH. Mcnonbayh knasnum Beepx/Byus ssiGepvTe BPeMeHHYIO Wkany MW HaKMMTe iasmwy ENTER na nontsepxgenne, un ESC ana ormenbi voMeHeHin O_ Back sosspawaer 8 npensinywies Meni Self Loop Up uneiicpom npeobpasosbisaer NpviMWMaewble CHrHani 8 nepeAaBaembie, O SelfLoopDown —orenwovaet By TPH une. 1 Remote Loop Up nepenava no sbi6panomy uuneticpy ¢ akrueHuim KoAHpOBAHHEM. Noche OKOHYaHINA yoTaHOBNeHHOro epeMeHh nepenaun, NuKMiA TeCTUpyeTCA n BLidaeToR pesynbraT 1" Remote Loop Down nepenaa no Bbi6parHomy uinentby © OTKMIOMEHHBIM. —KOAMposaKnem, Tocne — oKoHYaHAA YCTaHOBReHHoro BpeMeHK nepenai,, NMHMA TecTHpyeTcA H BbinaeTCA peaynerar. 1 Back eosspaujaer & npenviaywiee meno. O vpp OTkpbiBaeT © MeHIO aMePEHNA MaKcHManbHOrO HanpAXenin. Star/Stop Measure _sanyck nu —_ocranoeKa wamepenvin OO Terminate/Bridgeq stop cxeme) noaKniovenna Harpymentioe win mocToBOe. (C Vpp/dBdsx nepexniovenne wexay pexnuamn wamepenns waxcumywa nnn dBdsx. (Back sosspauaer © npearinywiee mento, www.telecomtest.ru 2-35[nasa 2 Pexumbi pa6otb! Oxo ycranoekn napamerpoe avanuzatopa E1(onymn 50) B pexame avannsatopa E1(onuns 50, $331D), byHKunoHanbHble KnasMun FREQ/DIST 4 AMPLITUDE we ucnonwayiorca, Haxarne dynkynonansHon knasmun MEAS/DISP axruevpyer cneayrowjee nporpammupyemoe Mento, OBERT orxpsisaet Mento Ana paGoTs! 6 pemume Bit Error Rate Testing (BERT), 1 Setup BERT oripsisaet mekto ANA ycTaHoeKM napaweTpos womeperiaa Bit Error Rate Testing, CO Framingmode —ycraasnaeaer pexum paGore: c xaapamn. Auto asromaraveckoe onpenenenne ApyHuMaewenXx Kagpos, PCM30_yctarasnneaer pexnm npuewa E1 Kanpoe = PCM30, O PCM30CRC ycranasnneaer pexnm npmema E1 kagpoe 8 PCM30.CRC, OO PCM31 ycranasnveaer pexim npuewa E1 KaqpoB 8 PCM31. 0 PGM31CRC _ ycraHasnneaet pexnm npnema E1 kagpoe 8 PCM31CRC. 1D Back eosspauiaer 8 npenbinyulee Meta. D Receive Input (1 Terminate __arpyxaer Tecrpyemyo nnnno warpyskon 75/120 Om. Pexum —Harpyskn wcnonesyeTcA pM WsMepeHHM HOBO mimi, no KoTOpo ewe HET Nepean AaHHbIX 1D Bridged pexnm mocra, mmanegarc npr nogKnovernn kK finn Gonbue 1 KOM, To nosgonaer NOAKMONATECsH K MMHMA MpA HanMWMA 8 HER nepenayn pani. O Monitor +20dB pexnm — MoHuTop —_noSasnaeT younenme Ha +20 AB © wcnonbayeTon ana ToRKMOveHNe « Au Nepes yHT 8 20 AB, npn Hanvunn 8 Heli nepenatn AaHHbix Back sosspawaet 8 npenbinyuiee MeHiO, Pattern _orxpsisaer cnicox KoqoBbix nocnegosarensHocre BERT. Vcnonsays knaewn Beepx/Buuz unn \ncponyio Knasvarypy BbiGepyTe KonoByio nocnenosarensHocTs m HaxmnTe ENTER ana oarBepaneHWA Line Coding _ orkpbinact meno ycranosKn tina KoAMpoBaHn. 1 HDB3 GrnonspHuim sbIcoKoOA nnoTHoCTK. Mpw ‘Ton KoAMpoBKe E1 GnnonApHoe MsMeHeHNE AANKbx npowexoauT ecna scrpevaerca pm unm Gonee nocnenosaTenbibix HyNeA 0 AMI ~~ konmposarwe c vepenosannem nonapHocta AnbrepHarnsHaa sameva uysepcnn. Konyposxa np KoTopoh G6vnonApHbiM cHrHan KoAMpyeTCR KaK wnynocei, 2 HON, Kak HyneBas aMnnhTyaa, Back sosspawaer @ npenbaywiee weHio. DO More 1D Clock Source __ycraxoska noTouNnKa cnrxponnsauinan 1 Internal wcnonesosanue BHyTpeHHen cupxpoHMsauynn 1D External ncnonssosarine arewHen cnHxponusalinn 2-36 www.telecomtest.ru a ha A a Aa AD Dk SADA Ah Maa TA Ad Dd ztLawn Feel www.telecomtest.ru Taga 2 Pexumbi pabotbi 1 Back sosspaujaer 8 npenbiayuiee meno, 1 Setup Errorinsert —orxpeiBaer meito gobasnenne ow 8 nepeaarouseli carkan. Bit —ycraioska aoGasnenne GrTosoh OWMBKn, BPY ycrayoska —o6asnenne oun Eunonaproro uameHennA, (0 Framing Bits ycranoska noSasnenna oumOnn keapa. ORAL ycranosxa goBasneHinn nocsinin Remote ‘Alarm Indication (xenras tpesora), DAIS yctaxoska goGaenenA nocuinkn Alarm Indication Signal (rony6ar Tesora), 0 Back sosspawaet & npeabizywiee MeHiO, Impedance _oTxpeipaeT Meio ycTaHoBkn MMnegalca Ha Bxone i Beixone. 0 75Q _ycranasnneaer wmnenanc 75 OM 0 42099 ycranasnnsaer wmneqatc 120 Om. 0 Back sosspaujaet 8 npenbizywies MeHiO, DO Measure Bert oTKpbisaer MeHIO yCTaHOBkH napameTpoB wamepenina BERT. Display Raw Data/Histogram yoranoaKa auga oTOBpaKeHHA ABHHEIK Ha oKpaHe HeODPaGoTanHBIe Mn B Bue rucrorpamme 0 Start/Stop Measure sanyck nw —ocraHoska 0 ins Aobasnenne ycraHoanenHoit OUIMGKM B NOTOK AaHHEIX MMM NOcbINKa ycTaHOBNeHHoM aBapnn B nepepaioujem pexume, Measure Duration _Yctanosxa —_qnurensnoct# vsmepenina. MoxHo saqaTb cheayiowyio ANMTeNsHoCTs MsMepeHHA: 3 mu, 15 mai, 30 MuH, 1 4ac, 3 vaca, 6 4acos, 12 4acoB, 1 AeHb, 2 AHA WiNM NPOROMAUTENbHOCTS MOKeT 3aqaBaTecA BpyYHyIO C NOMOLbIO knasnw Beepx/Bxuz unn uucposoh xnasuarypei. Mocne sasepuienva psoga HaxwuTe ENTER Qn nonrsepysenna, unn ESC Ana oTmeHst vameHeHna, vsmepeHni Time Scale npn —_ycranosre oT o6paxenun AarHbix 8 Bune THCTOrDAMMbI, BPeMeHHaR wKana MoxeT Obie oT 1 cexyiiasi no 1 vaca, ¢ onHHM M3 cnenyrOUIMx WuaroB: 1 ceK, 15 CeK, 30 ceK, 45 cex, 1 wai, 15 man, 30 Mi, 45 man, 60 min wn Auto. Mon yctaHoake Aulo epemeHHan wana ycTaHasnMisaeTcA TaKAm o6pasoM, \To AnimensiocTe M3aMepeHiA saHMMaeT secs oxpar, Vicnonbaya wiasmn Beepx/Byus sbiGepuTe speweHHyio wkany wv HaKwMTe knasnuy ENTER gna nonrsepyqeimn, wnn ESC ana oTweHot vameHeHin, More. O Self Loop Up wnevicpom npeoGpasosbisaer PpMMUMaeMbIe CurHan! B Nepenasaemsie, O Self Loop Down —orovaer ——sByTpeHHMT uineric> (1 Back sosepauaer 8 npenbiayuiee Mento. DVpp —_orkpeisaer Menio vamepenue akcumanshoro HanpaKeHna (1 Start/Stop Measure sanyck nn _ocranosxa womepenini 1 Terminate/Bridgeq swiGop cxeme nogkmovenna narpymentioe ann wocTosoe. O 752 _ycratasnneaer vunenanc 75 Om. 4208 ycranasnusaer uwnejanc 120 Om. 2.37[naga 2 Pexumol pa6or! Cl Vpp/dBdsx nepexnovenne wexay pexnmann vaMepeHua makcumyMa init GBUSX. Back sosspauaer & npeauiayiiee mento, www.telecomtest.ru 2-38 (ela ANA a A ted Hd ad Pr a aWWW ea a [naga 2 Pexumel! pa6oTet OkHo ycTaHoBKn maMepeHua nepegaTouHod cbyHKyHn B pexnme vamepeHus nepenaTouHoh cbyxKumn, nporpamminpyemble KnaBMWM MMeIoT cnenyrowjee cbyHxinonansHoe HasHayeHne. D FREQ/DIST Haxarue cbynxuvokansHon Knasmum FREQ/DIST axrmsupyer cneayiowee Nporpammupyemoe mew, [Ina sbiGopa Tpe6yeMmoh cbyHKUMM cnonbayitre cooTeeTeTeyioume nporpammapyembie KniasMuw. VaMeHeHie sHa¥eHnli nponasonmre © NoMowbo Kasnw Beepx/BHus nnn yuc>poBori KnaBMaTyPbl. (Center ycraHoska wexrpanbHor sacromsi. Tpe6yemoe sHaveHnit yeTawasnipaerca c noMoubO KnasMW Beepx/BHua una unpoBor kriaswarypsi, 8 TaloKe NporpaMMupyeMbix KnasMu GHz, MHz, kHz unit Hz (SPAN orxpoisaet mento ycTaHoakn wnpni! avanasoHa, Edit nossonser penakruposar BenMuMy wmpniLi quanasona c omouybio Knasnui Beepx/BHua Mnn UAcPoBOH knaBHarTypEl. (0 Full ycranasnneaet maxcumanshyo MoMHy Ananasowa no 2975 [Ty nponssopnre c nomouibo KnasiW BeepxiBuus unn uabpoBon knasnaTyPs Min ycranasnmeaet MaHMManeHy!o WinphHy RuanasoKe. ‘Span Up 1-2-5 Ovicrpoe yeenmveHwe uMpHHei AManasoHa 8 NocnenosatentHoctn 1-2-5. ‘Span Down 1-2-5 SbiCTpoe ymeHbUIEHHe UMpAHEI AMaNasoHa 8 nocnegosatenbHocth 1-2-5. Back sosepaujaer 8 npenbiayuiee MeHIO YoravaBnMBaeT rpalilisl YaCTOTHOrO qManasoHa aHannsaropa cnextpa. YoaHosuTe HavanbHylo YacTory ananagona (8 Ku, MPy anu Tu). Ucnonsaya knasnum Beepx/BHus vnn knaeMatypy BBeRHTe HoBGe sHavenne, 2 Stop ycranaenneaer rpakuys! vacToTHOrO AManascHa akanusaropa ‘nexrpa, YcranoBute KoHeNKyIO YacrToTy aManasona (8 Ky, MPu una Fu). Ucnonsaya knasuu Beepx/Buus urn knaBHatypy BBeAMTe HOBOe sHauenne. CO Signal Standard —orspusaet meni ycraxoaKn memayHaponHoro crangepra crriana Vcnonbaya xnasnum Beepx/Buus sbi6epure craxaapr w vaxwure knasnuly ENTER. O SelectChannel —_—ycraHoska ana sbi6patHoro cranaapra cHrnana cooTseTcrayroulero KaHana. eo Oo oO AMPLITUDE Haxarve xnaswuin AMPLITUDE 5 pexume vsmepeHna napametpos Tepenasn waMepennn, aKTUBAPyeT CNMCAHHOe HIKE NporpaMMWpyeMoe MeHi. SHANeHHA napamerpos oToOpamaercs 6 COOTBETCTBYIOUIEM OKKe Ha 3kpake. (Ref Level orxpwisaet oKHo yCTAHOBKM OnopHOro ypoBHA, BosMoMtbit ‘OnOPHBI” pone» MoKeT GbiTe B AMaNasoHe +20 + ~120 AbM. (1 Scale orxpsisaet oxo ycTaHosKn wacuTaba, war 1 Ab Ao 15 AB Torapucbmaueckoro MacuTaGa ypoBHA. Sta nporpaMMupyeman KnaaMua He akTaayposala eCnh ¥SMepReMule BenMAMHbi MAHEAHbIE, O Atten/Preamp ycravaanueaet pexum paGoTs! sxonHoro aTrenioatopa TpBopa, Takmm o6pasom, To BXOAHOM cMrHan aBToMaTMMecKH coorsercreyer onopHomy yposHio (Auto), nomcTpansaeTcA epyuiiyio (Manual), qnvamnveci orcnexweaet exoaHoA curHan (Dynamic) v o6ecneuvpaet ynpasnetie npeaycanmrenem. O Auto — yctaviaenueaet pexnm paSorsi sxoqnoro arreHioatopa npwOopa, Takvm OGpasoM, 4TO sxoAHOM cirHan aBToMaTMYeCKM NPMBRSbIBAETCR K OOPHOMY ypOBHIO CO Manual spysnyio yctaMasnweaet sxonHoh arrewioaTop Ha ocnaGnenne 8 avanasone 0 + $1 ab. www.telecomtest.ru 2-39[napa 2 Pexkumbt pabotbi AIPEAYNPEXAEHME! [ph KcnpasHom atresioarope ocnaGnenMe aBTOMaTHYeCKM NPMBASLIBAeTCA K ONOPHOMY ypopiio, Ognako OnopHbii ypoBeHb He M3IMeHMTCA, ecnh WaMeHMTE ocnabnenne. ArtenioaTop fomKeH paGoTaTh TaKMM o6pasoM, “TO 3HaveHMe MaKcMManLHom AMnnMTyAbI Ha BxoAe cMecHTeNs GbiNO MeHbie HTM paBHo -30 ABM. HanpuMep, ecnm ‘OnopHbi ypoBeH» +20 ABM, OcnaGnenne B aTTenioaTope AOMKHO GbITb 50 AB, ANA Toro To 6bi BXOAHO cHrHan Ha Bxose CMecHTenA Hen aMnnuTyny ~30ABM (+20-50=-30), 910 npenoTepauiaer uckaxeHMe curHana, Dynamic pexmm pa6ors! sxonHoro atreHioaTopa, npm KoTOpOM OTenexnaaerca aMnnntyaa BXOAHOTO cHrHana MV aBTOMATMMECKH YoTaHasnwsaeTca saryxaHMe aTteHicaropa m aKniouaeTcA wn BbikntoNaeTcr npenycunmTess. B STOM pexuMe amnnnTyAa BXOAHOTO Curnana waMepReTCR WMpOKONONOCHbIM yCTPORICTBOM MANA Toro, WToBLi nposoaMTs waMepeHnA c NpvEMMeMOA TONHOCTHIO, HeoSxonuMo —Mclonbsosats —@uibTp, —-HACTPOEHHEIA Ha wiTepecyiouiyio nonocy curkana Preamp Control Manual oTkpbisaeT Menlo npenycmnmTens Preamp On/Of sknovaer unm eeikniovaer npeayounnrens, Preamp Auto astomataiecka noncrpaveaet npeaycunuTenb 8 cooTseToTeHK CyposHem BxoRHoro curana, 0 Back sosepauiaer k npeqbiayulemy metic, MEAS/DISP —_Axtwsupyet nporpammupyemoe Meno MEAS/DISP gna wsMepenun Napawerpos nepenaun, akrHBHpyeT OnVcaHHOe HiMKe —nporpamMipyemoe Menio, 3Ha¥eHn® NapaMeTpoB OTOBpaXaeTcA 8 COOTBETCTAYIOWIEM OKHE Ha oxpate. ( Bandwith —orwpeisaer oxHo ycraHoskn wupunit noroce! paspewennn W WMpHHBI Bi4geO MoNOCEI, M NMBRSDIBAeT BETOMATHMECKN AMANASOH ‘Auto wna Hactpansaetca spysnyio Manual. CO RBW Auto ycraHasnusaet wnpnly nonce) paspewennn, TaK 470 O}a aBToMaTvMeckh npHBAgAHa K AUaNaScHy cKaHMPOBAHMA. RBW Manual yctakasnusaet wipuly nonocsl paspewieHnA, TAK WTO oka HesasviCKMa OT AManasoHa cKaHMpoBaHiA VBW Auto ycravasnusaet wmpulty BMje0 norocs VBW, Tak uTo ola abTomarweckn npwasisaHa k nonoce paspewerin RBW. VBW Manual ycraiaanneaer umpury 8Mqe0 NonoGs\, Tak 4TO Oa Hesasucuma ot RBW. Back sosspauiaer K npenbiaywiemy MeHtO. Trace oTxpuisaet OKO cpyHkuiM CeRSaHHbix c oTOOpameHvem Tpacbrkos. fna ssiGopa Tpebyemix cbyHkun —Mcnionbayirre cooTsercrayrouime nporpammnpyembie KnaBvuun, O Max Hold otoSpaxaet uw yaepxueaeT Makcnwanbioe sHavenne ‘sxoaHOrO curHana 1D Average (2-25) oTo6paxaet ycpeaHeHHbie pesynbtare! MsmepeHti. Uncno yepenHeHni sanaeToA A2HHbiM napameTpom. Vcnonbays KnaBMiLin Baepx/Buus vin wncyposyio navenb ycraHoaTe Bennuniy yopenHeHiA una suKniovwre OFF, Haxmnte knaswiy ENTER nocne sasepwernn peona. Sta YHKUM~—MpmMeHAeTCA ANA —_nposenenna NocheposatensHocTa WaMepeHi NO NMCRY JaeHHbix NonbsoBaTeneM ckanmposanni. YepeaHeHme nposoaurcr no TouKam, Kaxkgan CToBpaxaeman TOwKa ABNACTOR pesynbTaTOM YopenHEHNA npeAbiayUINX wamepeHnl. yHK\MA MoKeT Ghire McnonbsosaHa ANA MHHMMNsALINA BANANA uyMa Ha curian, 1 Min Hold oroSpaxaet v yaepxmeaeT munmMansHoe aHaveHne exogHoro carHana, Gta yHKKA MOXeT HcnONosoBaT=cA ANA NpneMa cnaGoro curHiana HaxoRAWerocn B Lyme. Gh Gael www.telecomtest.ru 2-40 A) ST aM Aid ad Nd DID DD a ha TT Jad Sad Ia ud ad ND Ata 1 ail ak Ta {il fede athe ilaWWW nn ao Bameuanne [napa 2 Pexwmbi pa6ore! 1 Trace Math orxpusacr weno Trace Math ann cpaseKun B peanbiom PeMiiMe EPEMEHN TexKyWIKe PesyneTaTs! waMepeHMA c CoxpaHeHbimn B nawara Trace A 270 vamepaewan tpacca, a Trace B 270 coxpanennan, pu paSore ¢ co craHpaptibim \epHo-Gensim moHMTOpoM, Trace A 6yZeT OTOGpaxarbcs YepHbiM UBseTOM, a Trace B cepuim. Ecnu ucnonsayerca useTHoh moHuTop (on4uA 3), Ti se A Gyner oroGpaKareen xenToIM | ugeroM, a Trace 8 xpachuim, fina yaoOcrea cMuTbieaHAA wHcbopmaynn c skpaHa, koHTpACTHOCT MOHMTOpA www.telecomtest.ru ker ObITe OTperynnposana Hos 0 Recall Trace > B - cantbisaet sbi6patiiin rpacbk @ KavecTee rpacbnka B 1D View B /Clear B - npocworp sbisBahHiix Ws naMATH peaynbraToB Wsmepennii 8 cavectse rpacbwxa B nnw yaanenne rpadnka B ws ona ‘npocmorpa 1D A=B-—nepemewjaer pack A Ha mecto rpacbinka B. D AB A - samewaet orobpaxaemnit rpacbak A, Ha pasHocrs Tpacburos B-A, CAB A - sameujaet oTobpaxaembit rpacuk A, Ha pasHocrs TpacbuKos B+A. o o A+B A-samewaer oro6paxaemeii rpacbuk A, Ha cyMMy rpad>aKos BA, 1D Calibrate TM ~ nposoanr kann6posky Spectrum master ana pa6oTet 2 PEXUMe KoMepeHHA NapaMeTpoB NepenaNiN. Hamame knaamun SYS 8 pexnie Ana vsMepeHns napameTpoB nepenan ommpnisaetcA cnenyioujee nporpammmpyemoe Mevt0 HaCTpoRKM CuCTeMHbx napamerpos 1D Options orxpsisaer cneayioujee meio BToporo ypoBHA, O Units ycranonka eamany vsmepeHia (AHTnMMCKaR/MeTpAECKAS), © Change Date Format Haxatve Ha Ksiasmily —noowepenHo Repexniovaer cbopmat oroGpaxeiia aater: MM/DDIYYYY unn DD/MMIYYYY unin YYYY/MMIDD. External Ref Freq yctanasnwsaer siavenme BHeuMeh onopHoh NacroTb| ¢ NOMOWbIO KnaBMW Beepx/BHus nM Ync>poBoK xnasmaryps!. Mocne sasepwienna sBona Haxwure ENTER ann noaTsepmacnua, unh ESC Ana oTMeHLi HaMeHeHHs, (Bias Tree ecnw uuctanniiposava onus 10, Bias Tree, ora knannwa akniowaer nw oTKnoUaeT emeuleHve HanpAXeHHE (Back sosppauiaer & rashoe MeHo oitCTeMHEIx NapaMeTpoB 1 Glock orxpeisaer cneayioujee MeHO BTOPOFO yPOBHA, Hour - 820 vacon (0-23) ¢ nomouibio Knaenu Beepx/Buus unn unepposon xasvarypes. Focne sasepwena seona Haxwnte ENTER ana noaTsepxaennn, nw ESC ana oTmexb HaMeHEHiA CO Minute -, 80a wmiyt c nomouo knasnu Beepx/Buus win Undposon wiasvarypst. Mocne sasepuienna asona HaxwuTe ENTER na noarsepxaenis un ESC ana oTweHsl vameHeHnA O Month - es0n mecaya c nomoujpio xnasmu BeepxiBuus unr Unbpoeon knasvaryps1, Mocne aasepuenns seoga HaxmuTe ENTER Ana noprsepxaenin, niu ESC ana OTmeHbi HaMeHEHAA DD Day - 280, aka c nomoupio Kraan Beepx/Buus nn uncppoBson xnasvatypsl. Mocne sasepwexwa ssona Haxmute ENTER ana noaTBepxqeHua, unn ESC ana oTmenbi vameHeHMa. 1 Year - peo roga (2003-2036) ¢ nomowbio Kaen Beepx/Bwus win iuncbposoi knasvarypsi, Mocne sasepuiehna ssona Haxmure ENTER Ana nopTsepxgenin, unn ESC ana OTweHb! waMeHeHHs. (1 Back aosepaujaer 8 rnasHoe MeHiO cMCTeMHIx napameTpoB, 1D Selftest —_sanycxaeT cbysxunto camonmariocTuKn. 2-41[napa 2 Pexnmel pabore! O Status ® pexwme ananvsatopa antes wv nmnni npn usmepexnu 4acTOTHOA saBMCHMOCTH Hunn 3asHcMMOCTH OT pACCTORHIAA oTOGpAKAeT Texyujee cocrosiite npBopa, B TOM unene cocToRHne KanAGPosKy, Tewneparypy Mm crenese sapAgin akKyMynATOpHOR Gavapen. nn sosepara B npenbiaywiee OKHO HaKMUTe ESC. © Language Haxatwe Ha sty nporpammupyemyio Knasmwy npwsoanT K WoMeHeHAIO AabIKa MHTepceaca npAOopa. MoxHo ycTaHoBuTe: AHIEnMiiCKA, PpaHUyscKem, MCNAHCKHA, KUTAACKHA WM RNOHCKAM ASB To yMonwaknio yctaHosnex aXcnuitcKiin sabi, Limit Haxatue knasnun LIMIT 9 pexnme vaMepeHAn napameTpos nepenaun BbisbisacT MeHIO yHKLMM, CBFSAHHEIX C OTpAMAWTENbHLIMA NHKMAMA, [LA auiGopa cbyHiumh ucnonsayiTe nporpaMMHpyeMoe MeMio, Ann WaMeHEHMA BERWMMH, KOTOPLIe OTOOPAkalOTCR B HAAWER vacTH oKpaHa, ncnonesyhTe wasn Beepx/Buus, 1D Single Limit ycrasosxa equamnoro orpanmucnins 8 ABN. ON/OFF exnisuien cbyniqyno eaunmunoro npeaena, Edit e809 ypoaun orpaxnuenua, 1 Multiple Upper Lower / Limit - ycraoska nonbsosarenem CHOKHOrO —BePXHErO/HUMHETO OrpaHHeHKA, KoTOPEe — moxeT MCnoNLsoBaTLCA ANA cOsAaHKA BEpxHEN mack, nA GLIcTpOrO KoHTpONA paGoTaeT/HeucnpasHocTs. Bepxiwi/nnxHwh npenen NokasbisaeT OWGKY, ech AaHMbie —HaxoaATcA Han/nog orpaknneaioujet nunnen Back soaspauaer # rasvoe Melo yeraHoBKn 0 Multiple Upper Limit - ycranopxa nonbacparenem cnoxHoro sepxkero OrpaHuveHnn, KOTOPOE MOMET HCTONLIOBATSCR ANA COBRA BEPXHeH Mack, ANA ObICTPOTO KOHTpONA paBoTaeT/HeMcnpasHoCTe. BepxHini npegen nokasbipaeT OwWOKY, ecnA qaHHuie Haxogmrca Han orpanwuneaiouen nvuel, 1 Segment 1-5 ormpsisaet wenio ycranoaKy nepaoro —naroro cermenra cnoxoro OrpaHuveHna ON/OFF sxalenin cpyniuuno equnuunoro npeaena Edit een ypoava orpanmenna 1D Prev Segment act voamonviocte penakruposat» —unu npocmarpveare napameTpei npenbaywjero cermenTa O Next Segment act sosMomocte penaxtaposat» wn NpOcMaTpueaT> Napamerps! cnenywujero cermeHTa. Ecna go NaMaTHA 3TOW KABMUM CneAyOUIMlA CerMeHT GbiN BbiKTioNeH, TO HavansHoh TONKOM cheAyioulero cermenta craHer nocneAKAA TO4Ka rexyuero, Back sosapauiaer a npentiaywiee mento. Back sosapaujaer 2 rnaetioe Mesto ycraHoBKn Multiple Upper Lower / Limit - ycranoaxa nonbsosarenem cnoxnoro BepxHero/nKer0 OTpaHANEHMR, KOTOPOE MOMeT Ucnonb3oBarocA ANA cosa wepxHeh Mack, © GbicTporo.—_KOHTpONA PaboraevevcnpasHocTs, BepxHuivdixiuli npenen _noxasuisaeT OlnOKy, ecnl RaHHble HaXOARTCR Han/nog orpanMuBaloWen nMHMen, ‘Segment 1-5 orxpsieaet meio ycraHosKn niepsoro — naroro Cermenra cnoxHOrO orpaknuennn ON/OFF sxnisskn dbyxinio eaunnaoro npenena. Edit e60n yposus orpanuuenua © Prev Segment act sosmoxwocts penaxrwposar» nn npocwatpusaT» napamerps! npenbiayujero cermenra, C1 Next Segment aet eoamoxwiocrs peaaxTmpoears wna Npocwatpusars napamerps cnepyiowero cermexta, Ecnn 20 HaMaTHa TOM KnaBvUM cnenyioUNAl CerMeHT GbIN BLIKTIONEH, TO HavanbHol TosKon cnenyioulero cermeHTa craNeT nocnegHAA ToUKa www.telecomtest.ru giz | j j i Moot a fant aThane MARKER Samouanne Meio mapxepos sroporo yposHA akanorwio Mexio Mapkepoe M2-M4. www.telecomtest.ru [naga 2 Pexumei paSorei TeRyuero O Back sosspaujaer 8 npeabiayujee MeHIO. Back sosspauaer 8 rnasHoe meHio ycTaHoBKA Limit beep akn/evixn seykonon curnan Hapywiennn orpaKMueHua Back - posepar 8 npeabiayuiee mento, Np Haxatun MARKER npr wsmepennn napamerpos nepegavn axrnevpyeT nporpaMMnpyeMoe MeHio WecTH Mapkepos. YoTaHoBKa nonoxeHMA MapKepa ‘ogyulectannerca c KnasnaTypbi NM Np NoMOWH KiaevWw Beepx/BHU3, M1 ycravoeka napametpos mapxepa M1 M OTKpoITMe meHiO BTOpOrO ypoeHa ana mapkepa M1 On/Off axniovaer sbiGpantibili mapkep nn BLIKN. D Egdit orxpsieaet oxo Bsona napamerpos Mapkepa M1. locne SasepweHns ssona HaxmaTe Kknashwy ENTER ann ero noarsepyaenma unm xnasmwy ESC ann socctaxosneninn Npeabiaywiero sHaveHin, O Delta (Mx-M1) noxasbisaet sHaveHne pasHocTa aMnnuTyAbl Anh NacToTbi, @ TaIOKe pasHOCT NACTOTs! Mnv PAccTORHMA OTHOCHTENLHO sbidparHoro Mapxepa n mapxepa M: ( Marker To Peak crasir suiGpanHbia vacToTHbIA MapKep un MapKep PACCTORHMi Ha MaKcMManbHbilt YPOBEH MOWIHOCT’. Marker Freg To Centre crasur stipatitbih 4acToTHbih mapKep Ha shaeniie YeHTpANDHOM actors! Back sosspaujaet & rnasoe oKHo ycTaHoKi, 2-4. ee) ‘M2 yctaHoeka napaMeTpoe mapKepa M2 v OTKpbiTMe MeHIO BTOpOrO yposia ana mapkepa M2, M3 yctaioska napaweTpoe MapKepa M3 U1 oTKpEITHe MeHIO BTOpOr ypoana ana mapkepa M3. M4 ycravoaxa napawerpos Mapkepa M4 u orxpbrTHe Mett0 BTOpOTO yposia ana mapkepa M4. AILOff enuxniosnr» Bce MapKepei More orxpbisaer gononsinTensHoe Meno MapKepoe. M5 ycraHiosxa napamerpos maprepa M5 u oTxpbrTue MeHio BTOpOrO ypoaHa ana mepxepa M5. On/Off sxmouaer euipannibih maprep unu BbiKsHONAeT ero, Oo goo aa 2-43amen e Ecnit mapkep M3 uni M4 orknioves, To cbyHKumn Peak v Valley pacnpoctparmorcn Ha secs Awanason Bamevanne nasa 2 Pexwmet pa6orei (Edit ovxpoisaer onHo es0ga napamerpos mapkepa M. Mocne SapepweHwA BBoAa HaxmuTe KnaBMuy ENTER ana ero NoaTsepxaeHun nh Knesmuly ESC gna soccraHosneHua npeabayuero sHeveHiR Marker Freq To Centre crasut stiGpabibi vactoTHEi MapKep Ha SHaveHMG YEHTPaNbHOM HacTOTHs Peak Between M1 & M2 cra suiOpaHiuim vacToTHsiA Mapxep Wn Mapkep PaccTORHMA B TOSKy MaKcMMyMa curHana 8 AManascHe mexay wapkepamn M1 1 M2. CO Valley Between M1 & M2 crasut Bbi6panibii YacToTHbIA Mapkep ink Mapkep PaccTORHMA B TONKY MMMMyMa curHana @ AManascHe mexay MapKepamn M1 u M2. 1 Back sosspaujaer & rnasHoe oKio ycraHoaKn mapkepoe iE 1 M6 yctanosxa napametpos mapkepa M6 w orxppiTae mento sToporo ypootn ana mapxepa M6 (On/Off exnosacr sei6pannein mapwep Mn BEI (1 Edit orxpsisaer oxro esoqa napaMeTpos Maprepa M1. Mocne BasepuieHns spond NexMnTe xnasnuy ENTER ann ero nogTeepyenma unn Knasnuy ESC ana socctaHosneHia npenbinyuiero sHaNeHus, Marker Freq To Centre craey asiGpaxisil vacrorHsilt mapkep Ha SHaenine UeHTpANbHOM vacroTss Peak Between M3 & Md crasnr pbiSpanieih sacrorHsih mapxep nH MapKep pACCTORHNA B TOMY MaKCHMyMa chrKaNa B QnanasoHe mexay mapkepamu M3 u M4. 1 Valley Between M3 & Md craenr opOpannuih vactoTibih mapKep ‘enw MapKep PACCTORHNA B TONKy MuMHMYMA CHrHaa B AManasoHe mexay mapKepamn M3 4 M4. Back Bosppauiaer 6 rmasHoe OKHO yoTAHOBKN, Regular Marker wameprer yposens ourtana 8 ToxKe yoTaHoEKn Mapxepa ebiGpaHiioro ® meno annaryaa, Korsia auiGpaa cbyHKuUAA Requiar Marker ace wapreps ByAYT uaMepATb yposene curwana (1 Noise Marker vamepaet yposent uyma 8 nonoce 1 T CO PasmepHocrs wamepenna TonsKo abw/Ty. pn BsiGope dyHKyM Noise Marker npwem asromatmecka craxoomca RMS w gce MapKepbi VSMEPROT ypOBEH® LuyMa, a 5 OD AlLOff sunmounte sce mepKepe! Back sosspawiaer 6 rnastice oKHo ycraHoskn Mapkepoe. Ecnw wapxep M3 unu M4 orxniover, To cbynkunin Peak Valley pacnpoctpannioter Ha sece Auanason, www.telecomtest.ru 2-44 AMD aa 1aW Hidde ww ww wy waa [napa 2 Pexumbi pa6orel OkHo ycraHogkw napamerpos u3meputena MoulHocTH (onuMn 29) B pexwme wamepnrens Mowocta, nporpamMupyembie xnasnuln uMeIor cheayouee dbyHnynovaneHoe nasHavenue: Haxatve cbynkunonanbHion Knasnwn FREQ/DIST axtnanpyer cneayiouree nporpammupyemoe Meio, Center ycratoska ueHTpansHor actors! MsvepwTens MOLIHOCTH 6 Awanasone vacror 4.5 MT + 2.9985 Mu SPAN orxpbisaer meno ycTaHosKn WiRpMH ANanasONa, Edit nossonaer peqaktuposats senwnty uimpnis! amanasona. Full ——_-ycrariasnmsaet makcnmansiiyio upniy AvanasoHa, Min —_ycraHaanweaeT MMHMMaNsHyIo Upniy AnanazoHa, ‘Span Up 1-2-5 6bictpoe ysenweHwe wmpwHst aManasoNa 8 nocheaosarensHocta 1-2-5. Span Down 1-2-5 GuicTpoe yMeHbUIeHe LuMpHHE! AuanasoHAa 8 nocnegosarenbocTH 1-2-5. Back sosspaujacr 8 npenvayuiee ment. (1 Signal Standard — orxpbisaeT. Menlo ycTaHoBk MexayHaponHoro cranaapra cana Vicnoneaya Knesmun Beepx/Bau3 sbiGepnte craaapr w Haxmnre Kiaswwy ENTER. O Select Cham ycTaioaka ANA BbiSpauHoro cTaHnapra curHana cooTsercrayiowiero Kanara, oa aoael Hanatne waemum AMPLITUDE axtneupyer cnenyrowee nporpammupyemoe meHio. O Unit yctanoaure eaunnup! wamepenma: Br univ BN. D Rel crobpaxenne —pesynbtara_wamepennt — MoulocTa 8 oTHocurensibx eqninuax. Npx Rel On Ha akpaHe norenaeTcA Hannncs “Relative” 1D Offset sxn/esin cmewjenne. 8 Kavectse cmewjenna Moxer GoiTs yeraHoaneva sennunia 8 ananasore 0 60 AB Zero exnleuien nactporKn Hyns Haxatue knasiuin MEAS/DISP axtvenpyet cneayiowee nporpaMmupyemoe Meno RMS Average orkpeisaer MeHio cpepHekeanpaTnunoro ycpenHeHuA, o IK"), cpeaHeKBanpaTHNHoe yepeaHeHne, O Low —— cna6oe ycpeavenne. CO Medium cpennee ycpeanenve. oO o High —_cunsoe yopenkenve, Back sosepaujaer 8 npenbinyuyee ORHO ycraHosKn www.telecomtest.ru 2-45[nasa 2_Pexkumpi pa6otb! Cumeonst Ta6nnya 2-1 Ucnonssyempie camsonsi oxHa cocTonHis KKM, _Tiaxrorpawma ‘Onneaune re) |VsmepeHwe ocranosneno ¢ uenbi coxpaHeHna aneprun. [inn =a BosoGHosneHna paGoTbi npGopa HaxmuTe Knasmuy RUN/HOLD. He HaxKnwaioT 8 TeveHW” 10 MnnyT, Site Master asromatmeckn | nepexopur 8 pexwm coxpahenua sHeprian | Heucnpasnocrs wiTerpatopa. MOMeT SbiabiBaTLCA EHOUINER NOMEXO! Mpa nepnonmeckon HencnpasHoctn muTerpaTopa oSparHrecs & | cepsne-uerrp Anritsu. in oe se Vinawnayna HevcnpasHocty. Mposepsre axkymynsropyy GaTapero (Ecnn Site Master wanunpyer HencnpasxocTs np nonHocrso SapAMeHHOM akkymynATOpHO GaTapee, OGpaTHTech 8 cepsMc-UeHTP Anritsu) ee =e al Tiph nposemeHma KanwOpoaKn npwGop sanowmHaet sHaNenne Temnepatypei okpyxaloUeA cpetl. Eon TenepaTypa sbixonuT 3a | cneuncmumposartiin amanasoH, BBepxy OKHA CocToRHiA NoRENAeTCA 97a nukrorpamma i cooGueHme “Call Off”. PekomenpyeTcA nosTopis aKy. a 2 | > |OroGpamaetcn ocTaTouHbii 3apsiq aKkymynsaTOpHom OaTapen. Buytpenninn Heoxpawenteia npsimoyronbHak Tem Gonbue, vem | crntee paspaxcra axxymynsTopran Oarepen. | Ecnm npw paGote npuGopa oT akxymynaTopHon 6aTapen, Ha KNABMWM | | Tn | i 7 ¥ jokasbisaer npoLlecc O6paGoTKM AaHHoIN. Cal On | Site Master 6bin orkanu6posan ¢ anckpeTiuiwi KoMnonenTamn Open, | | Son ced = 2 _GalOn!____| Site Master Guin orxann6posan c monynem instaCal_ |_—Cat off Site Master He 6sin oTkanv6posan. | | FlexCal On Site Master Gin oTkanv6posa c AucKpeTHbIMM KoMnOHeHTaMM Open, | ‘Short m Load ana pa6ors! c ycrpolicraamn 8 YacTOTHOM AManazoHe 25 ______| My +4000 Mru. FlexCal Oni | Site Master Gein otkanv6posah & moaynem InstaCal ana pabore c | yeTpoiictsami 8 YacToTHoM aManasone 25 My = 4000 Mu. CamoguarnoctuKa Tipn skmovennn Site Master sanyckaerca pag TecTos ana nposepkn npasunsHocTa paSoTe! CHcTeMbi. SaMeTHM, HTO HaNPAKEKe 4 TelMNepaTypa CTOBpAaKaiOTCA 8 HUOKHEM MeBOM yrny, Hwxe coo6uieHMA 0 craTyce caMonarHoctuKn. Ecnn akkymynaTopHan Garapen paspaxeHa wn Tewnepatypa Bbiuina 3a cneyMduuMpoBaHHbiA AvanazOH, CaMOnMarMocTuKa AaeT COOK Ecnv camoguarHocruka qaet cof npv nonHocTsio 2apsMeHHOA akxymynsiTOpHOM Garapen Tewnepatype 8 npenfenax cneuncbnynposaxHoro quanasoNa, TO HeOSxCANMO OBPATHTLCR B ‘cepanc-ueHTp Anritsu. www.telecomtest.ru 2-46 |Haw ww A aA A Coo6menna 06 oun6Kax [nasa 2 Pexume! paGoTe! Coo6ujenus 06 ownGKax 8 npouecce BbinonHeH¥A caMoqMarHocTAMKH CooSueHns 06 OWMGKax 8 npoYecce BLINONHEHHs| CaMoAMarHOCTHKu NpKBEReHEs B TaGnMye 2- 2 Tabnnya 2-2. CoobujeHina 06 owMBKe 8 npoUer [Cooswenne Battery Low External Power Low [PLL Failed _| wentp Anritsu cepsmo-uerrp Anritsu BLINOAHEHIF| CAMOAMAIHOCTHK, ‘Onncaite ouM6Ka = Hanprmenne aucywynaTopHoh — Garapen meHbwe vem 9.5 B. 3apaguTe Garapelo. Ecnw coobujeHve ocraeTcA, obpatmtect B cepaic- mp Anritsu cee BHewnni © wcrosiwk — niwTaHna — wMeer Hanpsxenne MeHee 10 B, obparmtec> B cepanc-ueHrp Anritsu eee Cuctema cpasoach aBrononcTponM vacToTs! Heucnpasna. Sapsaure Garapew, Ecnn | cooGijeHime ocTaeTcA, O6patuTect 8 cepsic- Lens wnterparopa we sapaKaercn 40 HeoOxoaMMoro ypoBHs, SaprquTe Garapen. Ecnn cooSwerme ocraeron, obpaturech 6 HevcnpasHocts —onepatveHoh — naMari | O6parirece ecepavc-yeHTp Anritsu | Tewneparypa epiwna 38 cneunbmumposaHiei) —avanason, — Ecniw | Tewnepatypa 8 npenenax cneuncpunposaHHoro = ananasoHa cooBujeHMe ocTaeTcr, To _HeoOxoqMMo | o6parumsca 8 cepsne-uerrp Anritsu. Barapel wacoe —pagpamena, | Gatapeiika paspaKeHa, TO 370 MOxeT | ckazaTeCR «= H@_—BPEMEHHBIX = A@HHIX coxpaveHibix peayMbtaros —waMepewa 3 OGpatntecs 6 cepanc-ueHtp Anritsu [TO Tock Fai BuyTpeHnnn reHeparop wueer | HeucnpasHocre 8 + crcreme —_chas0B0r | aptononcrpomkn —acrorsi. —-Sapanure | Garapeo. Ecna cooBwexme ocraetoa z - _/ | o6patwrece 8 cepsnc-ueHTp Anritsu Memory Fail Tect fN3Y Kpocc nnatei Site Master He | 7 Site Master. To set it, after exiting here press the [Ciock] keys. Press ENTER or ESC to continue www.telecomtest.ru oGparmtece 8 cepa ueHtp Anritsu Ecnm cooSwjenne c-yeHTp Anritsu = Bpems w qava ne ycratiosnenti Ha npubope. Dna wx ycraHooKn HaxmnTe Knasnuly SYS (Clock), satem ENTER wn ESC, Ecrn cooGujenve ocraeTca OGpaTarect 8 cepBnc- | sasepulen. ocraerca 2-47[napa 2 Pexumet pa6oret Oum6ku yctahoekn AManasoHa M3amepeHnit Owm6ku ycraHoskn AManascHa usMepeHvit npuBeneHbi B TaGnuue 2-3. TaGniya 2-3. Own6ku ycraHosKn [Coo6ujerne o ownbnn RANGE LERROR: F1>F2____ | RANGE | ERROR: D1>D2 RANGE | ERROR: D1>Dmaxr=e. ft (rm) TOP=>BOTTOM www.telecomtest.ru Hawanbaa wacrora F1 Gonbile Wem KoHedHan Wacrora | fae 2 HaWanbHoe pacctonHne D1 Gonbwe Yem KoHeYHoe | paccronmne D2. ea KoneuHoe pacctonnme D2 BbixoqvT 3a MaKCMMalnbHO AonycTumbia Avana30H, SToT qnana3oH onpenennercr WMPKHOW YacTOTHOTO AManasoHa, “ncnOM TONeK OTHoGATenbHOF cKopocTeIO pacnpocTpaHeHMn: Maxcumanbxo AonycTumeii avana3ox = cae a 1o* yd, =O i Rak: metpos Tye: dpsincno rovex (130, 259 anu 517) \V orHocnTenbHan cKopocTs pacnpocrpaHennn | F2 Konesiaa YacroTa B [4 F1 navansnas wacrora 8 Ty, Bepxree sHavenve wikanei KCB wenbiue wnn pasHo HuKieMy sHaYeHiio ie Bepxvee sHavenwe wikansi Koacbdmuwmenta oOpaTHoro | OTPAXCHHA GoNbive HN PABHO HiNKHEMy SHAYEHWIO | 2-48i WWW aA Aa [napa 2 Pexnme! pa6orei Owm6ku npu pabote akann3atopa cnektpa OuiGin npv pa6ore ananvsaTopa cnekrpa npusenensi 8 TaGnuiye 2-4 Coobuienne Onwcanwe ownOw TOVER LOAD Fleperpy3xa. = YwenbumTe = MOWHOCTe = curnana, | Decrease Input Power _ _|Monawaemorovasxon, OVER RANGE Mepenonieriwe AUN. Yeennanre sHavenne saTyxaHna Increase Attenuation Ha arreHioaTope. a ion NS: | Mixer Saturation Hacuiujenne cwecvrens, YeenvwnTe — sHaveHne Increase Atten | Ext Ref Not Locked Extemal reference Using intemal reference Unavailable saTyxatina Na aTTeHioaTope, ‘STO coobieHWe ToBOpyT O TOM, TO He BNeUINWA onopHeii —BX0q~—sogaercs «cura, HO He MHIXBOHMSMPYETCA. << Les ae Het cnmana Ha Bxone SHEEN cMHxpoHisalinn Vcnontsyiire McTOUHink sHyTPeHHeN CMHXpOHMBALWNO Must be in Zero Span to perform this operation Cann rm Operation in Span | Min RBW for Zero Span is 30 kHz. RBW has been adjusted ‘Over power condition! Remove signals connected to RF in port and re-enter Spectrum Analyzer Mode www.telecomtest.ru ___| VIDEO TRIGGER ~ (MEAS/DISP/TRIGGER) _ | Bro cooGujeHne nomsnsetcr, ecnw nonbsosarens NbITaeTCA WaMeHMT’ NepevMCNeHHBIe HIME napaMerps! pn He HyNesOM Wpune AvanasoNa CkaHmMpoRaHns =| CHANGE TRIGGER POSITION — (MEASIDISP/TRIGGER) STo coobuleHne MonenReTcR, ecnH nonbsoBaTenb NoTaeTcA npoBecTM MMepeHKA HaNPAKEHHOCTH ons, SaHMMaeMOn MPH! NONOCis, MOLIHOCTA 8 KaHane M | PaSBASKN CO CMEXHDIM KaHaNOM pH HyNeBOH WHpHHE Ananasoue oBaHIAA, ee Wnpna nonocsi paspewenns (RBW) npn Hynesom WMpMHe AManasoHa ckKaHNpoRAHWA AOMKHA GbiTe no | kpaltHelt mepe 30 KT. Ecnin 210 He Tax. To Bbiso~uTocs Aanioe cooSuienHe W RI sTpanBaeTcn ‘ro cooGujeHMe NoRBNAeTCA, ech aHanMaaTOp cheKTpa | He MOXeT NPOBECTH KANKOPOBKY M3-3a TOF, TO cMMHAN | enmukom BonbWoM MoWHOCTH. HeoBxoguMo noHMSuTE MouHOCTe curHana, CHOBa BOATH 8 peKUM aHanusaTopa | | cnekrpa w nposecta kannOposky npn6opa, 2-49[napa 2 Pexkumut paGorb! CooGwexnua 06 ownGkax InstaCal Ecru cepuitiesi vomep InstaCal He cosnanaet ¢ HoMepOM COXpaHehHoM B namaTu Site Master, To bigaercn cnenyroujee coobujerine: The InstaCal characterization data stored in the Site Master is for module different than the one currently connected. Site master contains data for InstaCal module S/N xxxxx Currently connected InstaCal module SAN xxxxx Would you like to overwrite the previously loaded InstaCal characterization? HaxuuTe nporpawmupyemyio Knasnivy YES ans oSHoBneHMA AaHHLIx o wonyse InstaCal & cnywae, ecnu 6yneTe ucnontsoBaTe NpHCoEAMHEHHbI MOAYND, Haxwure nporpanmupyemyio knapnuy NO, ecnw xoraTe ocrasiTs coxpareHsbie AaHHbIe O Moayne InstaCal. Coo6ujeHna o Bosmontoix ouMbKax InstaCal npnsegexti 6 Tabnuue 2-5. Tabnnua 2-5. Coobiierna 0 sosmonetix ownbkax InstaCal. [ Onncanne ouw6ien = 5 a fe Master He MOXeT npownTaTs cepyiniein HOME InstaCal module Cal Failed (0 success fully transfer | Site Master He moxer oSweHaTbcA anHbimn c InstaCal | InstaCal module data to Site Master | Failed to set baud with instaCal | Site Master ve woxer yeranonurs canab ¢InstaGal | | module | Failed to read serial number of www.telecomtest.ru 2-50Wi Wii Wii HWW Ww i [nasa 2 Pexnmn! pa6orei Coo6ujenun 06 o6uynx owndKaX Meperent obuinx ownBox npaeneH B TaGauye 2-6 [Cocsinervis ee a al [CAL Incomplete z Kanw6poska ne sasepuicHa Dist Requires ni OeHWA —3aBMCMMOCTH OT Fick2 Tpe6yeTcr HeHynesan wpAHa sqManasoHa ‘invalid Sweep Data | Use option menu to select a printer FlexCal is not suitable for this case, | Change to OSL Cal Mode (SYS- | option) | Cannot zero input signal too high www.telecomtest.ru _| ckannposanna. PaCcTORHMA | actor OuunGourie 22H 5 aa Coobiyenve abisoqurca py nonbiTKe pachewaratb pesynbratb! mpi HeBbiGpakHom Tune npanTepa, BuiGepuTe npunrep wnosTopute nonssTey. TlopKniosentbin KaGenb —chMlLiKOM — AAWHHI HecornacoBaHHnth AAA ChONesOBaHKA KaMGPOSKM FlexCal. Bmecto xanu6poskn FlexCal HeoGxoqumo snonesosars OSL KanMOpoBky. CoobueHne suiBoAMTc: mipH nonbiTKe —BKRIONMTS cbyrixuiio noncTpoiia Hyns MaMepyTena MoWHOCTI, NPM YPOBHe exoaHoro cumiana Gonbule YeM -20 ABM. 2-51 wna[naga 2 Pexumet AxxymynaropHan Gatapen 3apanxa HOBO! axKymysnTopHol Gatapen Site master komnnextyetcs NIMH akxymynaTopHoii Gatapeeli, KoTopan yxxe npouina Ha sak py UNKna sapAaKn/pasprga mM nocne epsom sapankn nonesosatenem GyneT oGn: MaKcnmanbHbiN xapaKTepMcTnkaMn, 3AMEYAHNE! Axkymynamopiian Gamapen He 6ydem sapaKamuca ecnu ee memnepamypa Hume 0° C aunuue 45°C. Sapanka akkymynaTopHoi 6aTapen ycTaHoBneHHoi & Site Master Wart. Beixmoxure Site Master. War 2. Mogkniouwre ceresom ananrep (Anritsu part number 4-163) 8 pasuem sap; ApuGopa. War3. Flogkmounre coorsercTayioulih cereson anantep 8 cet nuraHwa 120 B wi 2208. Ecnh saroparca senenbit viankaTop nMTaHHS OT BHEWHEH Cem, 9T0 O3HaNi To npHGop noAKNIOUeH K BHELHEMy HCTONHMKy NOCTORMHOTO HanpsKeHMS. II STOM SarOpMTCR WHAMKaTOP GEICTPOM 3aPAAKA aKKyMynATOpHOR GaTapen Gatapes HaNHer sapamatocs. CseTRLMiicR MHAMKaTOp sapaAKA HanowAHaeT wayuem npouecce GeicTpolt sapRakn, Mocne nonHon sapRaKn akxymynaTopr Gatapen wHavKaTop SapAQKH OTKNIONaeTcR Mm ganycKaeTCA npol KoMmeHcaumn —paspana, noaepxusaiouleh sapan Gara. Eci axnymynaTopHan Gatapen He 3apAKaeTCA, CBRKHTeCh Cc cepaHc-ueH Anritsu, 3AMEYAHUE! Tpucunetom paspade aKkymynrmopuod Gamapeu moxem nompeosameca sapadka mevertuy HECKONEKUX Wacoe 6 KOMNeHCAUUOHHOM pexuMe. MepeKnioveHUe @ pi YonopenHol 3aprdku ne eniemcn asmomamuveckum. Ln NepeKmovenus 6 pe) YoropenHol sapadKu HeoOXCdUMO UU ebIKTIOYUM» U ekMOYUNMs Mumanue npubopa omcoeduHums, a 3amem nodkmowume cemesoti adanmep. Sapa axymynamopHol Samapeu npexpamumca u undUKamop ZapROKU ebiKmowumen, ee meunepamypa npeabicum 45°C. flocne novuKenus memnepamyps! do eenuyuHes 45°C sapnd asmowamuyecku npodonmumes, Sapna axkymynaTopHod Gatapen 8 gononHuTenbHom 3apanHom yctpolicTae B RononiwrensHom saprnom ycrpovCTBe MOKHO OpHOBpeMeHHO sapAKATS NO akerymynaTopreix Gatapen War 1. Orooeamuure or npu6opa NiMH axkymynsropnyto GaTapeio v ycraHosnre e2 AononHuTensHoe sapanHoe ycrpoiicrso (Anritsu PN 2000-1029), War 2. NoakniownTe ceteson ananrep K sapanHoMy ycrpoHcTay. War 3. NonknowwTe cereson aganrep cere nvranns 120 B unu 220 B, www.telecomtest.ruWy, | Fo) ome) Te oF YF oY FF PT PD [naga 2 Pexwme! paGort Kanjoe nocagowioe wecTo ANA akKyMyRATOpHON GaTapen mmeer ceoA cseToAVoA, UNAMUMPYIOUINN, pextam aapsigKn, B 3aBMCHMOCTH OT PeXAMa CBeT CAeTOAMOAA MOMeT ObiTE: Kpacubif caeToqmon noxaaieaer npoyecc sapana Gatapen SeneHbii cBeToRMOA curtanuanpyer o TOM, WTO GaTaper nonHocTbIO sapaKena, 2KenTeili cBeTOAMOA 0 TOM, TO GaTapeA HAXOAMMTCA 8 pexnMe OxNAAHIA dKentalh yseT cBeTOAMOAA MOMET Take cHrHaNMaMposaTs O TOM, 4TO aKKymynaTopHaR Garapen Harpenace 8 npouecce sapankn, ocne ocreiaannn akkymynsTopHom GaTapen NPOYeCG aapARKK NPORONKMTCA. A TaKKe XKENTEIA UBeT CBETOAKORA MOET CHTHANMSHpOBaT> 0 UnKnitecKoi sapRaKn Kaxaoi ws GaTapel Muraioui Kpacibi cBeTORMOR cuTHanMsnpyeT 0 TOM, HTO NogesaeMoe Ha sapARHoe yetpovicrso Hanpaxenne nuTaHMe MeHbWe 13 B, nposepLTe NPABUNSHOCTS NoAKNIOYeHKA ceresoro anantepa K sapanHomy yorpoacray. Ecru akkymynsTopHan Oatapen He SapAKaercA, oBparirece B cepaMc-YeHTp Anritsu Onpenenenne ocraTounoro sapaga akkymynnTopHoi Garapen Tip oTknioweHHom ceTeaom agantepe oT Site Master nikrorpamma aKkymynRTopHo GaTapen oTOGpaxaeTcn Ha sKpaHe MoHNTOpa B BepxHem Nesom yrny (cM. pitc. 2-13). MonHoe SaNONHEHNE NHKTOrPAMMS! NEPHIM UBETOM NoKasbisaeT NonHbI sapaq GaTapen. Erm TWKTOTPaMMy BkKKYMYsATTOPHOM GaTapeM s GEPXHEM NeHOM yrny samenseT Haqnuce LOW BATT, to aapsiia Gatapen ocraeTca TonbKO Ha apy MAHYT, MTOObI 3anOMHitTe pesynsTaTe! vomepenina. Tpn mnraiowjen Hannncn LOW BATT 11 asykosom curtane nocne saBepwieHna kaxgoro ckaHuposaHua, BpeMeHi 3aprna GaTapen ocTaeTcA ToneKo Ha paGoTy 8 TeYeHME onHOR MviHYTEI. MiguKarop paspaga Garapen Bs RETURNLOSS cALoa oF _ S7PONTE i we cy 00. Rese, (on) | oni. cr Neasex tae hace Puc. 2-48. Viduxamop axkymynamopHod Gamapeu Korma ocraTouHbin sapaa akkymynaTopHoh GaTapen sakakuwsaeTca skpa npwGopa racHeT W puBop sbikniowaercA cam. B 3TOM cyyae HeoBxonuMo sapaaMTt GaTapen. Ana ouenKn cocrostins axkymynaTopHod Gatapen 80 speMs paGorei c npxGopow HeoGxoqMMo HaxaTs knasiuy SYS w ssibpars nporpammupyemyio Knasiuly Self Test (cm. pvc.2-14), Coctonie Gatapen ouleHaaeToR 8 npolleHTax OcraTOUHoro sapRAa. www.telecomtest.ru 2-53[naga 2 Pexumet pa6or Selfiest Temperature 24°C Memory PASSED RTC Battery. a4v Voltage Battery (11.1) Battery Cal PASSED. Battery Charge 84% (1 = -743mA) VNA PLL PASSED. VINA Integrator PASSED. SPALO PASSED return. Puc. 2-19, Sxpan camoduaznocmuku, (Ona modenu $332D) Pecype axxymysinTopHoi Garapen NiMH axwymynropHan Garaper ponbule Coxpahit CBO! HavanbHylo eMKocTe, ecnit sap. Toribko nonHocTbi paspmKeHHyr GaTapelo. ANA maKcHMankHoro cpoKa chy Garap HeoBxoRUMO c NepuoANsHOCTsIO Pas B TPM MECRLYa NONHOCTS.o PaspHxaTb Ce NepeA 2apAM Fla NiMH axxymynaTopHon Garapen xapaktepeH npoyecc caMopaspra BO BPeMA xpaneWus ferpanaunn emcoctn go 80% OT HavansHoro yposHA sa 12 Mecayes Henpepbia xchnyarauy age Time tdeyst Puc. 2-20.Xapakmepucmusu NiMH akxymynsmopHot 6amapeu npu xpaneHuu. ‘Avcymynstopan Garapes cnocoSia sbinepxneaTt 300 - 500 unos paspana/sapana ebixoAa Ws cTpor. TIpn spemeHn asToHoMHOR pa6oTsi npHOopa sHaunTenbHo Met HopmarisHoro, akxymynsiTOpHyi0 GaTapeWo HeOBXOAMMO SaMeHHTD, www.telecomtest.ruWW WW Wy Wade www.telecomtest.ru Fraga 2 Pexnmet pa6orit Baxtian uicbopmayss no o6chyxMBaHMIo akKyMyNATOpHO Gatapen > NIMH akkywynatopHan Gataper Aocraraer sassnenHom emKocTm nocne 3-5 UMKnoB Paspsnkw/saprakn. Moctasnrewaa c Site Master NiMH akxymynsTopian Oaraper yxe powna TpA uMkna paspRaKM/sapARKM y NpoRsBoANTENA > Sapaxaiire Satapelo Tonsxo & Sile Master Mn sapsnom ycrpolicrae ogobpeHHom Anritsu. » Een Site Master unh aapaatioe ycrpoiicte He Mcnonbayeres, To oTKniovaiire ux OT cTouniKa nuTaHnn > He sapamaiire Satapeio Ronbule 24 WacoB, T.K. NepesapaaKa MOxeT CoKpaTMTe cpoK ee onyx Hencnonbayemar, noniocTbio sapaMeHHan SaTapen \epea HeKoTopoe spema Paspsoxaeren, > Xpanenne 8 over XonORHOM MN KApKOM MeCTe COKpaTHT cpOK cnyxObI GaTapen u YMeHbuMT €@ eMKOCTS. [pM BbICOKOH TeMnepaType oKPyMaIOWIe cpenb paspAR Garapea Syger npoucxoauTe BeicTpee. > Dna yaenmenna cpoka cnyx6bi Gatapen v ynyHWeHMA ee xapakrepuctuk apema oT BPeMeHH NonHocTbIO paspaxalire Barape.. > Barapea MOXeT BbIAep MATE COTHK UIMKNOS paspanMN/sapARKK, HO B KOE KOHUOB, BLIKOAMT 49 CTOA 7 Tipw epemen aeToviounon paboTs! npwGopa sraumrensio menee HopManbioro, MONET norpebosaTsca sameHa akkyMynsTopHon Garapen > Ecnm gonycrurs nonHoe cHMxeHNE HanpAKeHA Ha aKKymynaTopHon GaTapee, ee NapaMeTpbl MOryT Vi3MeHUTSCR, 8 peaynbTaTe HenpaBNbHO SygeT oWeHHBaTECR octarounan emKocTs Garapen > He sampikaiire anextpons! akkymynATopHol Gatapen, > He 6pocaiire, He paspyuialire w He nbITaATect pazoOparb axkymynaTopHyto 6aTapen. > Huxorga He McnonbsyliTe Hencnpasnyo axywynsTopryio OaTapelo unh sapAAHOe yeTponereo. > Wcnonsaylire axxymynsropryio Garapelo Tonbko no HasHayeHiio, > Viwenenve temneparyps womeT npuBect K VSMEHEHHIO EMKOCTH akKyMyARTOpHOM Sarapen. Mepea ee wcnonssoBaHMeM NK 3apaRKor HeOBXOAUMO npsecTn ‘Temneparypy 6arapen x Hopie. Pexomennyemaa Temnepatypa xpaHeHinn akkymynsTopHolt BaTapen. MeHbuue 45° C. AxrymynatopHak Gatapen AoMmMHa Shits ytuntonposaxa urn nepepaborana 8 coorsercrsnh c npasuinamu, He sbi6pacuisahre Gatapew 8 mycop. He 6pocaiie axrymynsTopryto GaTapeio 8 OroHs. vy 2Wa Wh i Wy UO a [napa 3 Hayano pa6ortn! [napa 3. Hayano pa6otb Baegenue Aanwan rasa conepxnt xparkoe onucaHe npxSopa Anritsu Sile Master Llensio aanwor Maps! senaeTes oBecneviT> HaHaNbHOM uMcbopmauMel, KOTOpaR noseonuT nonssoBaTenta NPOBECTH OCHOBHEIE HSMEPEHHA 8 PexVMaxX aHannsaTopa eHTeHH m nunni (CTP, 3-2), alianusaropa cnextpa (3-10). Taloe conepxnTes onvcaHite OOuMK Ane ECeX peXMMos paGOTs! npoueayp. Brnioyenne MpvGop cnocoBeH KenpepbisHo paborare go 1.5 vacos oT npeqBapHTeNbHo nonHOCTHiG 3aPAXEHHO! CMEHHOM akKyMynATOpHOA GaTapen, BorpoeHHble aHeprocHeperaioune pyHKUMH MoryT 6biTs McnonesoBaHbi ANA ysennueHus cpoxa chyxKBb! GaTapen MpH#60p Moxer paGoTaT> TaKKe OT BHEWHErO HCTONHMKa TOCTORMHOTO ToKa C HaNpAKeHKEM 12.5 B (npw stom byner nponcxoauTe sapAg GaTapen). VICTOMMMKOM nocTORHHOTO TOKa MoxeT Spire cereson aaantep (Koa 40-163) wnw anantep Ha 12.5 B nocTorHHoro ToKa oT aromoOwnbHoro npakypnBarens (KoA 806-62), KoTOpbIe BKnioveHb! & CTaKAapTHbii KoMMINeKT nocraeku nip6opa. Npoueaypa sxntovenun npuGopa Wart. Haxwure xHonky ON/OFF — Bun/Beixn wa nepenteh naienu npuBopa (em. prc. 3-1) (ial =~ (ems KHONKA ON OFF noo08 BeBe ojeters|e[e) Ba Puc. 3-1. Kuonka ON/OFF ~ Bun/Butnn, War 2, Mpv6op ebisemer Ha oKpaH HaseaHKe Monenn, HOMep BEpcHM nporpaMMHoro oGecneveninn, TeMneparypy, ACTONHMK nuTaKAA wero HaNpAMEHNE, MW JaTeM NposeneT camogwartocTaKy AnaTenswocTeIo 5 ceKyua, Mocne sasepwieHna camonnarHocrakn Ha oKpaHe noneiTcA sanpoc “Press Enter to continue” (waxmnte ionky ENTER Ana npogomesna). Ecnn Ha «ionky He HaxAMaT, To noche 5-1H CexyHAHOM naysbi sarpyaxa [10 npogorprirca War 3. Haxmure kHonky ENTER ana npoponxenns, Teneps npuGop roros k pabore. www.telecomtest.ru 34[napa 3_Hayano pa6orel Ananwaatop avTeHH 4 nunnit BeiGop vactore Ana seinonkeHa npouenyp KannGpoaKn OSL ~ XX/K3/CH unw FlexCal HeoGxonNNo gagats TpeSyemsif AnanasoH YacroT. MpaGop sagaet YacToTy aBToMaTHYeCKA pH Bbi6ope onpeneNeHHoro craHmapta curHana, KpoMe Toro, AMANASOH YaCTOT MOKeT GpiTb saqaH Bpy4Hyio c NoMOW{biO NporpaMMupyeMBIX KnaBML F1 W F2. YetaHopxa “actors! nytem sbiGopa onpefeneHHoro cTaxaapTa curnana Wart. Haxwnre chykunonanbuyio knasniuy FREQ/DIST. War2. Haxwure nporpammupyemyto knasnwy Signal Standard. War3. Vicnonbayn Honky Beepx/Brus sti6eprre tpeSyemuili craxqapT uv HaxMare KHOr ENTER - Beod gna ero saganns. YeraHopka vacrorbl apy4iyto Wart, Haxmute dyHkyoranbHyio Knasnwy FREQ/DIST. War 2. Haxwirre nporpammupyemyio xnaBniuy Et War 3. Vicnonbaya knasmuiky.o navens ana KaGopa yncbp nu kHonky Beepx/BHus % TpeGyemyio HavanbHyio YacToTy AvanasoHa, Ward. Hanmnre wonky ENTER ana senanna ssenennoro snavenne, War 5. Haxmute nporpammupyemyio knasnily F2. War 6. Vcnontays knasnuuyio raven’ ana HaOopa uncbp unm kHonky Baepx/BHms sanail TpeByeMylo KOHENHYIO YacTory AKanasoHa. War7. Haxwnre konky ENTER ans sapanun anepenvoro suavenns, War 8. MposepeTe, To uHAMUMpyeMbie Ha oKpaHe HavaNbHaR WV KOKeUHaR act cooTsercrayior Tpe6yemomy AKanascHy HaMepeHHs, Kann6poska Meronbi kanu6poBKn ns nonyveHua TouHoro pesynbtata, nepea nposegennem mioGoro wamepeHHA n} HeoBxoRNMO oTKarmMOpozars. flocne vsMeHeHMR yCTaHOBOK 4acTOTSi, MSMeHe! yemnepatyps| Ha BenMunHy Gonbule noporosom unm nocne yaaneHna unn 3AM yanunuTentHoro kaBern HeOBxogMMO saHOHO NposECTH KaNMOpoBKy nipHOOpA. Kanxqbiit ma AByx MeTonos KanwGposKa npuGopa: FlexGal » OSL - moxer ObiT» sbinonHen VICONbsOBAHMEM AVICKPETHEIX KOMNOHEHT, Tak Mc Monyem InstaCal, 40 obecneie TonbsoBaTento caoSoay 8 BbiGope YeTEIpex MeTOROB KANHOPOBKN Meron FlexCal — wwpoxononochas kannGpoaka (25 MI + 4000 Mru), koropan coxpans pM MSMeHEHWA WacToTS! Metog OSL ycranosneH no ymonuaHmo w sBnaeTca XX/K3/CH KanwGpoaKon @ sani AWanasone YacToT, KoTOpaR HapyWaeTCR NPM MaMeHeHNK YaCTOTSI Kanu6poska moxer Seite nposemeta © MCNOMLIOBAHNEM KANMOPOBOUHENX Harpy3oK XXI pywyio wn c wcnonesosakmem monyna InstaCal. Eon pw waweperinn nniaapyeTcA WonONs30BaT YANMHMTeNbHEIA MoMepATeNbHbiA Kal epen KannOpoBKON ero HEOBXOAMMO NopKNIONMTe Kk NPHOOPY. www.telecomtest.ruWww We a [nasa 3 Hayano pa6ots! Yanvinrensibld vamepvrenbieii xeGens sanneron cpasocraOunbHbim Kabenem A Wienonbayercn B kavecTRe yANMHMTeNbHOrO KaGenA usmepwrenbHoro BY pasbema, Ero WicnonssosaHne oBecnesMBZeT TOMBE M MOBTOpReMBIe WSMepeHViA, DagocTabMALHbIA YANWHVTeNbHEIA UaMEPHTeNbHEIA KaBeN MOXeT ObiTe wSOrHyT WN CABAHYT B Npouecce ViaMepeHir He BbIObIBAR NPM OTOM AONONHUTENsHOM OWMBKA vaMepeHA 3AMEYAHME! Yanninrenbroit vaMepuTenbHbiA KaGens AoMmeH wMeTb noAXOARWM _pasbem. Vicronssosaline AononHiTensHbix nepexogHbx agantepos noche yanunuTenbHoro KaGens MoMeT AaT> BkN|A B YBENMEHNE OWMGOK WSMEpeHHA, He CKOMMeHGHPOBAHHSIX B NPOUeCcE xanuBpoakn Mposepxa kanuGpoaKn B npouecce KannGpoakn a pexnwe vamepeHnn KostbuyneHTa oTpaKennA cywlecTEyIoT TyniuAbie OxMAaeMbIe ypoBHK cHrHane. [posepxa ypoBHA cirHana He oxKpaHe B npouecce KaNMBPOBKH MONET 3HANITTeNbHO COKPATHMT® BPEMA NpM MMEPEHMAK B NonesbIX YCNOSUAX. Napamerpe! tpacch! & pexume naMepenna KosdbcbuunenTa oTpaKeHMA pw nogxniovennn « WaMepuTenbHomy BU pageemy npvGopa ANckpeTHiKx KannOpoBo4nbix KOMMOHEHT Cneayioule yPOBHM CrHana BRIBOARTCA Ha SKpaH > 0-10.26 np noaKniovennn Open — O6pH6 > 0-10.26 npw nogxnioserwn Short ~ KB > 0~—50.A5 npw noakniovern Load ~ Harpyska Nip nonkmovenun « wamepHTenstomy BY pasbemy npu6opa moayns InstaCal cneayrouywe ypoaHH curiana sbisogaTcR Ha oKpak > 0-205 npn usmepexwn sxausaneHTa Open — OSpsi8 > 0- 20,A5 mpm usmeperun sxsusanenra Short ~K3 > 0-505 npr wamepennn oxsusaneHTa Load ~ HarpyaKa Jlanee onucanit crangapribie npoueAypb! KaNHGposKM. Cxema KannGpoakn nokasaia Ha Puc 32. www.telecomtest.ru[napa 3 _Hayano pa6orb! Npouenypa kanwGposKs ¢ ucnonbsoBanHem KanHOpoBONNbIx HArpy30K B cnyvae, ecrn Ha oxpane myamunpyeTca Hance “Cal Off” 8 pexnme vaMepeHna aHTeHk 4 nua, wnK Npw cMeHe yannHMTenbHoro wsMepuTenbHoro KaGenn, HeoGxoAMMO npoBecTH Hoayto kanMOposky. Hinke onicaHa npoweaypa KanvOpoekn meTogoMm OSL. ABA > Kownonent ge eowReticton ff enauenn Vismeperrensissiit if tips | ae wsmepitre.swsti Eee [] > ca6eas (onus) Puc. 3-2. Cxema yoranoexu Osa Kanubposu, Cranaaptian kanw6popxa c ucnonbsoBannem kanv6poBounbix Harpy3oK. War 1. War 2, War 3. War 4, War 5. War 6 War 7, Haxwure wionky SYS, sarem Haxmue nporpammupyemyio knasmuy Option. Tenyumm MeTOR KAMMOPOBK HHANUMPYETCA 8 HKHER YaCTH Ka CocTORKMA Vicnonssys nporpammupyemyio knasnuly CAL Mode, ycranoBute meron Kanu6poEKn OSL. Yeranosure noaxoasuyi quanason “actor, cneays ykasanvsM Ha Crp. 3-2. Haxqure xnonky Start CAL. Ha axpane noasurca omHo c coobiyermem "Connect OPEN or INSTACAL module to RF Out Port” — “flodxmoyume KanubposouHyo Haepysky OPEN - Obpiie unu modynb INSTACAL k usmepumensiomy BY pasvemy npubopa”. B saronosKe oKta NoKasaH TeKyLuMA weTOA KANHEPOBKN, Tlogkniownre Kanw6posounyio Harpysry Open ~ Obpsie k vamepiMTensHomy BY paswemy i HaxmiTe xHonky ENTER. Ha okpave noasaTca cneayoume coobulenitt “Measuring OPEN” - «Msmeperue Haepysku O6pbis» w “Connect SHORT to RF Out Port” — “Fiodknowume Kanuposouyio Haepyaxy SHORT - K3 Kk usMepumentHomy BY pasweuy npubopa’. OrcoeamHute or uamepuTensHoro BY pasbema Kanu6poBounyio HarpyaKy Open ~ O6pris, nopkmounTe K HeMy Short - KB m HaxkMATe Kony ENTER. Ha skpaHe NORBATCA cheayioulMe cooBuleHiA "Measuring SHORT ” ~ «/tamepenue HaapyaKu K3» w “Connect LOAD to RF Out Port” — "Tlodkriowme Kanudposounyro Haepysny LOAD - Haepyaka k usMepumenbHomy BY pasvemy npubopa Orcoeamnure oF usMepurensHoro BY pasbema KannGpososkyio Harpyaky Short - KS, NoaKniowaTe K Hemy Load - Harpyska w HaxMuTe KHonky ENTER. Ha oxpaie: NowBATcA chenyioumMe coobuieHKA “Measuring LOAD" ~ «Msmepenue naepysnuy Mocne sasepweHna KannGposKn nposeysur 38yKOBON cHrHan, Miposepere, wro kannOposka ycrewno sasepuiera M8 slesoM BepxieM yiny oKpane nonsmnace kaanice Cal ON. www.telecomtest.ru 34Wee ena [naga 3_Hayano pa6otb! Kanu6poska FlexCal c ucnonssoBaHMem KanMGpoBOUHbIK Harpy3oK War 1. Ana nposepkn Texyujero merona KannGposkn HaxuuTe KHonky SYS, @ saTem Nporpammapyemyto Knasnuy Status. nA wameHeHvA MeTOAa HaxmuTe KHOnKy SYS, saTeM HaxMMTe nporpamMupyemyio knaBMWy Option. TexyluMa meTon KaNKOPOBKH MAMWApYeTOR B HIDKHEM YacTA oKHa cacToRHiA. Vicnonbaya nporpammnpyemyto iniasnwy CAL Mode, ycrasoaute wero, KanuBposxn FlexCal. War 2, Haxwure KHonky Start GAL. Ha oxpale nossuTca oKHo c coo6uieHem “Connect OPEN or INSTACAL module to RF Out Port’ ~ ‘Todxnrowume xanubposounyio waepysky OPEN - Obpeie unu modyns INSTACAL x usmepumensomy BY pasvemy npubopa”. B 3aronosKe oxtia nokasaH TeKywnli MeTOA KaNMOpoBKA War 3, Toakniounre KannBposouriyio Harpysky Open — O6pris K waMepiTenbHomy BU pasbemy M1 HarkumTe KHonky ENTER. Ha skpate NosBATCA cnepyioLiKe COOBUIeHS "Measuring OPEN” — «/smepexue Haepyaku OBpeie» vi “Connect SHORT to RF Out Port” ~ ‘Tlodkmoyume KanuGposounyio naepyaky SHORT - K3 x uamepumensuomy BY pasbemy npubopa’. TIpHGop astomaTmueckn yoTaHasnusaeT aManason “actor OT 25 MPu ae 4000 Mru. War, Orcoenmunre or usmeprTenbHoro BY paswema KanAGposounyio HarpyaKy Open ~ O6peis, noaKniowme « Hemy Short - K3 m Haxwwre KHonky ENTER. Ha oxpane NORBATCA CnenylowMe COOBUeHIA "Measuring SHORT "— «Mamepenue Haepy3Ku K3» "Connect LOAD to RF Out Port” ~ “Flodkmowume xanubposounyio HaepysKy LOAD - Hazpyana x uamepumensuomy BY pasvemy npubopa’ ‘ War 5. Orcoenmure or wsmepwrembHoro BU pasheMta KanuGposouryio HarpyaKy Short - K3, nogemowmre x Hemy Load - Harpyska naxnnre Kionky ENTER. Ha oxpane RoRBATCA cnenyrouMe coobWieKKA “Measuring LOAD" — «/smepenue HaepysKu Nocne sasepwenna KanwOposkn nposaysuT s8yKoBOd curnan. War 6, MposepeTe, uTo KannOposka yonewHo saBepuleHa M8 NesOM BEpxHEM yrny skpaHa Nopewnace Hanne FlexCal ON. Nporepxa mopyna InstaCal Mposepka monyna InstaCal nepen wamepennem nnnnh sania ANA TOSHOCTA aMepReMtsx Aaniux. Mposepxa mony nossonneT onpenenut> Hanne NospeNseHHs 8 Ef UENAX H HE SaMeHRET To NOBEPKY, KOTOPAR NPOBOANTCA NpoMBOANTENIEM WK 8 CepeHcHoM LleHTpe. Xapaxrepuctawa mogysi instaCal MoryT ObIT» nposepe! MeTOAOM CornacodhHOn HarpysK, KoTOpbih npennouTiTenel 8 Nonesbix YenoBMAK, HAM MeToAOM KANHOpoBAHtiorO OTpANeH WA Meron cornacosannon narpysKn MetoA cornacosanHoh Harpyskm OcHOBaH Ha cpasHEHMM Npe\aHOHHOA cornacoBaHHoA Harpyakn (C KOSdMbAMMEHTOM CTpaKeHAR NyWe, eM 42 AB) c Monynem InstaCal w obecneunsaer ocioBy Bcex nocneAYIOUWAX HsMepeHMA B NoneBLIX yCnOBMAX War, Sagairre Tpe6yemsin ananason wacror War 2, Haxmute knasnwy MODE w seiSepinre ena nomepenna Freq-Return Loss. War 3, ToakniowTe K wamepiTentHowy BY pasbewy Moaynb InstaCal oTkanuOpyiTe npabop (cm. crp. 3-6) War4. Orcoeausute mogyns InstaCal mM nonkniownTe sMecTo Hero npeyNsHOHHy!O cornacopaHiiyio Harpyaxy. War5. Vismepste KostibuumeHT oTpaxeHMA cornacoBaHHoA Harpyanv, KOTOpbIA nonKeH GbiTe nyue, vem 35 4B BO BCeM AvanazoHe YacTor War. Haxwure kHonky Marker u ycraxoaure mapkep MY Ha makcumyia c nowoUtbio nporpammupyemon knasium Marker to Peak. SHaveHine Koamibn\merTa oTpaKenna Aomeo 6biTb nyse, Hem 35 AB. War 7. Haxmure wonky Save Display (crp. 3-14) sequre ums cbaina w Haxmure ENTER. www.telecomtest.ru ae[nasa 3 Hayano pa6orei Merton kanuGponannoro orpaxenna AnbrephaTMeol merony cornacosaHHon Harpy3kA sanaeTcR MeToR xanH6poBarHoro OTPaKeHIA, KoTOPBI OCHOBAH Ha MSMePEHViN NIPEUMSMOHHOK HarpysKn c KoachcbMUEHTOM OTpaxKeHu 20 ABM NOROGEH MaMEpeHiio aHTeHHb! C SANAHHLIM KOSCpMLVEHTOM OTpAKeHHA 80 BceM pa6ovem qnanasoHe YacTOT. VsMepeHne KoabobvuMeHTa OTPaKeHMA BenMNHHO! 20 AG obecnevmaaer oTHoGHTeNbHO PABHOMEPHBIH OTKNMK BO BCEM paboweM AMaNasOHe vacToT ‘paGopa. Wart. Sapaiite tpe6yembiA ananason vacrot War 2, Haxuute knasrwly MODE v suibepmre evn nsmepenmsi Freq-Return Loss, War 3, Moakniowre K vamepnTensHomy BY pasbemy monyns InsiaCal m orKann6pyitre pwGop (cm. crp. 3-6). War 4. Orcoeannnre moayne InstaCal m noakntounTe BmecTo Hero npeLWaMOHHyI HarpyaKy C Koad>ebnyneHtoM oTpaxeHHs 20 AB (20 dB Offset). War 5. Vismepore Koscbcpuument oTpaKeHA Harpyskn, KOTOPLIA AOMaH BbrTe paBHLim 20:2 AB Bo Bem ananasone YacTor. War6. Haxwurre xuonky Marker “ ycraosvTe mapkep M1 Ha waxcnmym ¢ nomouybio nporpammupyemon knasmun Marker to Peak, 3HaNeHine KoxcbibuneHTa oTpaKeHinn AOMKHO Geir NpuBNnsuTenbHo pasHo 20 AB. War 7. Haxwure xonky Save Display (crp. 3-14) asequre uma cbaiina u Haxwure ENTER Npouenypa kann6posxn c ncnonbsosannem monyna InstaCal SAMENAHME! InstaCal He nanremcn ducKpemHbm KanUopoGoYHeIM KOMNOHEHMOM U He MoKem GbITIb ucnonesogan 6 KaveCmse HazpyaKU Ha Mayme NpU UsMepeHUL UHUL, B cnywae, ecu Ha okpaHe MHAMUMpyeTcA Hagnuice “Cal Off” 8 pexnme WaMepeHMA aHTeHH W NuHit, Wnh NPA CMEHE YAAMHWTeNbHOTO WsMepuTeNbHOrO KaGenm HeOBXxoAMMO NposecTH Hoaylo KanHOpopiy. HimMe onucaHa npouleaypa kanwGpoakm c vcnonbsoBaHMem monyna InstaCal ( _- InstaCat www.telecomtest.ru 3-6 Mi i i ict at| Teer Ti ei fl FF YF Tl mF Fa PF Fl? PY [napa 3 Hayano pa6ortp Crannaptiaa Kann6poaka ¢ Mcnonbaosannem moayns instaCal War 1, War 2, War 3. War 4. War 5, War 6, Haxwute KHonky SYS. satem HaxmuTe nporpaMmupyemyo Knasuy Option. Tekyuwit MeTOR KANKOPOBKM MHAMUMPYETCR AB HIKHEM ACTH OKHA COCTOSHME Ucroneayn nporpaumupyemyio xnapuiuy CAL Mode, ycranosure wcTon Kanu6poBkA Ost. Yeranosnre nogxoAsuyMA AMaNaz0H NACTOT, CREAYs yKasaHHAM Ha CTP. 3-2. Haxwure kionky Start GAL. Ha oxpatie nossuTea oro ¢ coobwennem “Connect OPEN or INSTACAL module to RF Out Port” — “Tlooknioyume Kanubposounyn naepysky OPEN - Obpeie unt modynb INSTACAL x usMepumentHomy BY pasbeny npubopa’. B saronosxe oxHa nlokasaH Tekywinit MeTOA KaNMOpOBKA Nlogxnounre monyne InstaCal k wamepiTensHomy BY paswemy (CM. pio. 3-3) Haxwure konky ENTER, Mpv6op pacnosiaer ycrahosneHHiih Monyn w nposeneT apromataveckyio KanwOpoaky MeToqOM OSL. fnaTensHocTs Kank6poskn npvOnwsvTensHo pasta 45 cexyHam. Tlocne sasepulehua xanvOposkn npossy4nt S8yKOBOR Caran, Nposepsre, “ro Kann6poBka ycrewHo saBepuieHa us meBoM BepxHeM yrny oKpaHa nonswnace Hagnncs “Cal ON!" Kann6posxa FlexCal c ucnonbsosanmem moayns InstaCal Wart War 2, War 3, War 4, War 5, Haxwure Knonky SYS, 3aTem HaxwuTe nporpammupyemyo Knasnuy Option. Texyumi MeTOA KAnMOPOBKA WHAMUMPYETCA 8 HMAKHEM ACTA OKA COCTORHMA Micnontaya nporpammupyemyio Knasnily CAL Mode, ycranosure meron Kann6poskn FlexCal. Haxwure KHonky Start CAL, Ha skpaHe noaBvicA oxHo © coobuieHMeM “Connect OPEN or INSTACAL module to RF Out Port’ — ‘flodkmowume Kanudposownyio Haepysky OPEN - O6psia unu modyns INSTACAL x usmepumensHomy BY pasbemy npubopa” B saronosKe oxna nokasaH TeKyUili MeTOA KANKOPOBKH. Mopkniowwre Mopyns InstaCal x usMepuTensHomy BY pasnemy (cM. pyc. 3-3) Apvi6op asTomaTiMeckn ycTaHasnHBaeT AvanasoH actor oT 25 MT a0-4000 Mu, Haxwure konky ENTER. MpyGop pacnosiaer ycraxosnenibia mony M nposeneT aBtomatMeckyo KanMOposky MeToAOM OSL. AnwTensHocTs —kannGposKn ApwGnwsuiTensHo pasa 45 cexyHqaM Mocne sasepilienWA KanASpoakn npossyunT S8yKOBOR cHrHan. Mposepore, uro xanwGpoaka yonewlo sapepweria MB Nesom BepxHeM yrny aKpana ossunace Hannace ‘FlexCal ON!" KannGposka 6 cny4ae McnonbsosaHns yannHnTensHoro Kabens Ech npw wamepenin nnaknpyeTcA ucnonss08aT> YANMAMTeNbHbli WsMepuTeNbHbIM Kabenb, Nepea Kanw6posKon ero HeOXORMMO noAKNiowNTs K npxGopy. [px Kannpoaxe cneayhre OnvcaHHbiM BBIWe NpoueAYPAM, NoAKTIONaR KannOPOBOANbIE HarpyaKH ANH woAys» InstaCal « KoHUy yanMHiTenbHoro KaGenA. www.telecomtest.ru 37