UFRJ

LNGUA PORTUGUESA E
LITERATURA BRASILEIRA
Da euforia depresso... Muitos so os estados
de esprito que experimentamos, ao longo de
nossas vidas, seja individualmente, seja na
relao com o outro. Leia com ateno os
textos desta prova, que, direta ou indiretamente,
apresentam matizes diversos de humor.

2007
QUESTO 1
O texto I apresenta como tema central um transtorno
causado pelo mau funcionamento do timo (glndula
relacionada ao controle da afetividade e da emoo).
a) Identifique a palavra que, por meio do uso de
prefixo e sufixo, nomeia o portador desse transtorno.
b) Diferencie o referido transtorno de uma outra categoria
psicolgica relativa ao humor apresentada no texto,
apontando a principal caracterstica de cada uma delas.
TEXTO II

TEXTO I

Mau humor crnico doena e

exige tratamento
Mau humor pode ser doena e grave! Um
transtorno mental que se manifesta por meio de uma
rabugice que parece eterna. Lembra muito o estado de
esprito do Hardy Har Har, a hiena de desenho animado
famosa por viver resmungando Oh dia, oh cu, oh vida,
oh azar.
Distimia o nome dessa doena. Reconhecida
pela medicina nos anos 80, uma forma crnica de
depresso, com sintomas mais leves. Enquanto a
pessoa com depresso grave fica paralisada, quem tem
distimia continua tocando a vida, mas est sempre
reclamando, diz o psiquiatra Mrcio Bernik,
coordenador do Ambulatrio de Ansiedade do Hospital
das Clnicas (HC).
O distmico s enxerga o lado negativo do
mundo e no sente prazer em nada. A diferena entre
ele e o resto dos mal-humorados que os ltimos
reclamam de um problema, mas param diante da
resoluo. O distmico reclama at se ganha na loteria.
No fica feliz, porque comea a pensar em coisas
negativas, como ser alvo de assalto ou de seqestro,
diz o psiquiatra Antnio Egdio Nardi, professor da
Universidade Federal do Rio de Janeiro. (...)
E, se o mau humor patolgico tem remdio, o
mau humor natural tambm. Vr ios fatores
interferem no humor. O cheiro, por exemplo, que
capaz de abrir o sorriso no rosto de um trombudo. E
mais: ao contrrio do que se pensa, o humor melhora
com a idade!
(KLINGER, Karina. Folha on-line www.folha.com.br, 15/07/2004.)

Deus quer otimismo

Procpio acordava cedinho, abria a janela,
exclamava:
Que dia maravilhoso! O dia mais belo da
minha vida!
s vezes, r ealmente, a manh estava
lindssima, porm outras vezes a natureza mostrava-se
carrancuda. Procpio nem reparava. Sua exclamao
podia variar de forma, conservando a essncia:
Estupendo! Sol glorioso! Delcia de vida!
Choveu o ms inteiro e Procpio saudou as
trinta e uma cordas-dgua com a jovialidade de
sempre. Para ele no havia mau tempo.
A famlia protestava contra a sua disposio
fagueira e inaltervel. A populao erguia preces ao Senhor,
rogando que parasse com o dilvio. Um dia Procpio abriu
a janela e foi levado pelas guas. Ia exclamando:
Sublime! Agora que sinto realmente a beleza
do bom tempo integral! O azul de Svres! Chove
ouro lquido! Sou feliz!
Os outros, que no acreditavam nisto,
submergiram, mas Procpio foi depositado na crista de
um pico mais alto que o da Neblina, onde faz sol para
sempre. Merecia.
(ANDRADE, Carlos Drummond de. Prosa seleta.
Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2003.)

QUESTO 2
Observe a seguinte afirmativa:
(...) Sua exclamao podia variar de forma,
conservando a essncia:
Estupendo! Sol glorioso! Delcia de vida!
Identifique a essncia a que se refere o narrador e
descreva cada uma das diferentes estruturas
gramaticais que concretizam a variao de forma.

UFRJ

2007

QUESTO 3
Conforme declara o narrador, para Procpio no havia
mau tempo.
a) Considerando essa declarao, identifique a
passagem em que a percepo do narrador em relao
aos fatos narrados no coincide com a do personagem.
b) Levando em conta o sentido integral do texto,
explicite a ambigidade da expresso mau tempo.
QUESTO 4

O poema de Paulo Leminski estrutur a-se

em trs momentos de significao, que podem
ser assim caracterizados: hiptese (1a estrofe);
decreto (2a e 3a estrofes); concluso reflexiva
(4a estrofe).
QUESTO 5
Nomeie o recurso formal que expressa a hiptese no
primeiro momento do texto.
QUESTO 6

O texto I tem seu foco principal num tipo de

comportamento cuja viso de mundo contrria do
personagem do texto II.
Comprove o contedo dessa afirmativa no que se
refere s atitudes manifestadas, em ambos os textos,
diante de fatos que seriam considerados, em geral,
positivos ou negativos.

A repetio empregada no poema de Leminski como

recurso expressivo.
Considerando os elementos que foram enfatizados por
meio da repetio no primeiro e no segundo momento
do texto, explicite os espaos subjetivos construdos
por esse recurso.
QUESTO 7

TEXTO III
Bem no fundo
no fundo, no fundo,
bem l no fundo,
a gente gostaria
de ver nossos problemas
resolvidos por decreto
a partir desta data,
aquela mgoa sem remdio
considerada nula
e sobre ela silncio perptuo

No terceiro momento, o texto vale-se do humor como

estratgia para lidar com a impossibilidade de execuo
do desejado decreto.
Nomeie dois recursos lingsticos que provocam o
referido humor.

TEXTO IV
Amor
humor
(ANDRADE, Oswald de. Poesias reunidas (org. Haroldo de Campos).
5a edio. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1971.)

extinto por lei todo o remorso,

maldito seja quem olhar pra trs,
l pra trs no h nada,
e nada mais
mas problemas no se resolvem,
problemas tm famlia grande,
e aos domingos saem todos a passear
o problema, sua senhora
e outros pequenos probleminhas
(LEMINSKI, Paulo. Distrados venceremos.
3a ed. So Paulo: Brasiliense, 1990.)

QUESTO 8
O texto IV constitui forte expresso da esttica
modernista.
Explore essa afirmativa com base em elementos
textuais relativos (i) forma e (ii) ao contedo.

UFRJ

2007

TEXTO V

REDAO
A lagartixa

A lagartixa ao sol ardente vive

E fazendo vero o corpo espicha:
O claro de teus olhos me d vida,
Tu s o sol e eu sou a lagartixa.
Amo-te como o vinho e como o sono,
Tu s meu copo e amoroso leito...
Mas teu nctar de amor jamais se esgota,
Travesseiro no h como teu peito.
Posso agora viver: para coroas
No preciso no prado colher flores;
Engrinaldo melhor a minha fronte
Nas rosas mais gentis de teus amores.
Vale todo um harm a minha bela,
Em fazer-me ditoso ela capricha...
Vivo ao sol de seus olhos namorados,
Como ao sol de vero a lagartixa.
(AZEVEDO, lvares de. Poesias completas (ed. crtica de Pricles
Eugnio da Silva Ramos/ org. Iumna Maria Simon). Campinas/SP:
UNICAMP; So Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 2002.)

QUESTO 9
A potica da segunda gerao romntica
freqentemente associada ao melanclico, ao sombrio,
ao fnebre; a lrica amorosa, por sua vez, costuma ser
caracterizada como lamentao de amores perdidos
ou frustrados.
Relacione essas duas afirmativas ao texto V no que
se refere seleo vocabular relativa aos amantes e a
seu tratamento potico.
QUESTO 10
Verifica-se, no poema, a alternncia entre a 2a e a 3a
pessoas do discurso.

Desenvolva um texto dissertativo-argumentativo

sobre a relao entre estados de humor e
experincias da vida cotidiana, tomando por base
os fragmentos abaixo:

Rir o melhor remdio.

O que no tem remdio remediado est.
(Ditos populares)

Para Freud, o senso de humor o principal sinal de

um psiquismo sadio. Ele o considerava a forma
privilegiada pela qual adultos mantm a capacidade de
brincar e de no ser esmagados pelos imperativos da
vida em sociedade.
necessrio desenvolver certa descrena nos ideais
de felicidade propagados no mundo contemporneo; no
se levar to a srio (...) E nunca nos resignar a uma
vida ftil e insatisfatria s pelo fato de ela ser
socialmente aceita e reconhecida. essa acomodao
que aumenta a nveis insuportveis a angstia, a fobia
e a depresso.
Por definio, se humor, faz bem. Mas possvel
diferenciar o humor da ironia, do deboche e tambm
do riso cnico. Na ironia e no deboche rimos do outro
por acreditar que somos mais sbios e superiores. No
cinismo, o riso amargo, melanclico, porque o riso
de quem, decepcionado, perdeu o gosto pela vida.
(Kupperman, Daniel. Entrevista revista poca, n.399.
Rio de Janeiro: Editora Globo, 05/01/2006.)

ORIENTAES
1. Evite copiar passagens dos fragmentos
apresentados.
2. Redija seu texto em prosa, de acordo com a
norma culta da lngua.
3. Redija um texto de 25 a 30 linhas.
4. Escreva o texto definitivo a caneta.

Explique essa alternncia na construo do poema.

UFRJ

2007

BIOLOGIA

QUESTO 4

A eritropoetina (EPO) uma protena cuja atividade

principal estimular a produo de hemcias na medula
ssea. A EPO produzida em laboratrio tem sido usada
pelos mdicos no tratamento de certos tipos de anemia.
Alguns atletas, no entanto, usam indevidamente a EPO
com a finalidade de melhorar seu desempenho esportivo,
prtica denominada doping biolgico.

Sabendo que a maioria das mutaes deletria (prejudicial

ao organismo), o evolucionista John Maynard-Smith
escreveu sobre a meiose, durante a produo de gametas:
A meiose o equivalente a ter dois carros, um com a
transmisso quebrada, outro com o motor quebrado e, com
eles, produzir um nico carro que funcione.
A figura a seguir ilustra um par de cromossomos homlogos
duplicados (A e B), bem como as localizaes dos alelos
deletrios M (presente somente no cromossomo A) e
N (presente somente no cromossomo B).

Explique por que a EPO melhora o desempenho

dos atletas.

QUESTO 2

Temperatura
diurna (oC)

Temperatura
noturna (oC)

Peso mdio
(kg)

40
40
35
37

15
39
15
36

0,05
50
3
150

Qual a principal causa das variaes observadas nas

temperaturas diurna e noturna de cada um desses
animais endotrmicos? Justifique sua resposta.
QUESTO 3
A tabela a seguir apresenta as composies relativas
dos hbitos alimentares de quatro espcies A, B, C e D.
Tipo de alimento
Espcie A Espcie B Espcie C Espcie D
Mosquitos culicdeos 70,0%
15,0%
5,0%
69,5%
Odonatas jovens
28,5%
80,0%
20,0%
29,0%
Algas
1,4%
4,8%
50,0%
1,3%
Girinos
0,1%
0,2%
25,0%
0,2%

Um indivduo que possui os cromossomos A e B

poder formar gametas que no sejam portadores
dos alelos M e N? Justifique sua resposta.
QUESTO 5
O grfico a seguir mostra a variao do nmero de um
tipo de leuccitos, os linfcitos T CD4, e da quantidade
de vrus HIV no sangue de um indivduo ao longo do
tempo. Esse indivduo, portador da sndrome de
imunodeficincia causada pelo vrus HIV (AIDS/
SIDA), no teve acesso a tratamento algum durante o
perodo mostrado.
Nmero de linfcitos/m l de sangue

A tabela a seguir mostra as variaes nas temperaturas

corporais e os pesos mdios de quatro espcies de
animais endotrmicos.

Beija-flor
Ema
Ourio caixeiro
Anta

800

60000
Linfcitos

700

Vrus (HIV)

50000

600
40000

500
400

30000
Infeces oportunistas

300

20000

200

Morte

Vrus no sangue

QUESTO 1

10000

100
0

0
6

12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84
Tempo (meses)

Duas das quatro espcies apresentadas na tabela no

vivem em simpatria, ou seja, no ocupam a mesma rea
geogrfica; diversas tentativas de introduzir uma dessas
duas espcies na rea ocupada pela outra fracassaram.

Note que, somente aps cerca de 60 meses, apareceram,

nesse indivduo, infeces oportunistas por fungos, parasitas
e bactrias. Foram essas infeces, e no o vrus
propriamente dito, que levaram o paciente morte.

Identifique as duas espcies que no vivem em

simpatria. Justifique sua resposta.

Por que pacientes infectados com HIV e no tratados

sofrem, em geral, de infeces oportunistas?

UFRJ

2007

MATEMTICA
Apresente suas solues de forma clara, indicando,
em cada caso, o raciocnio que conduziu resposta.

QUESTO 4
Nove pessoas sero distribudas em trs equipes de trs
para concorrer a uma gincana.
O nmero de maneiras diferentes de formar as
trs equipes menor do que 300?

QUESTO 1
Para comprar um computador, Zezinho pediu ajuda a
seus familiares. O tio deu um quinto do dinheiro; a av
ajudou com dezoito por cento do preo do computador;
uma tia contribuiu com 0,12 do total; os pais de Zezinho
pagaram o resto.

QUESTO 5
Seja f : ]0, [ R dada por f ( x ) = log 3 x .
2

Determine a porcentagem do valor do computador

assumida pelos pais de Zezinho.
a
b

QUESTO 2
Tangram um antigo quebra-cabea chins formado
por um quadrado decomposto em sete peas: cinco
tringulos, um paralelogramo e um quadrado, como mostra
a figura A. A figura B obtida a partir da figura A por
meio de translaes e rotaes de seis dessas peas.

Sabendo que os pontos (a,-), (b,0), (c,2) e (d,)

esto no grfico de f, calcule b + c + ad.

FSICA
figura A

figura B

Determine a razo da rea da figura A para a rea

da figura B.

QUESTO 1
Em uma recente partida de futebol entre Brasil e
Argentina, o jogador Kak marcou o terceiro gol ao
final de uma arrancada de 60 metros.

QUESTO 3
Um grupo de cientistas parte em expedio do Plo
Norte e percorre 200 km em direo ao sul, onde
estabelece um primeiro acampamento para realizar
experincias. Aps algum tempo, o grupo percorre
200 km em direo ao leste, onde instala o segundo
acampamento para experimentos. Aps trs dias, o
grupo parte em viagem e percorre 200 km em direo
ao norte, onde estabelece o terceiro acampamento.
Supondo que a superfcie da Terra seja
perfeitamente esfrica, determine a distncia entre
o terceiro acampamento e o Plo Norte. Justifique
sua resposta (faa um desenho, se preferir).

Supondo que ele tenha gastado 8,0 segundos para

percorrer essa distncia, determine a velocidade
escalar mdia do jogador nessa arrancada.
QUESTO 2
Uma pessoa est a 3,5 metros de um espelho plano
vertical, observando sua imagem. Em seguida, ela se
aproxima at ficar a 1,0 metro do espelho.
Calcule quanto diminuiu a distncia entre a pessoa
e sua imagem.

UFRJ

2007

QUMICA

QUESTO 3
Duas lmpadas esto ligadas em paralelo a uma bateria
ideal de 10 volts, como indica a figura. A primeira lmpada
tem 2,0 ohms de resistncia e a segunda, 3,0 ohms.

QUESTO 1
QUANTA (Gilberto Gil)

10V

2,0

3,0

Calcule a razo P1 / P2 entre a potncia P1 dissipada

pela primeira lmpada e a potncia P2 dissipada
pela segunda lmpada.
QUESTO 4
Dois recipientes idnticos esto cheios de gua at a
mesma altura. Uma esfera metlica colocada em um
deles, vai para o fundo e ali permanece em repouso.
No outro recipiente, posto um barquinho que termina
por flutuar em repouso com uma parte submersa. Ao
final desses procedimentos, volta-se ao equilbrio
hidrosttico e observa-se que os nveis da gua nos
dois recipientes subiram at uma mesma altura.

Fragmento infinitsimo
Quase apenas mental
Quantum granulado no mel
Quantum ondulado do sal
Mel de urnio, sal de rdio
Qualquer coisa quase ideal

Com base na Tabela Peridica fornecida no final

da prova, escreva a frmula do sal formado pelo
halognio mais eletronegativo e o metal alcalino
terroso citado por Gilberto Gil na letra de Quanta,
indicando o tipo de ligao qumica do sal formado.

Ateno: O texto a seguir refere-se s

questes 2 e 3.
As substncias puras tetracloreto de carbono, n-octano,
n-hexano e isopropanol encontram-se em frascos
identificados apenas pelas letras A, B, C e D.

Indique se, na situao final de equilbrio, o

mdulo E e do empuxo sobre a esfera maior,
menor ou igual ao mdulo Eb do empuxo sobre o
barquinho. Justifique sua resposta.

Para descobrir as substncias contidas nos frascos,

foram realizados dois experimentos:
No primeiro experimento, foi adicionada uma certa
quantidade de gua nos frascos A e B, observando-se
o comportamento a seguir.

QUESTO 5
Um sistema constitudo por um barco de 100 kg, uma
pessoa de 58 kg e um pacote de 2,0 kg que ela carrega
consigo. O barco puxado por uma corda de modo
que a fora resultante sobre o sistema seja constante,
horizontal e de mdulo 240 newtons.

H 2O + B
H 2O

(imiscibilidade)

Supondo que no haja movimento relativo entre

as partes do sistema, calcule o mdulo da fora
horizontal que a pessoa exerce sobre o pacote.

(miscibilidade)

No segundo experimento, determinou-se que a

substncia do frasco C foi aquela que apresentou a menor
presso de vapor temperatura ambiente (250C).

UFRJ

2007

QUESTO 2

QUESTO 4

Usando conceitos de polaridade das molculas e

a tabela de propriedades a seguir, identifique os
compostos A, B, C e D.
Substncia

Temperatura
normal de
ebulio (0C)

Densidade
(g/mL)

tetracloreto de
carbono
isopropanol
n-octano
n-hexano

77

1,6

82
126
69

0,8
0,70
0,66

QUESTO 3
Nomeie e represente as estruturas em basto dos
ismeros de posio e de funo do isopropanol.

Em um estdio, um artista utilizou a tcnica de gravura

sobre uma placa de zinco, empregando uma soluo
de cido clordrico para gravar a imagem.
Escreva a equao balanceada da reao que
ocorre entre o metal e o cido clordrico.
QUESTO 5
A soluo cida e a gua de lavagem utilizadas pelo
artista so armazenadas em um reservatrio. Em um
ms de trabalho, foram consumidos dois litros de soluo
aquosa de cido clordrico 6 M, produzindo 998 litros
de rejeito cido. Para diminuir o impacto poluidor de
sua atividade, o artista adicionou dois litros de uma
soluo aquosa de NaOH 1 M no reservatrio.
Calcule o pH da soluo final no reservatrio.

Ateno: O texto a seguir refere-se s

questes 4 e 5.

GEOGRAFIA
QUESTO 1

Os atores da globalizao

Investidores
institucionais

Cidades globais

Rembrandt, 1645, Gravura em metal.

Organizaes
regionais de
livre comrcio

A gravura em metal uma tcnica antiga que pode

produzir belas obras de arte. A tcnica consiste em
revestir uma placa de metal com uma camada de cera
protetora. Com um instrumento pontiagudo, o artista
desenha a imagem riscando a cera e descobrindo o
metal. A seguir, com uma soluo cida, cria na placa
sulcos onde feito o desenho. A placa lavada, a cera
removida e, aps a aplicao de tinta, feita a
impresso da gravura.

ONGs

Agentes Centrais
Agentes
Importantes

Indivduos

Mdia

Adaptado de Gographie - Lespace mondial.

Paris: Nathan, 2004 p.29

O desenho esquemtico mostra alguns dos principais

agentes do processo de globalizao, mas omite os trs
mais poderosos.
Identifique esses agentes.

UFRJ

2007

QUESTO 2

QUESTO 4

A emisso de CO2 na atmosfera uma das principais

causas do aquecimento global. O mapa a seguir apresenta
as emisses de dixido de carbono per capita em alguns
pases do mundo.

A revanche das guas

Emisses de CO2
(toneladas por habitante)
53,1
15
11,4
4,8
1,5
0,1

Todas as grandes aglomeraes urbanas situadas em

stios do Brasil Tropical Atlntico oferecem entraves
para o escoamento das guas originadas em momentos
de fortes chuvas.
Adaptado de Aziz AbSber, So Paulo: Ensaios Entreveros.
So Paulo: Edusp/Imprensa Oficial do Estado de So Paulo, 2004

No mapa, esto destacados () pases ou regies cujas

emisses de CO2 superam a impressionante marca de
quinze toneladas por habitante.
As origens das emisses de CO2 nesses pases ou
regies, entretanto, so de diferentes naturezas e
permitem classific-los em dois blocos.
Identifique os pases ou regies que compem
cada bloco e apresente a diferena bsica na
origem dessas emisses de CO 2 .

Apresente quatro fatores, decorrentes do

processo de urbanizao, que influenciam a
freqncia e a magnitude das enchentes que
ocorrem em grandes cidades brasileiras.

QUESTO 5

QUESTO 3

Traduo:

O Sumio dos Bebs

UMA REGIO QUENTE

O Oriente Mdio uma regio qual a imprensa sempre
se refere como uma rea conturbada, espcie de barril de
plvora com o estopim aceso, prestes a explodir. Essa
imagem explica-se em funo de ser essa regio do mundo
o lugar onde talvez ocorram os conflitos mais intensos.
Adaptado de Olic, Nelson B., Oriente Mdio, So Paulo: Moderna. 1991.

Apresente trs fatores que originam os conflitos

entre pases do Oriente Mdio.

10

Para um nmero cada

vez maior de pases,
o pr oblema no
ter gente demais, mas
ter de menos.
Newsweek, 27 de setembro de 2004

Apresente os principais problemas resultantes da

diminuio da taxa de natalidade em alguns pases
desenvolvidos.

UFRJ

2007

HISTRIA
QUESTO 1

Etapas da Conquista espanhola do Novo Mundo,

1493-1600

Identifique, no prembulo da Constituio de

1824, uma passagem que expresse a incorporao
de certas inovaes polticas que caracterizavam
a Europa desde fins do sculo XVIII. Justifique
sua resposta.
QUESTO 4

Perodo
1493-1515
1520-1540
1540-1600

Km2 conquistados
300.000
2.000.000
500.000

Agora
h
perspectivas
de
um amanh
mais justo para o povo negro. Esta data o alvorecer
de nossa liberdade.
(Nelson Mandela em sua posse como presidente da Repblica da frica do Sul.)

Chaunu, Pierre. Conquista y explotacin de los nuevos mundos

(siglo XVI). Barcelona:Editorial Labor, 1973, p. 15.

Embora represente um dos traos mais caractersticos

da Conquista espanhola do Novo Mundo, a rapidez com
que tal processo ocorreu variou muito, em etapas bem
diferenciadas, como mostram os dados da tabela.
Cite uma regio americana incorporada Coroa
espanhola durante a etapa inicial da Conquista e
outra, importante rea mineradora, a ela reunida
ao longo do estgio mais veloz da ocupao
espanhola.

A declarao de Nelson Mandela se refere ao fato de

que, em 1948, o Partido Nacional oficializou a poltica
de segregao racial na frica do Sul. Semelhante
regime poltico o apartheid vedava o acesso da
populao negra e no branca em geral aos direitos
desfrutados pelos brancos.
Identifique duas determinaes legais que
exemplificavam o cerceamento dos direitos civis
dos negros na frica do Sul.

QUESTO 5

QUESTO 2
A Europa da passagem do sculo XVII para o XVIII
constitua um mundo fundamentalmente rural, mas que
estava longe de poder ser considerado esttico. Prova
disto que suas sociedades apresentavam importantes
diferenas econmicas e sociais.
Cite duas diferenas entre as realidades rurais
da Inglaterra e da Frana desta poca no tocante
ao regime de propriedade da terra.
www.cpdoc.fgv.br/nav_jk/htm/album

QUESTO 3
D. Pedro I, por graa de Deus e unnime
aclamao dos povos, Imperador
Constitucional e Defensor Perptuo do
Brasil: Fazemos saber a todos os nossos
sditos, que tendo-nos requerido os povos
deste Imprio, juntos em Cmaras, que ns
quanto antes jurssemos e fizssemos jurar
o Projeto de Constituio (...).
(Prembulo da Constituio Poltica do
Imprio do Brazil, 1824)

O governo do presidente Juscelino Kubitschek (19561961) costuma ser lembrado como o dos anos
dourados. As classes mdias urbanas viviam em clima
de grande otimismo, marcado especialmente pelo
acesso a bens de consumo que transformavam seu estilo
de vida. Contudo, a poltica desenvolvimentista que
caracterizou o perodo tambm causou indesejveis
modificaes na economia do pas.
Indique duas conseqncias negativas da adoo
dessa poltica para a economia brasileira da poca.

11

UFRJ

2007

INGLS
RESPONDA ATODAS AS QUESTES EM PORTUGUS.

5. Legislation protects all lab animals from cruelty

or mistreatment.
6. The stress that animals endure in labs can affect
experiments, making the results meaningless.
http://www.bbc.co.uk/science/hottopics/animalexperiments/

TEXTO I
QUESTO 2

ANIMAL
EXPERIMENTS

O texto II apresenta argumentos relativos a

experimentaes com animais. Escreva os nmeros
correspondentes aos argumentos contrrios a
esses experimentos.

Key Points
More than 2.7 million live animal experiments
were authorised in Great Britain in 2002. This
number has halved in the last 30 years.
Around the world, animals are used to test products
ranging from shampoo to new cancer drugs.
British law requires that any new drug must be
tested on at least two different species of live
mammal. One must be a large non-rodent.
UK regulations are considered some of the most
rigorous in the world the Animals Act of 1986
insists that no animal experiments be conducted
if there is a realistic alternative.
Almost every medical treatment you use has
been tested on animals. Animals were also used
to develop anesthetics to prevent human pain and
suffering during surgery.
http://www.bbc.co.uk/science/hottopics/animalexperiments/

QUESTO 1
Cite uma exigncia feita no Reino Unido em
relao a pesquisas com animais.
TEXTO II

Does animal testing work?

Is animal testing morally right?
1. Animal experiments can be misleading. An
animals response to a drug can be different
to a humans.
2. Human life has greater intrinsic value than animal
life.
3. Operations on animals helped to develop organ
transplant and open-heart surgery techniques.
4. Antibiotics, HIV drugs, insulin and cancer
treatments rely on animal tests. Other testing
methods arent advanced enough.

12

TEXTO III

Extreme Global Warming Fix Proposed:

Fill the Skies With Sulfur
Kate Ravilious
for National Geographic News

A Nobel Prize-winning scientist has proposed a controversial

method for protecting Earth from global warming: seeding
the atmosphere with sulfur to reflect the suns rays.
In the current issue of the journal Climate Change, Paul
Crutzen of Germanys Max Planck Institute for Chemistry
suggests injecting particles of sulfur into the stratosphere
the upper layer of the atmosphere to cool the planet
and buy time for humans to reduce greenhouse gas
emissions.
The sulfur particles would be dropped from high-altitude
balloons or fired into the atmosphere with heavy artillery
shells, he says.
Once airborne the particles would act like tiny mirrors,
bouncing the suns light and heat back into space.
Crutzens plan would imitate the cooling effects of volcanic
eruptions, which send large sulfur-rich clouds into the
atmosphere.
When Mount Pinatubo in the Philippines erupted in 1991, he
points out, the huge plume of sulfur cooled the Earth by 0.9
degree Fahrenheit (0.5 degree Celsius) the following year.
A relatively small amount of sulfate could produce a level
of cooling similar to that caused by the Pinatubo eruption,
according to Crutzens calculations.
Crutzen, who won the Nobel Prize in Chemistry in 1995
for his work on the ozone layer, stresses that it is still
important for nations to cut back greenhouse gas
emissions, but extreme measures like this may be
necessary to provide more time.
I hope that my experiment will never have to take place,
he said in an email.
http://news.nationalgeographic.com/news/2006/08/06

UFRJ

2007

QUESTO 3

QUESTO 1

Explicite de que modo o mtodo idealizado por

Paul Crutzen beneficiaria a humanidade.
QUESTO 4
Qual a funo das partculas de enxofre nesse
mtodo?

Levando em conta a primeira frase do texto:

a) identifique o destinatrio da notcia;
b) transcreva duas palavras do texto que poderiam
substituir pequeo, mantendo o sentido e a
correo da frase.
QUESTO 2

QUESTO 5
Que constatao cientfica serviu de fonte de
inspirao para Crutzen?

Apresente quatro recomendaes, mencionadas

no texto, para tornar mais agradvel o sabor das
verduras.
TEXTO II
REPORTAJE

ESPANHOL
RESPONDA EM PORTUGUS S QUESTES
1a, 2, 3, 4 E 5.

Ciudadanos y expertos rechazan la calificacin de

enano del planeta y exigen que se le rescate para la
primera divisin
GUILLERMO ABRIL - Madrid
EL PAS - Sociedad - 26-08-2006

TEXTO I
El Mundo Salud

Queremos que vuelva Plutn!

29 de Julio de 2006, nmero 674

GENTICA
Por qu a mi hijo no le gustan nada las verduras?
La prxima vez que su pequeo le haga ascos al
plato de verduras que le ha puesto delante no se
apresure a tildarle de caprichoso. Segn un
curioso experimento, hay nios especialmente
sensibles al sabor amargo a causa de una variante
gentica determinada. Esto les hace detectar este
desagradable sabor incluso en los vegetales ms
dulces, como las zanahorias. De esta manera,
aunque hay que tratar de acostumbrar al paladar
a todo tipo de sabores, en estos casos lo mejor
es aceptar que al nio se le hace insoportable el
sabor de ciertos alimentos. Por otro lado, los
investigadores destacan que sus hallazgos no
implican descartar los vegetales de la dieta del
retoo. Cocinar las verduras (el calor les resta
amargor) en lugar de servirlas crudas,
acompaarlas de alguna salsa o hacerlas pur y
aadir algn alimento de sabor agradable son
trucos eficaces para engaar al paladar de los
chavales tan sensibles al sabor amargo.
http://www.elmundo.es/suplementos/salud/2006/674/1154124007.html

Hace dos semanas lo estudiamos con los nios y ahora

resulta que ya no es un planeta!. Mara Jos Garca,
de 28 aos, ha acudido con sus 18 alumnos al Planetario
de Madrid para poner en prctica sus conocimientos.
Durante el reciente curso de astronoma les ense
que en el Sistema Solar existan nueve planetas. Ahora
el ms pequeo, Plutn, se ha descolgado de tal
categora. Es enano, han votado los expertos y la
decisin no ha dejado a nadie indiferente. Todos parecen
tener algo que decir sobre el planeta helado.
Nos estn quitando las libertades, los derechos y ahora
los sueos!. Antonio Gonzlez, un empresario
madr ileo de 38 aos, no puede esconder su
indignacin. Quiz porque desde pequeos nos
aprendimos de corrido los nueve planetas, o quiz,
precisamente porque es el ms pequeo de los nueve,
lo cierto es que muchas de las voces de la calle son de
apoyo al enano, incluso de cario.
Queremos que vuelva Plutn!, exclaman
emocionados Enrique y Eugenia, de 22 y 23 aos, en el
planetario. Ha estado ah toda la vida, no s por qu
ahora lo quitan, se queja Daniel a la puerta del centro.
Pero si tiene forma de planeta!, aade su amigo Eddy,
ambos de 16.

13

UFRJ
No slo se ha armado revuelo en la calle. Tambin los
expertos especialmente los que apoyaban ampliar a
12 el nmero de planetas del Sistema Solar han
mostrado su rechazo a la nueva clasificacin. De 2.700
astrnomos que fuimos a la conferencia de la Unin
Astrnomica Internacional slo el 10% vot a favor,
se queja el profesor de Harvard, Owen Gingerich, segn
la BBC. Este astrnomo, que asisti a Praga, pero tuvo
que regresar a EEUU antes de la votacin, reclama
para futuras ocasiones el voto por correo electrnico.
Su colega Alan Stern, que tampoco se encontraba en
la habitacin con los 424 astrnomos que votaron, se
mostr de acuerdo: De 10.000 astrnomos, slo un
4% se encontraba en esa habitacin y ni siquiera hubo
consenso entre ellos. Stern calific la nueva definicin
de chapucera y aadi que procurar que Plutn
vuelva a ser planeta, segn la BBC.
Con consenso de expertos o sin l, parece que existe
cierta vinculacin romntica de la persona de a pie con
el pequeo, oscuro y desconocido planeta. Plutn ha
saltado de golpe al nmero uno en la blogosfera
segn el buscador Technorati , pasando de 600 a 9.000
nuevas entradas en los diarios digitales en un solo da.
Hasta siempre, querido Plutn, titulaba Mark su
comentario de despedida. Y no te preocupes, aada,
el tamao no es lo importante.
http://www.elpais.es/articulo/sociedad/Queremos/vuelva/Pluton/elpporsoc/
20060826elpepisoc_2/Tes/

2007

FRANCS
RESPONDA A TODAS AS QUESTES EM
PORTUGUS:
TEXTO I

REFROIDISSEMENT
Contrairement la tendance globale,
certaines parties de lhmisphre Sud se
refroidissent. Cest ce que dmontrent
Christophe Barbraud et Henri
Weimerskirch, chercheurs en cologie au
CNRS, qui ont reconstitu sur cinquantecinq ans le calendrier des oiseaux
migratoires, entre autres les damiers du Cap
(Daption capense). Rsultat: les oiseaux
retournent leurs colonies en moyenne neuf
jours plus tard quen 1950, et commencent
la couvaison deux jours plus tard, aprs
avoir abrg leurs rituels daccouplement.
Ce dcalage permettrait aux jeunes oiseaux
de quitter le nid plus tard, lorsque le krill
(petit crustac) dont ils se nourrissent est
plus abondant.
Le Nouvel Observateur, n 2162, 13-19 avril 2006, p. 91.

QUESTO 1
QUESTO 3
a) Indique duas propriedades de Pluto
mencionadas no texto.
b) Apresente o argumento objetivo, baseado
numa caracterstica de Pluto, a favor de que ele
continue a ser considerado um planeta.
QUESTO 4
Especifique o argumento, defendido por alguns
especialistas, para rechaar a deciso da Unio
Astronmica Internacional.
QUESTO 5
Justifique a necessidade do uso das aspas que
destacam o enunciado primera divisin.

14

O que revelaram as pesquisas de Christophe

Barbraud e Henri Weimerskirch acerca do clima
do hemisfrio sul?
QUESTO 2
Indique duas mudanas que os pesquisadores
verificaram na rotina dos pombos-do-cabo
(Daption capense).

UFRJ

2007

TEXTO II

TEXTO III

GUERRE ACTIVE CONTRE LE

TABAGISME PASSIF

MERCI VEAUX, VACHES, COCHONS,

CHEVAUX...

Inhaler involontairement la
fume des autres constitue
une gne mais galement un
rel risque pour la sant.
Pour ceux qui auraient
tendance le minimiser,
sachez que cette fume dite
secondaire
contient
davantage de toxiques
(monoxyde de carbone,
oxydes dazote) et de
cancrognes (goudrons,
benzne) que celle inhale par le fumeur

On savait que vivre la campagne diminuait

les risques dallergie et dasthme. Une tude
europenne, baptise Pature et regroupant
plusieurs quipes de chercheurs, dont ceux du
CHU de Besanon, a observ pendant cinq ans
1.000 enfants dont 200 petits Franais et le
confirme. En ralit, vivre la ferme divise par
deux le risque dtre allergique. La qualit de
lair nest pas en cause: cest le contact avec
les gros animaux, chevaux, vaches et cochons,
ou plus prcisment certains microbes quils
abritent, qui protgerait les enfants. Plus ils les
ctoient, plus ils semblent protgs. Et les
derniers mois de la grossesse semblent mme
dterminants. Alors, les citadins doivent-ils aller
voir les vaches pour viter les allergies? Il
semble que oui, en attendant que les chercheurs
mettent au point un vaccin antiallergique issu
de ces dcouvertes.

Quand vous fumez ct dun nonfumeur, il fume aussi

Mme si la dangerosit de la fume inhale par un nonfumeur est directement lie la dure dexposition,
certaines personnes y sont particulirement sensibles.
Cest le cas de lenfant et du foetus, et des personnes
atteintes de maladies cardiaques ou respiratoires. Pour
les enfants exposs au tabac, les risques de mort subite,
de bronchites, dasthmes et dotites sont accrus. Pour
les adultes, le risque de dvelopper des maladies
cardiaques crot de 25%. Ces maladies coronariennes
constituent le risque majeur de mortalit lie au
tabagisme passif. Mais son tableau de chasse, la
fume secondaire compte bien entendu une
augmentation du risque de cancers, principalement
pulmonaire.

a mintresse, n 305, juillet 2006.

QUESTO 5
A pesquisa mencionada no texto confirma que viver no
campo diminui o risco de alergias e asma, mas no
pelo motivo que se pensava.
Qual o novo motivo apresentado pelo estudo?

http://www.doctissimo.fr/html/dossiers/tabac/
8146-tabagisme-passif-dangers-lutte.htm

QUESTO 3
Segundo o texto, por que no se deve desprezar
o combate ao tabagismo passivo?
QUESTO 4
Cite duas conseqncias da exposio fumaa
do cigarro para as crianas e duas para os adultos.

15