Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DPS 2100
Engine Safety System
User Manual
Page 1 of 5
02.04.04
Contents
0.
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
4
4
4
4
4
5
5
1-1
1-2
1-3
1-4
1-6
1-6
1-8
1-8
1-9
1-9
1-9
2.2
2.3
921.450.021
2-1
2-2
2-2
2-5
2-7
2-9
Page 2 of 5
02.04.04
Operating facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1
Emergency Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1
Operating and Indication Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 3
3.2.1
Acoustical acknowledge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 3
3.2.2
Selecting the Alarm List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4
3.2.3
Optical acknowledge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5
3.2.4
Shutdown Cancel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 6
3.2.5
Shutdown Reset (only NSD engines) . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 7
3.2.6
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 7
3.2.7
Dimmer / Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 8
3.2.8
Parameter, Suppressions and Operating Values . . . . . . 3 - 11
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 1
DZM402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 2
IOM402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 6
FIM405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 10
Operating Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 13
921.450.021
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.1
OVERSPEED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.2
PICK UP 1 FAULT / PICK UP 2 FAULT . . . . . . . . . . .
5.1.3
PICK UP 1 WB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.4
PICK UP 2 WB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.5
IOM / N Xn.m WB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.6
TEXT WB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.7
TEXT HW WB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.8
- - - CONNECTION LOST - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.9
MODUL 1 IOM FUSE FAULT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.10
MODUL 2 IOM FUSE FAULT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.11
MODUL 3 IOM FUSE FAULT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.12
MODUL 1 IOM FAILURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.13
MODUL 2 IOM FAILURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.14
MODUL 3 IOM FAILURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.15
DEFAULT-PARAM.LOADED . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.16
EEPROM-PARAM.FAULT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5-1
5-1
5-1
5-2
5-2
5-2
5-3
5-4
5-4
5-6
5-5
5-6
5-6
5-6
5-6
5-6
5-7
5-7
Page 3 of 5
02.04.04
Brief description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 8
5.2.1 Alarm list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 9
6.2
6.3
Chapter 7, Parametertable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 1
7
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 1
921.450.021
0.
Page 4 of 5
02.04.04
0.1
Purpose.
It is the purpose of this document to provide a thorough understanding of DPS 2100
operation for the daily user, including fault finding methodology and maintenance.
0.2
Scope.
The manual describes the Engine Safety System DPS 2100 functionality, its main
components and the use of the system.
Data sheets and wiring diagrams provide detailed information on external and internal
wiring, and a comprehensive set of outline drawings gives a presentation of the
individual components of DPS 2100 - this information is supplied in a separate section
beyond the scope of this manual.
0.3
Document Maintenance.
The document describes the Engine Safety System DPS 2100 delivery in the version
installed, and it is not normally subject to updating. If new updates or options are
installed Lyngs Marine will provide updat es to the owner, who is then responsible for
updating his samples of the document.
0.4 Abbreviations.
BAT
DPS
DZM
EM
ER
ESS
IOM
LM
921.450.021
0.5
NSD
PCC
RPM
SEM
SHD
SLD
UMS
WB
Definitions.
FAT
0.6
Page 5 of 5
02.04.04
References.
[1]
921.450.021
970.125.102
Page 1 of 9
02.04.04
Chapter 1
System Description
1
In te r fa c e to M o n ito r in g S y s te m
( o p tio n a l)
B R ID G E
D a ta B u s (R S 4 8 5 )
O p e r a tin g
P a n e l
E C R
E N G IN E
E l. B o x
L o c a l C o n tro l
E x te n d a b le w ith 2 IO M
D a ta B u s (R S 4 8 5 )
S E M
D Z M
IO M
IO M
m o d u le s ( o p tio n a l)
IO M
In te rfa c e to D M S 2 1 0 0
921.450.021
Page 2 of 9
02.04.04
software and stored on the DZM module. In case of exceeding very important, or at least
dangerous limit values as high cooling water temperature, low lub oil pressure etc., the
DPS will not only activate an acoustical- and optical alarm. In these cases the Engine
Safety System, DPS, will send two signals to the Bridge Manoeuvring System:
- a SHUT DOWN request inclusive a SHUT DOWN alarm
The alarm is every time active before the real action is carried out by the DPS and in
parallel by the DMS.
The hardware configuration consists of:
-
921.450.021
Page 3 of 9
02.04.04
The display is able to show on 4 rows, with 40 segments each, information about the
operating state. It is possible, to read all nominal and actual values and other operating
data or the contents of lists. The request to change operating state and condition is
carried out by using the keys and in parallel shown on the display. Alarms and internal
faults are shown on the display and additionally by signal lights, acoustically signalled
via a buzzer.
At the left side of the display are 2 signal lights:
-
Directly below the signal lights 3 keys for selecting the Alarm List, Stop Horn and
Alarm Acknowledge are installed.
DPS 2100
ALARM
ALARM
LIST
FAULT
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ABC
STU
MENU
DEF
VWX
**
S1
**
GHI
JKL
MNO
S4
YZ
space
SHUTD.
ACTIVE
SHUTD.
CANCEL
DIMMER
PQR
ESC
921.450.021
S3
S2
+/- #
SHUTD.
RESET
ENT
1.2.1
Page 4 of 9
02.04.04
ALARM
LIST
All active alarms if acknowledged or not are recorded in the alarm list. They
will be shown on the display after pressing this key.
Acoustical acknowledge
STOP
HORN
Optical acknowledge
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
A menu is shown on the display after pressing this key and it is possible to
carry out Lamptest and Dimmer activities.
Setting of the background light and the contrast of the displayed text.
DIMMER
EDIT
These three keys are only used for changing parameters. The ESC button
also is used for leaving menus and lists.
ESC
ENT
The four cursor keys are used for scrolling up and down of lists and to
select the digit position of numbers.
921.450.021
Page 5 of 9
02.04.04
S1 Suppression
S2 Operating values
S3 Parameter
SHUTD.
ACTIVE
SHUTD.
CANCEL
SHUTD.
RESET
921.450.021
Pressing this key activates the Shutdown Cancel, i.e. the shutdown signal
will be suppressed, as long as the cancel is active. Anewed pressing of the
key deactivates this function, and the shutdown signal becomes active
again.
This key has to be pressed, when no shutdown criterion is active any more,
and normal operating conditions are reached again Wrtsil NSD only.
Page 6 of 9
02.04.04
921.450.021
SHD 1 - n
2nd group
IOM 402
921.450.021
DZM 402
SHD 1 - n
1st group
IOM 402
Stop Valves
Cyl. 3 + 4
Cyl. 5 + 6
Cyl. 7 + 8
Cyl. 9 + 10
Cyl. 11 + 12
Page 7 of 9
02.04.04
Cyl. 1 + 2
Page 8 of 9
02.04.04
Measuring principle
Impulse transmitters will sense teeth on the flywheel or on an engine internal
toothwheel. Two sensors with a 90 degrees (electrical) phase shift are necessary for
calculation of speed and sense of rotation. For the frequency range used for slow as well
as medium speed engines the time interval between impulses shall be used as the basis
for calculation of speed as well as direction.
Both sensors are used for calculation of speed such that in case one sensor fails no
interruption of speed calculation will occur. The mechanical arrangement is shown in
Fig. 1 - 5.
921.450.021
1.5.2
Page 9 of 9
02.04.04
Sensor supervision
As a standard 3-wire proximity sensors will be used where monitoring for signal line
wire breakage is difficult. Therefore, the two sensors shall monitor each other crosswise
for missing impulses, additionally a plausibility check shall monitor for loss of impulses
when there should be impulses according to operating condition of engine.
Margins for supervision to be sufficient high to prevent alarm during non-continuous
engine shaft movement e.g. before stopping.
Sensor failure to be alarmed. If no backup from overspeed switch is provided, speed
sensor failure will cause a general fault with condition "freeze".
1.5.3
Fast filtering
The Speed signal is represented by the mean value of the engine speed for one ignition.
Therefore, the time sum for 360 deg / number of cylinder is used for the calculation of
the speed signal.
1.5.4
921.450.021
Page 1 of 16
02.04.04
Chapter 2
Functions and Indications
2
Shutdown
The input channelse on the central module DZM 402 for the speed measurement via pick
up's are fixed. Also the output channels for speed indication and emergency stop on
overspeed are fixed. The remaining input channels on the IOM 402 modules are freely
configurable for shutdown via parameter (Please. refer to the parameter table).
921.450.021
Page 2 of 16
02.04.04
DPS 2100
ALARM
ALARM
LIST
FAULT
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ABC
STU
MENU
DEF
VWX
S1
GHI
S3
S2
JKL
MNO
S4
PQR
ESC
YZ
space
SHUTD.
ACTIVE
SHUTD.
CANCEL
DIMMER
ENT
+/- #
SHUTD.
RESET
2.1
Automatic Shutdown
In case of an automatic shutdown the propulsion system is immediately stopped. The
signal acts directly on the shutdown system of the main engine.
All control elements and indications for the automatic shutdown are arranged on the
bridge, in the ECR and in the engine room.
2.1.1
Shutdown
If a shutdown criterion occurs, first of all a pre-alarm is activated. The delay time for the
pre-alarm can be adjusted via parameter. If the pre-alarm is activated, an acoustic and
optical alarm is given on the ECR panel and in the engine room. With the pre-alarm
activation, the delay time (e.g. 8 sec., set via parameter) for the shutdown intervention
starts to count down. On the display
Shutdown in 8 s appears in the third line
The cause for the initiation e.g.
Cam Shaft Lub.Oil Press. low appears in the fourth line.
Indication Shutdown in 8 s means, that the shutdown will be active in 8 seconds. The
921.450.021
Page 3 of 16
02.04.04
921.450.021
Page 4 of 16
02.04.04
On the display
Shutdown in 0 s is changing to indication
Shutdown active
In addition, the LED in the button SHUTD.ACTIVE is illuminated and the LE D
SH UTDOWN in the engine room is activated accordingly. The restart of the engine
is then possible only after elimination of the reason for the emergency shutdown and
resetting by means of function RESET SHUTDOWN of the engine safety syste m
DPS.
The display in case of a shutdown is shown in Fig. 2 - 7:
DPS 2100
ALARM
FAULT
ALARM
LIST
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ALARM
FAULT
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ALARM
LIST
S1
S2
SHUTD.
SHUTD.
CANCEL
FAULT
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ABC
MENU
STU
MENU
DEF
VWX
**
DIMMER
ENT
Shutdown in 0 s
Cam Shaft Lub. Oil Press. Low
S1
S2
S3
S4
DIMMER
ENT
Shutdown active
Cam Shaft Lub. Oil Press. Low
S4
**
S1
**
GHI
JKL
S2
S3
MNO
S4
ESC
YZ
space
SHUTD.
ACTIVE
SHUTD.
CANCEL
DIMMER
PQR
+/- #
SHUTD.
RESET
921.450.021
S3
DPS 2100
ALARM
MENU
DPS 2100
ALARM
LIST
Shutdown in 8 s
Cam Shaft Lub. Oil Press. Low
ENT
Page 5 of 16
02.04.04
If the shutdown criterion disappears during the countdown of the delay time, the
shutdown will not be carried out. The alarm line and the delay counter are replaced in
the display by the indication !! ALARM !! to indicate, that there is still an unacknowl edged alarm. Also the LED ALARM keeps on flashing and the LED in the ke y
ALARM LIST remains on red steady light (see Fig. 2 - 8 )
ENGINE SAFETY SYSTEM
DPS 2100
ALARM
FAULT
ALARM
LIST
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ALARM
FAULT
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ALARM
LIST
S1
S2
SHUTD.
SHUTD.
CANCEL
S3
S4
DIMMER
**
ENT
Shutdown in 4 s
Cam Shaft Lub. Oil Press. Low
MENU
S1
S2
S3
S4
DIMMER
DPS 2100
ALARM
MENU
DPS 2100
ALARM
LIST
Shutdown in 8 s
Cam Shaft Lub. Oil Press. Low
FAULT
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ABC
STU
ENT
MENU
DEF
VWX
**
S1
**
GHI
JKL
S2
S3
MNO
S4
ESC
YZ
space
SHUTD.
ACTIVE
SHUTD.
CANCEL
DIMMER
PQR
ENT
+/- #
SHUTD.
RESET
2.1.2
921.450.021
Page 6 of 16
02.04.04
The function is indicated on the right side of the third line of the display. Additionally
the LED in the key SHUTD. CANCEL is illuminated (steady light) (see Fig. 2 - 9)
DPS 2100
ALARM
ALARM
LIST
FAULT
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ABC
STU
MENU
DEF
VWX
S1
GHI
S3
S2
JKL
MNO
S4
PQR
ESC
YZ
space
SHUTD.
ACTIVE
SHUTD.
CANCEL
DIMMER
ENT
+/- #
SHUTD.
RESET
921.450.021
Page 7 of 16
02.04.04
DPS 2100
ALARM
FAULT
ALARM
LIST
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ALARM
FAULT
ALARM
LIST
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ALARM
LIST
S1
S2
SHUTD.
SHUTD.
CANCEL
S3
S1
S2
S3
S4
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ABC
STU
ENT
Shutdown in 8 s
Cam Shaft Lub. Oil Press. Low
MENU
DEF
VWX
**
S1
**
GHI
JKL
S2
MNO
S3
OVERR. ECR
S4
space
SHUTD.
ACTIVE
DIMMER
PQR
ESC
YZ
ENT
DIMMER
FAULT
DIMMER
OVERR. ECR
Shutdown in 8 s
Cam Shaft Lub. Oil Press. Low
MENU
S4
**
DPS 2100
ALARM
MENU
DPS 2100
OVERR. ECR
Shutdown in 8 s
Cam Shaft Lub. Oil Press. Low
ENT
+/- #
SHUTD.
CANCEL
SHUTD.
RESET
2.1.3
921.450.021
Page 8 of 16
02.04.04
DPS 2100
ALARM
ALARM
LIST
FAULT
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ALARM
FAULT
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ALARM
LIST
S1
S3
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ABC
STU
DIMMER
ENT
MENU
S1
S2
S3
S4
DIMMER
ENT
MENU
DEF
*
7
S4
Shutdown active
FAULT
VWX
S1
GHI
YZ
JKL
S2
S3
MNO
S4
0 space
SHUTD.
ACTIVE
+/- #
SHUTD.
CANCEL
DIMMER
PQR
ESC
SHUTD.
RESET
921.450.021
S2
DPS 2100
ALARM
MENU
DPS 2100
ALARM
LIST
Shutdown active
Cam Shaft Lub. Oil Press. Low
ENT
2.1.4
Page 9 of 16
02.04.04
DPS 2100
ALARM
ALARM
LIST
FAULT
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ABC
STU
SHUTDOWN ACTIVE
EMERGENCY STOP
MENU
DEF
VWX
S1
GHI
JKL
YZ
space
SHUTD.
ACTIVE
SHUTD.
CANCEL
921.450.021
MNO
S4
DIMMER
PQR
ESC
2.2
S3
S2
+/- #
SHUTD.
RESET
ENT
Page 10 of 16
02.04.04
2.2.1
as single alarm
- on the bridge by means of the DMS display and / or the alarm list
- in the ECR by means of the display and / or the alarm list
- via interface to the monitoring system
921.450.021
Page 11 of 16
02.04.04
When the central module DZM 402 is functionally ok, the Operating Panel -failure will
be transferred to the monitoring system via pontential-free contact and / or serial
interface.
ENGINE SAFETY SYSTEM
DPS 2100
ALARM
ALARM
LIST
FAULT
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ABC
STU
Shutdown Active
Cam Shaft Lub. Oil Press. Low
MENU
DEF
VWX
S1
GHI
S3
S2
JKL
MNO
S4
PQR
ESC
YZ
space
SHUTD.
ACTIVE
SHUTD.
CANCEL
DIMMER
ENT
+/- #
SHUTD.
RESET
2.2.2
Optical alarms are always given on the Operating Panel ECR. The acoustic alarm is
signalled on the Operating Panel of the selected control stand, i.e. automatic ECR only.
By activating key for acoustic acknowledge the acoustic alarm is noted by the operator
and the activation of the horn is reset.
By activating key ALARM LIST the alarm list will be displayed. In th e alarm list all
alarms with the current state are listed. The following alarm states are possible:
-
921.450.021
symbol s flashing
symbol s steady
alarm signal extinguishes
Page 12 of 16
02.04.04
symbol flashing
DPS 2100
ALARM
ALARM
LIST
FAULT
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ABC
STU
BACK [ESC]
MENU
DEF
VWX
S1
GHI
low
S3
S2
JKL
MNO
S4
PQR
ESC
YZ
space
SHUTD.
ACTIVE
SHUTD.
CANCEL
DIMMER
ENT
+/- #
SHUTD.
RESET
Scroll up and
Scroll down
the alarm signals can be displayed one after another, until Start Of List,displayed in
line two, or End of List, dis played in line four, is reached (see Fig. 2 - 15). If there is
only one alarm in the list, the scroll function is ineffective.
The selected alarm, shown in the display, can be acknowledged by pressing the key for
optical acknowledge. The optical acknowledgement of an alarm can only be effected on
the Operating Panel of the selected control stand. If the alarm has been acknowledged,
then the following unacknowledged alarm is automatically displayed and can also be
acknowledged.
921.450.021
Page 13 of 16
02.04.04
DPS 2100
Optical acknowledge
ALARM
ALARM
LIST
FAULT
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
MENU
ABC
BACK [ESC]
DEF
Limit
S1
GHI
S3
S2
JKL
MNO
S4
PQR
ESC
STU
VWX
YZ
space
ENT
+/- #
SHUTD.
CANCEL
SHUTD.
ACTIVE
DIMMER
SHUTD.
RESET
Optical acknowledge
BACK [ESC]
Limit
"Second Alarm"
STU
VWX
BACK [ESC]
n "Third Alarm"
End of List
Limit
BACK [ESC]
Limit
YZ
Scroll up
Second Alarm"
921.450.021
2.3
Page 14 of 16
02.04.04
Speed Indication
Beside the speed indication at the Operating Panel the system provides two 10V analogue outputs for external speed indication via instruments.
The first output is switched to three connection points on terminals. If the DZM 402
fails, the Speed Indication is switched over to the indication signal coming from the
DMS as an input. This redundance guarantees a high availability of the Speed Indication
at all relevant places.
The second output is also led to terminals, directly as voltage output ( 10V) and converted - as current output (4 - 20 mA).
In addition to the above described speed indication, the speed is indicated directly via
a 4-digit display at the DZM 402. Negative values indicate astern running.
The general configuration of the Speed Indication is shown in Fig. 2 - 16. The
arrangement of indication instruments is shown in Fig. 2 - 17 as an example.
921.450.021
1
Watchdog / Failure
Watchdog / Failure
921.450.021
Page 15 of 16
02.04.04
Speed Indication
U
2
I
A
D
U
2
Speed Sensors
Speed Sensors
DPS
IOM 402
DZM 402
6 3
ZM 411
6 3
DPS 2100
DMS 2100
6 3
Page 16 of 16
02.04.04
Speed Indication
2
GND
X4
10
11
12 13
ECR
Console
Local
Ctrl Box
Bridge Console
Wing PT
Console
Wall
Bridge
Wing SB
Outside
Chief
Wing PT
Outside
921.450.021
Wing SB
Console
Page 1 of 11
02.04.04
Chapter 3
Operating Instructions
3
Operating facilities
The DPS 2100 provides the operating facilities
Illuminated EMERGENCY STOP pushbuttons, located
-
in the ECR
In addition "Shutdown Active" is displayed and the LEDs "ALARM" and the LED in
the button "SHUTD. ACTIVE" are illuminated. The Display is shown in Fig. 3 - 1.
921.450.021
Page 2 of 11
02.04.04
DPS 2100
ALARM
ALARM
LIST
FAULT
STOP
HORN
SHUTDOWN ACTIVE
EMERGENCY STOP
ALARM
ACKN.
ABC
DEF
S1
GHI
JKL
SLOWD.
STU
VWX
YZ
S3
S2
space
SHUTD.
ACTIVE
MNO
SLOWD.
SHUTD.
CANCEL
S4
DIMMER
PQR
SLOWD.
ESC
ENT
+/- #
SHUTD.
RESET
921.450.021
Page 3 of 11
02.04.04
DPS 2100
ALARM
ALARM
LIST
FAULT
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ABC
STU
MENU
DEF
VWX
S1
GHI
S3
S2
JKL
MNO
S4
PQR
ESC
YZ
space
SHUTD.
ACTIVE
SHUTD.
CANCEL
DIMMER
ENT
+/- #
SHUTD.
RESET
3.2.1
Acoustical acknowledge
Any alarm coming up leads to an acoustical signal at the place of indication from which
the ship is operated. This also applies to the acknowledgement of this signal. Pressing
the button
Acoustical acknowledge
STOP
HORN
921.450.021
3.2.2
Page 4 of 11
02.04.04
the alarm list is displayed. Every alarm is shown with the current state. The following
alarm states are possible:
-
symbol s flashing
symbol s steady
symbol flashing
If there are unacknowledged alarms, the first one is shown on the display and can be
optical acknowledged. If this is done, the display switches to the next unacknowledged
alarm etc.
By activating the cursor keys
-
Scroll up and
Scroll down
the alarm indications can be displayed one after another, until "Start Of List",displayed
in line two, or "End of List", displayed in line four, is reached . If there is only one alarm
in the list, the scroll function is ineffective. If the alarm list is empty, the message "NO
ALARMS" is displayed as shown in Fig. 3 - 3.
To leave the alarm list the "ESC" button must be pressed. Following this instruction, the
indication shown on the display before appears again.
921.450.021
Page 5 of 11
02.04.04
DPS 2100
ALARM
ALARM
LIST
FAULT
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ABC
STU
BACK [ESC]
No Alarms
End of List
MENU
DEF
VWX
S1
GHI
S3
S2
JKL
MNO
S4
PQR
ESC
YZ
space
SHUTD.
ACTIVE
SHUTD.
CANCEL
DIMMER
ENT
+/- #
SHUTD.
RESET
3.2.3
Optical acknowledge
For optical acknowledge of an alarm, first the alarm list has to be selected. An
unacknowledged alarm is indicated by the flashing state indication in front of the alarm
text. The alarm is optically to acknowledge by pressing the key
Optical acknowledge
ALARM
ACKN.
If the alarm state was "Alarm active non-acknowledged", the state display turns to
"Alarm active acknowledged" with steady state indication in front of the alarm text.
Where more unacknowledged alarms are present, the display switches automatically to
the next unacknowledged alarm. Otherwise the display remains in the actual position.
921.450.021
Page 6 of 11
02.04.04
If the alarm state was "Alarm gone non-acknowledged", this alarm indication is
cancelled and the next alarm is displayed.
The acknowledgement and scrolling of alarms is shown in Fig. 3 - 4.
ENGINE SAFETY SYSTEM
DPS 2100
Optical acknowledge
ALARM
ALARM
LIST
FAULT
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
BACK [ESC]
MENU
Limit
S1
S2
JKL
S3
MNO
S4
PQR
ESC
space
SHUTD.
ACTIVE
SHUTD.
CANCEL
DIMMER
ENT
+/- #
SHUTD.
RESET
Optical acknowledge
BACK [ESC]
Limit
"Second Alarm"
BACK [ESC]
BACK [ESC]
Limit
Limit
Scroll up
"Second Alarm"
3.2.4
Shutdown Cancel
The cancel of shutdown criteria is activated by pressing the key
Shutdown Cancel
SHUTD.
CANCEL
When Shutdown Cancel is active, the shutdown signals will be suppressed, as long as
the cancel is active.
To remove the Shutdown Cancel, the key has to be pressed again.
For more detailed information, pls. refer to chapter 2, part 2.2.2.
921.450.021
3.2.5
Page 7 of 11
02.04.04
has to be pressed. Following this action, the engine is ready to start again.
For more detailed information, pls. refer to chapter 2, part 2.2.3.
3.2.6
Maintenance
To handle Operating Panel settings the key
Maintenance
MAINTENANCE
DPS 2100
ALARM
ALARM
LIST
FAULT
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ABC
STU
V: 2009
<BASIC BRIGHTNESS >
S1 Keys LED
0 S3 Lamp Test
S2 Display
0 S4
MENU
DEF
VWX
S1
GHI
S3
S2
JKL
BACK [ESC]
MNO
S4
PQR
ESC
YZ
space
SHUTD.
ACTIVE
SHUTD.
CANCEL
DIMMER
ENT
+/- #
SHUTD.
RESET
921.450.021
Pressing key S1 sets the basic brightness of the LEDs in all keys of the panel.
There are 15 steps available. The actual level is indicated in the display. With
every key stroke the brightness changes to the next step in circle, i.e. 0 - 1 - 2 -
Page 8 of 11
02.04.04
Pressing key S2 sets the basic brightness of the display background light. There
are 15 steps available. The actual level is indicated in the display. With every
key stroke the brightness changes to the next step in circle, i.e. 0 - 1 - 2 - 3 ...15 0 etc., where 0 is the lowest and 15 the highest brightness.
S3
On pressing key S3 a Lamp Test takes place. All LEDs in the keys of the panel
are illuminated in full brightness, the display is filled with as shown in Fig. 3 6 and the buzzer is activated.
ENGINE SAFETY SYSTEM
DPS 2100
ALARM
ALARM
LIST
FAULT
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ABC
STU
n
n
n
n
n
n
n
n
MENU
DEF
VWX
S1
GHI
S3
S2
JKL
MNO
S4
PQR
ESC
YZ
space
SHUTD.
ACTIVE
SHUTD.
CANCEL
DIMMER
ENT
+/- #
SHUTD.
RESET
3.2.7
Dimmer / Contrast
To set the brightness of all LEDs in the keys of the panel and of the displays
background light, the key
DIMMER
Dimmer / Contrast
921.450.021
Page 9 of 11
02.04.04
DPS 2100
ALARM
ALARM
LIST
FAULT
STOP
HORN
BACK [ESC]
BRIGHTNESS : PUSH DIMMER
ALARM
ACKN.
EDIT
MENU
S1
S3
S2
BACK [ESC]
ABC
DEF
GHI
JKL
SLOWD.
ACTIVE
STU
VWX
YZ
S4
DIMMER
MAX. LEVEL
space
SHUTD.
ACTIVE
MNO
SLOWD.
CANCEL
SHUTD.
CANCEL
PQR
SLOWD.
RESET
ESC
ENT
+/- #
SHUTD.
RESET
Brightness level
LEDs
Level indication
5 = Basic level
0 = Basic level
activated
10
activated
15 = max. level
10
activated
15 = max. level
15 = max. level
5 = Basic level
0 = Basic level
Max. Level
Dimmer / Contrast
activated
etc.
NOTE :
If the basic level is set to "15", the lowest level is equal to maximum level.
In this case dimming is not possible.
921.450.021
Page 10 of 11
02.04.04
To leave the Dimmer / Contrast menu the "ESC" button must be pressed. Following this
instruction, the maintenance menu appears again.
To leave the maintenance menu the "ESC" button must be pressed. Following this
instruction, the indication shown on the display before appears again.
Remark:
If the operator does not intervene further, the system display is automatically shown
after display time out.
3.2.8
DPS 2100
ALARM
ALARM
LIST
FAULT
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ABC
STU
BACK [ESC]
MENU
DEF
VWX
S1
GHI
S3
S2
JKL
MNO
S4
PQR
ESC
YZ
space
SHUTD.
ACTIVE
SHUTD.
CANCEL
DIMMER
ENT
+/- #
SHUTD.
RESET
921.450.021
Pressing S1 opens a list of inputs to the DPS 2100, and allows to switch single
inputs on and off.
Page 11 of 11
02.04.04
S2
S3
To leave the menu or the submenus the "ESC" button must be pressed. Following this
instruction, the indication shown on the display before appears again.
Remark:
If the operator does not intervene further, the system display is automatically shown
after display time out.
921.450.021
Page 1 of 16
02.04.04
Chapter 4
Technical Description of all Components
4 Introduction
The Engine Safety System consists of a number of modules designed for the duty of
monitoring the propulsion engine of the ship. The modules described in the following
are:
-
921.450.021
DZM 402
IOM 402
FIM 405
Operating Panel
DPS 2100
Page 2 of 16
02.04.04
DZM402
Speedrelay Module
General
The DZM402 module is mainly intended for applications where a quick speed
measurement by means of pick-ups must be realized, e.g. the safety system for large
diesel or for main engine control systems. The DZM402 assembly is a central unit with
4 galvanically decoupled digital inputs. Two inputs are designated for pick-ups. The
measured speed can be displayed on 10V instruments via 2 analog outputs. One output
can also drive a current of 0(4)-20mA. 4 relays and 2 solid-state relays are available for
messages and control systems. 16 LEDs as status signals can be used as well.
The module has two galvanically decoupled interfaces (RS485) for the purposes of
networking the assemblies as well as one for testing or extending (TTL signals). There
are four keys and a 4-digit display for parameter inputs and operational status displays.
The assembly can be extended by a maximum of another four digital input/output
modules and one analog input module (AEM402). It is also possible to connect two
SEM402 assemblies with two RS485/ 422 interfaces each to the analog bus.
The module is organized by a single-chip microcontroller (HC11). There are 2K
EEPROM, a maximum of 32K RAM and a maximum of 72kbytes flash EPROM
available for the program. The controller organizes the interface and the extension
busses. The digital inputs are filtered and transmitted to the master via the interface upon
request.
The module can be extended by 1 interface modules,
921.450.021
Technical Data
Power supply:
18 - 32V, 500mA
18 - 32V/8 - 16mA
18 - 32V/20 - 30mA
max. 10 kHz
18 - 32V/3A
2 Solid-state relay
Voltage
Frequency
18 - 60V/3A
10 Hz
Interface
2 x RS485
1 x RS232 (TTL)
CPU:
Expansion:
Dimensions (DxWxH):
125,4 x 321 x 67 mm
Mounting:
Ambient temperature:
0 - 55 C
Weight:
850 g
Type Approval:
921.450.021
Page 3 of 16
02.04.04
921.450.021
Page 4 of 16
02.04.04
Module-Partnumbers
Page 5 of 16
02.04.04
962.003.110
Additional documents:
Circuit diagram
Arrangement
Partlist
General plan
Description ( detailed )
Description ( short )
921.450.021
271.138 159.STR
271.138 159.GZ
271.138 159.ST
271.138 159.USP
271.138 159.BG
271.138 159.BGE
271.138 159.KB
german
english
Page 6 of 16
02.04.04
General
The IOM402 assembly is an interface extension unit with 16 galvanically decoupled
digital inputs and 12 solid state relay outputs.
The digital inputs and outputs are monitored for wire break. The assembly can be
extended by a maximum of another three input/output modules.
The extension modules can be connected to the central module in any combination. It
automatically recognize the module connected via a module identification.
Design
The IOM402 module is accommodated on a 125,4 x 216 x 67 mm (DxWxH) large
supporting module. The module can snap into position on DIN EN mounting rails. The
module has 6 terminal strips to which the interface signals can be directly applied.
921.450.021
Page 7 of 16
02.04.04
Technical Data
Power supply:
internally via X9
16 signal inputs:
UE 18 - 32V
le 14 - 24mA
Monitoring current:
l 1,7 - 3mA
Monitoring resistance:
8k2
12 signal outputs:
Extension:
via X10
DEM401
DRM401
DLM401
AAM401
VSM401
Dimensions (DxWxH):
125,4 x 216 x 67 mm
Mounting:
Ambient temperature:
0 - 55 C
Weight:
720 g
Type Approval:
EN 50081-1
EN 50082-2
921.450.021
Module-Partnumbers
921.450.021
962.004.700
Page 8 of 16
02.04.04
Page 9 of 16
02.04.04
Additional documents:
Circuit diagram
Arrangement
Partlist
General plan
Description ( detailed )
Description ( short )
921.450.021
271.149 244.STR
271.149 244.GZ
271.149 244.ST
271.149 244.USP
271.149 244.BG
271.149 244.BGE
271.149 244.KB
german
english
Page 10 of 16
02.04.04
General
The FIM405 assembly is necessary to filter the 24V supply. The filter ist able to dissipate
spikes from the 24volt system.
The load current of the consumers connected is allowed to be 4A.
Design
The FIM405 module is accommodated on a 111 x 40 x 70 mm (DxWxH) large
supporting module.
The module has two 5-pole connectors for the connection of the input and output
voltages.
Note
Ground is to be connected directly to terminal strip X1.4 or X2.3. It is only then that the
interferences are reliably discharged.
The module is to be connected such that the consumer to be protected is connected to the
terminal strip (X2) being referred to as output.
In no case the supply lines to the consumer are allowed to be situated in parallel with the
input voltage line in one cable duct.
921.450.021
Technical Data
Input voltage:
5 - 32V
Nominal current:
4A
Inductance:
13,2mA/mH
Capacitance:
2 x 2500pF
1 x 0,2uF (against ground)
2 x 10uF (against ground)
D.C. resistance:
Dimensions (WxDxH):
111 x 40 x 70 mm
Mounting:
Ambient temperature:
0 - 55 C
Weight:
130g
Type Approval:
921.450.021
Page 11 of 16
02.04.04
Module-Partnumbers
962.004.100
Additional documents:
Circuit diagram
Arrangement
Partlist
Description ( short )
921.450.021
271.138 243.STR
271.138 243.GZ
271.138 243.ST
271.138 243.KB
Page 12 of 16
02.04.04
Page 13 of 16
02.04.04
General
The Operating Panel is a universally designed panel for all systems with replaceable
lettering strips.
The panel has 24 function keys with LED check-back indication each. In addition, there
are the following keys:
2 acknowledgement keys
1 alarm list key
1 dimmer key
1 edit key
1 lamp test key
1 esc key
1 enter key
4 cursor control keys.
The panel has a display with 4 lines having 40 characters each. The display as well as the
keys are equipped with a background illumination which can be dimmed.
921.450.021
DPS 2100
ALARM
Page 14 of 16
02.04.04
FAULT
ALARM
LIST
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ABC
STU
MENU
DEF
VWX
S1
GHI
S3
S2
JKL
MNO
S4
PQR
ESC
YZ
space
SHUTD.
ACTIVE
SHUTD.
CANCEL
DIMMER
ENT
+/- #
SHUTD.
RESET
Technical Data
Power supply:
18-32V/400mA
Interface:
RS485
Dimensions (WxDxH):
288 x 144 x 52 mm
Type of mounting:
Ambient temperature:
0 - 55 C
Weight:
1,4 kg
Type Approval:
EN 50081-1
EN 50082-2
921.450.021
921.450.021
Page 15 of 16
02.04.04
Page 16 of 16
02.04.04
Operating Panel
Operating Panel
921.450.021
962.019.100
962.019.000
DPS 2100
DPS 2100
NSD
MAN B&W
Page 1 of 12
02.04.04
Chapter 5
Maintenance and Trouble Shooting (on Board)
5
Introduction
The Maintenance and Trouble Shooting instructions are based on the alarms, indicated
at the Operating Panel. In the following the alarms, the possible reason for the alarm and
the recommended actions are described.
5.1 Alarms
5.1.1 OVERSPEED
The actual speed has exceeded the overspeed limit. The output contact OVERSPEED
SHUT DOWN is closed as long as overspeed is sensed and opened with an adjustable
delay (normally 10 sec).
If the DMS detects overspeed alone or prior to the DPS, the DPS will alarm line break
of the emergency stop valve.
Reason
The DPS detects overspeed
-
Recommended Action:
- Check parameter setting for the Overspeed limit in the DPS.
921.450.021
Page 2 of 12
02.04.04
5.1.3 PICK UP 1 WB
The alarm indicates a line break of speed sensor 1 signal
Recommended Action:
- Check the cabling from the pick-up to the DZM402 of the DPS
- Check the jumper setting of X19 for npn/pnp pick-up on the DZM402
5.1.4 PICK UP 2 WB
The alarm indicates a line break of speed sensor 2 signal
Recommended Action:
- Check the cabling from the pick-up to the DZM402 of the DPS
- Check the jumper setting of X19 for npn/pnp pick-up on the DZM402
921.450.021
Page 3 of 12
02.04.04
Examples:
IOM/1 X5.2
indicates a line break for the first IOM402 on digital output terminal block X5, terminal
number 2.
For the output destination (valve coil) pls. refer to the ships related wiring diagrams.
IOM/1 X3.5
indicates a line break for the first IOM402 on digital input terminal block X3, terminal
number 5.
For the input (sensor contact, pushbutton) pls. refer to the ships related wiring diagrams.
The reason for the alarm can be:
-
Recommended Action:
- Check the cabling from the sensor contact or the pushbutton to the input
- Check the cabling from the output to the respective destination
- Check the parametersetting for the assigned input
921.450.021
Page 4 of 12
02.04.04
5.1.6 "TEXT" WB
For the emergency stop inputs the line breaks are assigned with an explicit text as
follows:
-
EMERG.STOP ECR WB
EMERG.STOP BRID WB
EMERG.STOP WI.P WB
EMERG.STOP WI.S WB
EMERG.STOP LOC WB
Recommended Action:
- Check the cabling from the pushbutton to the input
921.450.021
Page 5 of 12
02.04.04
NOTE:
As the linebreak of a direct connection between an emergency stop button and the
emergency stop valve can only be detected, when the button is pressed, a periodical
check has to be carried out. At engine standstill press each emergency stop button
provided and check correct functionality.
The reason for an alarm can be:
-
a real line break between the assigned pushbutton and the emergency stop valve
Recommended Action:
- Check the cabling from the pushbutton to the emergency stop valve
5.1.8 - - - CONNECTION LOST - - This alarm is created by the Operating Panel software. It indicates, that the serial
interface between the Operating Panel and the DPS is lost.
Recommended Action:
- Check cabling from the DZM402, X1 or X2.11/12/13 to the ECR-Panel, X1.4/5/6.
- Check if Watchdog of the DZM402 is active
- Check jumper/address setting at Operating Panel. Jumpers must be set according to
the ships related drawing.
- Check jumper setup at the DZM402. Jumpers must be set according to the ships
related drawing.
- If the previous items are o.k., replace (if necessary)
- the Operating Panel and check functionality
- the DZM402 and check functionality
921.450.021
5.1.10
Page 6 of 12
02.04.04
The alarm indicates, that the fuse for supply of digital input signals of module 2 IOM402
is blown.
Recommended Action:
- Replace fuse
5.1.11
The alarm indicates, that the fuse for supply of digital input signals of module 3 IOM402
is blown.
Recommended Action:
- Replace fuse
5.1.12
MODULE 1 IOM FAILURE
The alarm indicates, that the response of module 1 IOM402 is lost.
Recommended Action:
- Check the flat cable and plugs (X9. and X10) between the modules.
- Replace the IOM402
5.1.13
5.1.14
921.450.021
Page 7 of 12
02.04.04
Recommended Action:
- Check the flat cable and plugs (X9. and X10) between the modules.
- Replace the IOM402
5.1.15
DEFAULT-PARAM.LOADED
The alarm indicates, that the Factory-/ Service parameter set is loaded to the
DZM402.
Recommended Action:
- Reset the DZM402. If the error disappears check/correct all parameter settings
corresponding to the actual Parameter List.
- If the error reappears, replace the DZM module.
5.1.16
EEPROM-PARAM.FAULT
The alarm indicates, that the parameter-E(E)PROM is defective. The actual RAMParameters are in use.
Recommended Action:
- Reset the DZM402. If the error disappears check/correct all parameter settings
corresponding to the actual Parameter List.
- If the error reappears, replace the DZM module.
921.450.021
Page 8 of 11
921.450.011
04.02.02
Page 9 of 11
No
Description
Trouble shooting
PICK UP 1 FAULT
Check the distance from the pick-up to the teeth of the flywheel.
PICK UP 2 FAULT
Check the distance from the pick-up to the teeth of the flywheel.
PICK UP 1 WB
PICK UP 2 WB
IOM/N Xn.m
N =
n =
m =
921.450.011
Recommended
Action
04.02.02
No
"TEXT" WB
"TEXT" HW WB
LEFT BLANK
Page 10 of 11
Description
Trouble shooting
Serial interface between the Operating Panel and the DPSOperation DZM402 lost.
Replace fuse.
10
Replace fuse.
11
Replace fuse.
12
13
Recommended
Action
921.450.011
04.02.02
No
14
Description
Page 11 of 11
Trouble shooting
Recommended
Action
DEFAULT-PARAM. LOADED
16
EEPROM-PARAM. FAULT
921.450.011
04.02.02
Page 1 of 12
02.04.04
Chapter 6
Adjustment Instructions
6
Menu
MENU
DPS 2100
ALARM
ALARM
LIST
FAULT
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ABC
STU
BACK [ESC]
MENU
DEF
VWX
S1
GHI
S3
S2
JKL
MNO
S4
PQR
ESC
YZ
space
SHUTD.
ACTIVE
SHUTD.
CANCEL
DIMMER
ENT
+/- #
SHUTD.
RESET
Pressing S1 opens a list of inputs to the DPS 2100, and allows to switch single
inputs on and off.
S2
S3
Pressing S3 opens the parameter list, recorded in the central module DZM 402,
for parameter display and/or parameter changes.
921.450.021
6.1
6.1.1
Page 2 of 12
02.04.04
ALARM
LIST
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
<PARAMETER >
BACK [ESC]
MENU
S1
S3
S2
S4
DIMMER
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQR
SLOWD.
SLOWD.
SLOWD. and parameter
Parameter Number
Text
CANCEL
RESET
ACTIVE
STU
VWX
YZ
space
SHUTD.
ACTIVE
SHUTD.
CANCEL
ESC
ENT
+/- #
921.450.021
Page 3 of 12
02.04.04
been input, this must be completed by activating the key "ENT". When entering an
invalid parameter number (e.g. parameter number > max. parameter number), the
first parameter number in the list is selected.
By pressing the "ESC" - key the parameter number entered is not accepted and the
parameter shown before remains on the display.
The display at this procedure is shown in Fig. 6 - 3.
DPS 2100
ALARM
Actual
parameter
ALARM
STOP
LIST
HORN
STATUS
LIST
MAINTENANCE
ECR
CTRL.
21 Text Param. 21
Old Value: VVVV
New Value:
ALARM
ACKN.
<PARAMETER >
MENU
EDIT
_ Text Param. 21
Old Value: VVVV
BACK [ESC]
<PARAMETER >
ABC
EMERG.
CTRL.
DEF
S1
GHI
ORDER
ADJUST
MODE
BY
JKL
SLOWD.
ACTIVE
LIMITS
SHUTD.
VVVV
CANCEL
ACTIVE
<PARAMETER >
Enter actuated
35 Text Param. 35
Old Value: VVVV
New Value:
MNO
SLOWD.
CANCEL
8 VWX
0 space
35 Text
Param. 21 9 YZ
Old Value: VVVV CANCEL
New Value:
SHUTD.
STU
F.W.E.
DIMMER
VVVV
<PARAMETER >
NewSEA
number selection
STAND
BACK [ESC]
S3
S4
S2
New Value:
VVVV
PQR
SLOWD.
RESET
ESC
ENT
BACK [ESC]
+/- #
BACK [ESC]
VVVV
921.450.021
Page 4 of 12
02.04.04
6.1.2
6.1.2.1
Entering Passwords
Service Password
For changing critical parameter values, e.g. the parameters for engine speed, the
operator must know the Service Password. The Service Password should be known
by commissioning personnel only. The Service Password also releases the
parameters where the User Password or the Expert Password has to be known. The
Service Password cannot be changed.
Expert Password
If the Expert Password is known, the operator can change critical parameter values,
e.g. the parameter values of shutdown. The Expert Password also releases the
parameters where the User Password has to be known. The Expert Password
can be changed by setting parameter number 4 to a value between 0000 and 9999.
To do this, the Expert Password or the Service Password has to be known.
User Password
If the User Password is known ,the operator can change non critical parameter
values. The User Password can be changed by setting parameter number 5 to a value
between 0000 and 9999. To do this, the User Password, the Expert Password or the
Service Password has to be known.
921.450.021
< >
< >
< >
Page 5 of 12
02.04.04
depends on the level of the selected parameter. On each request the correct password or
the password of a higher level has to be entered. The following table shows the
acceptance of passwords on the different levels.
Password
Request
User
Expert
Serv. Passw.
Exp. Passw.
User Passw.
Service
To complete the password input, the "ENT" - key must be pressed. If the password was
-
correct, the previous selected parameter is displayed again and may be opened for
value changing by pressing "EDIT" again.
not correct, then "Illegal Password" is displayed, the wrong password is deleted,
and the mode remains in the password request, in order to enter the correct
password.
If the password input is completed with activating the "ESC" - key, the password request
is cancelled, and the previous selected parameter is displayed again. The entering of a
password is shown in Fig. 6 - 4.
921.450.021
Page 6 of 12
02.04.04
DPS 2100
ALARM
Edit
actuated
ALARM
LIST
BACK [ESC]
ENTER SERVICE PASSWORD:
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
Enter actuated
ABC
MENU
S1
DEF
GHI
MNO
S4
STU
VWX
YZ
space
<PPPP
SHUTD.
ACTIVE
<_ >
LIMITS
>
DIMMER
PQR
ESC
ENT
.BACK [ESC]
+/- #
SHUTD.
CANCEL
BACK [ESC]
!! Illegal Password !!
BACK [ESC]
!! Illegal Password !!
<PARAMETER >
Enter actuated
S3
S2
JKL
<_ >
35 Text Param. 35
Old Value: <VVVV >
BACK [ESC]
New Value:
<VVVV>
Note :
The passwords always consist of four digits, i.e. also leading zeros have to be
input, e.g. "0035".
The input password releases parameter setting for a preset time, set in parameter Nr. 6.
With every action during the parameter adjustment session, the time is set to this value.
If no intervention takes place or the parameter adjust is left, the time is counted down.
After expiry of the time, the release to change parameter values is cancelled. The next
attempt to change parameters results in a password request on the level for the particular
parameter.
If the password for a low level parameter is set, and a parameter on a higher level is
selected to change, the password for the higher level is requested.
921.450.021
6.1.2.2
Page 7 of 12
02.04.04
NOTE:
Because the program uses the RAM-value, a change of a parameter effects
function immediately. Therefore changes only should be made on stopped
engine. If the engine is running, changes should be made step by step with
small changes on each step.
To open a selected parameter for value setting, the key
Edit
EDIT
by one with every key stroke. At a decade overflow/underflow the next higher digit
is increased/decreased by one, e.g. 07 - 08 - 09 - 10 - 11 ... 10 - 09 - 08 ...
To select the digit to be changed within the value display, use the
/ - keys to
921.450.021
Page 8 of 12
02.04.04
When the desired parameter value has been input, this must be completed by activating
the key "ENT" to save the new value. By pressing the "ESC" - key the new parameter
value entered is not accepted. The old value remains and display changes to "Old
Value".
Because the old parameter value (EEPROM) and the new parameter value (RAM) are
displayed continuously during the parameter adjustment session, the operator is always
informed about the old parameter setting and the change he made.
To leave the parameter adjust, the "ESC" - key has to be pressed. Following this, the
menu is displayed again as shown in Fig. 6 - 1. All changed parameters are now
recorded in the EEPROM, in order to keep them even if the power supply is switched
off.
NOTE:
If the parameter adjustment session is not completed by pressing the "ESC" key, the session is automatically completed after expiry of the timeout, set by
parameter Nr. 6. In this case also the menu is displayed and the changed
parameters are written to the EEPROM.
This is also valid, if a parameter change was not completed by activating
the "ENT" key, and the parameter was still opened for changing!
The display at the parameter adjustment procedure is shown in Fig. 6 - 5.
921.450.021
Page 9 of 12
02.04.04
DPS 2100
ALARM
FAULT
Edit
actuated
ALARM
LIST
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ABC
MENU
DEF
S1
GHI
JKL
New Value:
S3
S2
0123
MNO
S4
STU
VWX
21Text Param. 21
Old Value: 0123
YZ
New Value:
space
SHUTD.
ACTIVE
_
Enter actuated
21Text Param. 21
Old Value: 0123
ENT
+/- #
DIMMER
PQR
ESC
21Text Param. 21
Old Value: 0123
New Value:
0145
<Parameter >
BACK [ESC]
New Value:
0145
6.2
Suppressions
The operator has the possibility to suppress shutdown activation of individual sensor
inputs with the aid of this control function, except e.g. all emergency stop inputs.
For a suppressed shutdown activation the monitoring remains active, an alarm
signal will appear on the Operating Panel in case the sensor responds.
For the suppression first of all the menu is to be selected by activating key
Menu
MENU
To leave the menu the " ESC" key must be activated or it will be left automatically after
a time delay (20 sec.).
After pressing the key "S1" the suppression list is opened for suppression display and
the possibility to change suppression states. This can be done at the Bridge Panel and
921.450.021
Page 10 of 12
02.04.04
DPS 2100
ALARM
ALARM
LIST
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
ABC
BACK [ESC]
MENU
DEF
S1
GHI
0 Channel Supp.
ACTIVE
VWX
YZ
DIMMER
Function
keys 5for
suppression/re-enabeling
6
PQR
MNO
4 JKL
SLOWD.
SLOWD.
Text for selected
ChannelCANCEL
STU
S4Number of
suppressed chanels
S3
S2
space
SHUTD.
ACTIVE
SHUTD.
CANCEL
SLOWD.
RESET
ESC
ENT
+/- #
another. The display of sensor inputs are increased/decreased with every key stroke.
When the desired sensor input appears in line two, the operator can suppress the
shutdown activation by pressing "S1" or re-enable by pressing "S2". After pressing "S1"
or "S2" the state "Suppressed" or "Enabled" is stored in the EEPROM.
Every suppression done by activating "S1" increases the suppression counter by one,
every re-enable done by activating "S2" decreases the suppression counter by one.
The suppression state for an input is indicated at the end of the input channel text in line
two.
The display at the suppression procedure is shown in Fig. 6 - 7:
921.450.021
Page 11 of 12
02.04.04
DPS 2100
ALARM
ALARM
LIST
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
Curser key
actuated
1
ABC
<SUPPRESS
MENU
SLD/SHD >
S1
2. Input Channel Text
S1: Suppress
S2: Re-enable
2
DEF
GHI
JKL
SLOWD.
ACTIVE
921.450.021
BACK [ESC]
0 Channel Supp.
BACK [ESC]
S4
S3
S2
MNO
SLOWD.
CANCEL
SHUTD.
CANCEL
DIMMER
0 Channel Supp.
6
PQR
SLOWD.
RESET
+/- #
ESC
BACK [ESC]
Suppressed
1 Channel Supp.
ENT
6.3
Page 12 of 12
02.04.04
Operating Values
For the operating values first of all the menu is to be selected by activating key
Menu
MENU
To leave the menu the " ESC" key must be activated or it will be left automatically after
a time delay (20 sec.).
After pressing the key "S2" the operating value list is opened. Up to now there is only
the operating value "Max. Overspeed". It indicates the last maximum overspeed
shutdown value. This speed indication can be reset to "0.0" by activating the function
key "S1".
ALARM
LIST
STOP
HORN
ALARM
ACKN.
MAINTENANCE
EDIT
BACK [ESC]
<Operating Values >
Max. Overspeed:
92.3 RPM
SPEED 1: 80.0 RPM
SPEED 2: 80.0 RPM
Act. Control Stand: <Bridge CTRL>
ABC
MENU
DEF
S1
GHI
JKL
Operation value
Text
SLOWD.
ACTIVE
STU
VWX
YZ
space
SHUTD.
ACTIVE
S2
S3
S4
Active control stand
MNO
SLOWD.
CANCEL
SHUTD.
CANCEL
DIMMER
PQR
SLOWD.
RESET
ESC
ENT
+/- #
921.450.021
Page 1 of 1
02.04.04
Chapter 7
Parametertable
7
Introduction
In the Parametertable all variable values are listed. The values can be set within fixed
margins to adapt the program to the requirements of the particular engine.
The settings for the engine are recorded in the internal parameter list of the program,
corresponding to the parametertable. Therefore the parametertable is a ships related
document with an own document number, different to the number of this document.
Any change in the parameterization has to be noted in the parametertable.
To do the parameterization, please refer to the "Adjustment Instructions", chapter 6.
NOTE:
For adjustment of parameters detailed background knowledge covering the
functions of individual parameters as well as handling of adjustment facilities is
required.
Therefore:
921.450.021
Page 1 of 1
02.04.04
Chapter 8
Sparepart List
8
Introduction
In the sparepart list all spareparts contained in the scope of delivery are listed with
-
Item
Designation
Type
Stock-No.
Piece
The sparepart list is a ships related document with its own document number,
different to the number of this document.
921.450.021
Page 1 of 1
02.04.04
Chapter 9
Wiring Diagrams
This chapter comprises the wiring diagrams for the DPS 2100 for this particular
installation.
The Wiring diagrams is a ship related document with its own document number,
different to the number of this document.
921.450.021