Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Habrn varios captulos marcados con una direccin de twitter que la autora puso para que los lectores
opinen sobre el desarrollo del libro. Recomiendo el uso de esto slo a los que hablan y/o entienden ingls.
Agradecimientos
MMoodd.. TTrraadduucccciinn
Krispipe
Meslusanti
Krispipe
Arifue
Emi_93
Zipzap744
MewHinne
Leii Lynch
Isane33
Violet
3lik@
MMoodd.. CCoorrrreecccciinn
Mewhiine
MaryJane
Zipzap774
Evarg7
Karlix
Pili
DDiisseeoo
Mariiel
ndice
Agradecimientos
ndice
Captulo 18
Captulo 19
Sinopsis
Captulo 20
Captulo 1
Captulo 21
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 22
Captulo 23
Captulo 24
Captulo 5
Captulo 6
Captulo 25
Captulo 26
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 27
Captulo 28
Captulo 9
Captulo 10
Captulo 29
Captulo 30
Captulo 11
Captulo 12
Captulo 31
Captulo 32
Captulo 13
Captulo 14
Prximo libro
Sobre L.J. Smith
Captulo 15
Captulo 16
Captulo 17
Info. R&R
Crditos
Sinopsis
A
Captulo 1
Traducido por Evarg7
Corregido por MewHiine
Querido Damon:
Ayer me sent feliz. No en mi usual resplandor de todos los das, si no
una felicidad salvaje y feroz que corra por mis venas como fuego.
Tendra que haberlo sabido, incluso sin el ligero tirn del vnculo entre
nosotros dos, que esa alegra vena de ti. Se senta como t. Qu ests
haciendo? Dnde estuviste ayer?
Me alegra que ests feliz, Damon.
Te echo de menos. Gracias al vnculo que los Guardianes forjaron,
nunca estamos realmente lejos el uno del otro. Estoy constantemente al
tanto de ti, con un ligero zumbido de Damonidad corriendo a travs de
m. Pero me gustara verte en persona.
No puedo creer que hayan pasado cuatro aos. Pienso en cmo nos
dijimos adis, esa ltima tarde en Dalcrest, ese vnculo tan nuevo entre
nuestras auras, y cmo llor, y segua deseando que pudiera convencerte
para que te quedaras.
Stefan tambin te echa de menos. Seguimos diciendo que pronto nos
tomaremos unas semanas e iremos a encontrarte, donde sea que ests.
Stefan puede mostrarme las calles de los alrededores por las que no ha
caminado en siglos, y t puedes llevarnos a los clubs nocturnos ms
calientes, y todos nosotros estaremos juntos otra vez. Familia.
A veces siento que estoy perdiendo tanto de mi pasado. Ta Judith me
dijo ayer que quiere vender nuestra casa en Fell's Church y mudarse a
Richmond. Tiene sentido: Robert no tendr que trasladarse diariamente
para el trabajo, y mi hermanita puede ir a un colegio genial en la ciudad.
Y despus de todo, ya no vivo all.
Pero no puedo evitar recordar cmo mi madre y yo redecoramos mi
dormitorio antes de que muriese, cuntas noches Bonnie, Meredith,
Caroline y yo pasamos all, teniendo fiestas de pijamas y contndonos
Elena Gilbert gimi y pas sus dedos por su rubio cabello. Por qu
era tan difcil ir al grano? Se estaba distrayendo con sus emociones,
cuando quera mandarle un correo electrnico a Damon por una razn.
Pero t ya sabes que te echo de menos, tipe ella. Ahora, hay algo de
lo que tengo que advertirte.
Elena levant la mirada de su laptop, mirando alrededor de su sala
de estar. Todo en el apartamento de Stefan y suyo estaba sereno. Clida
luz artificial amarilla iluminaban las plidas paredes con
reproducciones enmarcadas de las exhibiciones de arte a las que
haban asistido ella y Stefan: una pareja abstracta abrazndose, sus
cuerpos fundindose el uno en el otro; un ngel del Renacimiento con
rostro rgido; un campo lleno de flores silvestres. La foto de la
hermanita de Elena, Margaret, sonriendo en la graduacin de su
escuela primaria sobre la mesa junto al sof; en otra foto, Bonnie y
Elena estaban vestidos plateados de damas de honor a cada lado de
Meredith, cuyo rostro estaba iluminado por una rara sonrisa. Cortinas
con intenso brocado cubran las ventanas, dejando fuera la oscuridad.
Sammy, su blanco gato de pelaje largo, se estir lujosamente a lo largo
de los almohadones del sof, slo una pequea porcin de un ojo
dorado demostraba que estaba despierto.
En la parte superior del pesado armario de de caoba descansaba la
pequea coleccin de las cosas que Stefan haba llevado consigo en
todos sus aos de deambular por el mundo: unas monedas de oro, una
daga con empuadura de marfil, una taza de piedra amasado en plata,
un relojcolgante de oro y un pequeo cofre de hierro. Y finalmente, la
ms reciente adicin a sus tesoros: un lazo para el cabello de seda del
color del albaricoque, manchado de lodo, que Elena haba perdido una
vez en el cementerio.
Elena recordaba la primera vez que haba visto esos objetos en las
habitaciones de Stefan en Fells Church, en la poca en la que l haba
sido un misterioso extrao, casi aterrador. Ahora ella saba la historia
detrs de cada una de ellas, entenda todos esos talismanes del pasado
de Stefan.
Donde sea que ests ahora, Damon, por favor, ten cuidado. Yo slo s
que algo va mal. He intentado e intentado descubrir lo que es extend
mis Poderes de Guardiana hasta sus lmites e incluso llam a Andrs en
Costa Rica para ver si l saba una forma de localizar lo que estoy
percibiendo pero no he podido averiguarlo.
Todo lo que s es que algo horrible est a punto pasar. Y, de alguna
manera, t ests involucrado. Por favor, Damon, ten cuidado. Necesito
que ests a salvo.
***
Celine est aqu, estoy segura de eso dijo Elena. Ella poda sentir
la presencia de la Antigua, poda ver el rastro del aura de Celine, azul
pavo real mezclado con dorado y negro, manchado con el enfermizo xido
del rojo de la sangre. Ella es realmente poderosasusurr Elena. Y
es obvio que sabe que estamos viniendo.
Genial murmur Meredith. Ellos palparon su camino por el tnel
con cuidado, medio cegados en la oscuridad, Stefan abrao el camino. El
suelo era rocoso y desnivelado bajo los pies. Elena presion sus manos
contra las fras paredes de piedra para no caerse. El tnel iba ms y ms
profundo bajo tierra, y Elena respiraba con lentitud, intentando no pensar
en las toneladas de tierra y piedra sobre ella.
Est bienmurmur Stefan, apretando su mano. Ella no puede
herirte. Nada sobrenatural poda herir a Elena un beneficio de sus
Poderes de Guardiana, y uno que tenan que mantener en secreto.
Los clavos de plata en la punta de cada bastn era un sopln en la
oscuridad con pequeas cantidades de la propia sangre de Elena,
veneno para cualquier Antiguo. Slo su sangre podra matar a Celine;
slo ella poda rastrear el aura de Celine. Y ella poda sentir sus otros
Poderes Guardianes preparndose para la pelea, juntndose como
nubarrones.
Elena estaba lista. No estaba asustada, se dijo a s misma con fiereza.
Stefan tena razn. Nada sobrenatural podra matarla.
Caminaron alrededor de una curva del tnel con precaucin y
parpadearon, deslumbrados por un repentino torrente de luz. El Sol
brillaba a travs de una abertura en algn lugar en lo alto de sus
cabezas, golpeando los cristales que adornaban las paredes de la
caverna, enviando brillantes huecos de luz a todos lados. A Elena le tom
un momento darse cuenta de que haba una figura en el medio de la sala,
una pilar de oscuridad en la luz.
La vampiresa estaba tan quieta y erguida como una estatua, su grueso
cabello oscuro colgando abundante y largo alrededor de sus hombros. Su
aura se arremolinaba a su alrededor, trazando dorado y rojo oxidado a
travs de sus rasgos, como si estuviera goteando sangre. Pareca joven,
con su rostro delicado y sereno hasta que levant sus ojos para fijarse
en los de Elena.
Sus ojos estaban oscuros, vacos y viejos, muy viejos. sos eran ojos
que haban visto civilizaciones construirse desde pequeas aldeas a
grandes ciudades y luego caerse en cenizas, una y otra vez. Las
***
Ella saba que debera estar contenta. Pero con cada estable latido de
su corazn, no poda evitar volver al recelo en la parte de atrs de su
mente. A pesar de su compartida inmortalidad, a pesar de la muerte de
Celine, Elena tena el mal presentimiento de que se estaban quedando
sin tiempo.
Captulo 2
Traducido por Evarg7
Corregido por zipzap744
Hoy, Bonnie se senta feliz. Se haba despertado con Zander
cocinndole un desayuno delicioso y el Sol brillando en su honor, en lo
que realmente se senta como el primer da de verano. Y luego su clase
entera de jardn de infancia le cant el Feliz cumpleaos y le la
obsequi con una tarjeta gigante que inclua 21 huellas de manitos y 21
nombres, desde Astrid hasta Zachary, pusieron en letras inseguras de
nios pequeos que ella, Bonnie, les haba enseado personalmente a
hacer en el curso del ao.
Fue lo ms lindo de siempre
dijo Bonnie, mirando felizmente
alrededor a sus amigos reunidos. Una de las mams incluso hizo
magdalenas.
Y ahora que se sentaba en un divn de seda en un bonito bar lleno de
luces de Navidad y cocktails rosas y a pasarlo bien.
Meredith, elegante como siempre en un clsico vestido negro, le dio a
Bonnie un vaso burbujeante de champagne mientras se sentaba junto a
ella. El marido de seis meses de Meredith, Alaric, palme el hombro de
Bonnie afectuosamente antes de girarse para traerse un asiento por s
mismo.
Tu clase suena adorable
dijo Meredith . Pero creo que lo ms
lindo de siempre debe ser que conseguiste que Zander venga a unadivn
de cocktails llamado Marca de Belleza.
A Zander le gusta hacerme feliz
dijo Bonnie simplemente. Ella
mir hacia donde su novio se sentaba a horcajadas sobre una pequea
silla dorada decorada con un asiento de piel de leopardo rosa. Ella
observ mientras Zander inclinaba la silla con dos patas y arrojaba sus
brazos ampliamente., diciendo algo a Jared, su compaero de manada.
La silla rechin y se tambale alarmantemente bajo su peso. Bonie hizo
una mueca . Aunque es posible que esto no sea ambiente natural
admiti.
Los chicos hombres-lobo siempre parecan demasiado grandes y
escandalosos para estar dentro, como si pudieran romper cosas
Oh, gracias dijo Bonnie, mirando a los paquetes con inters. Ella
nunca haba recibido un regalo de Damon antes, pero tena el
presentimiento de que sera algo especial. Damon era tan elegante, tan
sofisticado, tan intrigante, con su brillante cabello oscuro y su sonrisa
intensa que tan seguido suavizaba a Bonnie... era improbable que l le
d a una chica, por ejemplo, un DVD. No es que hubiera algo malo con
un DVD.
Educadamente, abri el regalo de Elena y Stefan primero: un delicado
top vaporoso en el que haba posado sus ojos cuando haba ido de
comprar con Elena un par de semanas atrs.
Precioso dijo ella con un guio, sostenindolo arriba entre medio
de un coro de aprobacin . Muchas gracias ella sujet las muecas
de Elena y de Meredith, mostrndoles un brazalete de oro punteado de
filigranas con piedras semipreciosas . Miren lo que Zander me dio! Y
me consigui un suministro de alrededor de un ao de dittany de Creta
una hierba para hacer encantamientos
aadi, la el beneficio de
Elena . Es realmente difcil de encontrar. Lo debi de haber ordenado
especialmente para m.
Es hermoso dijo Elena, y Meredith asinti con aprobacin. Para
ser tan chico de chico, reflexion Bonnie, Zander era sorprendentemente
bueno comprando regalos para una chica. Al menos si esa chica era
Bonnie.
poda
ser
sorprendentemente
dulce
mencion?
dijo
afablemente
le dijo Bonnie
Zander
. Se
Estoy
dijo l
No hay problema
dijo Bonnie, palpando a escondidas el regalo
para ver lo que era. Un DVD, pens . Dnde est Jasmine?
Matt hizo una mueca.
Ella quera venir realmente, pero fue llamada a la habitacin de
emergencias dijo l . Me pidi que te deseara feliz cumpleaos y que
mejor te llevar a comer fuera en algn momento de la semana que
viene.
sa es una excusa bastante buena dijo Bonnie . T sabes, ven
al cumpleaos de Bonnie y bebe o estate lista cuando te necesiten para
que salves vidas.
De acuerdo
. Y Jasmine y yo somos
Bonnie lo call.
Ahora estamos hablando de m, cario.
Lo que sea
continu Matt . En la recepcin, Bonnie tom a
Jasmine bajo su ala, y antes de que lo supiera, ella estaba fuera
bailando con todas las chicas y pasndolo genial.
Sus movimientos de baile me pusieron en vergenza
le dijo
Bonnie. Jasmine haba lucido hermosa esa noche, su corto vestido
verde azulado resaltando sus largos rizos oscuros y piel de color
caramelo. Aunque lo ms lindo de todo, haba sido la manera en que
sus ojos brillaron cada vez que miraba a Matt. Matt mereca a alguien
que viera lo genial que era, pens Bonnie, y ella haba intentado
realmente mucho hacer que Jasmine se sintiera cmoda.
Cuando Matt se enamoraba, se enamoraba mucho y por la
trayectoria, no haba tenido mucha suerte en el pasado. Incluso si no le
dira la verdad entera a Jasmine sobre s mismo, Bonnie quera que
funcionasen, por el bien de l.
Stefan levant su vaso.
Captulo 3
Traducido por Evarg7
Corregido por zipzap744
T eres muy aburrido Katherine le peg un telefonazo a Damon
desde la piazza2 . Ven a unirte con nosotros Damon la salud con la
mano lnguidamente desde el balcn sin levantar la vista de su laptop.
El Sol acababa de ponerse, pero todava permaneca un poco de luz;
oscuras sombras se extendan a travs del suelo.
Algo horrible va a pasar, ley l. Necesito que ests a salvo. l cerr la
laptop sin responder al mensaje de Elena y se reclin en su silla,
frunciendo el ceo un poco.
Entonces sinti su conexin con Elena tentativamente, como si
estuviera bajndose lentamente en un profundo ro turbulento. El
vnculo entre ellos siempre estaba all, pero Damon haba mejorado en
mantenerlo al fondo, un mero canturreo reconfortante recordndole que
Elena est aqu, Elena est aqu y est bien.
Pero ahora l dej caer sus barreras. La sensacin de
ELENAELENAELENA lo golpe como un maremoto, y Damon se fue a
pique por un minuto, sus sentidos pasaban por las emociones de Elena,
la esencia de Elena. l casi poda olerla: su gel de ducha de granada, la
ligera esencia de coco de su champ y, debajo de todo, el tentador olor
de la rica sangre de Elena. l vio un flash de rpidas imgenes de ella:
el rojo cabello de Bonnie, algo brillante reluciendo en la vista perifrica
de Elena. Ella estaba contenta ahora mismo, se dio cuenta, pasndolo
bien, y eso le dijo lo que necesitaba saber. Ella estaba bien y su
hermano, Stefan, estaba a salvo. Lo que sea el nuevo desastre que
estaba cernindose en las esquinas de la vida de Elena, y de la propia
de Damon, todava no haba llegado.
Quiz nunca lo hara. Siempre habra un peligro; Damon haba
aceptado eso hace siglos. Y las amenazas raramente venan cuando las
estabas esperando. Incluso una Guardiana como Elena poda
equivocarse.
Plaza en italiano
dijo ella
. Es hora de cenar.
. Quiere-quiere algo de m?
S
Katherine se puso de pie y ahuec el rostro de la chica
gentilmente, mirndola a los ojos. Damon sinti un susurro de su
Poder . T recuerdas lo que yo quiero
dijo ella suavemente, con
dulzura . Todo est bien contigo. De hecho, vas a disfrutarlo. Despus,
no recordars nada de esto hasta que yo te lo diga. T slo sabes que
quieres hacer lo que sea que nos haga felices.
El Prosecco es un vino blanco italiano, generalmente un vino espumoso seco o extra seco; hoy en da
solo se elabora a partir de la variedad de uvas Glera, anteriormente conocidas como uvas Prosecco
dijo l
Lo s
dijo Vittoria solemnemente, con sus ojos grandes y
desconcertantemente confiada. Damon estir su mano y Vittoria la
agarr. Mano con mano, cruzaron la piazza y se sentaron en el borde de
la fuente juntos.
Ests segura de esto?
dijo Damon, trazando la forma de los
dedos de Vittoria con los suyos . No te amo; lo sabes.
N-no me importa dijo Vittoria con sus mejillas sonrojadas . Lo
que me hagas. Me gusta
aadi muy bajito, con voz medio
avergonzada.
Mientras ests segura
le dijo l y ella asinti, tragando con
fuerza. Damon acarici una mecha suelta de cabellos detrs de la oreja
de Vittoria y la acerc. Sus sensibles caninos se extendieron y afilaron
y, tan gentilmente como l saba, Damon los desliz dentro de la vena
en el costado del cuello de Vittoria.
Ella se puso rgida del dolor y luego se relaj contra l, su sangre
irrumpiendo en su boca como el zumo de una ciruela madura. No era
tan rica como la de Elena, pero era dulce, llenando la mente de Damon
con imgenes de chicas jvenes de rasgos suaves de su distante pasado,
mirndolo con amor y deseo.
l recordaba lo nervioso que haba estado cuando haba abandonado
a Elena, lo preocupado de que, si no poda usar compulsin en
humanos para dejarle alimentarse, l estara hambriento o sera
reducido a acechar ardillas o zorros como su hermanito. Pero haba
terminado siendo sorprendentemente fcil.
No poda usar su Poder para forzar a chicas humanas, pero poda
cautivarlas. Poda hablarles, flirtear con ellas, sonrerles en sus ojos
justo como lo haba hecho en Florencia hace quinientos aos, cuando
era humano y buscando nada ms que un beso o dos. Le sorprenda lo
fcil que haba vuelto a l. Y le gustaban las chicas que cautivaba,
incluso am a cada una de ellas un poco a su propia manera. Aunque
las olvidaba tan pronto como l y Katherine se mudaban.
dijo ella
. Slo mranos.
admiti l.
Palazzo: palacio en italiano Suelen ser grandes casas decoradas como los antiguos palacios.
Captulo 4
Traducido por krispipe
Corregido por zipzap744
A Bonnie le gust su regalo, no crees?
Pregunt Meredith,
enderezando las almohadas del sof. Dirigi su mirada sobre el resto de
la sala: sus libros de leyes alineados perfectamente, la mesa de centro
desempolvada y aclarada de la investigacin de Alaric, la alfombra
aspirada. Ella haba estado ausente durante tres das rastreando a
Celine con Stefan, y haba tenido que poner algn orden cuando
regres. Alaric no era un vago, pero no mantena las cosas exactamente
como Meredith lo haca.
Mientras se acercaba a poner las cortinas rectas, llam la atencin de
Alaric. l estaba apoyado contra el marco de la puerta y mirando
divertido, una taza en una mano.
Sabas que era compulsiva cuando te casaste conmigo
la cara de Alaric se dividi en una sonrisa.
, dijo ella, y
Tanto para or, oler, ver, sentir. Y, sobre todo, Elena. Su mano era
suave y fuerte en la de l, y ella le sonri, irradiando amor como un
vibrante y brillante sol. Su mente roz la de ella, y poda sentir su
bienvenida a casa, la familiaridad y el calor de ella.
l se detuvo de repente en medio de la acera y la bes. Todas las
sensaciones e impresiones que haban estado desbordando a travs de
l se limitaron a una sola cosa: los labios de Elena, suaves contra los
suyos. El clido aliento de Elena. Envi sus pensamientos de amor, y de
eternidad, y ella los envi de vuelta a l. Cuando se separaron, se
aferraron el uno al otro por un momento sin aliento. Entonces Elena
sonri y se apart el pelo detrs de las orejas. Ests feliz de estar en
casa , dijo.
Stefan tom sus manos entre las suyas.
Ahora que Celine est
muerta, no pueden quedar muchos Antiguos , dijo.
Cuando los
encontremos, podremos matarlos, y entonces podremos hacer lo que
queramos, ir donde queramos.
Elena frunci el ceo, sus ojos desconcertados. Podemos hacer lo
que queramos Stefan , dijo. No tenemos que esperar y asegurarnos
de que todos los Antiguos estn muertos. No podemos esperar por eso.
Entrelazando sus dedos con los de Elena, Stefan sonri hacia sus
ojos.
Recuerdas como, cuando bebiste el agua de la Fuente de la
Eterna Juventud y Vida, me dijiste que por fin sabas como se vea
nuestro futuro? Pregunt. Yo siempre lo he sabido he sabido por
mucho tiempo que t eras mi futuro, que eras lo nico que me faltaba.
Los ojos de Elena brillaron.
Lo s , dijo.
Stefan, quiero eso,
tambin. Quiero para siempre . Entonces su boca se levant en una
sonrisa pcara. Pero tenemos para siempre, no? Ella se acerc an
ms a l, su suave cabello rozando su mejilla, sus labios slo a
milmetros de los de l, provocativamente . Quiero disfrutar justo
ahora.
Stefan estaba bajando la cabeza para mirarla a los labios una vez
ms cuando alguien de repente se tambale contra ellos. La respiracin
de Elena resopl un suave jadeo de sorpresa, y se tambale hacia atrs
un poco, lejos de Stefan.
Inmediatamente tenso, Stefan se sinti caer en una posicin de
combate, sus manos convirtindose en puos. Le tom un momento
darse cuenta de que no haba nada siniestro aqu, nadie de quien
necesitara defender a Elena.
Captulo 5
Traducido por krispipe
Corregido por Karlix
Si tu pequea mascota nos va arrastrar a todos sobre el campo, me
vas a invitar a una copa ms tardele dijo Damon a Katherine en voz
baja, mostrando una falsa sonrisa mientras suba las sinuosas
escaleras de la torre.
Oh, no seas cascarrabias, Damondijo Katherine dulcemente.
Tienes que admitir que es maravilloso aqu.
No tengo que admitir nadadijo Damon, pero sent los bordes de
sus labios tirando en una sonrisa ms honesta.
Durante das, Roberto haba estado rogando para explorar la torre
medieval blanca que podan ver desde las ventanas de su palacio, en las
verdes colinas fuera de la ciudad. Esta noche, Katherine haba
finalmente acordado llevarlo, como un padre indulgente cediendo ante
un nio caprichoso. A falta de mejores opciones, Damon haba
consentido venir, tambin.
Roberto corra con entusiasmo delante de ellos; Damon poda or sus
pies repiqueteando en la escalera por encima de sus cabezas. La parte
superior de la primera escalera daba a una gran sala cuadrada con un
suelo de madera desgastada, vaca, excepto por una enorme chimenea
en un extremo, pero cuando Damon y Katherine entraron, Roberto ya
estaba escalando el siguiente conjunto de escaleras.
Avanti!llam l en italiano, alentndolos.
El italiano moderno no suena bien para m.Damon suspir, un
poco nostlgico.De vuelta en mi patria, y los nios aqu hablan basura
ilegible.
Las cosas cambiandijo Katherine, encogindose de hombros.
Como decamos ayer por la noche, incluso nosotros lo hacemos. Nac en
el Imperio de Habsburgo, y ni siquiera existe ya. T y yo, simplemente
nos adaptamos y seguimos adelante.Ella le lanz una mirada de reojo
al entrar en la siguiente escalera, y su voz destilaba falsa simpata.
Uno atrap a Damon por el brazo y lo tir con fuerza, por lo que l
aterriz en el borde del techo de la torre. Rod rpidamente en pie. No
gente, entonces. Demasiado rpidos, demasiado fuertes. Algo ms.
El lder, una mujer alta, ense sus dientes, y Damon se dio cuenta.
Vampiros. Cmo no los haba percibido?
El vampiro alto que haba dirigido la carga sostena los brazos de
Katherine detrs de ella y se estaba doblando para morder su cuello.
Damon salt hacia ellos, lanzando al atacante atrs mientras Katherine
se giraba rpidamente para desgarrar su garganta. Una gota de sangre
se roci sobre la piedra blanca de la torre. Damon se recuper
rpidamente, volviendo a la ofensiva, pero haba demasiado de ellos, y
ya estaban presionando ms cerca, sin inmutarse por la muerte del
primer vampiro.
Instintivamente, Damon y Katherine se movieron espalda con
espalda, unindose contra la amenaza, y Katherine puso a Roberto
detrs de ellos, protegiendo al joven vampiro. Damon poda sentir su
aliento acelerndose, y luego ella gru, sus manos agrupndose en
garras. Era una buena aliada para tener a su lado.
Haba tantos de ellos, sin embargo, por lo menos quince. De dnde
haban salido y qu queran?
Entonces varios atacaron a Damon a la vez, gruendo, procedentes
de los tres lados. El que estaba en frente a l, un hombre de pelo
oscuro, le dio un puetazo en la cara y se movi atrs antes de que
pudiera responder, luego puetazos y esquivar de nuevo mientras los
otros le acosaban con dientes y uas desde cualquier direccin.
Estaban tratando de alejarlo de Katherine y Roberto, not Damon,
tratando de separarlos as sus oponentes podan usar su mayor nmero
para abrumarlos.
Rpido como una serpiente, Damon rompi el cuello de uno de los
vampiros que lo atacaba desde un lado. l ense los dientes en una
salvaje, feliz sonrisa, entonces carg hacia adelante para agarrar al
vampiro del pelo oscuro en frente de l, empujndolo hacia atrs hasta
el borde de la torre y envindolo en una rfaga de extremidades
agitadas. No es que la cada lo matara, pero conseguira sacarlo de la
imagen, por lo menos por ahora.
Mientras Damon se giraba del borde de la torre, sin embargo, su
corazn dio un vuelco. Todava quedaban demasiado de ellos. Y estos
no eran vampiros dbiles, ni vampiros recin creados tampoco, eran
fuertes y rpidos.
Captulo 6
Traducido por krispipe
Corregido por Karlix
Elena condujo lentamente por una de las calles laterales del campus
de Dalcrest, buscando un lugar para aparcar. Haba una librera
antigua a la vuelta de la esquina, y saba que tenan una coleccin de la
poesa medieval que le gustaba a Stefan. Sera bueno darle un pequeo
regalo de bienvenida, pens.
De repente, y sin previo aviso, su garganta se constri y un perno de
pnico la atraves.
Damon. En algn lugar, Damon estaba en problemas.
Sacudi involuntariamente el volante a un lado y apenas logr evitar
un automvil estacionado. Sus emociones pasaron por ella, mucho
ms fuerte de lo habitual, abrumando sus sentidos. Ira, y una fuerte
sensacin de miedo, rabia, una especie de euforia llena de adrenalina.
Estaba l luchando? Qu estaba sucediendo?
Lgrimas de pnico se asomaron en sus ojoslas suyas, pens, no las
de Damon, y parpade para alejarlas.
Tena que ir a casa. Tena que llegar a Stefan, hacerle saber que algo
estaba mal. Tomando una profunda respiracin y tratando de calmarse,
Elena tom un fuerte giro y se dirigi de nuevo hacia la carretera.
El camino estaba claro por delante de ella. Empujando las emociones
de Damon lejos, se arriesg a hurgar en su monedero para buscar su
telfono. Era de noche en estos momentos en Italia, donde Damon
haba estado la ltima vez que supo de l. Pero podra estar en
cualquier lugar, realmente. l viajaba de un pas a otro de la manera en
que la mayora de las personas cruzaban calles.
Justo cuando su mano se cerr alrededor del telfono, otro flash de
emocin de Damon rompi a travs de ellafuria, seguida de una
sensacin de fro clculo. Lo que fuera que le estaba pasando a Damon,
l estaba tramando una manera de superarlo. Esto hizo que se sintiera
un poco mejor. Damon era bueno en cualquier cosa, estaba
sobreviviendo.
Captulo 7
Traducido por Emi_93
Corregido por Karlix
Debera haber estado all para protegerte dijo Stefan
miserablemente, envolviendo sus brazos en torno a Elena, y enterrando
su cara en su cabello. Lo siento. Mientras l se haba estado
relajando en el departamento, Elena casi haba muerto. Y l ni siquiera
lo hubiera sabido hasta que la polica llam a su puerta. El mundo gir
vertiginosamente, y se aferr a ella para mantener el equilibrio. La idea
de que Elena muriera era como una interminable cada en un agujero
negro. Elena nunca haba estado a salvo, nunca lo estara, sin importar
cuantos Antiguos matara l.
No hay nada que pudieras haber hecho, Stefan dijo Elena
calmadamente, estabilizndolo. Ella mir por el cuarto a todos sus
preocupados amigos. Sus ojos cayeron sobre el extrao Jack, que la
haba sacado del automvil luego del choque y la trajo a casa. Todo
pas tan rpido.
Gracias por ayudar le dijo Stefan a Jack. Jack asinti gratamente
desde su asiento en el sof. l pareca estar absorbiendo todo, sus ojos
oscuros volando por todo el grupo con inters, tal vez con demasiado
inters. l no haba llamado a la polica, no haba llevado a Elena al
hospital; solo la haba trado a casa. Jack era un forastero; qu
pensaba l que estaba ocurriendo?
Lo importante es asegurarse de Damon est bien. Elena solt a
Stefan y se sent junto a Jack en el silln, cerrando los ojos con un
pequeo ceo. Stefan saba que estaba alcanzando su vnculo con su
hermano. l hizo todo lo posible para ahogar los celos que luchaban por
quebrar la superficie.
Elena lo amaba; l haba sido el elegido. Pero era difcil aceptar el
hecho de que ella y Damon compartan algo que l realmente no poda
entender. Lo que sea que est ocurriendo, l no parece estar en
peligrodijo Elena tras un momento.
#TVD11WithoutaTrace
Captulo 8
Traducido por Emi_93
Corregido por Karlix
Matt llegaba tarde a encontrarse con Jasmine. Cuando l dio vuelta a
la esquina, ella estaba parada fuera del antiguo cine, sus brazos
rodendola para protegerse del fresco de la noche de primavera.
Una fiera, protectora alegra prendi dentro de Matt al ver a Jasmine.
Ella ech un vistazo a su reloj, claramente un poco irritada ella no
tena mucho tiempo libre de su residencia en el hospital, pero no se
preocupara instintivamente por la tardanza de Matt. Jasmine no
asumira automticamente que haban ocurrido cosas horribles. Porque
nunca lo hicieron, al menos no a ella.
Matt intent alejar el pensamiento de que Elena estaba en peligro, del
rostro de Stefan esa tarde mientras bajaba la mirada a los restos de su
bastn. Ahora estaba aqu, con Jasmine, en el mundo normal.
Heydijo l, detenindose delante de ella, jadeando un poco. Lo
lamento mucho.
Jasmine cruz los ojos y le sac la lengua. Monstruodijo ella
dulcemente. La nica forma en que puedas compensarme es
comprndome un enorme paquete de palomitas y que tenga lagos de
mantequilla.
Mientras esperaban en la fila, Matt rode los hombros de Jasmine
con los brazos, y ella se estir para pasar sus dedos por los de l.As
que, qu te entretuvo? pregunt ella. No es propio de ti llegar
tarde.Sus ojos marrones se clavaron en los suyos con expectacin.
Matt se congel. No haba pensado en qu decirle. Su silencio fue lo
suficientemente largo como para que Jasmine alzara las cejas un poco.
Elena tuvo un accidente de automvilsolt l, sin mentir, pero sin
contar toda la verdad.
Jasmine jade, presionando su mano libre contra su boca. Oh, por
Diosdijo ella. Est bien?
Bonnie
con
Captulo 9
Traducido por Emi_93
Corregido por Karlix
No puedo creer que Bonnie se fue de esa manera dijo Elena,
balanceando la mano de Stefan mientras caminaban.
Haban almorzado con Meredith, pero luego ella se haba ido a la
biblioteca de derecho para estudiar la Facultad de Derecho pareca
implicar constantes plazosy ahora ellos regresaban a su apartamento
solos. Zander haba llevado a Bonnie al aeropuerto esa maana.
Ella regresar dijo Stefan. Bonnie los haba dejado con tantas
precauciones de seguridad como haba podido: bolsas de
encantamientos para sus autos y apartamentos, mezclas de hierbas
para beber y moler para proteccin. Deba haber estado toda la noche
despierta haciendo eso.
Lo s. Pero an as la echo de menos. Elena se apoy contra
Stefan por un momento. Solo me preocupa que algn da la pierda
para bien. Y la Ta Judith me dijo que la casa est en la lista oficial de
la inmobiliaria ahora. Est buscando un lugar en Richmond.
Bonnie regresar repiti Stefan, y tu familia no estar muy lejos.
Lo sdijo Elena, suspirando, pero puedes dejarme con mi
autocompasin, por favor?
Est bien. Stefan la acerc hacia s mientras llegaban al
departamento. Djame distraerte por un momento. Dime qu haremos
una vez que nos deshagamos de Solomon.
De la mano, pasaron por las puertas dobles de su edificio de
apartamentos y comenzaron a subir los dos tramos de escaleras.
Me gustara regresar a Pars dijo Elena soadoramente. Pas el
verano all antes de que nos conociramos, sabas eso?
Stefan, poniendo la llave en la cerradura, estaba a punto de
responder por supuesto que saba eso, recordaba todo lo que Elena le
haba contado, todo lo que le haban contado sobre ella, cuando se
detuvo.
#TVD11SolomonWasHere
*****
Las paredes estaban goteando. Matt trape el suelo frente a la
ventana de la cocina con un pao de cocina, pero las largas colas de
agua que caan del hielo derretido haban corrido la pintura en su
camino hasta el piso. Era un desastre demasiado grande para arreglarlo
en unos minutos y un pao. Despus de trapearlo por unos instantes,
l se rindi y se conform con tomar una taza de t para Elena.
Ella estaba sentada en el sof entre Stefan y Meredith, con una
manta sobre los hombros.
Gracias dijo dbilmente cuando l le pas la taza. Matt conoca a
Elena lo suficiente para ver que sus ojos estaban brillantes con
lgrimas contenidas. El cuerpo del pobre pequeo Sammy haba sido
metido dentro de una caja en la puerta principal; lo enterraran maana
a primera hora.
Alaric y Zander regresaron de la puerta delantera, la puerta
golpendose detrs de ellos. Haban estado patrullando los pasillos del
edificio de Stefan y Elena, buscando otras seales de la invasin de
Solomon.
Matt pens que los reconocera como cazadores sin que se lo dijeran.
Compartan una especie de gracia competente, como si estuvieran
llenos de control sobre cualquier movimiento de sus cuerpos. Todos
tenan los ojos atentos, cuidadosos, siendo conscientes de todo el
mundo en la sala.
Denme todos los detallesdijo Jack, mirando a Meredith. Ella le dijo
en unas pocas palabras acerca del asesinato del gato de Elena y el hielo
que haba roto los vidrios formando la letra S.
Gracias, eso fue muy claro dijo Jack aprobadoramente. Las
mejillas olivceas de Meredith se sonrojaron ligeramente con placer, y
Matt sinti a sus cejas alzarse. Era algo sospechoso que a Meredith le
importara lo que un extrao dijera de ella.
Pero de nuevo, Meredith era una cazadora por naturaleza. Sus padres
haban cortado el contacto con otros de su clase cuando dejaron de
cazar. Por supuesto que Meredith estara encantada de conocer
finalmente a ms cazadores.
Estn seguros de que fue Solomon? pregunt Elena. Dijeron
que no era ostentoso como otros Antiguos, que l difcilmente dejaba un
rastro. Esto fue ostentoso, y requiri un montn de Poder. Y la sangre
su voz se quebr infelizmente, y ella retorci el borde de su camisa con
los dedos.
La joven cazadora castaa llamada Trinity se acuclill junto a Elena.
Lamento lo de tu mascota dijo simpticamente, apoyando la mano
en el brazo de Elena y deteniendo su ansioso movimiento. Los ojos de
Trinity eran clidos por la simpata. Elena le sonri dbilmente.
Fue Solomon, definitivamente dijo Jack. Tienes razn;
usualmente no se muestra de esta forma. En todo el tiempo que lo he
estado buscando, l se las arregl para ser prcticamente invisible.
No deja cuerpos siquiera agreg Darlene. La gente solo
desaparece en el aire si l quiere que lo hagan. No suele dejar ninguna
evidencia.
As que l quiso que sepan que haba estado aqudijo Jack. Les
est enviando un mensaje muy claro. l quiere que sepan que va tras
ustedes.
He estado rastreando Poder dijo Elena. Usualmente. Pero no he
sido capaz de encontrarlo.
Deseara que Bonnie estuviera aqu dijo Zander. Tal vez ella
podra hacer un hechizo que nos mostrara algo.
Pero Jack estaba sacudiendo la cabeza. Hemos intentado con
magia. De alguna forma, Solomon logra bloquearla. Es invisible e
intangible para cualquier sentido, incluso los mgicos.
Cmo puedes buscar a algo invisible? solt Meredith. Sus manos
se haban cerrado en puos, y ella pareca lista para levantarse y armar
una pelea.
Ojal lo supiera dijo Jack, suspirando.
Hay un olor extrao aqu dijo Zander de pronto, moviendo la
cabeza.
Sangre? pregunt Matt. l poda oler el cprico olor de la sangre
por todo el apartamento y lo estaba poniendo enfermo.
Zander le dirigi una mirad preocupada. Algo ms dijo l,
merodeando por la sala a la cocina, oliendo. Aqu, tal vez dijo l,
metiendo la cabeza por la puerta de la cocina.
No lo huelo dijo Stefan, siguindolo. Dijo suavemente, aunque
todos saban que el sentido del olfato de Zander era mejor que el de
cualquiera, incluido Stefan.
En el pasillo entre la cocina y el cuarto, Zander se agach y pas las
uas por el suelo, y entonces apret y movi lago sobe su palma.
Huhdijo l. Matt se ech hacia adelante para ver lo que pareca polvo
viejo en la mano de Zander.
Qu es? pregunt l.
Zander levant la mirada, entonces regreso a la sala de estar, con la
mano extendida. Huele a manzanas dijo l.
Hay un huerto de manzanas al oeste de la ciudad dijo Matt
pensativamente.Han estado all ltimamente? Stefan y Elena
negaron con la cabeza.
Podra ser una pista? dijo Zander, esperanzado.
Los ojos de Jack se abrieron, luego sonri y dio una palmada en la
espalda Zander. Tal vez lo que necesitbamos era la nariz de un
hombre lobodijo l.
Parece que nos vamos a recolectar manzanas maana.
Captulo 10
Traducido por MewHiine
Corregido por Karlix
Meredith volc su almohada para conseguir el otro lado ms fresco,
se acost de nuevo y cerr los ojos. Sueo, se dijo con firmeza. Ella
tena mucho que hacer el da de maana, pero claro, haba mucho que
hacer todos los das. No poda darse el lujo de no estar descansada.
Para cuando ella cerr los ojos, todo lo que vio fue el cuerpo del gato,
sangriento y desgarrado. Era un mensaje, lo saba: Solomon quera que
supieran que podra haber sido cualquiera de ellos. Sera uno de ellos,
todos ellos, pronto.
Estaban decididos a encontrarlo, pero hasta ahora Jack estaba en lo
cierto. Solomon pareca ser invisible.
Haban ido al huerto de manzanas y registraron los campos y los
bosques que lo rodeaban, con la esperanza de que el escondite de
Solomon estuviera cerca. Nada. Una fuerte sensacin ominosa se cerna
sobre todos ellos como una nube oscura. l iba a venir, y sera mucho
mejor perseguir y luchar contra l en sus propios trminos y no esperar
a que el atacar.
Meredith volc su almohada y se gir otra vez, en busca de una
posicin ms cmoda.
Alaric roncaba suavemente a su lado, durmiendo como un tronco.
Cerr los ojos de nuevo y vio blanco sobre rojo: el gato blanco
destrozado en la cama empapada de sangre.
Entonces la imagen se transform en su amiga Samantha,
desgarrada por los vampiros en la universidad, la sangre rociada sobre
la cama. Meredith respir rpido y hondo pero son ms como un
sollozo a sus propios odos. Luego fue su hermano, Cristian con sus
ojos grises entreabiertos, con el propio bastn de Meredith a travs de
su corazn.
Todas las noches desde haca poco haba sido as, las imgenes de
las muertes de Meredith la mantenan despierta hasta que el
agotamiento finalmente la encontraba. Tanta muerte.
* * *
Mar Caribe, mirando hacia ella con simple amor. Zander crea en ella. Y
ella tambin debera hacerlo.
Bonnie enderez los hombros y dej caer el telfono en el bolso antes
de dar zancadascon confianza hacia el centro de la habitacin. He
salvado el mundo antes. Soy fuerte.
Alysia vino a su encuentro. En un pequeo vestido negro, con los
rizos salvajes domesticados en un moo suelto, era lo ms atrevido que
la haba visto desde donde la Sra. Flower. Pero su sonrisa amplia y
pecosa era la misma.
Bonnieexclam, dndole un vaso de vino. Permtame que te
presente a la gente con la que estars trabajando en las prximas
semanas. Ella la llev a un pequeo grupo en torno a un sof de
cuero.
El suelo debajo de ellos, not Bonnie, tena el runa Nordica Fehu. El
Slanty6 representa la abundancia, el xito y la energa. Supongo que la
seora Flowers me haya hecho memorizar todas esas runas pudo ser til
despus de todo, pens.
Haba otras tres personas en lo que iba a ser su grupo. En el sof un
delgado afro-americano unos aos mayor que Bonnie, quien Alysia
present como Rick, y una mujer mayor de pelo gris llamada Marilise.
Poppy, una chica esbelta y alta cuya ropa de diseo le estaba
gritandoDiva de Sociedad a Bonnie, flotaba junto a ellos.
Despus de la presentacin de todos ellos, Alysia se march con otro
grupo, y un incmodo silencio se extendi entre ellos. Bonnie juguete
con el vaso que tena en la mano, ponindolo en encima de una
pequea mesa en un extremo del sof, y luego recogindolo de nuevo.
Entonces Rick ofreci por fin con una leve sonrisa, Esto es lo
que estaban esperando?
Marilise neg con la cabeza. Estoy acostumbrada a usarla energa
de los elementos cuando trabajodijo. Me gusta tener los pies puestos
en el suelo y que las cosas vayan creciendo a mi alrededor. Esto no s
como manejarlo.
Poppy estaba asintiendo con entusiasmo. Estoy totalmente de
acuerdodijo,habl con Alysia al respecto, le pregunt por qu nos
haban trado a todos al centro de Chicago. Ella dijo que parte del
desafo era conectar con los elementos naturales en cualquier lugar,
6
Captulo 11
Traducido por MewHiine
Corregido por Karlix
Eso es un una pistola? pregunt Elena, sabiendo que era una
pregunta estpida. Ellos estaban en el huerto de manzanas en el borde
de la ciudad, en el techo del edificio que albergaba el compresor de
sidra, y Jack estaba cargando una pistola con balas de madera, de
forma rpida y competente. Lo que Elena quera decir era, por qu
tienes un arma?
Clarodijo Jack con facilidad. Captando la expresin de Elena, se
ri. Mira, s que las balas no detendrn un vampiro, especialmente no
uno viejo. Pero las balas de madera le podran frenar un poco a la
distancia, mientras nos preparamos para luchar.
Buena ideadijo Stefan, pensativo, apoyando una mano en el
hombro de Elena. Qu ms vas a usar?
Miradijo Jack, sealando con la cabeza un par de grandes bolsas
de lona en la esquina. Meredith y Zander ya las estaban recogiendo
cuidadosamente, a travs de ellos, examinando las armas, mientras que
Alaric miraba desde unos pocos metros de distancia.
Esto es un lanzallamas? pregunt Meredith, sus ojos grises
brillantes de emocin. Asombroso!
El techo del edificio era sombro y fresco. No hemos visto ningn
signo de Solomon. Jack les haba dicho cuando su equipo le dio la
bienvenida. Pero estamos manteniendo un ojo en todo. Este es un
buen lugar para entrenar, tambin. Nadie nos ve, tiene mucho espacio,
y no hay mucha gente aqu en esta poca del ao. Fcil para evitar ser
visto.
Debera haber sido un lugar tranquilo, las diminutas manzanas
verdes colgaban de las ramas de los rboles, no haba sonidos, excepto
el susurro de las hojas. Pero las sombras acechaban bajo los rboles, y
Elena se estremeci. Qu hizo que este lugar moteado por el sol tuviera
que ver con un antiguo vampiro?
No era mucho, todava no, pero era la primera grieta que haban
encontrado en la armadura de Solomon. Era un comienzo.
Captulo 12
Traducido por MewHiine
Corregido por Karlix
Profundamente en el Bosque Negro de Alemania, Damon se sent en
el tronco de un rbol cado. La humedad se filtraba a travs de las
piernas de sus pantalones vaqueros caros, ahora arrugado y manchado
de barro.
No me gusta estose quej, dejando caer la cabeza entre las manos.
Estaba sucio y exhausto y sobre todo, hambriento. Gruesos y oscuros
pinos aumentaron alrededor de ellos, sus ramas pesadas bloqueando el
cielo.
Apoyada en un rbol cercano, Katherine mir cansinamente hacia l
sin contestar. Su cabello rubio claro, por lo general liso y perfecto, era
una maraa, y haba tierra en su rostro. Aun as, estaba en mejor
forma que Damon, pens con amargura. Por lo menos, haba sido capaz
de influir en la gente para dejarla alimentarse.
Haban estado huyendo por toda Europa durante das, perdindose
en incontables multitudes de ciudades. Budapest, Pars, Berln. Pero
dondequiera que iban, los aquelarres de vampiros los haban
encontrado.
No podemos seguir corriendodijo Damon. Tal vez es hora de
hacer un alto, elegir un lugar que podamos defender y mantenerlo
escondido de ellos todo el tiempo que podamos. Tenemos que averiguar
quin est detrs de esto.
Katherine neg con la cabeza. Yo nos t, pero morir dos veces fue
suficiente para m. Es ms inteligente mantenerse en movimiento. Los
perderemos con el tiempo.
Damon sinti una pared roja de ira levantarse en su mente. Era
demasiado viejo, demasiado experimentado para ser conducido
alrededor como un animal que va de un lugar a otro por el miedo. La
persona que estaba causando esto, l quera trocearlo en partes, sentir
su sangre y su carne despedazarse entre sus manos y entre sus dientes.
#TVD11KatherinetheTease
* * *
Era una noche clida y clara. Una luna casi llena brillaba por
encima, y el olor de la floracin nocturna del jazmn se levant para
Stefan en el balcn de su apartamento.
Pero Stefan no estaba aqu para apreciar la belleza de la noche. Envi
zarcillos de su poder, buscando, tratando de sentir lo que hubiera por
ah. Por qu estaba tan dbil?
Quizs Damon estaba en lo cierto, tal vez vala la pena beber sangre
humana regularmente por la fuerza que te brinda. Stefan bebi la
sangre de Elena un par de veces, y ella bebi, pero fue un acto de
amor,no de alimentacin. l no tom suficiente para mantenerse fuerte.
Captulo 13
Traducido por Isane33
Corregido por MaryJane
Entonces el paciente lleg quejndose de dolores en el pecho, pero
cuando lo conectamos a el ECG8, nos dijo que haba cambiado de
opinin y que el dolor estaba en sus piernas.Jasmine sali de su
dormitorio, sosteniendo un largo collar de oro alrededor de su cuello
.Puedes ponrmelo?
Ajdijo Matt, mirando por la ventana el cielo oscuro. Haba
prometido reunirse con Elena y los otros en Dalcrest a las nueve, por lo
que pudieran peinar las laderas que rodean el campus antes de la
medianoche, cuando Solomon se mostrara para reunirse con los
humanos que haba influenciado.
Matt saba que deba marcharse, pero le gustaba estar aqu. El
apartamento de Jasmine era clido, lleno de textura y color: cuencos
hechos a mano en la cocina, paredes pintadas de rojo con pesadas
cortinas tejidas en la sala de estar, un sof de terciopelo. Un nido
acogedor, lejos de la violencia, los vampiros y los cazadores.
Matt?dijo Jasmine, y la parte de la mente de Matt que no estaba
ya fuera de la puerta registr que ella haba dicho algo un momento
antes.
Qu? pregunt. Jasmine arque las cejas significativamente y
movi el collar un poco.
Oh. Matt hizo a un lado la gruesa cascada de cabello para poder
manipular el cierre. Su piel era de color dorado y muy suave, y ola
dulce. Le acarici la nuca, una vez, dos veces, viendo los rizos de
cabello volver a caer en su lugar alrededor de sus dedos. Por qu te
arreglas?
Jasmine frunci el ceo.
ECG: Electrocardiograma.
con el ceo fruncido a las copas de los rboles, como si pudiera ver a
travs de ellas para encontrar a alguien merodeando debajo.
Damon est bien dijo con aire ausente.
No lo creo dijo Elena. l est preocupado por algo. Creo que
podra estar en peligro.
Cada vez que se acercaba a Damon a travs de su conexin
compartida, lo nico que senta era una especie de ansiedad sombra.
Cerr los ojos y se concentr en su vnculo, pero no pudo conseguir
ninguna idea clara, slo imgenes de los bosques y ciudades. Se senta
como si l estuviera huyendo de algo.
Si Bonnie estuviera aqu, podra usar un hechizo para contactarlo
dijo, frustrada. Deseara... no puedo hacer nada.
Stefan finalmente levant la mirada para encontrarse con la mirada
de Elena. Su rostro se suaviz, y tom los pocos pasos a travs del
balcn para pararse frente a ella.
Elenadijo, extendiendo la mano para tocarle la mejilla. El hecho
de que Damon no est respondiente no significa que algo anda mal.
Siempre ha sido difcil de localizar. Se va a poner en contacto cuando le
d la gana.
Elena neg con la cabeza.
Esta vez es diferente. Estoy preocupada dijo.
Inclinando su barbilla, Stefan mir a los ojos de Elena.
Lo s dijo. Pero con todo lo que sucede aqu, Damon es
probablemente el ms seguro de todos. E incluso si est en problemas,
Damon es muy, muy bueno cuidando de s mismo. Deseara que
estuviera aqu, tambin, pero slo porque l podra ayudar a protegerte
de Solomon.
No estoy indefensa, Stefan dijo Elena bruscamente.
Stefan parpade sorprendido ante su tono.
Nunca dije que lo estuvieras respondi. Pero eres tras quien
Solomon anda. No te preocupes por Damon; preocuparte por ti misma.
Est bien dijo Elena, suspirando interiormente. Saba que Stefan
slo estaba tratando de protegerla. Pero ella haba salvado gente, haba
#TVD11LightningStrikes
Captulo 14
Traducido por Isane33
Corregido por MaryJane
Las llamas ardan ferozmente, de color amarillo y naranja con un
destello de fro azul en la base. Frunciendo el ceo con concentracin,
Bonnie se neg a ser arrastrada a sus patrones hipnticos. Se aferr a
su dije de halcn apretado en una mano y respir hondo, invocando las
propiedades de la piedra.
El talismn que Damon le haba dado era de gata de encaje azul,
que contiene las propiedades de la tranquilidad y el equilibrio entre la
mente, cuerpo y espritu. Este equilibrio permita a Bonnie acceder a
ms poder del que jams haba soado.
El halcn estaba fro en su palma, las afiladas puntas de su pico y
garras eran casi dolorosas mientras lo agarraba, pero de alguna manera
los pequeos pinchazos agudos eran tranquilizadores. Bonnie poda
sentir su energa fluyendo hacia la piedra y luego girando hacia ella,
ms tranquila y estable. Despus de unos momentos, solt este poder
hacia el exterior a las llamas, tan fcil como apretar un botn.
Las llamas parpadearon una vez y luego se apagaron.
Los nuevos amigos de Bonnie estallaron en aplausos y se acercaron
a felicitarla. Poppy apret sus hombros en un abrazo de lado, mientras
que Rick la golpe con entusiasmo en la espalda. Marilise, cada vez ms
reticente, se qued atrs, pero la sonrisa en su rostro era una de puro
deleite. Bonnie le sonri con orgullo.
Bonnie, eso fue increble! Alysia sonrea tan ampliamente que
sus pecas se movan juntas en pequeas islas de marrn a travs de
sus mejillas. No puedo creer lo lejos que has llegado en tan poco
tiempo!
Bonnie realmente no poda creerlo tampoco. Encontrar su piedra
elemental haba sido un gran paso. El hecho de que haba salido el
collar que Damon le haba enviado por su cumpleaos no poda ser una
coincidencia.
A veces l saba cosas sobre ella, estaba segura de ello.
Durante el poco tiempo que haba estado con este grupo, haba
aprendido mucho. Rick haba resultado saber ms acerca de astrologa
y de la influencia de las estrellas y planetas que nadie que Bonnie
hubiera conocido. Marilise cultivaba sus propias hierbas en su casa en
Carolina del Norte y haba, a su manera suave y tranquila, enseado a
Bonnie tiles nuevas formas de usarlas. Y Poppy poda ver el futuro en
las bolas de cristal y cartas, con ms control que el que Bonnie alguna
vez haba tenido sobre sus visiones.
Esta noche ellos y todos los otros grupos, haban tenido la
oportunidad de demostrar sus nuevas habilidades a los dems.
Ahora Bonnie, llena de gratitud, tir de Alysia en un abrazo
espontneo.
Gracias dijo. Si no me hubieras convencido de venir aqu,
nunca podra haber hecho eso. Cada da puedo sentirme cada vez ms y
ms fuerte.
La sonrisa de Alysia se extendi an ms y le devolvi el abrazo a
Bonnie cariosamente.
Me alegro de que ests aqu. Me ests haciendo quedar bien. Le
sac la lengua juguetonamente a un hombre mayor en el otro lado de la
habitacin, y l ech la cabeza hacia atrs y se ri. Haba un grupo
principal de cinco quienes haban organizado el retiro, y cada uno
estaba a cargo de la tutora de un grupo de reclutas. Alysia haba dicho
que haba una rivalidad amistosa entre el grupo principal en cuanto a
cules protegidos aprenderan ms.
Bonnie mir alrededor del enorme apartamento, que pareca tan
aterrador al principio, pero ahora era casi acogedor, lleno de magia.
Ocupaba tres plantas del edificio, completo con balcones y una terraza
cubierta. Se senta como una versin cara y madura de un dormitorio
universitario, pens Bonnie, comunitario y construido como una vivienda
temporal en lugar de la casa de alguien.
Y ahora el banquete! exclam Alysia, conduciendo a Bonnie al
comedor mientras los dems les seguan. Es una celebracin
explic. As que hicimos rpidamente algo especial.
Una pared de ventanas cubra una pared del comedor, con vistas a
los faros de los autos que seguan un ro de la luz a lo lejos. Alysia
haba creado una de sus hermosas ilusiones, plidos ptalos de flores
caan sin cesar desde el techo, desapareciendo antes de que llegaran al
suelo.
Captulo 15
Traducido por Isane33
Corregido por MaryJane
Stefan mir la hilera de pequeas botellas blancas en el estante de
la farmacia y mir la lista de Elena de nuevo. Crema hidratante, ley.
Pareca que debera ser simple, pero haba quince marcas diferentes
alineadas frente a l, divididas en diferentes categoras: revitalizante,
ley, y corrector de tono y anti-envejecimiento.
Anti-envejecimiento? Stefan neg con la cabeza. Elena iba a lucir
de dieciocho por siempre, sin duda esa no era la que ella quera.
Su telfono son y lo sac de su bolsillo, esperando que no fuera
Elena con ms incorporaciones a la lista de compra.
Damon, le dijo la pantalla.
Una burbuja de alivio se levant en el pecho de Stefan. Haba estado
seguro de que Damon estaba bien y se pondra en contacto cuando
estuviera listo y haba tenido razn. Pero era bueno tenerlo confirmado.
Elena ha estado preocupada por ti dijo Stefan en saludo al
contestar el telfono.
Supongo que el vinculo de los Guardianes sigue estando bien,
entonces. Es bueno saber que hacen un trabajo de calidad contest
Damon. Su voz sonaba cansada, ms spera de lo que Stefan estaba
acostumbrado a escucharlo, y muy lejos.
Damon pregunt Stefan, agarrando con fuerza el telfono.
Ests bien? Dnde ests?
Hubo un cambio, como si Damon mirara a su alrededor.
Vamos a ver dijo. Casinos. Sol. Yates. Mnaco. Sin embargo
no por mucho tiempo, me temo.
Qu est pasando? pregunt Stefan, agarrando una botella de
crema hidratante al azar y la arroj a su cesta. Hubo un largo silencio
en el otro extremo de la lnea y se cambi el telfono a la otra oreja.
Ests ah?
Damon suspir.
Hay algo tras Katherine y yodijo, sonando un poco
avergonzado. Dondequiera que vayamos, pandillas de vampiros
vienen tras nosotros. Quera saber si tenas alguna idea de lo que son o
lo que est pasando. Son fuertes y hay un montn de ellos. No es nada
que no podamos manejar aadi Damon rpidamente. Pero se est
poniendo agobiante.
Eso suena extrao comenz Stefan, preocupado, y luego algo
Damon que haba dicho finalmente hizo clic. Espera, ests viajando
con Katherine pregunt bruscamente. Ella est cazando para ti?
Confa enDamon para encontrar una forma de evitar las reglas que los
Guardianes le dieron, pens. Y Katherine, de todas las personas:
Despus de todo lo que haba hecho, como poda confiar Damon en
ella?
Crees que estoy haciendo trampa? Pregunt Damon, su voz
peligrosamente plana. Debes saberlo mejor que nadie, yo siempre
cumplo mi palabra.Hubo una larga pausa y Stefan se toc el puente
de la nariz con dos dedos, sintindose culpable. Siempre asuma lo peor
de Damon, pero eso no era justo.
Damon suspir de nuevo, con cansancio.
No he llamado para pelear, hermano pequeodijo. Slo quiero
saber si tienes alguna idea de lo que est pasando.
Cierto. Lo siento. No quiero pelear tampoco. S que no ests
cazando se disculp Stefan. Era cierto: Damon no aceptara una
vctima involuntaria, no con Elena tan vinculada acon l que sera
capaz de notarlo. Bueno, no s si esto est relacionado, pero hay otro
Antiguo en la ciudad. Solomon. Y est tras Elena.
Tras Elena? La voz de Damon se hizo ms aguda, centrada.
Una mujer le dijo algo atrs, Katherine, Stefan se dio cuenta, y l
respondi con voz ahogada, luego regres a la lnea. Est Elena en
peligro?
Todo ir bien. Hemos cazado un montn de Antiguos desde que te
fuiste. Y sabes lo fuerte que es Elena. dijo Stefan. No tena sentido
preocupar a Damon, l no poda hacer nada ms que lo que el resto de
ellos poda. Lo que pareca ser nada en este momento. Andrs acaba
de llegar para ayudarnos a rastrear a Solomon.
Despus de que todos los mensajes que le haba dejado? Est bien?
Dnde est?
Est biendijo Stefan. Est en Mnaco.
Mnaco. Glamuroso, lleno de vida. Sonaba como Damon. Pero
entonces, por qu las emociones enojadas y ansiosas que fluan
seguan fluyendo a travs de la conexin entre ellos?
Recibi mis mensajes?pregunt vacilante. Y los e-mails?
l no lo dijole dijo Stefan. No hablamos durante mucho
tiempo.
Elena frunci el ceo.
Bueno, por qu
Pero Stefan
hermticamente.
estaba
evitando
sus
ojos,
su
rostro
cerrado
Haba algo que no quera decirle. Elena se mordi el labio. Tal vez
debera dejarlo descansar por ahora.
Me alegro de que todo est bien, de todos modosdijo. Y espera
a or lo que descubrimos.
Andrs se aclar la garganta y sonri, sus ojos brillando de
emocin.
Estbamos hablando sobre la situacin dijo, y pens en algo
que puede ayudar. Una vez, cuando acced por primera vez a mi poder,
tuve que rastrear un espritu animal que haba estado causando
problemas en la ciudad. El problema era que nadie saba quin era el
espritu: Podra haber tomado cualquier tipo de disfraz humano. Mi
mentor, Javier y yo trabajamos juntos y aprendimos a hacer, eh...
Hizo un gesto con la mano con impaciencia, buscando las palabras.
Supongo que lo llamaras un hechizo de visin. Tuve la oportunidad de
canalizar mi energa a travs de algo que sabamos que el espritu haba
visto en el pasado y encontrar mi camino de regreso a lo que estaba
viendo en el presente.
No estoy seguro de entenderdijo Stefan.
Elena salt sobre sus talones, tirando de su manga con excitacin.
Captulo 16
Traducido por 3lik@
Corregido por Evarg7
Meredith se senta tan tensa como la cuerda de un arco, tensa y lista
para disparar.
Y tengo una ballesta murmur para s misma, eso s que es
conveniente.
El arma era cmoda y tranquilizadora, pero pesada en su mano, y
tena su bastn de cazadora atado a su espalda. Cuando se acercara lo
suficiente como para que el bastn fuera til, bajara el arco.
El sol se estaba poniendo, sus ltimos rayos coloreaban el horizonte.
Meredith, Alaric y Stefan estaban llegando por el lado Este del Museo de
Plantacin, escondido detrs de los restos de lo que alguna vez haban
sido cabaas de esclavos. El equipo de Jack, Matt y la Manada estaban
circulando alrededor de la casa, listos para acercarse desde cualquier
ngulo.
Su auricular cobr vida cuando la voz de Jack dijo:
En posicin.
Y Trinity respondi:
En posicin.
En posicin repiti Meredith. Alaric la mir mientras sacaba su
propia ballesta y se diriga hacia el jardn: como los luchadores menos
agraciados, se supona que l y Matt tendran que adherirse a las armas
de largo alcance, manteniendo su distancia de Solomon y quienquiera
que estuviese en casa con l. Andrs tambin se quedara atrs,
haciendo uso sus Poderes de Guardin, si pudiera.
Stefan se escabull de ellos por el lado de las cabaas. Un minuto
ms tarde, su voz son:
En posicin.
Los auriculares pertenecan al equipo de Jack, otra herramienta
ingeniosa de su arsenal. Meredith no poda creer que nunca haba
con
urgencia,
sus
manos
#TVD11SaveTrinity
Captulo 17
Traducido por 3lik@
Corregido por zipzap744
Trinity gimi y retorci su cabeza contra la almohada, tratando de
levantarse. Baj sus prpados, sus ojos se movan rpidamente. Ella
todava estaba en una constante lucha.
Ests a salvo Elena murmur, tratando de calmarla.
Te
tenemos . Le acarici con cuidado el cabello de Trinity, retirndolo de
la frente, y la chica se calm un poco, gimiendo. Estaba terriblemente
plida.
Le tomar un poco de tiempo sanar dijo Elena con
nerviosismo, mirando a Stefan.
Lo s . Stefan se pas los dedos inconscientemente a travs de la
mueca en la que haba alimentado a Trinity. Pero darle ms sangre
no es seguro . Ella prefera morir antes de convertirse en un vampiro,
como cualquier cazador.
La respiracin de Elena se atrap en su garganta. Stefan pens en
Trinity; la divertida, dulce-temperamental de Trinity, que haba
discutido con ella y simpatizado sobre la muerte de Sammy. Elena no
quera creerlo, pero Trinity se vea tan pequea e indefensa tendida all,
atrapada en su lucha inconsciente.
Jack asinti con la cabeza, con los ojos fijos en su joven compaera
de equipo. Su cabello y ropa estaban salpicados con sangre y su rostro
luca agotado, pero aun as no se apartaba de Trinity.
Todo lo que
podemos hacer es velar por ella dijo en voz baja. Al menos hemos
acabado con Salomn .
Stefan asinti.
Todo fue gracias a Andrs
hubiramos tenido fcil.
dijo.
Sin l, no la
Meredith le asegur.
Estoy
Captulo 18
Traducido por 3lik@
Corregido por MewHiine
Nada mataba a estos vampiros.
Damon agarr a uno por el cuello y hundi una estaca en su corazn.
Su oponente cay, pero en vez de morir como debe tener que hacerlo, l
simplemente sac la estaca de su pecho, trep otra vez sobre sus pies, y
se lanz hacia Damon de nuevo. Qu de? Antes de que el extrao
vampiro pudiera acercarse lo suficiente, Katherine lo agarr por detrs
y le rompi el cuello.
El vampiro cay como una piedra, por ahora, Damon saba que era
slo temporal. Romper sus cuellos solo mantiene a estos vampiros fuera
de servicio por ms tiempo que cualquier otra cosa lo hubiese hecho,
pero no era permanente. Damon saba por experiencia que tenan una
media hora antes de que el vampiro estuviera de pie para pelear de
nuevo.
l mir hacia abajo en el crculo de vampiros incapacitados
temporalmente a su alrededor. Qu demonios? Gru, pateando a
uno de ellos. Las estacas no los matan, romper sus cuellos no los
matan, es imposible decapitarlos o arrancarles el corazn cuando ellos
pueden caminar en la luz del da, y al parecer no estn afectados por la
tierra santa. Hizo un gesto en torno a la iglesia ortodoxa rusa estilo
barroco en la que estaban parados. Algunos vampiros ms viejos
todava rechazan ir a tierra santa, y ha valido la pena intentarlo.
Cmo se supone que vamos a matarlos?
Ya encontraremos algo dijo Katherine irritada. Vamos a
registrar los cuerpos mientras estn inconscientes. Ella se ve
cansadapens Damon, sus hermosos ojos lapislzuli se vean
hundidos y la piel ligeramente plida casi griscea. Ella no estaba
alimentndose lo suficiente, lo saba, y ella todava lo dejaba
alimentarse de ella.
Damon utilizando la punta de su muy fina pero ahora, para su mal
gusto, muy daada bota para darle la vuelta al vampiro ms cercano a
l, un hombre de Asia oriental con el cabello corto y oscuro. Nada que
valga la pena aqu, dijo, revisando los bolsillos del vampiro cado.
Solo unas pocas monedas.
Algunos bolsillos estn vacos, inform Katherine, inclinndose
sobre otro en el extremo de la habitacin.
ste parece un campesino. Damon mir con altivez al siguiente
vampiro inconsciente, que estaba vestido con vaqueros rotos y una
camiseta manchada. Psimo gusto para vestir. Muerto de hambre y
luchando para vivir lo haca ponerse ms irritable que de costumbre.
Nos hemos vuelto ms exigentes cuando nos topamos con la gente
en estos dasKatherine olfate. T y Stefan son los nicos que he
convertido en siglos.
Sin embargo, has convertido algunos estos ltimos aos no es
as?Damon pregunt distradamente. Hay algo en el bolsillo del
campesino? Sus dedos se cerraron en un pedazo rectngulo de cartn, y
lo sac. Una tarjeta de presentacin. No haba ningn nmero de
telfono o direccin u otro tipo de informacin, realmente. Slo el
nombre de una compaa Lifetime Solutions y una figura de un ocho
estilizada en negro y blanco. Es un smbolo de infinito?Pregunt
en voz alta. Katherine, aqu.
Al mirar hacia arriba, hubo una oleada repentina de movimiento, y
Katherine hizo un sonido alto de asfixia, con sus ojos sorprendidos de
par en par. Haba una estaca de madera clavada en su pecho.
Uno de los vampiros que yaca inconsciente la haba sorprendido por
detrs, en completo silencio, atacando a Katherine. Katherine mir a
Damon por un largo momento, sus labios se abrieron con sorpresa. Y
entonces cay.
Horrorizado, Damon vol por la habitacin con la suficiente rapidez
para atraparla antes de que cayera al suelo.
Sosteniendo a Katherine cuidadosamente en el hueco de su brazo, le
rompi el cuello al vampiro de nuevo antes de que pudiera estacarlo
tambin. El extrao vampiro cay al suelo con un ruido sordo cuando
Damon gir su atencin a Katherine.
No, cario, qudate conmigole rog, el shock se apoder de l.
Sac la estaca de su pecho, pero l se dio cuenta de que era demasiado
tarde. Sus hermosos ojos azules estaban vidriosos mientras los
observaba. El tiempo lleg a su fin, Damon record los viajes y los
caminos recorridos junto a Katherine. Desde sus das como ser
#TVD11FarewellKatherine
***
En el balcn del apartamento, Stefan cerr los ojos por un momento.
Era casi de maana, y estaba cansado. Ahora con Salomn muerto,
Elena estaba a salvo. Se pregunt cunto tiempo tardara para que eso
realmente le afectara, senta una profunda ansiedad lo coma por
dentro.
Una fresca brisa matutina le roz su mejilla, y por un momento, la
sinti como una mano. Dejando un fresco aroma con l, el olor de las
rosas de damasco. Stefan frunci el ceo.
De vuelta al pasado, cuando estaba vivo, Katherine haba olido as.
Ella sola baarse en agua de rosas. Haca mucho tiempo que no haba
sentido ese olor ese no era el tipo de perfume que llevaba una mujer
moderna.
Adis, Stefan. No saba si realmente haba escuchado esas palabras,
pero de repente estaban en su mente. La voz de Katherine. En un
instante l supo lo que pas, y su pecho se apret con dolor. Katherine
estaba muerta. Ella fue su enemiga los ltimos aos en que la haba
visto, pero en otros la haba amado.
Elimin ese pensamiento. Estoy cansado y algo enfermizose dijo,
pero algo en su interior saba que era verdad. Tena que llamar a
Damon para asegurarse de que estaba bien.
Entrando en el saln de la terraza, Stefan casi tropez con Jasmine,
quien se encogi hacia atrs. Lo siento, oh, lo sientodijo ella, sin
aliento.
Stefan se apart deliberadamente de ella, con las manos levantadas
en lo que esperaba fuera un gesto no amenazador. No, disclpeme
dijo. Anteriormente, Matt hizo que Stefan le mostrara a Jasmine sus
colmillos y su velocidad para convencerla de que l era un vampiro, ella
lidi con todo esto sorprendentemente bien. Matt sigui a Jasmine
adentro del dormitorio y le puso una mano tranquilizadora en el
hombro.
Captulo 19
Traducido por Melusanti
Corregido por MewHiine
La encontraremos. La encontraremosDijo Matt, empujando el pie
en el acelerador. No estaba seguro de a quin estaba tratando de
convencer, a Jasmine o a l mismo, pero incluso l poda or la
incertidumbre en su voz. Cmo podra alguien haber llegado a Trinity?
Ella slo haba sido desatendida durante un par de minutos a lo sumo.
No haba ninguna seal de violencia en la habitacin, Solo las mantas
empujadas hacia atrs, el goteo de la solucin salina haciendo una
mancha de humedad en la cama vaca.
No puedo entender como pudo haberse alejado. Se estremeci
Jasmine Ella estaba tan enferma. Segua mirndome con esos ojos
amarillos mientras yo le daba las inyecciones. Dudo que incluso me
viera.
No creo que ella se haya ido por su cuenta. Dijo Matt con fuerza.
El sol estaba saliendo sobre el horizonte, deslumbrndolo, y l
entrecerr los ojos con fuerza en el camino de adelante. Entonces
registr la otra parte de lo que haba dicho Jasmine, y sus manos
tiraron el volante.
Cuidado!Grit Jasmine, y Matt se desvi de nuevo a su propio
carril, con el corazn palpitante.
Qu quieres decir, con los ojos amarillos?Pregunt l. Trinity
tiene los ojos azules, estoy seguro de ello.
Sacudiendo su cabeza, Jasmine se abraz a si misma Todo esto es
muy extraoMurmur y cay en silencio durante el resto del viaje a
casa.
Cuando llegaron al edificio de Jasmine, Matt aparc y camin hasta
la puerta de Jasmine. Ella se volvi hacia l, con la llave en su mano y
el corazn de l dio un vuelco. Haba algo extrao en su rostro: una
mirada de terror y duda. Hice esto. Quera mantener todo esto alejado de
ella, as nunca tendra que verse de esta forma.
Captulo 20
Traducido por Melusanti
Corregido por Karlix
La habitacin del motel en la que Trinity haba estado compartiendo
con Darlene no pareca tener ninguna pista inmediata. Era pequea y
del tipo sucia. Apenas haba espacio suficiente para todas ellos como
para entrar. Jack y Darlene estaban revolviendo las posesiones de
Trinity, mientras Stefan y Elena buscaban en los muebles por cualquier
cosa oculta. Zander y Shay estaban principalmente rondando la cocina,
sin duda en busca de pistas olfativas, Meredith, por si sola, estaba
examinando la coleccin de armas de Trinity.
Los otros estaban, en su mayora, patrullando la ciudad y el bosque,
el paquete de narices afiladas tratando de desarraigar cualquier olor
que les pudiera llevar a Trinity. Matt no haba aparecido todava.
Probablemente estaba en camino de donde Jasmine ahora.
Esto es lo que se siente ser un cazador de viaje, pens Meredith,
mirando a su alrededor. Ella y Stefan haban viajado en busca de Los
Antiguos, por supuesto, pero slo por unos pocos das a la vez. Esta
habitacin era diferente. Todo en ella, desde la ropa, resistente al
desgaste, de colores neutros hasta las armas cuidadosamente
conservadas, podran ser embaladas en forma rpida y fcilmente en
una bolsa de lona. Estas eran las posesiones de una chica
constantemente en la carretera.
Meredith meti la mano en el bolso de armas y pas el pulgar sobre el
tirador del machete de repuesto de Trinity. La empuadura estaba
gastada por el uso.
No creo que ella haya vuelto dijo Darlene, revolviendo con cuidado
a travs de un cajn de la cmoda. Tena la cara arrugada por la
preocupacin. Toda su ropa est aqu.
Estos documentos slo tienen que ver con la caza dijo Jack desde
el escritorio. Nada que yo no tenga Habr vuelto con su familia, tu
que piensas? Quiz estuviera confundida por la prdida de sangre?
Darlene neg con la cabeza, con los ojos fijos en las escasas
pertenencias de Trinity. Sus padres murieron en un ataque vampiro
un par de aos atrs. No hay nadie ms.
Las manos de Stefan se detuvieron un momento en su cuidadoso
examen del espacio inferior del colchn de Trinity, donde estaba
sintiendo si haba algo oculto. Fue el ms pequeo estremecimiento,
pero Meredith lo vio. Ella saba cuanto lo molestaban las muertes
humanas a manos de otros vampiros, incluso ahora, que l haba
matado a tantos monstruos, salvando todas sus vidas muchas veces.
Stefan, pens, nunca se haba perdonado a si mismo por lo que era.
Elena le puso una mano en el hombro a Stefan y le dijo
distradamente a Jack: Pens que todos se haban conocido entre si
todas sus vidas.
No Jack dijo Darlene. l nos contrat para esta caza de Atlanta,
aproximadamente hace un ao. Hemos estado tras Solomon desde
entonces.
Sin embargo, todos somos de familias de cazadores dijo Jack. Y
eso es un vnculo que cruza fronteras estatales. Le sonri a Meredith y
algo caliente se expandi en el pecho de ella ante la aceptacin en los
ojos de l. Ella y Jack y Darlen, todos ellos eran cazadores.
Ella se levant y subi la cremallera del bolso de armas de Trinity. No
contena ninguna pista. Si slo Bonnie estuviera aqu. Ella tiene un
gran hechizo de rastreo. Har que Alaric la llame, y as ella pueda
hablar a travs de l.
Stefan asinti. Esa es probablemente la mejor opcin.
Darlene cerr el cajn de la cmoda. Supongo que deberamos ir
dijo, pero dud, mirando alrededor de la habitacin una vez ms. Su
rostro estaba tenso por la ansiedad. No s dnde podra haber ido
dijo en voz baja.
Zander se aclar la garganta. l y Shay se movan en la cocina y algo
en la forma en que estaban de pie hizo que, de repente, los pelos en el
dorso de los brazos de Meredith se levantaran.
Estamos seguros de la muerte de Solomon? pregunt Zander,
sonando renuente, balancendose sobre sus talones.
Stefan y Meredith se miraron el uno al otro.
**********
#TVD11SolomonLives
Captulo 21
Traducido por Melusanti
Corregido por Karlix
chaqueta, se dio cuenta que sus manos temblaban ligeramente. Eso era
tan tpico en Stefan. No era tan cuidadoso como l pensaba que era.
Nada nunca es culpa de Stefan Verdad? prosigui, sorprendido
por la amargura de su voz. Yo le ped que viniera aqu para
ayudarnos, y l dijo que no. Y ahora Katherine ha muerto. l dijo que
iba a protegerte, a ti y todos tus pequeos amigos humanos por ah
revolcndose en la pequea ciudad de Amrica y ahora estn muriendo.
Elena contuvo un corto y horrorizado aliento. Katherine ha
muerto? pregunt.
Si dijo Damon. Poda or a Elena empezar a llorar de nuevo.
Tardamente, trato de suavizar su tono. Katherine y Elena, l haba
olvidado que tenan su propio lazo. Slo no fuimos suficiente para
luchar contra lo que estaba detrs de nosotros, no esta vez. Le ped a
Stefan ayuda, pero el no quiso venir. Voy a matarlos, sin embargo, te lo
prometo.
No tena ni idea dijo Elena con tristeza. Lo siento, Damon. S lo
mucho que significaba ella para ti. Por un momento, Damon se
sorprendi de que Elena supiera como se haba sentido l sobre
Katherine, cuando l a penas lo haba descubierto por s mismo. Pero,
por supuesto, Elena lo saba, poda sentir lo que l senta. Apret el
puo contra su pecho, dejando que el dolor de la tristeza pase entre
ellos.
Ella y Stefan eran los nicos que quedaban dijo l. Los nicos
que saba lo que yo sola ser. Ahora es slo Stefan.
Elena suspir suavemente a travs del telfono, a miles de kilmetros
de distancia, y Damon sinti la simpata como un pulso caliente en el
vnculo entre ellos.
El grupo de abajo estaba entrando al museo. Estaba oscuro y
silencioso en el interior; estos no se trataban de turistas. Hora de irse.
Elena, no puedo hablar dijo, hablando con rapidez, cerrando su
enlace de emociones. Voy a llamar pronto de nuevo.
Colg el telfono y se lo guard en el bolsillo, ignorando su llamado
de Damon! cerrando sus ojos, busc su energa y la puso alrededor
de l.
Por un momento, l pensaba que no sera lo suficientemente fuerte.
Estaba tan cansado y hambriento. Haba corrido a travs de la mayor
parte de Europa en las ltimas semanas, tratando de alejarse de estos
************
Pens sent algo, yo saba que ella se haba ido Cmo muri?
pregunt l con los ojos fijos en la hoja. Elena se arrodill junto a l y
apret su cara contra el hombro de l, y l dejo de afilar el machete por
un momento para descansar su mano con fuerza contra su pelo.
Damon no tuvo tiempo de
persiguiendo. Elena se ech
manteniendo el movimiento en la
de la hoja. Luego dijo vacilante:
ayudarlos. Hace unos das.
Stefan asinti con la cabeza, todava sin mirarla a los ojos. No poda
explic. Estbamos cazando a Salomon. Tena que mantenerte a
salvo.
Stefan! Mrame. Su cabeza estaba todava inclinada, evitando su
mirada. Elena agarr el mango del machete y lo tir lejos de l. Stefan
sise en estado de shock, tirando sus manos hacia atrs antes de que lo
cortara de nuevo. Elena lanz el machete al suelo.
No soy tan vulnerable dijo ella, con vehemencia. Soy un
Guardin, y tengo mi propio poder. Poderoso y sorprendente. Trinity la
haba llamado. Elena saba qua necesitaba recordar eso, recordar que
no tena la necesidad de ser protegida.
Ponindose de pie, Stefan la mir, golpeado. Andrs era un
Guardin dijo, y mira lo que pas.
Y nosotros no fuimos capaces de evitarlo dijo Elena. Estaba
cansada de esto, cansada de que Stefan la tratara como si ella fuera
ms vulnerable que el resto de ellos. S, Andrs haba muerto, y era
terrible y aterrador. Cualquiera de ellos podra morir, no slo Elena.
Todo lo que estoy diciendo es que puedo cuidar de mi misma a veces. Y
cuando no pueda, hay gente a mi alrededor que pueden ayudar.
Meredith. Los otros cazadores. Toda una manda de hombres lobos. No
estoy sola.
Stefan extendi su mano y tom las manos de Elena, apretndolas
contra su pecho, sobre su corazn. Tena que estar aqu dijo.
Quiero protegerte.
No se trata slo de m dijo Elena. Cuando Damon te pidi ayuda,
deberas haber ido. l es tu hermano y te necesitaba.
La boca de Stefan se torci en una amarga parodia de una sonrisa,
todava aferrndose a sus manos. Siempre es Damon No es as?
#TVD11TroubleInParadise
Captulo 22
Q
********
Captulo 23
Traducido Por AriFue
Corregido por Karlix
Esto era peor que ser mantenido por el poder de Solomon. Ella
poda sentir la multitud de pequeos cables presionando contra su
piel, atrapndola en su trampa. Con el corazn desbocado, se forz
contra ellos, tratando desesperadamente moverse. Pero despus de un
momento ella se rindi, dejando que sus msculos se aflojaran. Era
solo un sueo, y pronto ella despertara.
Es solo que se senta tan real. La mesaella estaba casi segura ahora
que eso era una mesa de operaciones. Y ese pensamiento le inicio un
temor frio en la boca del estmago, era dura debajo de ella.
Asomndose a travs de las esquinas de sus ojos hmedos, ella pudo
distinguir la forma borrosa de algo cilndrico y plateado junto a la cama.
Un recipiente de oxgeno, tal vez? Esto era un hospital?
La idea la hizo olvidar el mantener la calma, ella lucho ms fuerte,
tratando de despertarse.
Meredith siempre haba odiado los hospitales.
Y ella empujo desesperadamente contra las restricciones, un
estridente pitido acelerado, rpido y ms rpido. Su monitor cardiaco.
Haba sombras movindose en la esquina.
Meredith dej de
retorcerse y se esforz por ver, el monitor cardiaco disminuyo un poco.
No haba duda sobre lo que era esta vez. Era una persona sombra,
pero cada vez ms cerca.
Con un repentino paso, la figura se movi para estar sobre ella,
annimo en una mscara quirrgica y una bata blanca de laboratorio.
Meredith parpade, cargada de miedo, y trato de escarbar hacia atrs,
presionndose a si misma en la dura mesa debajo de ella. Ella no poda
pantalones
#TVD11Nightmares
******
llegar lo
Sin mirar atrs, sin ninguna prisa en absoluto, Trinity se paseo para
irse, sus botas chasqueando sobre el concreto. Meredith era incapaz de
hacer cualquier cosa excepto verla ir.
Cuando Trinity cruz la esquina y estaba completamente fuera de la
vista, el dominio que tena sobre Meredith se rompi.
Meredith inmediatamente corri tras ella, su corazn desbocado
mientras rodeaba la esquina de la biblioteca y corri entre los
dormitorios detrs de ella. Pero Trinity se haba ido. El campus se
extenda delante de ella a la luz de la maana, pacifico y silencioso y
completamente vacio.
Meredith volvi con Roy.l todava estaba tendido donde Trinity lo
haba dejado caer, su alto y ancho cuerpo se vea pequeo y roto.
Meredith lo volte sobre s mismo gentilmente y comprob su pulso.
Roy se dej caer sin resistencia, un peso muerto, con la garganta
desgarrada y ensangrentada. Cmo haba invadido Solomon el cuerpo
de Trinity convirtindola en un vampiro? Meredith no lo entenda, pero
la evidencia estaba aqu delante de ella. Trinity era un vampiroy como
todos Los Antiguos, uno que no tena nada que temer a la luz del da.
Pobre Roy, pens Meredith. Haba estado feliz de encontrar a
Trinity, antes de que se volviera contra l? Coloc las manos sobre su
pecho y comenz a darle RCP10, empujando un ritmo estable, bajando
su boca a la de l para forzar oxgeno en sus pulmones. A pesar de que
estaba bastante segura de que era intil, tena que intentarlo.
Cuando Stefan y Elena haban discutido antes sobre el destino de
Trinity, Meredith no haba sabido que pensar. Pero ahora ella saba que
Stefan tena razn.
Trinity no haba sabido quien era Roy, en realidad no haba
recordado a Meredith. Ellos dos solo haban sido cazadores para ella,
objetivos de los que Solomon siempre fue consiente. La chica que haba
sido su amiga, que haba cazado a su lado, se haba ido.
10
Capitulo 24
Traducido Por AriFue
Corregido por MewHiine
No importa lo que pase, tenemos que intentar aferrarnos a la
normalidad.
Dijo Elena.
Matt asinti. Personalmente, era la ltima cosa que deseaba estar
haciendo. Pero era tpico de Elena. Cuando las cosas estaban es su peor
momento, ella trataba de vencer el miedo.
l solo deseaba que la
manera de Elena de vencer el miedo no incluyera a Matt probndose
camisas.
Esa luce bien. Ella continu, dndole un partido amistoso una
vez ms. Se que a Jasmine le gusta el verde.
Matt se puso rgido. l no le haba dicho a nadie todava sobre lo que
haba pasado con Jasmine. Haba demasiadas cosas sucediendo como
para que l pudiese traer a colacin su vida personal, y l no estaba
seguro de si estaba listo para hablar sobre eso.
Nosotros terminamos.
miserable como se senta.
Oh, no.
Elena respiro.
Qu sucedi?
y entonces su rostro
se ensombreci, mientras ella misma se contestaba la pregunta.
Es
por que ella descubri la verdad sobre todo No es as?
Si. Matt respondi tranquilamente.
fuese parte de su vida.
l le dijo a
Hoy,
Lo siento.
l respondi al ceo fruncido de Elena. Pero cuando
estbamos en la secundaria, eso sera la ultima cosa que habras dicho.
Elena tuvo la gracia de rerse un poco con eso.
Yo no era tan mala
Captulo 25
Traducido SOS por pili
Corregido por MewHiine
ListaBonnie intervino, alcanzando a Marilise y Rick. Cada uno de
ellos uni sus manos libres con Poppy formando un crculo de cuatro.
Poppy pestaeo rpidamente, claramente nerviosa, y Bonnie sonri
abiertamente hacia ella para tranquilizarla. Todos ellos podan sentir a
Alysia vindolos desde el otro lado del techo y, detrs de ella, los otros
grupos con sus mentores.
Bonnie trago y se consolid, dejando fuera todo excepto sus tres
amigos y la piedra fra de su halcn descansando en el hueco de su
garganta. Lo us para concentrarse, respirando profundamente, y cerr
sus ojos.
A continuacin, Bonnie sinti un pequeo estremecimiento a lo largo
de su columna vertebral, mientras algo se deslizaba dentro del lugar
entre ellos, encajando en todos sus bordes perfectamente. Con una
sacudida, estaban conectados. El poder de los tres comenz a verterse
en Bonnie, llenndola, hacindola jadear. Era un globo, hinchndose
con los otros poderes, estirndose tan tenue que era casi imposible para
ella contener la hinchazn.
Bonnie abri los ojos o mejor dicho, abri varios pares de ojos, cada
uno en un lugar diferente. Vio las lejanas estrellas brillando dbilmente
sobre la ciudad desde cuatro ngulos diferentes. Ella poda ver su
propio perfil a travs de sus ojos, su cabeza inclinada hacia atrs, sus
mejillas redondas y suaves. Bonnie se senta como un alambre vivo,
tintineando con la energa de cuatro personas, candente y burbujeante
con ello.
Ella tom todo este Poder, el suyo y el de sus tres socios y lo
direcciono. Rugi ferozmente a travs de ella y hacia ese cielo de la
ciudad nublado, dbil y estrellado. Desbordndose a travs de su
cuerpo y extendindose ms lejos y fuera de su cuerpo, el Poder despejo
las nubes, iluminando las estrellas.
* * *
Por fin llegaron al borde de un lago. Pequeas olas mojaban los dedos
del pie de las botas de Elena cuando sigui el aura oscura justo a la
orilla. Cuando esforz su vista, pudo ver que el rastro conduca al agua,
al centro del inmenso lago.
Va directamente sobre el aguadijo a los dems.
No iremos por ahobjet Matt. Andaremos alrededor, lo
recuperaremos al otro lado.
Elena neg con su cabeza, sus ojos en el dbil rastro de oscuridad.
Si nos salimos del camino, yo probablemente no ser capaz de
encontrarlo otra vez. Es demasiado dbil.
ElenaMatt dijo.
No puedoella lo contemplo desesperada. Lo perderemos.
Mate suspir. Encontrar un barcodijo, gesticulando a la
derecha. Hay un cobertizo para botes ah.
Elena asinti con la cabeza, sin apartar sus ojos del rastro oscuro,
apenas atrevindose a parpadear. Detrs de ella escucho a Darlene de
paso a paso y suspirando.
Conoc a la familia de Trinitydijo la cazadora ms vieja. Antes
de que sus padres murieran, eran casi como mis padres, tambin. Me
dieron de comer, me ofrecieron un alojamiento, me dieron consejos que
por lo general no segu. Trinity ella es la nica que queda.
Sencillamente no puedo dejarla ir.
Haremos todo lo posibledijo Elena, sus ojos todava fijos sobre el
agua. Lo prometo. Quiero salvarla tanto como lo haces t. Trataba
de no mostrarlo, pero estaba acostumbrada a tener a Stefan, Bonnie y
Meredith, a su lado. Con Bonnie desaparecida y los otros unidos contra
ella, Elena se senta tan sola.
Apret sus dientes. Estaba haciendo lo correcto, y eso tena que
contar para algo.
Hubo un chapoteo de remos cuando Matt remo hasta ellas, en un
viejo bote abollado. Salt y camin por el agua a la orilla, empujando el
barco detrs de l. Aqu vamosdijo. No haba mucho para elegir.
El equipo encierra sus barcos.
Elena se sent en la parte delantera del barco y sealo el camino,
mientras que Darlene y Matt cada uno cogieron un remo.
* * *
No hay indicios aqu dijo Jack, tocando su auricular. Pero
Solomn no suele dejar evidencia de los asesinatos. Qudate al norte y
mantn los ojos abiertos. Nosotros vamos al suroeste.
Meredith oy el murmullo de la respuesta de Alex y Stefan, y
entonces termin la transmisin. Jack sacudi su barbilla y la sigui
hacia el suroeste a travs de los bosques, explorando con cuidado todo
entorno a ellos.
Ella vio una marca en el barro bajo los pies y levant una mano para
llamar la atencin de Jack.Pisadas dijo, manteniendo su voz baja
por si acaso. Las marcas eran indistintas, pero miraron alrededor el
tamao de las de Trinity. No muchas personas caminaran hasta aqu
tan apartados en el bosque.
Captulo 26
Traducido por zipzap744
Corregido por MewHiine
Finalmente ya solo, Stefan redujo su poder, y lo envi
diseccionndolo por el bosque. Senta dolor del hambre que tena, ya
que no haba podido alimentarse frente a los cazadores. Ellos no
necesitaban verlo acercando su cara a sus enemigos naturales.
Mantuvo la energa en modo persuasin, haciendo seales para que
se acercara, ven a m, ven a m.
Una cierva dio un indeciso paso acercndose a travs de la maleza y
acercndose al claro, con sus grandes ojos fijos sobre Stephan
Si, as es , murmur. Extendi una mano, y la hembra lleg a l
de buena gana, acariciando sus dedos con su suave hocico. Ella lo miro
a los ojos y poco a poco se apacigu hasta que el nico movimiento en
el claro fue el constante aumento y la cada de sus flancos. Stefan bajo
la cara a su cuello mientras alargaba sus colmillos y comenz a beber.
Mucho antes de sentirse saciado, Stefan se apart. Si tomaba ms,
dejara a la cierva dbil, y no quera que ella fuera vulnerable a otros
depredadores por su culpa.
Vamos
dijo dndole una palmadita en el costado. Sorprendida
por su trance, la cierva se sobresalt y dio un salto largo en la
distancia, chocando contra la maleza mientras corra.
En el momento en el que Stefan levant la mano para limpiar la
sangre de sus labios, son el telfono. Lo sac de su bolsillo,
sintindose todava caliente debido a la alimentacin, y miro la pantalla.
Damon. Lo dejo sonar de nuevo pensando en no contestar, pero se
contuvo. Katherine estaba muerta, y eso era culpa de Stefan, as que le
deba a Damon hablar con l como mnimo. El haba probado durante
varias veces llegar a Damon justo despus de que Elena le haba
confirmado lo que haba supuesto la muerte de Katherine, pero esta era
la primera vez que su hermano le regresaba las llamadas.
Pregunt
termin miserablemente.
Escucha hermano
dijo Damon
inusualmente suave. No seas un idiota.
finalmente
con
una
voz
Tengo
Pregunt Damon.
Investigacin.
Captulo 27
Traducido por zipzap744
Corregido por pili
Zander! Bonnie se opuso riendo:
Yo no estoy cansada en
absoluto. Salgamos!, quiero ir a bailar, y ver a todos.
No dijo Zander sosteniendo la maleta en una mano, y bloqueando
la puerta con la otra cuando Bonnie trat de dar la vuelta y salir de su
edificio.
Ahora que te tengo en mis garras, te quiero en casa esta
noche. No tienes idea cmo de aislado he estado en nuestro
apartamento, solito. l sonrea pero sus hermosos ojos azules, estaban
serios y el corazn de Bonnie dio un pequeo golpe gracioso.
Yo tambin te extra
dijo, y Zander se inclin para besarla,
poniendo su boca caliente y suave contra la de ella.
En realidad si Zander me quiere para el solo esta noche, entonces yo
no tengo ningn problema con eso, Bonnie decidi, dejndose llevar en el
beso.
Supongo que puedo esperar hasta maana para ver a los
otros le dijo con voz ensoadora.
Zander resopl y envolvi su brazo firmemente alrededor de sus
hombros.
Buena suerte con eso
dijo, y gir la puerta de su
apartamento abrindola.
Sorpresa! Gritaron varias voces. Bonnie grito de alegra y se fue
corriendo a abrazar a Meredith.
Te extra
su amiga.
un
rpido
abrazo.
Dnde
est
Nosotros, uh lo dejamos
direccin a la cocina.
insisti Bonnie.
Lo siento
#TVD11StelenaForever
Captulo 28
Traducido SOS por Emi_93
Corregido por pili
As que, dijo Bonnie juguetonamente, no pude evitar notar una
pequea tensin entre t y Stefan la noche pasada, y esta maana
ests tan alegre. Todo result bien?Ella movi las cejas hacia Elena
mientras ella remova su caf, su cuchara repicando suavemente contra
los lados de la taza.
Elena pudo sentir a sus mejillas enrojecerse, lo cual era ridculo: Ella
y Stefan llevaban viviendo juntos por aos. Esos son muchos
pasteles dijo ella, desviando la atencin de Bonnie Qu has hecho,
comprar la pastelera?
Estaban de vuelta en la casa de Bonnie para desayunar, las dos
solas, y la mesa de la cocina de Bonnie y Zander estaba llena de
croissants, galletas danesas, muffins, y donuts, as como tambin con
un inmenso recipiente de vidrio lleno de fruta cortada y una tetera de
caf.
Lo s, verdad? dijo Bonnie Es todo gracias a Zander. Por un
lado es para mostrar lo feliz que est de que yo est en casa, y de
asegurarse de que me ponga tan gruesa que no pueda salir por la
puerta de nuevo. Nunca supe si poner toda esta comida es cosa de
lobos o solo algo de Zander. Es un criador, supongo Ella revolvi su
caf otra vez y luego mir a Elena con severidad. Pero an no te has
liberado del garfio. Estn Stefan y t peleados?
No creo que sea una cosa de chicos Elena desvi. Stefan no
come y apenas recuerda que yo lo hago. Si no voy a la tienda, no habra
nada ms que bolsas de sangre y agua embotellada en nuestro
refrigerador. Bonnie le ech una mirada, y Elena suspir. Ya no
estamos peleados. Pero an tenemos que convencer a los dems de no
matar a Trinity.
Aun no entiendo eso. Por qu todos creen que Solomon est en el
cuerpo de Trinity?pregunt Bonnie.
Elena explic. No haba visto a Solomon o al chico que haban
pensado que era Solomon morir, pero recordaba todo lo que Stefan y
Meredith le haban contado, como los haba examinado a todos, su
Captulo 29
Traducido SOS por Melusanti
Corregido por pili
Despus de ms de quinientos aos, Stefan no pensaba que debera
tener miedo de la oscuridad, pero haba algo en este lugar que lo pona
nervioso. Estaban bajo tierra en un antiguo reservorio el agua no
haba sido almacenada all por aos, pero la piedra estaba todava
hmeda y pegajosa, el musgo manchaba la superficie. Una luz tenue se
filtraba desde arriba, lo suficiente para navegar.
Es como una especie de submundo pagano, dijo Alaric,
maravillado.
Stefan sonri dbilmente en reconocimiento, pero no respondi. Aqu
reinaba tanto silencio, el suave sonido de sus pasos y un goteo
constante de agua, en algn lugar en la oscuridad. El fuerte olor a
cementerio de la piedra hmeda se superpona a todo, y el eco
distorsionando del sonido, por lo que era imposible para Stefan saber si
haba algn ruido u olor que no pertenecan.
A los hombres lobo no les gustaba. Se entremezclaban entre los seres
humanos, gimiendo suavemente en seal de protesta, sus colas hacia
abajo y sus orejas hacia atrs con tristeza. Bonnie, caminando detrs
de Elena, tena su mano en la espalda de Zander, sus dedos
entrelazados en su espeso pelaje blanco. Stefan no estaba seguro de
quien estaba tranquilizando a quien.
Esta era la misin de Elena y Bonnie, y Stefan esperaba que ellas
tuvieran razn, que Solomon estuviera aqu en algn lugar, no en el
cuerpo de Trinity en Dalcrest. La tensin en el rostro de Jack deca que
estaba tomando un montn de fe y no era feliz con eso. Cada
momento que perdemos aqu, Trinity podra estar asesinando a gente
inocente murmur Meredith en voz baja, pero Stefan, con sus agudos
sentidos vampricos, la escuch.
Cuando Elena le haba dicho que ella y Bonnie crean que saban
dnde se esconda en realidad Solomon-en un reservorio subterrneo
abandonado en las afueras de un pequeo pueblo llamado Stags
Una chica bonita dijo Solomon con su voz seca y ronca, y alarg
una mano para tocar el rostro de Elena.
Stefan quera gritar de rabia, quera golpear a Solomon y tumbarlo de
nuevo, pero no importaba lo mucho que lo intentara, no poda moverse.
Casi suavemente, Solomon pas un dedo sobre los pmulos de Elena,
sus labios suaves, a travs de su barbilla delicada. Y en todas partes
que la tocaba, Elena comenzaba a sangrar, minsculas gotitas caan a
travs su piel, corriendo por la superficie de su cara. Stefan poda oler
la riqueza de la sangre de Elena en todas partes, y sus colmillos
palpitaban y se alargaban en contra de su voluntad.
Encantadora dijo Solomon con aprobacin. Trazo sus dedos a
travs de la sangre de Elena, untndola en modelos plumosos.
Perfecta.
Haba pasos que se acercaban hacia ellos, y Solomon levant la vista,
sus ojos dorados eran afilados. Las esperanzas de Stefan resucitaron
por un segundo. Tal vez se trataba de alguien que pudiera ayudarles.
All estn dijo Solomon con aprobacin, y el corazn de Stefan se
hundi de nuevo. A pesar de que no poda verla, sin embargo, l saba
quin era. Trinity. Lo que quedaba de ella, totalmente esclava de este
malvado Antiguo.
Por favor, no Elena. Djala vivir. Le rez al Dios en el que l haba
credo ciegamente como ser humano. Un hilo de sangre corra por la
barbilla de Elena, goteando y manchando su camisa. Ella estaba
terriblemente plida.
Ms all de Elena, l poda ver a Solomon, sus ojos dorados siguiendo
a Trinity. Ella vacil justo detrs de Stefan y luego lo pas. Un momento
despus se oy un ruido de piel chocando con piel y un goteo constante
de lquido golpeando en el suelo de piedra. Sangre, Stefan se dio cuenta
con horror, oliendo el aroma cobrizo, rico. Trinity haba herido a
alguien, pero no saba a quin.
Solomon sonri. Ven aqu orden.
El calor ardiente llen su cuerpo. Stefan saba que slo tendra esta
nica oportunidad, y eso si fuera muy afortunado. Solomon presion
lentamente el cuchillo contra la garganta de Elena. De repente, Stefan
tom aire, todos sus msculos gritando en protesta mientras a la vez se
obligaba a moverse. Lanzndose hacia delante con un esfuerzo enorme,
Stefan levant el machete y lo llev a travs del cuello de Solomon.
El cuerpo de Solomon cay lentamente mientras aterrizaba, el hielo
bajo sus pies se agriet. Durante un largo momento, todo estuvo en
silencio. Entonces, Trinity, cay de espaldas al suelo y comenz a
sollozar.
Stefan no poda apartar la mirada de Solomon, un pequeo cuerpo
flaco en el fro suelo de piedra. Se vea tan intrascendente. A cuntas
personas haba mandado en el mundo a bailar a sus rdenes? Salomon
no dej ningn rastro, porque l no necesitaba estar all para destruir.
Cuando Stefan finalmente apart la vista, vio que Trinity estaba
arrodillada junto a Jack, su cabeza apoyada en las manos de ella. Lo
siento mucho dijo sollozando, con los ojos de su azul tranquilo. Oh,
Dios mo. Yo noTodo es como un sueo. Una pesadilla.
Est bien, Trinity Le asegur Jack. La sangre segua fluyendo de
la mordedura de su cuello, pero l la limpi. Todo va a estar bien.
Y entonces Elena estaba en los brazos de Stefan, susurrando,Lo
hicimos Besando su cara y sostenindolo con tanta fuerza que pens
que nunca lo dejara ir. La herida abierta de su clavcula apenas
empezaba a coagularse. Stefan mordi automticamente su propia
mueca y se la tendi a ella.
Bebe dijo. Ella se inclin para chupar su mueca, y l la mir
con cario. T lo hiciste dijo. T y Bonnie Poda sentir la
gloriosa y agradecida fuerza de Elena y se perdi en ella, sintiendo su
propio triunfo y alivi que reson de nuevo en l.
Somos libres al fin, le dijo l en silencio. Por fin podemos vivir en paz.
Captulo 30
Traducido por evarg7
Corregido por pili
Ahora aqu, pens Damon con engreimiento, estn las cosas buenas.
Le haba llevado un tiempo encontrarlo. Al principio, las oficinas de
Soluciones de Por Vida parecan decepcionantemente respetables.
Haba una sala llena de ratas de laboratorio enjauladas, ninguna de
ellas tena colmillos ni segundas cabezas. Las notas en sus
tratamientos eran incomprensibles para Damon, solo listas de
medicamentos experimentales y reacciones en jerga altamente tcnica.
Los papeles en los armarios de archivos eran similarmente aburridos, y
no haba sido capaz de eludir las contraseas para investigar los
ordenadores apropiadamente.
Todo pareca aburrido, incomprensiblemente normal. Si Damon no
hubiera encontrado una tarjeta de negocios de esta compaa en el
bolsillo de uno de esos extraos vampiros, lo hubiera descartado por ser
completamente ordinario.
Ahora estaba en lo que era claramente la oficina del CEO. Ms
grande y ms ricamente adornada que muchas de las otras, con
amplias ventanas que iban del suelo al techo y una gran zona de
asientos. Damon haba pasado por los cajones del escritorio, los
armarios a un lado de la sala, el armario en la esquina. Nada.
Nada, salvo que el cajn superior del escritorio pareca menos
profundo de lo que debera ser. Damon lo sacudi, entonces,
cuidadosamente, inclino el cajn hacia atrs y lo desliz hacia delante.
Justo como haba pensado, haba un ojo de cerradura pequeo en la
parte superior de la parte trasera del cajn. Un compartimento secreto y
cerrado. Interesante.
La cerradura no era un reto; forzar cerraduras era una habilidad que
Damon haba aprendido hacia siglos. Dentro del compartimento haba
un grueso cuaderno atado con cuero marrn.
Damon hoje rpidamente las pginas, con su curiosidad creciendo
cada vez ms. Pareca ser alguna clase de diario: parte reflexiones
filosficas, parte anotaciones de una serie de experimentos.
Debe haber una forma de mejorar con ciencia lo que puede ser
imperfectamente forjado por magia, ley Damon. Mis sujetos empiezan a
desarrollarse, luego mueren sin advertencia, sus corazones revientan
bajo sus nuevas tensiones. Hay una forma de fortalecer el sistema
circulatorio y admitir capacidad mejorada? Cirugas mltiples sern
necesarias.
El Sujeto K4 fue prometedor, pero los efectos secundarios de la
adrenalina y los estimulantes fueron demasiado. El sujeto se demostr
ingobernable y propenso a incontrolables ataques de ira. Despus del
desmembramiento del asistente de laboratorio, el sujeto fue destruido.
El Sujeto K4 no quera postrarse ante ti, verdad, Doctor?
susurr Damon. Su nuca estaba hormigueando por la inquietud
mientras le: haba algo muy, muy malo aqu. Pas unas pginas y
sigui leyendo.
Despus de las muertes de la primera tanda de los sujetos de prueba
y el desastre del Sujeto K4, el doctor haba ajustado la dosificacin y
simplificado el curso de cirugas, no solo del sistema circulatorio, sino
tambin de los msculos, sistema digestivo, cerebro, e incluso la
estructura facial y los dientes.
Y, gradualmente, sus experimentos empezaron a sobrevivir.
Una dosis elevada de hierro y protena es necesaria para combatir la
anemia que resulta de la nueva densidad sea. Es la tradicional dieta
de sangre menos mstica y ms prctica que lo previamente pensado?
Dieta de sangre. Damon se dio cuenta repentinamente de lo que
estaba leyendo. Esta persona estaba intentando hacer vampiros.
#TVD11TVDsMostWanted
***
***
Captulo 31
Traducido por Violet~
Corregido por Evarg7
Le di a Elena valeriana y otras hierbas sedantes y me sent con ella
hasta que se qued dormida dijo Bonnie, que sala de la habitacin.
No poda dejar de llorar, pero al final se desmay.
Se haba sentido tan impotente, viendo a Elena tendida, con lgrimas
resbalndose en silencio de sus ojos cerrados y bajando por sus
mejillas, luciendo pequea en la cama que haba compartido con
Stefan.
Las lgrimas inundaron los ojos de Bonnie. Stefan haba sido tan
fuerte, la calma en el centro de la tormenta, y l y Elena haban sido el
centro de su grupo, los que todos los dems giraban alrededor. Ella no
poda comprender que l estuviera muerto.
Meredith y Matt estaban sentados en el sof de la sala de estar,
luciendo tan rotos como Bonnie se senta. Bonnie se acerc a ellos con
un suspiro, poniendo sus pies debajo de ella en el sof y se acurruc
junto a Meredith. Zander estaba con la mayora de la Manada, peinando
el bosque en busca de Jack, mientras que Alaric estaba investigando,
tratando de averiguar qu tipo de vampiro poda ocultar su aura como
Jack lo haba hecho. Trinity, Darlene, y Alex haban regresado a su
motel, donde cuatro de la Manada cuidaban de ellos, por si acaso. Pero
los cazadores restantes parecan tan sorprendidos como los dems de
que Jack fuera un vampiro. Bonnie record que Jack no era uno de
ellos, que haba venido a este grupo y se haba alistado en su bsqueda
para matar a Solomon.
Bonnie se alegr de que los otros estuvieran en otro lugar. Se senta
bien cuidar de Elena con slo Matt y Meredith, los cuatro amigos que
haban pasado por muchas cosas juntos, que se haban conocido unos
a otros a lo largo de todo.
Simplemente no lo entiendo murmur Matt, girando las manos
miserablemente. Cmo es que no supimos que Jack era un vampiro?
Y por qu iba a matar a Stefan? Haban estado trabajando juntos.
Eran amigos.
Caminaba a la luz del da, sin un anillo dijo Meredith
lentamente. Estaba obsesionado con matar vampiros. Era un cazador.
Pero tambin era un vampiro?
#TVD11DamonReturns
Captulo 32
Traducido por Violet~
Corregido por MewHiine
El sol estaba tan brillante que Matt tuvo que cubrir sus ojos cuando
lleg al edificio de su apartamento. Haba sido una larga y terrible
noche. Cada vez que l comenzaba dormirse, recordaba a Stefan, el
dolor en su pecho y el terrible vaco en sus ojos, mientras caa como
una mueca rota. Recordaba los gritos de Elena. La sangre de Stefan
que tena seca en su manga.
Stefan, su amigo. Una vez su rival por el afecto de Elena, aunque
nunca tuvo mucho de rivalidad, brevemente su compaero de ftbol, su
aliado contra la oscuridad. Desaparecido. Matt debera haber sentido
que algo estaba mal sobre Jack. l debera haber protegido a su amigo.
Jasmine estaba de pie fuera de la puerta principal de su edificio.
Vindola al resplandor de la luz del sol, le dio a Matt una extraa
sensacin de dj vu, como si l hubiera cado por un hoyo de gusano y
terminado de espalda cuando una terrible maana ella le dijo adis.
Qu quieres? le pregunt a ella, su voz plana. l no quera ser
rudo, Jasmine tena toda la razn en dejarlo, pero estaba muy cansado.
l no podra manejar nada ms hoy.
Te extrao, dijo Jasmine, sus palabras apuradas. Ella lo mir
con ojos grandes y suplicantes, una pequea sonrisa inclinndose en
las comisuras de su bocaTe extrao mucho, Matt. Podemos
intentarlo de nuevo?
Matt sinti como si se estuviera disolviendo, cayendo en un milln
de pedazos. l quera eso tan desesperadamente. Clida, amorosa, bella
Jasmine. Ella sanaba personas, y aunque ella vio tantas cosas terrible,
como cada doctor lo haca, se qued inocente; ella era buena en todos
los sentidos.
No puedo, dijo bruscamente. Nada ha cambiado, Jasmine. No,
las cosas han empeorado. l mostr su camisa manchada hacia ella
Ves esto? Es sangre de Stefan. Stefan est muerto.
***
Alaric y Zander haban cavado una fosa junto al ro, no muy lejos de
los restos calcinados del Museo Plantation. Era un grupo de aspecto
Damon sinti que sus labios se torcan en una sonrisa amarga con
las conocidas palabras. El acento de Alaric era terrible. Incluso en las
universidades ya no enseaban latn apropiadamente. Y Damon estaba
bastante seguro de que el Dios feroz al que l y Stefan haban adorado
en su infancia no tendra un lugar de paz y descanso para los vampiros.
Los Guardianes haban dicho, record, que cuando un vampiro mora,
l simplemente dejaba de existir. Sin embargo, si la oracin consolaba a
estos nios, los dejara tenerlo.
Alaric termin de leer la oracin, luego cuidadosamente derram un
puado de tierra en la tumba de Stefan.
Todos estaban mirando a Elena ahora, pero ella slo se qued de pie
all, sus labios presionados juntos firmemente, y no dio un paso
adelante. Ella estaba enojada, Damon sinti, su rabia fluyendo a travs
del vnculo que los conectaba.
Finalmente ella alz la cabeza y mir a sus amigos. No. dijo ella
bruscamenteNo, no voy a decir adis. No acepto esto. Ella estaba
respirando con dificultad, y Damon senta algo aletear frenticamente a
travs de su vnculo. Elena estaba de duelo, enojada y adolorida, pero
ms que todo, estaba aterrorizada, asustada de perder a Stefan para
siempre. Instintivamente Damon dio un paso adelante para envolver
sus brazos alrededor de ella, acunando su seguridad contra su pecho.
Su corazn estaba latiendo tan rpido como un pjaro.
No tienes que decir adis, princesa. dijo l No si t no quieres.
Pero deberas decirle que lo amas.
Elena asinti. Por supuesto que lo har. dijo ella dbilmente.
l lo sabe. Ella se apart de Damon, dndole la espalda a la tumba
abierta, y camin hacia el ro.
Damon mir a Alaric, Zander, y Matt. Termnenlo. dijo lElla
ya termin. Obedientemente, ellos recogieron sus palas y comenzaron
a llenar la tumba. La primera palada de tierra golpe la tela alrededor
del cuerpo de Stefan con un sonido seco y deslizante que hizo a Damon
hacer una mueca de dolor.
Sigui a Elena a la orilla del ro y se qued de pie a su lado. Ella
estaba mirando en silencio al agua, su mandbula apretada, sus manos
cerradas en puos. Meredith, Bonnie, and Matt se unieron. Bonnie
entrelaz su brazo con el de Elena, y Meredith puso una mano sobre su
hombro, y Elena pareci tomar un poco de consuelo en esto.
haber
Comenz
Meredith,
pero
Damon
la
##TTVVD
D1111G
Gooooddbbyyee
Captulo 33
Traducido por Violet~
Corregido por MewHiine
Las luces blancas eran cegadoras. Meredith entrecerr los ojos y trat
de luchar, pero no se poda mover.
Slo un sueo, se dijo a s misma. Slo el mismo sueo. Las cosas se
sentan incluso ms reales esta vez: las luces brillantes, la habitacin
menos borrosa a su alrededor. Su boca estaba reseca y dolorida. Haba
un fuerte olor a antisptico en el aire. Se senta mareada y con nauseas.
Es slo un sueo, se tranquiliz a s misma. Puedo salir de esto, y
luego voy a despertar a salvo en mi propia cama.
La figura oscura se movi en el borde de su visin, acercndose ms,
y esta vez Meredith pudo verlo ms claramente de lo que nunca haba
hecho antes. Manos enguantadas se movieron sobre su abdomen. Un
mdico en bata quirrgica, mirndola, una mscara ocultando su
identidad. Ella no poda sentir las manos movindose, pero poda
verlas. Estaba tan entumecida, como si estuviera bajo un anestsico
local.
Cuidadosamente, la figura sac un vial de lquido en una jeringa,
moviendo las manos con guantes quirrgicos con una calmante
precisin. Meredith no poda sentir como la aguja se deslizaba en su
brazo, no poda alejarse mientras el mdico presionaba el embolo y el
lquido se deslizaba a sus venas. Ella arque el cuello, empujando la
cabeza contra la mesa, encogindose tan lejos como poda.
A pesar de que ella no poda sentir la aguja, la inyeccin se extendi
como fuego a travs de su cuerpo, sus venas ardan. Un pequeo, jadeo
de dolor brot de sus labios, y ella volvi a intentar escapar. Pero ella
estaba atrapada en el lugar.
Despierta, despierta, ella pens frenticamente.
La figura desliz su mscara de su rostro, y debajo estaba Jack,
arqueando su boca en una sonrisa. Meredith gimi, tratando de
empujar de nuevo en la mesa bajo ella.
***
Continuar...
Unspoken
Una batalla pica una en la que no slo
determinar el destino de Elena, sino el del
mundo entero.
Desde que su verdadero amor Stefan fue
estacado en el corazn, todo ha cambiado
para Elena.
Stefan fue cazado por un cientfico que ha
creado una nueva raza de vampiros
genticamente para apoderarse del mundo
paranormal. Con la intencin de eliminar a
todos los vampiros naturales que andan en la
tierra, Damon ser el prximo objetivo de los
cientficos.
Ser una carrera contra reloj para
encontrar la kryptonita contra estas extraas criaturas, antes de que hagan
dao a todas las personas Elena ama.
Unmasked
Sin sinopsis revelada por la autora, ni portada.
Publicacin del libro: Mayo de 2014
T
Trra
ad
du
uc
ciid
do
o,, c
co
orrrre
eg
giid
do
oy
yd
diisse
e
a
ad
do
oe
en
n....