Speme Amorosa

Vezzosette Ninfe
(Speme Amorosa)
Soprano I
(CANTO)
Giovanni Gastoldi
(ca. 1550-1622)
SSATB a cappella
Balletti a cinque voci (1593)

1. Vez - zo - set - te Nin - fe+e bel - le Ch'in bel - t tutte vin - ce - te Le pi

2. Ques- ta+a
noi pro - mi - se+A - mo - re Quan- do+a suoi do - ra - ti stra - li, Fe' ber Soprano II
(QUINTO)


2. Ques- ta+a
noi pro - mi - se+A - mo - re Quan- do+a suoi do - ra - ti stra - li, Fe' ber Alto
(ALTO)

K
K


2. Ques- ta+a
noi pro - mi - se+A - mo - re Quan- do+a suoi do - ra - ti stra - li, Fe' ber Tenor
(TENORE)
8 E


2. Ques- ta+a
noi pro - mi - se+A - mo - re Quan- do+a suoi do - ra - ti stra - li, Fe' ber "
Bass
(BASSO)


2. Ques- ta+a
noi pro - mi - se+A - mo - re Quan- do+a suoi do - ra - ti stra - li, Fe' ber -
1.
va - ghe Pas - tor

sa - glio+il nos - tro

va - ghe Pas - tor

el - le,
co - re,
Fa la
la
la
la
la
la.
K K

Fa la
la
la
la
la
la.
el - le,
co - re,
va - ghe Pas - tor

"
va - ghe Pas - tor

8
va - ghe Pas - tor

K K

la
la
la
la.
la
la
la.
el - le,
co - re,
Fa la
la
K K

el - le,
co - re,
Fa la
la
la
Fa
la
la la la
la
el - le,
co - re,
la.
2.

Vez - zo Que - sta

Vez - zo Que - sta
Copyright 1999 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org)

Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.
la.

Vez - zo Que - sta
A
Hor
A
Hor
la.
Vez - zo Que - sta
la.
Vez - zo Que - sta
A
Hor
la.

la.
rev. 5/17/99
2
11

voi
dun

voi
dun

voi
dun
Fa
la
la la,
Fa
la
la la,
Fa

,
, , ,

, , , ,
Fa
la la la la la,
Fa
la la la la la,
Fa
K K K K
Fa
la la la la
chie - dia - mo,

Fa
pie - ta - te,
la la la la la,
Fa
la la la, Fa la
la
chie - dia - mo,

Fa
pie - ta - te,
la
la
la
K K

, ,
, ,
K
K

,
, ,
la
la la,
Fa
la
la la la la la
la, Fa la la la la la la la la la
la.
K

,
, ,
K K K
la la la la la,
Fa
la la la la la
la
la, Fa la la
la
la la la la
la.
la la la la
la
la,
Fa
la la la la la
la
la
la,
Fa
la
la
la
la
la
la,
Fa
Fa

, , , ,
la
la,
Fa
"
la
la
la,
Fa
la la la la
la,
3. Non convien che tanta fede

Come havete in noi gi scorta
Habbia morte per mercede, Fa la la
Da voi aita
Speriamo e vita, Fa la la

, ,
K K K K

la.
la la la la
la.
la la la la
4. Vita homai porgete a noi

Si leali e fidi amanti
Che'l morir sprezziam per voi, Fa la la
Qui'l fin sia omai
De nostri guai, Fa la la
SOURCE: Balletti a cinque voci, 4th edition (Venezia, R. Amadino, 1593)

NOTES: Barlines added, modern clefs used.
PERFORMANCE: Conductors may wish to sing the piece down one step.
edited by Rafael Ornes (5/12/99)
la la la la
la
la,
1.
K K K K

la la la la

, ,
, ,
Fa
la,
K K K K

,
, , ,
Pie - t
Di noi
17
chie - dia - mo,

pie - ta - te,
Pie - t
Di noi
"

ch'a - mia- mo Pie - t

que+hab - bia - te Di noi

8
ch'a - mia- mo
que+hab - bia - te
ch'a - mia- mo
que+hab - bia - te
la.

A
Hor
la.

A
Hor
2. 7
7
X
la.

A
Hor
7
X
la.

7
X
la.

7
X
la.
Fa
TEXT AND TRANSLATION (word by word)

(by Allesandro Gallai)
1.
Vezzosette Ninfe e belle
Chin belt tutte vincete
Le pi vaghe Pastorelle,
Fa la la
A voi ch'amiamo
Piet chiediamo,
Fa la la
1.
Little charming beautiful Nymphs,
that in beauty all win
the nicest shepherd-girls
Fa la la
To you, whom we love,
pity we ask
Fa la la
2.
Questa a noi promise Amore
Quando a suoi dorati strali,
Fe' bersaglio il nostro core,
Fa la la
Questa Hor dunque habbiate
Di noi pietate,
Fa la la
2.
This promised to us Love,
when with his golden arrows
he aimed to our hearts
Fa la la
Now, therefore, have
pity on us
Fa la la
3.
Non convien che tanta fede
Come havete in noi gi scorta
Habbia morte per mercede,
Fa la la
Da voi aita
Speriamo e vita,
Fa la la
3.
It's not worthwhile that so much faith,
as you already saw in us,
should die, by pity
Fa la la
From you, help
we hope, and live
Fa la la
4.
Vita homai porgete a noi
Si leali e fidi amanti
Che'l morir sprezziam per voi,
Fa la la
Qui'l fin sia omai
De nostri guai,
Fa la la
4.
Now life you hand (offer, give) to us,
such loyal and faithful lovers,
that death we despise for you
Fa la la
Now it's finally the end
of our troubles
Fa la la

Speme Amorosa

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Speme Amorosa

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Vezzosette Ninfe

Balletti a cinque voci (1593)

1. Vez - zo - set - te Nin - fe+e bel - le Ch'in bel - t tut- te vin - ce - te Le pi

1. Vez - zo - set - te Nin - fe+e bel - le Ch'in bel - t tut- te vin - ce - te Le pi

1. Vez - zo - set - te Nin - fe+e bel - le Ch'in bel - t tut- te vin - ce - te Le pi

1. Vez - zo - set - te Nin - fe+e bel - le Ch'in bel - t tut- te vin - ce - te Le pi

1. Vez - zo - set - te Nin - fe+e bel - le Ch'in bel - t tut- te vin - ce - te Le pi

va - ghe Pas - tor

va - ghe Pas - tor

va - ghe Pas - tor

va - ghe Pas - tor

va - ghe Pas - tor

Vez - zo Que - sta

Vez - zo Que - sta

Copyright 1999 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org)

Vez - zo Que - sta

Vez - zo Que - sta

Vez - zo Que - sta

chie - dia - mo,

chie - dia - mo,

3. Non convien che tanta fede

4. Vita homai porgete a noi

SOURCE: Balletti a cinque voci, 4th edition (Venezia, R. Amadino, 1593)

chie - dia - mo,

ch'a - mia- mo Pie - t

TEXT AND TRANSLATION (word by word)

Potrebbero piacerti anche