UNIQA

UNIQA

Indispensabile strumento darredo dellufficio contemporaneo, UniQa dimora indifferentemente

in prestigiosi ambienti direzionali, nei dinamici spazi operativi e nelle aree meeting. Oggetto
flessibile e ad alto contenuto tecnologico, asseconda larredo lineare e rigoroso, esprimendo a
pieno titolo il linguaggio unico del design.
An essential instrument in the contemporary office, UniQa is just as at home in prestigious
directors offices as in dynamic work areas and meeting rooms. An extremely flexible and hi-tech
item, it matches well with linear, minimalist interiors, fully expressing the unique language of interior
design.

Design by
Favaretto & Partners

02 03

UniQa nella versione direzionale e presidenziale, con sedile

e schienale imbottiti. Il sedile, in schiuma poliuretanica
a portata differenziata, si distingue per gli inserti puntiformi
di diversa densit.
The director and president versions of UniQua with padded
seat and backrest. The polyurethane foam seat features
dot-patterned inserts of different density which provide
different levels of support.

04 05

Il comfort e la rispondenza alle norme garantito dalla

regolazione in altezza dello schienale. Il modello presidenziale si distingue per laggiunta del poggiatesta imbottito,
che estende la superficie dappoggio della colonna vertebrale trasformando la seduta in un avvolgente strumento
di relax.
Comfort and compliance with standards guaranteed by
the adjustable-height backrest. The presidential model
stands out from the rest with its padded headrest which
increases the surface area supporting the spinal column,
transforming the seat into an snug relaxation tool.

06 07

08 09

UniQa con schienale brevettato in sfere di polipropilene,

mantenute in tensione da molle verticali in acciaio, per
creare un appoggio attivo e flessuoso, che massaggia
il dorso e le spalle, asseconda la posizione della colonna
vertebrale e favorisce la traspirazione. Il supporto lombare
regolabile in altezza.
UniQa has a patented backrest containing polypropylene
balls which are held taut by vertical steel springs thus
creating an active, supple support system which massages
the back and shoulders, maintains the correct position of
the spinal column and encourages the skin to breathe.
The lumbar support is adjustable in height.

10 11

UniQa con schienale in tessuto di poliestere, materiale

anallergico e igienico, mantenuto in tensione dal telaio di
alluminio. Il supporto lombare, regolabile in altezza, assicura
il contatto permanente della colonna vertebrale.
UniQa with backrest in polyester fabric, a hygienic,
anallergic material maintained taut by the aluminium
frame. The adjustable-height lumbar support ensures
permanent contact with the spinal column.

12 13

Lo schienale in poliammide, regolabile in altezza e agganciato alla solida struttura in alluminio, attentamente
sagomato per sorreggere la schiena e avvolgere la zona
lombare in maniera corretta e confortevole per qualunque
utente.
The polyamide backrest, moulded in a single piece and
applied to the external framework, correctly aligns the
spinal column and supports the kidney area thanks to
the convex cushioning provided by the dot-patterned inserts.

14 15

Avvolgente contatto delle spalle, assicurato dalla parte

superiore dello schienale ampia e robusta.
The top part of this broad, sturdy backrest ensures
a snug fit around the shoulders.

Corretta pressione sulla colonna vertebrale garantita

dallestroflessione del supporto lombare e dalla regolazione
in altezza dello schienale.
Correct pressure on the spinal column is guaranteed by the
specially-designed lumbar support and adjustable-height
backrest.
Un meccanismo oscillante Syncron, con angolo di 22,
dispositivo antishock e 11 posizioni di bloccaggio,
reagisce in modo graduale al peso dellutilizzatore.
Le regolazioni sono elementari e facilmente raggiungibili.

Posizione ottimale delle gambe e del bacino, favorita dalla

possibilit di regolare in qualsiasi momento laltezza della
seduta.
The height of the seat can be adjusted at any time, which
means optimum positioning for the legs and pelvic area.

16 17

A Syncron oscillating mechanism with a 22 angle,

anti-shock device and 11 locking positions responds
gradually to the weight of the user making adjustments
straightforward and easy to perform.

Lo schienale regolabile in altezza in diverse posizioni

in maniera da garantire comfort a tutti gli utenti.
The backrest height can be adjusted to different positions
in order to guarantee comfort for all users.

Il sedile trasla lungo lasse orizzontale, insieme ai braccioli, con

una corsa di 55 mm e 5 posizioni di blocco: unulteriore messa a
punto per adattare la seduta alla conformazione dellutilizzatore.
I braccioli a T sono regolabili in altezza e possono ruotare sul
proprio asse.
The chair together with the armrests can be moved up to a total
of 55 cm an five along its horizontal axis and 5 locking position:
another setting which enables the chair to be adapted to the
user. The T-shaped armrests are adjustable in height and rotate
around their axis.

UNIQA
Seduta presidenziale imbottita

Seduta imbottita

Seduta con schienale a sfere in propilene

Sedutra con schienale in tessuto di poliestere

Seduta con schienale in poliammide

Padded directors chair

Padded chair

Chair with with polypropylene spheres

Chair with polyester fabric backrest

Chair with polyamide backrest

L/W: 46 cm
P/D: 51,5-57 cm
H seduta/seat: 39-52 cm
H totale/total: 107-120 cm

L/W: 46 cm
P/D: 51,5-57 cm
H seduta/seat: 39-52 cm
H totale/total: 92-105 cm

L/W: 46 cm
P/D: 51,5-57 cm
H seduta/seat: 39-52 cm
H totale/total: 92-105 cm

L/W: 46 cm
P/D: 51,5-57 cm
H seduta/seat: 39-52 cm
H totale/total: 92-105 cm

L/W: 46 cm
P/D: 51,5-57 cm
H seduta/seat: 39-52 cm
H totale/total: 92-105 cm

CARATTERISTICHE TECNICHE
Seduta:
In polipropilene nero con piastra di rinforzo in lamiera e poliuretano espanso indeformabile
anatomico a portata differenziata con inserti puntiformi, autoestinguente in classe M1.
Imbottitura in poliuretano espanso flessibile densit 63 kg/mc.
Schienale:
Lo scheletro in pressofusione di alluminio costituisce il supporto per diverse tipologie di schienale:
A sfere: brevettato costituito da sfere in polipropilene, nella zona superiore, e in materiale plastico
deformabile nella zona inferiore. Le sfere sono mantenute in tensione da molle verticali in acciaio
che creano un appoggio attivo e favoriscono la traspirazione.
In tela: tessuto poliestere, materiale tecnologico che favorisce la traspirazione e il comfort igienico.
In poliammide: stampato con forma anatomica.
Imbottito: con imbottitura in poliuretano espanso flessibile densit 30 kg/mc
e rivestito. Questo modello supporta anche un poggiatesta imbottito.
Basamento:
68 cm, in alluminio, su ruote piroettanti autofrenanti in gomma morbida o dura.
Disponibile anche su puntali.
Braccioli:
A T regolabili in altezza e orientabili, con supporto in acciaio verniciato nero o cromato
e rivestito da un canotto in polipropilene nero; la copertina riportata, invece, in materiale
poliuretanico integrale antiurto nero.
Curvo fisso, in alluminio lucido, verniciato nero o naturale con copertina riportata
in poliuretano integrale antiurto nero.

TECHNICAL FEATURES
MECCANISMI E REGOLAZIONI:
DYNAMIC, meccanismo oscillante syncron, con angolo di 22, dispositivo antishock e 11 posizioni
di bloccaggio. Sedile e schienale reagiscono in modo sincronizzato, assicurando il contatto
permanente con il corpo. Il meccanismo costituito da due casse in pressofusione di alluminio.
Il sedile trasla lungo lasse orizzontale insieme ai braccioli, con range di 55 mm e 5 posizioni di blocco,
grazie al tasto posto sotto langolo posteriore destro.
Laltezza del supporto lombare del sedile regolabile, con un range di 70 mm, registrando la posizione
del poggiareni nelle versioni a sfera e in tela, e registrando la posizione dello schienale nella versione
in poliammide o imbottita.

FINITURE DISPONIBILI
Rivestimento sedile: tessuto cat. A-B-C, Similpelle, Pelle, Pelle soft
Rivestimento schienale:
Imbottito: tessuto cat. A-B-C, Similpelle, Pelle, Pelle soft
Sfere: sfere bianche, nere
Tela: nera
Poliammide: nera
Struttura:
Alluminio lucidato, naturale, verniciato nero
Basamento:
Alluminio lucidato, naturale, verniciato nero

Seat:
Black polypropylene with metal plating reinforcement plate and Class M1 fire-retardant
contoured indeformable polyurethane foam of different weight capacities with dimpled inserts.
63 kg/mc density flexible polyurethane foam padding.
Backrest:
The die-cast aluminium skeleton provides the support for a range of different types of backrests:
Spheres on wires: patented, the upper part is made up of polypropylene balls, while the lower part
is made of deformable plastic. The balls are kept taut by vertical steel springs which provide
active support and encourage breathability.
Polyester: a high-tech polyester fabric which encourages breathability, comfort and hygiene.
Polyamide: pressed, contoured.
Padded: with 30 kg/mc density, flexible polyurethane foam padding. This model can also
take a lumbar cushion.
Base:
68 cm diameter aluminium base on self-braking, hard or soft rubber swivel castors.
Also available with caps.
Armrests:
T arms, adjustable in height and pivotable, with black painted or chrome-plated steel bracket
with black polypropylene covering, while integral pad is made of a black, shockproof polyurethane.
Fixed, curved polished aluminium armrests, painted black or plain with black, shockproof,
integral polyurethane cover.

MECHANISMS AND ADJUSTMENTS:

DYNAMIC, Synchron rocking mechanism, with 22 angle, shockproof device and 11 locking positions.
Seat and backrest movements are synchronised, ensuring permanent contact with the body.
The mechanism is composed of two die-cast aluminium cases.
The seat slides along the 55 mm range horizontal axis along with the armrests, 5 locking positions,
button located under the rear right-hand corner.
The seats lumbar support is adjustable and has a 70 mm range. On the ball and canvas versions
position of the lumbar cushion can be regulated, while on the polyamide and padded versions
the position of the backrest can be regulated.

FINISHES AVAILABLE:
Seat upholstery: fabric cats. A-B-C, Imitation Leather, Leather, Soft Leather
Backrest upholstery:
Padding: fabric cats. A-B-C, Imitation Leather, Leather, Soft Leather
Spheres: black, white
Polyester: black
Polyamide: black
Structure:
Polished, natural, painted black aluminium
Base:
Polished, natural, painted black aluminium

Deko si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso,

modifiche necessarie dei prodotti illustrati.
Deko reserves the right to make any necessary changes to the products
shown at any time without notice.
Catalogo Uniqa del 30.11.08 REV 00

18

Graphic design: Numero20 - Photo: Aldo Sodoma - Marco Covi

Via Pattigna, 5 - 43040 Felegara (PR) - Italy - Tel.: +39 0525 432111 - Fax: +39 0525 431275/431553 - Email: info@deko.it - www.deko.it
Deko un marchio di Estel - Deko is a brand of Estel