IIffi

y
anpliaciones tanto del propio
corcepto de competitividad como de los enfoqes para abordar
su meccin y bt ariatisis de,los
'
faclores determinantes. j:
!a empresa", surgen revisiores

EIYEI.AIRISIS
AII
ITE[A
En el presente artct lo, Carmela tlartfn realza una sntesis
valorVa de los princip4tes si$nificados que se ene
otorgando a la :varia.ble compgtitividad inlernacional y,
asinlismo, de tas aproximaciones tericas que sustentan las

distintas vas sqguidas en'su medicin,y en elanlisis de los

factores explicativos dentro de la literatura especializad?.
P'ara ello, en'el apartado ll repasa las principales acepciones
de esta variable;destina el lll a la descripcin y evaluacin
crtiia delenf,oqe macrrcconmico en el studio de la
compqtitivdd;'en el lV, y como cornpemento, esludia y
eval tas:aproxirnacbnes al tema que se hacen desde las
reas del comercio intemacional, la organizacn industrial y
Ia economade l empresa. Finalmente, en elaparlado V ta
arrora ofre :a$unaS refle.xiones sobre el.tipo de polticas
econnicag que pq nfomntar'la competitividad si se
conitrgan ls distinlas vkiones analticas: examinadas con
anterioridad.

t.,ITFoDUC It

de las empresas, la anqrliacin

treARECE ndtdd

cn. to-

ffiOos los asurtos relaciona+ffi dos con la competitidad

vienen oanpanJo en los ltimos
aos un [gar prominente en los
foros ms dirrersos de debate
eoonmico y, po{'consiguinte,
aunque hay que notar que en enor medida, en la lleratura e6pecializada. Entre las rnrchas razo:

nes

qle

pueden expllcar este

hecho, dos rne parecen de espe.

cial importancia.
De una parb, la mnfluencia, en

n ,corto perodo de errpo, de

acortecimientos que han alterado
de fgrma sustancialel mar@internacional en el que se desenrnelven las relacbnes entre los dite-

renlgs qgentes eagQornqs, Asi

la dilusin de innoraciones lacficahsde amplio espqEtro n leQnolo-

glas de poduclo y proceso y, en

relacin

&n

e]la, la

globalizacn de

Menciaa

la
las ac{uaciones

&

:
De cualquier modo, ya sea Por

stas

o pof otras razones,

l-o

cierto es que, @s{e hace,algn

tiempo, la compelitrvidad se ha
uso
convertido, en la variable
ms frecrente, tanto en los diagnscos como en las. prescriP
ciones que se formulan en lorno
a la situacin econmica, dentro
y fuera de Espaa.

&

Asimisnp, es un hecfro cierto

que esla profusa utifizacir del
trmino compettividad con ambag finalidades, poeitay nonali.a, n siernprese fia realiz o
de np$ Wisp; estpes-, delimi'
tairdo conclarla cutesus F
s-nts,@pqlon$ y persp was
de anfisis se estatemBbanrdo'
Con dlo, se ha klc restardo ope'

ia$vdad

al debate 'ecorl&co

los proqsos de integracin ecormica o bs canbios polticos Y

econqmos en los pases socialistas del Este y eenfo de EtroPa

que ha tenido y s(ue taniendo lugar sobre el tema. Esta es, al nenos, lacreenciaqle motiua la reafizacin del presenle artialo-

son aSrunoseiemplos tien ihstratirns de su@sos Sre en los tiltinps aos estn mnfignrrando un
nrevo entorno competitvo. para

II. LACOMPEilNVIDAD

los paises y, en ftimotrmino, Para las empresas,

Deolra pqrte, consldero que el

inlers grande y crecente Pol la
competividad se deb, al me'

nos en el mundo acadmico, a

gue e-sta variable ecgnmica se
encuentra en el epicentro de los
caflbios que recienternent se
vienen prockrciendo en imPortantes ramas det anlisis eonmim. En particglar, en las numer'

sas aportac-ignes que:se suelen

deSignr bai, las dertominacionps de snUgvt organizacin in:

INTERNACIONAL:

UNCO}ICEPTODE
Cn

EqE!{fE lilP.OFTAt-lClA

YCOMPLEJIDAD
Dentro del marco de la teora
neoclsica del comerco internacional, en particular el modelo

de

F.lepkscher-Ohlin-Samuelson

(H-o-@

id el ddbate sqbre la definhin y

significdo del trmino "@rTlP:
titidad".

E@de
tffi

supusbs tien conocido (compe-

ue@

dustrialr, ..nuevos modelos de

comercio internacional- o .u-

produ6i@.

vos enfoques:en la economa de

cas

9ttoqs

los Pases-..)'s mo.

P"srsx-

Fror Ee-

36' 1993

delo

H+S

exPlica el,volumen

factoriasu-

base

As, m estos m@los se Pore

en cueslion elrealisrm ds h rna'

Frade*g$ q,psrunienenel nn |o mnwrp-ionalde

las ventajas comparavas Y, aI
modificdi, se $sga a hi@s
qrg conlraenen sts fryeqq)qbnes sobrc,b f*ses detarmi.
nanteg del aonFrcb lnteryasomlC,on.elk, se dteratanin dmnoepto Oe aomPettuidd Y, ry{
an,',ta relacin de variabfgg,que

ctpro"

nal

{5F

man y
man {

KtUgman

{empresas V @!g!nos}_ !o.nn

r*id.i tliriamrnsrurr -

dores) lieniYt uE!

nificatiya

s.

de

nini

delbe

En e{ec{o, e

donde las e*uehr:as,'ds bs

@.,yp q:9.#etar.asoci@ al

ico del ctxngrcio

'
n[eg!qql6@* pq' erda', l verF-

taig

pq$:aY.ittq.dari

se a las teoias neotecrrcfgitas

y, Pqr tanto,:a la vqr-6aig

eryh4a

(S;,etio es ss porque la !crelo.

ga, q$e en Sd]a leq{las tir}e,
cotta pqr oira:pare re$rJta m5

deofa, d

vemsn|, rn qa&tr ersgpro

al sbterna prodrtivo, H.pde tta-

9ef
pacidad lecnolgca tengn-v"niaal la produciividd dobal;
e rbrilT16ffi& loslactosea ff do,rsgin.f i*aivad4).

de lq

Es mg, y corrP s

.vienen

que ?s

produ@n
unos

rE{!i

.{?},

Rnora bien, esta sirrplificada

alae ilividd
eroxlm
qe, so desp{$g qgll$to
d

nuerrcis

ms

col

rlndeb

os, cofno
dendie\eenlos
de mmercto inr'

te@anal fsnnda&s; desOe frace uns d6 dcada$, a Partir de

hiptesis bastsre ms pretritas
de la Economla lnisttial-

pqeslo oue eEnpQrtan'la'admisin de ls reondicianes de mm-

pe-ienqalmperlda

st g$!QP ti-

pos de mercados.
Todo ello dap!,

pqrotraF+er

a una r*erv.e$qn qEyor de l.o

gob,errlos en la determinqcn

de

i cqrnptitvida de lds'dstintos

es

pases. En este sentido, aqullos

prqden tenet,y de hCcho lienen,
una capqcklad significativa en la
rqglacin de ks mercados de

dn sinf G-t@GT@o y mi:

croeaonffi[cos (8).

bienes y factores prodrrtirios y,

e Eerieral, en'la delermilacin
del enlomo competitivo de las

tluyan

empress. Es ms, Jpg.gplier+ros

titivas entre enpresas. Ms bien

tienen

al

za;n

cffila

difererrci@
.-Jase@des de I + D v comdenpntarias)
o puramltejormal (mediante la

provis@al

puq$ddF:adqireg

rnen@a-

'cas@-

gtdo

En sq!ndg_!n_ino, la dotacin f-ctorial rdativa de los pases fl-erde el carxer esEIEo

que tena 6G[ mo(EE neocEsico. As, urGlcne se acimile la

le.g,ffi{,,cr parte, relacionada

estrechanFntc mn la antrior,

no-dg,,oMa o_ et'gqado
v dAd laboral:

fverskJad factorial, at trodtrirse variantes mmO el apitat'fn mano" tlopgrs, o

, 'rPor nltims, los @nsumidores,

gue, dentro cle las economias
avanzadas, cuentan @n catoes

fornaes oe represenlaon

oe

eRla@

ttividad de engrggggy.Fases.
En resumen, la asurcin, incluso parcid, d los supx,estos prece&ntes en torno a bs las{ores y

agentes eqn repqsaHlidad en

ladelerminaiindelaeor titii'
{q!" que$e derivan ds bs node:

bs te&bge rr6 recierrbs, eonfieren a esla variaHe un carcler

sumament cptrplejo del cl.e careca dentro del modelo convenciqnal del eornercio internacional.

Mas especficamenle, y en primer lrmino, cabe destacgr que,

Pues bien, sin perjuicio de que

restantes arlila lo la go de
los se proporcioil un trata,miento ms,6q-mpleto y matiza&, en
los apafiados siguientes se olre'ce un examen panormico de to-

dos,esos'faclores- Sa da comienzo con aqr.rcllos que s

consideran en los erfoques macmecpnomuF, Ffa prqseguir
con'aqefloa otros,' ms pr-gpieq
dee4lissmirrc #micos,que
ataen las caraOtersticas
trucfurales de bs merca&s Y al
compa{lalnicnto ratgico de

s:

tas errp*esas.

MACROEGONOTIICO
EN ELANAUSIS DE LA

el

bhnes 14 la rnovilF
dad factorial intrnacior.laFavs de

givada
cion de

nera

ffiion

nnupFTfTMflan
a

La nocin y medida de la competitMdad qJ contene, al me-

ala

nqg rTrpletaqpltp,

antedchos.
4

croeco .

@ las enDresas

qle

estas

osffirastti
@min,AderTls'

los

lc

III. ELEilFqUE

GEEediante

confl icli-

!-qla vafiabls muy mmpeia

que resu[a ce la conilLefisa oe

mm sqn ogaizagigrles er9as

entre sl que arlidJan en su seno
un coniunto de a'tivilades,.ygsea
intemas ya sea cortfaF@ con
terserga rruyv-xiada!.
En definitiva, en toda la anplia
gama de modelos de comercio
iniernacioal entroncados con la
organizacin indrstrial, que, en
consgnancia con los heqhos, se
plantean en condiciones de competncia imBgrfecta, se coincide
en sealar que la cQmpetitividqd

.r

lg$Sigsma:
eJ6

qu,daboran bs prganisrnm ociales nacionales

intemaciona-

de una,{Frera sistem{ica y
periodi<n. Elo se debe, ProMile-

tes-

mEnte. a qre; pgqq a su$ rolailes

lirnleciblles'{g),,hs TCER son la

mai,qrcpfoxrnacion de la mrpetltidad cn., a tens de las *tuates

nacbna!s (FMl, OCDE Y Comi-

fadible

si-Oe la CE, prirrcipalnenle)

esgegg&$ezq

son decislqtes.rr no. resultgr

A este respecto, se puedg sedeTCEFI

ms
zrcifu
en la,estimacin

e&rp-

ntrica'de lurrciores de corner-

luneiones del,comercio; de una

parte, y la creciente evkJencia

@y

te

empirica sobe,la lnlluernia

ep eiscen sOEe la'eomPetifivi-

dad variabes distintas a los Pecios:, dp of, han,,i& o'bf bardo al

posiciones
manlenimiento
tas,msp@ a la virtualidad de los TGER para prol

ms'

.pgrq!6nar, pgr s solosr,un

costes (en concreto, costes laborales: unilarios) y precios iptica

et reconocimiento.de la Posible
existencia de pgliticas de Prgios
de mark-up varile" Aslmiq{fg,
b irclusin y conparacin de in-

dicadores de Precbs interns

{pq(eemdo, dclac{ordel PIB} Y
exsrnqs {indfiCeq, de valor unita.
rio @ la,e{pqqacin} 9'&{a senti-

do pa{tii .la,apqsacjn de
pq!''tisas de discrminacin de
irecios entre el,merca& intrior
yextemo.

elesttdoi &
leza microeonmir:a han

!'

manera complementada

el en{Ogue rnsoeconrrnico en
el anlisis de h'comPelivi3d Y
iustificado su inters, conviene

recordar las nr.merosas limitacb--

.t q"", trc obstante, poEffir

ui pa4e, se encuenhan aquellas qus, aunqge'con un resfurq

y eomPqtacional no
desdeable, pP{lan Ser;' cundo
rrlenos, pali@s por los mismos
organsrnos que pgridicamente
e['-hQran, los TER,en,,sus diver:
estadsthb

sas' espgetticaciones., Den?ro' de

ellas, la pncipal es, a mijuicio,

la omisirin del la*or capital y, por
bre la

y,

s-es
S.Al mnos'en

JoS

mwgncional
su,gm.?
.ft$cp--,ste es

res de competitvidad Parece, Por

tant, nsesara. y,adetns facli'

ble., Mueho mS'complicada; sin

ernbargo,,,rsulta la irplusin, de

qtrat fg{mts lda capital,:,como el

humano y el tecnolgico, aunqU su ms gue Probable inie :c*impetividd
iniia s

naturasu-

puesl0 un acicate y.na gua Para

la reciente anrplacftin y reformulacin de los ndices especficos
de c,ostes y precios ulilizados en
los FeprS an'lisis macroe&r:
mieosque, sin duda, est aumen'tando su capacidad analitica.

de los

un fac.
-.-captal
tor de:,indudabfe irnpgrtancia ctr'
yr irecirpqrc6n en los'i ndlcado:

realiiadas

-ffi

merc&s.
' ' U-na vez descrit la naluraleza

de la
cia de
ros
pgrfeclq

di4-

is$rb:c-abal de qulla., Mas

arin, ap4fig de.,eoadyqyar a la
a6- ptAcj'de: l insulicie-ncia de
los TGEH ,como, mediiia de la
'compstitividad,. las'.qq.iqciones

marx de obr.a-- Y?l lipg cle cam.

rlO5_FFcedentes,
bio. sirc:tan

aje@-raGiffii$ ! vafi
turay
estrdios de

Ms eryecffcamente, la utiti.
zacin connta de rdiryq de

reskfuo que, pe{ lo gileral,

:han anoiado l* estimacbnes' de

de la

cin

justif icara los esfuerzos destna-

dosatalfin,:,r '

del
flacin (11).
Finalmetrte-

y coo gorPlado

'

Por otra Parte, enll lgq-deficiencias de la PfOtEacio!,es

se

asociadas- al

puede mercionarse que la am;

nliacin del abanico de preciosr
ts Y

an{isb

:m&,t[rc
mntarids:

o rnF
los

qu se q,xasilen en el aparlado
siguente.

IV. ASPECTOS SECTOf,IALES

YDEESTHATEGIA

cadq. Asi, es un hecho bien doctmentado que aLijlonf &1re^posibil&Erdqs_je dlferenciacin de

Pinero.las
1,lqnto en

bsm-

de cao

EMPRESARIAL

manda de consumo muestra una

qu9

Como se acaba de irdicar, la

etast@,

macr@conoma tiene vedada,

por'su intrnsepo carster ry!ado, ta considencn de fac{o'

qtl@i-ona

colrpetividad.

hlpiesis de versionesrrls o mends rgidas del rrndelo H-GS; en

pqrtcular, prya,el c4gg ds,Espaa, n Rodrgnez {192J,se Prapgreiona un- rsutllertde las ms
recienles.

les. Tales dfererreia $on patn-

te56n tod le,r&i9s realiza:

dos qon el fin de contrastar las

res de mbito sectodalo mpregqrial, gu lamtfn alec{an a la

la

@n1

existencia de

medio@i-

Mi oorpielamente, si Ros ee:

irneis al
, donde
es posible construir indicet d
cosies v-@dalivos-en uni-

da

oriabs en curylb- alaeryaerdad

,las
pot
pgrgi{nto
W
i
ella implir:a tanto de frctor onpe-

se o{rtie.
los
En.se-

ge da; en

pafte
lucin de los

eatre el

tes

cuola@

enlos@n
ynaciq@n

sectoi"abdf

rypnte'ols

los seEtgres, pero, en todo caso,

percepitible para la gran mayoria
de ellos.

las

siguientes:

de lofmerqadoeo, sise prefiere,

Este ras-

gose

engran fnerda,

detgfnn

oPcqvariables,eslsc-

es dellipq de'hstseahdas
en los dos trntos anteriores, Y
crondciqrlA la,fodcla y r.esdtados de lasslrpr-esas. Ahora bien,

la dispar configurrcn estructural de cada mercado cs, a su vez,

en cierto modo, consecuencia de

lm.compqaryrientos, estralgcos de tas em'pqgas que disfru'

tan,

&

posibnes'dominantes.

En surna, aurque sin ser exhastv- la relacin anterior proporciqna, en su coniunto, una explicacion bastante razonable del
heeho, por. ctra pq{e constatado,
d,eue las pulas competltivas
varin signilieavamenle erltre
sectores produclivos. La argumentacin precedente constituye; dems; ufa,prugba de lqs
:insu{iciencias ,del 'enloque macroemnmico para el diagnsticorde la situacin gompeliliva de
un pais, y mxime para eldiseo
de g{idas de pqltica gqnmF
ca destind# a:su rnejora,

De cualquier modo. tampoco

la conjncin de las variables

macosconmiis con lgs ,as-

pgctos asogiados a l8 estructura

e bs seclores ofrece una visin

Entre las nurnercsas y:varia:

das razones que se pueden aducir y fundafuentar
cion de las oaul

, fur tmo,cabra nencionar

el dislintq .wa-de-*medeeein

tw

scdor, redad$rcdaen
eiadq con'ilidpz en las tabJas
input-o.r@t.

lesdaEffiEil
'#

ddes

Seoundo el disnlo nivel

compom

poi,, tranto, estos seclores ms

prodies al desandlc de estratedias ompeltivas fu $amenladas
en variables distintas al Precio-

clon

cia
esf

complela de un lenmens tn

de la
mand

de-

comotejo corrre ef de la comPetitivrla. Existen" adems, factores

ligados a la'organizacin y estra-

tggia especficas de las enpresasque no sedebn marginan

De hecho, Oentfq-dgl{uv

{t3}, e!-ggglpprlamiqqla

sis referidos especficamenle a

lgga se ernuentra somelido,

mayor,rne.d,da.qre.el de los

3$i-

seaar

que el

na&s a la gernracn de lecne

en

cados la prodccin de be.n$,

a e@nomas & exPeriencia. Fs

decir,

sa. as como+ a las relaciones ds

que:se@

confianza

c@Jre

los trabaidsres. En espectal,

en la

jA

sectil--, explicndose cnp a

tras de la invqs-ffiE@:

mmparativaslrenteslasF re-

iia{il oe-e*e-m-a+

quirir-unaqigirubaioaglgen
r4)-

das

potencigcinie_!99ye!g9ns
en foffin p-ra Arplar Y,ac-

ma-

sas

A este

rendimieto ds 16 rcursos asb-

deTas flprqsqs nois'#qlq s

postulaba en et enlpque tradicio*estructura-COnducla:fSUlnal

tados.- una mera

de la

stos se

formacin, los sislalnqs de informacin y organizacin interna

d|,!rabajo-y las putas ddl.eier=
cicb de ta aulorided. Los anlF

AdernS, buena pArte de los

cotto-cirietos tecnol{gicos se
,en las
ercl,entran
emryesas yr al no ser e su lotalidad codillcables. :rsultan ds dfciltransmisin salvo a empresas
con una -capqcHad tecnolgica Y
una.e s!zuclura ofganizatva sim.

da

antb'suponedargqui:
siio'parii a gca adaptadn a
las inflovaciones.tbclgieas Y
oreciente.interacionlizcc*n de
hs relaciones econmicas.

b) un segu@-sspecto, relaconaOs

6itf6terior

y de

ano-

lar,
,

TodO ello haoe que e$-la-gta-

ygrfa de'las

vasla
cin, sino in{uso Para la elicaz
pre sa,

s4i ere_gqj ag_empregas

@lo-

meio@c-

disponen d-un inportante camFa de

cin en b'oue concierne Anto a

pro-sos cdnn a-p@sl-Pgr
ee{d

Adems. y,pese a la hele.roge-

hs qa@g[Eigg_ljr.D- {intemas
y. err su&rcontry$aqq te:,99.

neidad

de sus: aproximaciores

analtir:as (anlisis de regresin

de

seccin eruzada,

rnodelo-s

bnsise
nrya

dios de csoS,...},rl evidencia es

das'pgr oag,emgesas,,

a'

las Ee

se a@q,f{q$camente a lrav$
de co-nratos d':impq{Fcin de
tecnologa.

los nrslmoverc

emtreqits l1g1!e -a. sgs r-iv3lgs.

As, la repnrlrcin cmercial da

lugar a la lornracin de clientelas

o, corno a veces se denominan,

*nifos.ds mprc-@* q prmiten disJrutr' a las ernpresas, d

algn poder de mercado e imPonr precios supgriores a'lgs consumidores- Est rePutacin Pqe-

E_!_glmeqg cuyo primacia

es reonocida de brma unnide recursos

rne, es la

sobre todo a

dida en su
Por consiguiente, comprensiva
de las relaciones de los empre-

de I + D, puesto qLle stas son

sarios con los representantes de

con

tos trabajadores la poltica de

nr las ventdas teqtlgicas de

'adoP

eion'y smiladQc d as gpner-

al

mS, lordifil {ue rsufa roqio-

rcs)y lq{tirs

.economficos de'pangf, eEtugeneralmente coincidente n $s

alar la relevancia de algunos
aspectos:

gas importa@s, y explica, ade-

activlelggles

las ms dilectamente vincrladas

la innavacin* iy,*stiden!9i

menle,@a

de errcgnt(ane 'suitentada

en

atributm de los Productos, corllo

l calkJad, la presentacin Y el
envasado, o en los mejores sercios postventa, Por Poner algu-

Ft

nos ejemplos. Ahora bien,

bnM-

!a1n-

oital comercial-

dJ Fin{menlg,laganzaci0n
de los surtnjslrre:dejos{ereveedores de los erFrpos y ognssog

interm@-

presas en su proc$F produdlivo,

as como los canales de distrbr-

cim a los clientes de los bienes

y/o servicios prodcid- os qonsll-

tuyn olfos ihgrdintS bSicos

para las meioras de go_ etitvidad qge;
-+aunque se encusntren

ta posea una clara venlaja competitiva frente a las emprresas bclgs, y qus el pais de destino
dispoga de fctores gue lo ha.
gan relativamente atractvo coino
Iugarde ubicacin de la actividad
produAiva de referencia {17}.
De a"raQuier npdo, una cuesn esencial, en uno y otro caso,

es la que atae a la adecuada

tie

gestin de las existencias de

nes intemediss o linales. Lo qu-e,
a su vez, suele pasar por la utilizacin de las nuevas teqnologias
gue permiten eluso de sisteras
da fabricacin tlexble {procesos
just in time)'-

En suma. en la

digmtico de lo que se acaba de

indicar es el de las inversiones
en I + D destinadas a la @nsecucin de nuevos conocinentos
tecnolgbos, pro. aunque con
menor intensidad, todas estas
peurliaddades se pueden encontrar tambin en el resto de acti.
vos ntangibles. Pinsese, corno
ilustracin dicional, en las inversiones en formacin de los trabaiadores dentro de la empresa en
el caso de que slos la abandonen despr.rs de haberla recibdo:

En consecuencia, dar prioridad a las inversiones en estos

Activos intargibles requiere que
la gestin empresariat se plantee

con un horizonte temporaldlataCornpetenci

{15}"

de la$

empr,esas
,

en gran rndkJa. la explicaci{sn de

En lo q.re respcta a los sministros, no parec posbte estaHecer, con generatdad, la sr.Feriorid una forme organizativa
especfica nicamente y, si1uiendo las ya dsicas ideas de Coase
(1934 y Wifliamson (1975), se
qrele qonsiderarque la ms ade-

dd

crda en

cda caso es 4r.rella

qe minimiza lm costes de hansaccion, lo que, en situaciones en

que stosson muy elevdos, p(.de conducir a fa integracin vertical.

En cuanto a los canales de

distribrcin, la evidencia empirioa parece algo ms concluyente,
al ap{ntarse la mayor eficaciade
los que son propios de la empre.
sa (16). Adems, crrando se trata
d fnercadqs extmos, la ekperiencia de las empresas multinacionales q4iere que la inyersin
directa internacional constituye
la va ms efiqAz de consequc-n
y consol[dacin de expgrtacionqs" No obstante, para que esta
ttima estrategia sea factiHe, parece necesario que la empresa
que se plantea la inversin direc-

las egmegdlleregfa! que ss

v
la

ot@
co@y,por

consguiente, ganar crotas en

los mercadog xs66lss:y exleriores.

do, que no posea una aversin

excesiva al riesgo y, lfuicarnente, que la empresa disponga de
una poltica de financiacin dise-

adaen mnsonagiaAdems, los resulados de las

inversbnes en e tipo de activos inl4gplgg esln mrcho ms
condidonadOs por el entorns de
la empresa que

bs del resto de in-

Es importante denotar que lq

realizacin de estas act
es
ses
se sGtenta
;u-stnta,en_la.jrrygr$fl
en la iwersn no

versiones. En efecrlqgn lag4/oda de_ lgq*esos;lichq9 resulla:

maquinaria...), sna._!qgbin. 'en hena medida, en act-i-

gativaslFf'ers p"r

splo.'e

ffi6.*,86F!l;diti.

1os,

putaci, ligada

marcas...)
Adems, no'es menos importarr.
te sealar que las inversiorles en
claras
@livos
las
n activos
De una

periods de

doasencuelntffiTedtacFs-oor

lasexter@e-

presas

m-

"tras
loi gotodo, poi

Henps. Consiclrese, por seguir

con los ejemplos, la clara inlluen-

cia que tiene la investigacin llevada a cabo en las universidades

y centros

pr.rblcos

de irvest(a-

cin sobre bs refrdimientos de las

inversiones empresariales en

l+

D, la gran incijncia que eierce el

sistema edtcativo Sgbfe las aciidades de formacin de la maro

de

siempre es del todo anropiable

pgrpqrte de las empresas que la
llevan a Cabo- El ejemplo p4ra-

f-s&e

ra desanslldas

en elseno

de lasefnpresaS oelefeclod las

polticas p1rblicas de marketing intemacional sotre la efiracia de
las inversiones privadas en pub{i-

ckiad.

v" cor{srDEnAqoilEs
FINALES: LA FOLIflCA
ECO}K)ITICA Y EL
FOHEI{TO DE LA

C(nIPETMUT}AD

encuntran condieionadas Pgr

lascaffitloo
rer@ran. oor la disoonibilidad cuantF
-. y calitativa de factores
tfiva

el

Los apartadgs antedores han

permido poner de releve c1no,
conforme se van abandonardo
los estridos srryleslos delnndelo neodsico del comercio inter-

p{opo
bargo, uiiidireqqonal; las empresas,pU$en, a su'vez, conlrihir,
y no cabe dqqde que contrihy9n a l configuracin de su en-

nacional. la rrccin de conpetitividad irrlernadonal s'va hSondg,

mre ompeja, corwirtirdose en
la re.sultante de ryx-chas olras vandole macroeconmiriables
ca y mirroeconnrica, sobre las

tofno, cundo menos las-de gran

dimensn, y mxime las que son

que, adgn&, tienen cpqqi{$

de infiuencia'bdEs los agoflts

dodprefedentes" que ahora aca-

&

econmicos y sociales,

Asimbmo, a b largp de ellos,

se ha realizado un,exalrygn.'dd fa,
aproximacin macroecorrn'lca a
la cgnrpetiliv,idad, sealan&. sus
ventajas e insuficigncias valo-,
ran& la medida n que estas F
mas'resultan q.e{e*as' pqr los
estudios de: corte, micmqcpnmi"

co

efec*uados tanto desde el

rea de la orgnnizacin irdustrial

como dentro de la econqrna de
ta empresa.

muttinacionales.

Puesb,.iel,a PSrtir de loQ:argf-

ment6 e,xp!eoi en los aparta.

especlicos de las errpreas-q.re

tienen un pesb frs deteflrlioarite
en la corrpetitividad, antes de Pasar a:la rellxin ,sirbre hs Pgsi.
Hes |ne$das de pelitCIa @nomica c,onviene, sin embargo, irsistir
en las inlerrelaciones que existen
entre elbs.
A este respecior parece un he-

lag

$it$

cho cierto que

los suielos aclivos de lacompetitivldad-; ro obstante, tambn lo

Con un cafiicler. ms clararnenle rnac,roernrnico, y concretamentedentrode la esfera de.

actuacin de la poltica monetaria, se encrenta !a politica'de tipo de cambio, de indr.rdqble inciderria en la Spelittidad de las
emprsas y, sobe todo, de aquelias que @an' e1 mercados
donde existan tecnolpgas ms
estandarizds y menor fnargn
para la dferenciacin de los Prociuctos.

,De cualquier. mod, hay,qrc..

reooriocer que con la creciente

intemacionaliasisn de las acvi-.
dades prodivas Y finarrcieras,

titdad.,Asi, y sin {$e

ello suporga un orden da'Prela=
,ci-n,,,,sino, de' nere cQtireneia
con la estructura exPositiva se'
guda ne*a er npmento, Podrlan

de consltrrcion de una unin qco-

|e-ar

destacarse las siguientes:

A.nrque el analbis, por sqarada cada urn de los ntoque$

haya servt:e pqraia\rigar,neiir

bs hciors -rnacroeoor r(b,

a los merca&s y

mercados de frctores.

bamos de' sintetizar; se co,nli{qra

unrnplb'mArm ctuaciones
de poli$cq econmica, de muy
diwrsa naluraleza y adscripcin
adrninistrativa, a travs del cual
los grobiemos puden lomentar

&,

concembnles

rrado inc,luir esta intervenci

denlro de las pglqag de ofq{
dirbijas a la regulrcion de los

intansibles, por ctanlo, cofrn se

sotr iodo en aex.ellos PasS

que, conto Espaa, se encun-

tran involucrados en un Procsso

rmica y monelaria, el margen

de maniobr,e'ppra las pdthas
naeionale-s de po de carSo o
cualquier olfa de lndol frrcnelaria y,- aurqtre en nq{qr,medida,
tamnn nscx es mqy ieSGdo.
Las restrimios Eue,'imdbilamente, ha inpuesto la Poltica
alemana, sobre tdO tras la reuni:
licacin, alresto de EuroPa, dan
ledeello.

rra@im-

-: ns@undotrmino,
rnencioriars

xitojnto srbreja base de es-

gulaciqn del
Ire rneta&s'de

prescindiole pq -corrpetir- mn

trat@os

comg y mxiqg+q{o estas se

OentroE emOito de las poltbas
mg.crqeco. ili. $iqas, caff

e suar

tamh.in a!{iunas d las pglt}cas

de rentag, mmo las de mntrolsalarial ofg que *ncjernen a laf.
jacin de los sistemas de nego-

ciacn lb-bral i su grado de

descentralizacin. Con todo. paree, g,nbablel*nt*, ms'ade-

f&os, el

cas. al menos

aq4q

tradjconal,

n lo.qus se reliere al mercadgde captal, las nrs relevates son,

pr@Hemente,' aquellas destfnadas a, suptlr las graveg alefiecias qe se dan en algugg,seg.
mentOs'csrro el carital a ms

largo dazo Y, sob're todo, el caPital riesgo, asi como, en general,

en la piovisin de recursos financieros a las PYME-

n cuanto al'mercado de trabajo, el carlpq de actuacin es

cgmo es lrecuenie denominalas, polticas de delensa de la

con4retencia. Con ellas se.inlenta, gobre todo, evitA

o, sl
se guler,

tqdava rns amplio, sobre todo,

si mnsiderarnos'a este factoren
su dimensin de caitallumano.
As, entre los asuntos laborales

dsnde los gobiernos tienen, o

pueden tener comPetencia, se
Encuntnn, fundamentalmente:

el
a-

t1B).

Elproblery

se podra
del

10

cin comerci a),(marketing inler:

nacional publicol-

Respe.cto !a Pgli$ea educaliva en iodos los niveles de enseanza y pqrticularmente 9n los

tramos superiores Y en la folmacin prolesional, no Parece necesaiio insistir mucho' desPls

de tadas :las' eonsidraciones

efeciuadas en,olrasl parlegl

d.el

una
atgunlevidey
cia adicional *qde, U @q de la
9 F
'riq;
Ardretsch
en
proporciona
se
bue
tiggg, 1992), donde, tras hacer

compet1va de.

fti

slo aadk

plica

ry.

rrna evaluacin de las caracters-

result&s de las Polttca!

aptbdas en Estados Unklos' Japon y divercos Pasgs europeol

cas y

un

claro, sin,em-

batgo, es que csn la crecente

trasnaclonlizacin de las actividades productivas, cada vez resulta nis'ncesaria la coordinacin de las polt:as que $e llewen
a efecto en esta rea.

yo$ stsl
cial 6
cin co6lto, el gra& -n qu.e lal
desventaja pue$ ser compen:

sada coi vgnEias tecnolgicas u

organizavas. De hecho, se Puede-aftrmarque la consecucin de
mejoras de cornpetltividadr Src
oeimitan salir de la crisis Y de la
beteriorada situacin del emPleo
sin Frder loq lpgros alcazado9
en l Fstado de bienestar' consti'
tuye el mayor reto que tienen
planteado los Pases euroPeos'

ne de poltia educativa' poltica

tecnolgica Y Pqlca de Promo-

trabaio sobre su relevancia en la

caPacidad
deierminacin de la 'gqqn!*'rra

los mecanisrnos de entrada Y salida del mercado de trabaio, su

mdvilidad fncional y gPqgrfica,
los sistemas de nqociacin salarial, :las condiiies de sqguridad e hi$bn en el trabaio' las
Drestaciones sociales Y la lormabion profesional. Todos ellos condicionan,,engran medida, el coste laboral y, sobre todo en el caso
de la tormacin de la mano de
obra, s productiSad Y, Por en'
de,'la comPgtitividad de las em-

presas. A este tepectg' 9999

los temas-s relevantffYebatidolcn elseno qg.Eg

enolobar baio las denominacio-

n rfraes'

"ii3"tsories
dF-tra5FE -f,q'.=ffitructuras,

ni"u"ionffit"

bien, unTGliersin P.rblica

con un etito anogP Y, Por ello,
de igual importancia es el de las
dirig]das a'l ggneracin de los
activos intangibles, que, como se
awm-ent e- los apartadps Pre-

ceentes, son grueiales P3ra conseguir veniaias comPqtitivas. en

toJ mead$

intmacionales:
qpitaN humano, tqgnolQga,Y,capital comercial; se trata' Por tanlo, de acduaciones que se suelen

liara'talorqr

su mnpetitiidad'

Le conctuyegue lq

za de
vor ar

qq4,-

En,cuanto la Polilca !gen!'

gica, lo primero qu se Podra de-

ir es que su necesidad se encuentra bien justiliclda, PUe$;

como va Pusiera de manifiesto el

abaj pnero de Anow (1962) Y
docuiniara, corl, todo :detalle'
en la litraiura pg9teritr 5pry9 el

carntb t&rii@, es:difcil sn(bn'

trar otra:actividad S{e se rden

ms *fallo$ del mefeado",: l3llto
asircnativos mmo dislrbutitrcslarinn es indiscutible. sob're to-

afg[me-nlos ya a$Jnt& en $
artcr.Jb, y qftagz& en, pr-ofun$-

en olras lgbalr {19i, sl

nenclgnaf rn lqrcer flptiw psa
la polca tecnologi:a, es!a'\ez
el heto

bien

cfrodeqr.etodclosffijffi

do,@rygrl4lryo

{O}.

Dicho -esio, y.dado que en.dro

{vase Martn. 1988 y

l9g2bl'he aaliza& sn ciarto

lr.qgar

dtalb las las de:actracinde

la pollica tecndgira que pueden

ser ms efbam,

nicamarle

A egte respgcto, es iqpgrtante

pq$er -de relieve que uno de las
rq5gpl.gbgervqbles en las polticas g#icas d promocjon @rnercialde los dstntos pases es
la prornocion de la ilemacionali-zacin de las empresas corno
medio de fornenlar las exporlac{ones, Decualquier r-nodo, par*.

ce claro que estas rctuaciones,

aun siendo imprescindiHes para
competir en los actuales erca{tos inlrnacionqlgs, rp sirven
p3a suplii las delbienefas que,
efi:su caso plda.n te-ner las pro-

piasempresas.

, . Fulqalq.e4te, restarl hla

del lipq,de ntgry,encion publiia

$ones

q.re, probablemente, habr echa-

de tl

la

& en falta cpien haya llegdo

ds
sistem

&i, soprenifi;,adems,

hasta aqui: la @itica itustrial

:S.e

all& a.6lla, en ltirno hgpr.

P.ues, bien,, la'rn de :esl'es
6ra;,a,mi juiCb, &rsslfgq4jd$se

!{ia!,no es, n{sr ' algurcs

aadiclos. ms que la
de

su mbito de
@, oeso

bsk:a

'isia:ta

Por lo que respecta a la terce#ea de interverrin- pblica

incluida e-ntre las que gerieran

r-a

claraS e:rternalkJadeS .pqsitvasra

,las empresa5
-la'politica de,pr,o-

mocin cornercial- hay que se-

alar, antes que nada, gue comprende un arnsio:y vari@ hpo

de actac{ons:'desde taS qAr'

paas publicitarias de imagren
geniica de los productos de un
pais hasta los acuerdos puntuales. al ms alto nivel poltico. para promove! grades operagio{es comerci?lrs,o proy.eetos de

inversin,,inlernacional directa,
pasando por la organizacin de
ferias y las tn diversas aocbnes de marketing internacional.

ll

rErs
{t} Para axarninar la hrdamnladgl de
estJ aJtifnisns. e p.Jeqe ons$l?r cudouier manual lobre comercio intctnaqonal:
iorepnpto, XnreMfi y OEsrtEtD (l9gg).
i2l

T.fig?se:en cr]enla.quq b-io ta especi-

lkii&n mA'ceF,reond det &@19 H-s

As Angrrxii$ ulirai tryxttie de proil.rcnin

oecoeiienes@s.'

, .,(i)1 Vas;en eF& miattp sertlilo. A!0{60

(r9s2).

t4) En este sentdo. si se doota por

r aI

vedr (1 X t) delas emurrtscjnes a los tac'

tofes pioclgivos y pq 1d vGtor {ft X 1} cb
los r9qurimiento da Hor pot unidad de pro
irruersos de las pro(kjdilidjo -.s decir,
CuOes faAotittes- stpgniendo que exiSlen k
son los
taores prodct'ros, srtoncee
costes hales unilaric socortado's pol el po'

tul

drr.lix;
En equilihio conftliw a largo pbzo-suouesu rbsrctvo qe darifica l elposrcn.
ureue su relajacin, prrTtiedo bene!cios
no ros. rc atrA ssiarralneme los rosrf -

tailos-te vrilicaqus:

da poqa se preseilan, a Sualqe 6 aqqt

refa-llos comc rntevo:; tbnen ctaros af]tecedertea en kJes

lornlad*

en protf;aivBdl globd permilfl sbnpe libe

rar?eti,tSos p,Cd! {9o$ qre p!1eden ser re*
igi s @e-ntrndo; ee ors-qq$aq. b ta'
tricaci if nuerrs p{oJ,*9gp l re.alizcion

:de{trs

4es.#rglemef*tEs- c*

FlicHd...
crkFo
descubrir que'
f5) E6

mo formacin.

aorTto on

frea,cncia h suediclc a b krgo de la hisloria

el,persalnmto eeonrr.d.o. tena parle da
las hp{ti y r,odelmqra ea ua detetmina-

T2

PErqv

{r98sl

t16)
e

Ese pqrece ser' spt e,'lodo. el caso

,.te. por s.J flqredad y/o cornd+

i.o.g"s

rey sore estas c,Psliones.

par.ts d edg poeibles rstra!gias se

encorrlrar eo Sff.cl

p!de

(l9gl).

(7) Para mayor ddalb; se Snede consulur'riotrasrnou y TtlrtE {19891, y F.afrtFR

(1985,199r).
{8J Corno ilusecin de dk1gn6tb(}s donde se lrlan d"ccnigar hdos'st6 {ailorsspuede consultarse PoFnEn (f 99O) o bs inf6'
mes arudes del WcrH Emrpmc Forum: una
evalumi5n de estos ['ns ss enqJanba en
FsF$AT{:z flgg2} y en b rot de la rnisrria autora induH en esib vdrixi"

{9} Al

ftt de e$e aFifa&

lc

Y Pornenuo
principeles'

(ln

En CA!ntEu- (1993) se ofrece un sur-

i18) Vase .lco-em {1994. dond s

c.e encontra un exarnen de los otiettvos e
insfunentos de la politca de la oornpaernia
con re-{sr{}{rcers a lapditica de &a Ooq!$da4

Eufopea{is}

'

Vsq. orno rll,suacist' tc'prxteni-

dog en DAsoiFrA

i.st{*rdrA

{1

gS?}i

te@o

es nruY
t20l La evdencia a esle
au1rOnte. Como ihrstracin. desde la optica
de hs tciso5 firtaneier dsindoq a lapo-

lirba teenslfuka, ;va9t Eu$i]6r {1s2}:,y

i; roea ntsamltn sotr lpotca.
s, pude cxaritrar. por efrrS- Fnresu
(1987) o SarE (19e).

(10) Vase, cofi'to lerndos relerdos a la

1} Para un alsis de este fenfuneno y

su bnit*e explrcpin, e Frde {9s!ttr

se rea alectado. En cual+er ceso. ganarias

b lilerahra s+

{6) LJna- efeenc dara y concisa se

hs rdrfs{rcas y consecrlences de bena

go

do qand (xAx & metcado nachnd e iriernadond en l caso en (le d li]o de caintio no

Una buena sirtesis de

dei corneco ;nterradtni'

economia espaola. FEFIArE: y SBasnA{

y
{lsss}, sEinr t1991}, y MftriH f/iaEo

ias $oesidades factohles por urulH de

ducid. As. n la expresiiin 1rl se apecii $ si
los precbs de bs tacbres pernranecen imtte
dos: slpussto ineald la evidrEia teqce
y erdca @onile. se rEduce el precb dd
ir expqesdo an moneda necional permitie*

(l5l

tre'ii'integrrac;on verlicd es la otrecida en

idad, requieren de verdedores espectalbo=. y -"nt de aqe{os cte precisan de

sevtiioq Oe nentqninrieclo poslverta'

en esle mqr@. una rneiora tecrd{EFa corse

(.6cia de flevar a
irversrones err I + D
y/o aulnenlos en d capital humano anneta la

producrivad glaba, redtrjndo, Ht grlerd'

ihrsral eEidrha, vase DtRrorgqs.

LEsTEF y Sctctrr {1989).

en Bl pasado. A

este regcto; c*e,nrryar que la.iPor

tanda de.ldqrs ibP s canttt4 @:e9.
cala o ?a dtereockcion de godtrclo ya lue se'
alada,aunsre m isrcopseda de{ilfo d la
linea d de s'urgirrlenracin lerca. pOI
O*" predsatnrlte d coartor del tn@lq
donde setia s'stetria& la teoria corvencbod

del iiente se haralusie

cfu

C,amo

{rsfi?).
{1

Rrioo (fS92)

o y SEBIN

{1

y el articrdo de AvnEz, JAFE'

9931 en este msmo volumen'

{12} Vase Pxrr, trsgl} y. pata EsF4'

a. vicrrE (19Sil y,labibEQgrlia ani {*tacta.

l'!31 Par?:rn& deue- se puede acr*lir'

te tras obras. a Tl<x-e {fggo}' o Sci?EF
y Rms (1990).

It4l

Ademas

de las obas de Tnae

Roes {1990}. Secuae

ilsssl ya menclon-.aas' en Sc*rarrrvsre y lt'
irrc (J lrsag) 6e puede errcontrar una efe'
rencia muy cgndeta sobre la wolucin nete

ftgs0). SclctrEn

dologca Lxperimentda Por la Emnomkl

tndr.Ual y.'pot cs"$uente' na'deHtada

fudamefaciert d este nie{o pardgna'

BIBUOGHAFIA

fuq{so, J. Antonio {192)' "ventajas corner-

ciales y conpevdad: sPect! cooceP

tua|s l, emficos". Wotrnaffii Cotner'
ci a I E sir,rPld, n -e ?{)5; mailo.

ALvaFE

Lui Jrlq Jric.

nAu. Mhuel

larie

a*r' f

Srs*s

(1s3). "Salaios puuioos' sa-

pdrmdos e

msno vdumen
EsPJio(A

irl{o duet". n esle

de

P^PEI-ES

Ec|fi

i{qw.,
'Ecqnoc.c tildlate
'"*ii Kef{tftt {19.i}' tescutces
for invmrt ulro"it*
t'nn'. en RoE{eEre. Nathan (ed.}, IfE
es.'ornls

tedfif,ogkf,l.far'9e. Pen-

guin.

IAen:*el

flS8q.
're Sute: 6f,lyfi'ne'i$
!o4'4ds

,Ar.Fnersctt, Ds\dd B.

uliness'jn Eu.W.

Jryfi ad

angr

P U"5,.

New Yotk tr4veiity p6; $ftiq{,a

Y(fti

- (rggi, 1La pallba jrustialj abrEs

eiedastrrrerrai:iirnals". eli l!4rn ir. Carnda (coordinadwal, Htb indushiar.
Teoilayphttun.

CAYELL (1993).

"The rea$onship behpeen

intematbnal lrd and int6mfional pf}

Wr-rr:ji. R- (d."

4omtua. 4.

.Tlc

nature of

in

nrm-. eco-

trigs. 386.405.

Cnitan, Ala-6d Dj

{t.'Zl.

indstsial er{erprlsa-,en Joumd ol E@non*Pe:rrycves. td.6, n.! 3. t/rano. $iginas 7$10O.

Desc{m, Par8la y Src.eu^, Pai (ed)

{tSF4, Eettrnr r ana @udodrgll

gWmaw.

CEPR, Canrbridg Urtvrs,iiy

(19891, Made

R. y

eseet', atd dev*,fnct (rw0-1991 ),

Oticina de Put{haciones Ofcabs de las
Comtfdades Europeas, lrrxenol.rgo.
FnrfiD, Eslher (1992!,

Kucrr, Faul {ed.} (ISBQ. Srrafqe fde

plicy aN fte** hlterre,lir,d ecssn&s.

TtreTryes$

Fear'rire

-,

C- {1982},

TeMqy

pdtcy and
fni Ja.

e@qotnio. pertqqtanae. {eisorrs

pa Frercs Pirr, tondres,

HEr.nrrll. E-, y Kmrrr,L, PaJf {1985). ,vtart(e

snmr And &re,f l*; lhixeqslng i*
hins inry4*t @rnpeltito trrd ttF.rr}lrtlotal ?tianotqy- lE lvtlT Presa, Carn.
bridge,

HrFscHr*AI$N, A.

nb

(1958).

Ite

6r

strategry

ol econo-

g aia.

Ecoron*stas Lbr6. CeA' de

Ecooornstai de Marrrid

r.Fpqqq. n

- y Moneis, Lourds {1992}, .Spain-s ndus. ral exports ro lhe EEc: A pa{|el da ry
proact", CEPF &lsc.6,bn-iPr.

qf 591.

MyFo, Hatael (1 9921, .Prottuctividad y conF

$t/idad {}B las nratu!-qt(.{as e*pa*olas:"
lntotrnacin @mercial Eryiria, n-e 7.
f,ginas 77-95.
PEnnv, Marlin (1989), .ys n@ratiorl: de-

lefminanls ad effects', en scffrrr{ss.

R., y Wtr-B, R {ed.}. obra cilada ce. 4.

N\il Ha\ren,

S85r. Corlcsri.tee sdtranra-

Bons.

ilirEr.s4srrpqr-

Fress, NqW Yol(.

(!999), Qe gatwf/lva

7.346.

B-t

R, y -14qF: F. (dJ {ISS.S}!

S*irNsea,

Hsft]o* d inia, oggn;atir.'orr

Holland.
SB,isnAN, M.

(tg8ll,

-1,.h

ansb esaLtrrrat

ds las exporladxs e imporlacklrps eg-

padas: evsraci.rn dl prfido 19sS91 y

e ecIQ'plazsr ogr'um,.to
14, BarFq& Espafi4

Srorn Juf;o (fg$l, Ieonh

affie d

le

Ewpnia

el a (1992). un Nonna & la ifttus|tb

espade. Ufcissrh de lrulxtna. Csner-

cbyTuisrm. Mairi.
SocrE, Lrc (1SKI2), "Pofflica ecrolgi=: su
praclica y poblenca en bs aGes europer,,,gn !4fqq Garrnelajctord.)rFa
ciHda.
TFoL. Jen

tlt

b orgazafli..Arid E?onornia, Eacelona.

(1$n). tsr,ra de

\Sdajs
.frarc$co:
J- {1 991), rE*ncr*ias
rqlg .frafclsco:
en la'inifshm
de
Je escata
escala y larntu{gi$o
ria espaola

*ak

11

9e)-1985).. Doarrnsnlo de

gtr6.. Prcgrma ds lrv$igaa:it

fts
res Eccnmi:as. Funddn Empresa

P^

tls.
Wrr,*sor, O- e.

fia-

&

tnilstriar. t. Civilas.

ge:Crealiltga

flqtor'pigs

fd$-

Carmel {geofd),

obra cla{fa.

brare, Fre

de,T&4o rt"Sr

(1s2b], -Crileriospa h evaluA! dbla

pofti lclgice: t&U ad-icact:n i.ca$o

(1

o tac$.ial

{r#}...cthrlk

Dieso

SqrFn, F. M.. y BoGs. Oeid (19gll.

Uat nait<et Arura and e&l'fric ptt-

705. paginas 9$109.

dewloflnenl, Yale University Preks,

Hausn$. !{. y Tlf". Jean {198. "1"

ltleor.l ot tt finri.,,sn SAtr4lsE. 8,. y

p.tls.464

ft]4tr..

(rod) {rgsj. tutba i{dlsrrtd. rwa y

Ponrtn. Mk*ael

Apded Ecmorn-B. Ooca-

J, t$is ttq), *t nsc-fikldud rt

E+aa: corrportanbno de be precie en
los sectorss rFfiaf y de srvirios-. Pr'
pg.s DF Ecoioi Esr^t{cr^ n.s 5^53,

-'

canperitirrdad de la ir&,Jaia
espaola frele a la CE; un arlisb wctofiat4 t\s{tfl 6 ti C.oemb, qpift@,' n-e

Massdusetls

mrr&*ua*: rue-,
va.:evdsl?i?i l4lE$&@,es Far|ffis.

.Fwdanentos eco'

Safid, en Mrffirr

Gaddge Uffyrsly Pr$s.

dS lsotn{vde spmd (b

.- tlsgua. *t

17.

FAr,-irOtSb.

Wera
{1988},

nmhos de la polilie rsfpfqgcaa,

ilr

fa
n.de Espqa
a la C.EE: Aritrsb ailarlr de ktco.ie-s de
exFortaciors e inprt*kxcs", Dffr'n:gnfio 8W5. Direcdo.l Gnera & Plalficacin,
{l4ni{siq de Eria{llia y tlCeqq,'
FFEExAn.

MfT Prrss.

ooorrortsr Thear. ar* Nicy.W

frrr.nq"

Department

,:

MARnN, Carme{a (1988).

y Seersrn*. Uqrel {tgSg},,-EI

sedor-efterior,

stiwlt

{1990. BelhirIg intarwb/.E, rrade. The

- y Oasrrrr-o. i,laire

*The lvorld Corn-

pliweiless Heport 1992. Una evalua,

cin-, Cuedemos & lntdmaci E@t
mga rru1r.rero-@69"P9f,53.S:,,

St

cm {legtt lits- {I]n$f'?nenfs

skal Fbprs7.

rwne ktFud.n.e%9.

Sor.ouv. R.
/Amsnca, Cambrge. MA.

"To*ads a dynamc eory cf strategy., Stralqic Ll.t,qedren Jwrnd vo.

(199f ),

Pnerru,

,mla (coord.). obra cilada.

Pr8ss.

Dsnroos, M.: Ltsrm,

r,rnen f a, [gs-

eganzatlond

capabr:litbs and the econornic irHory ol the

6-

JAcct.r,$. Aeris (19t12). .Ot4elivos e f}strunejrns cl.la poiici qrropaOe ta drmqter.rcia de$s 4e 1992r, err lli* @r:

rdion", mmeo.
Coasg (1934.

Hnpok ot it;rid

genization.

{/..]T/i'ts

.lafudl

(IS7i). ftre 6fE

rC ,kt-srt-

d cqitansn

FEn nvrkeF ar rer.ttretit-Ne* Yoft Free Pre$s.

13

I.A P.OSIGIOIU
GO.MPETTTIVR

IIEIA EGOHOIVIIJT
. , ESPAITIOI:

IIIUROPTTGA GIOBNI.
Por Esther FERNANDEZ {'}
TNTRODUCCXOT{

'g

lh

;tffi

po estar en vis de- desanglh, y

hn sdo,elegidos pry su pqpgl en'el csrrc-o,intera g*qlitlidad de informacin esne*nal

iJ. t" ["otrizn

Vobor

taddca.

la posicin

lnform 9

EI

se
Pof tanlo. Ro se

encuenlre dscrito

ECIENTEMENTE ha sido publicada la decino-

'-#=&'port elaborada como b

mr los orsanisros \fllorld Eqot]q1& Forum e lnterllanmeros anterises,

ion

desanollo econnrico. El,primer grupo est intggrado oor 23 sases miembros de la OCDE {l) y el se*rGGpises rstanteg (2), que' eh Wnq-

fnsrute

lr/hnagement Der,elopnent (lMD)'

Ei lnforme sst.dirigido,a los qgents eermicos

*rti* oe racirisa i&4 oe aees ':

*ou'UicOn
"i
de este atu'pr-esent unfral$eto
" i"t"ttacn slmilar ai de afos 'pqecedents,
auns.e ha nrodilcado sstancialrnsnte su Frs?nP-

CI

*nluuyenoo; adems',k gl,*Pel* resulia{ s

oe'iRo"'tbrlrts, y enforenoo e ele modo
, mienns.'En Ecreto, consta de sqis apqrta:
o",

n"rur

lw #rdims:dofidq

se describe el

"in ;lico-utli*o,' estos $9n:'

#tird;
gran aclua1 ) Reflexkrnes en tofno a:un tem de

pteoclpo,* para toOos kcs gobiernos: la

**pdriuioad exige ia destruccion d empleo en
tiO" v
1993?

qn
anlo a la:eitnetsray rneto-dologa del ln{orme,
qe
relicin qEn fa edid4 anterior- En segntdg htgar',
eq{rrntn

bI ${ipflBs resutta4os orefdg g9r

de Es-

iJ autorw del'wefi sotne,la cotrpefilivi$?d

*ut" oe ti oCoe v e menclinn las
iiJn in
#fnll' "r "i*"4"- r inrdnnacin corueniida. gn

han

el hfgrmd,
fropiciad,d detrioo de la pq$lcion
spana
en dcho entorrp'
competitiva de
E* e'@arlado l, se presenta el lnforme: en el ll'
se:xpo',e! cqngpto' de compqtitividad.gue gn 9l
secpisl*er; en los aprtados,l!!y lV se,desqnbe la
infqnnacion y el mtodo analiti@, as comg algunas
dSus lirfiitfia'ror]es; en el V, se presenta la evalua,;h

;; b pouo'cqmpgririva
p.aises

ioi
"i",n
n "afir y hs

9 ls3ryi,en leJamemurge la,OCDE incluidos

princpales causas quq, sqgn el

tntotne, ex$ian su detrioro en 1993' Por ltimo'

,se ofreoe un apqrtada d condusbnes'

r PRESEIITACpil DEL NFqEME

La cobertura ge,ogrfica del lnforme abqrca 38
rupos segn su nivelde

p"i&;-tiin-6i

L4

Resultados girrcipales: conclusbrres relativas

cada pais a escalaglo""in 1992 v lggg, ofrecidasdesde una &te pti: a) la basda en el fiatamie-nlgde tod la inlorrna"
.iOiiiponiUe con irdependencia de sr naturaleza,

2)

lp"".i- comiaiwade

!a.99regaci91oe 19.ooli:
i l r, queoonesponoea pairy
iie'@
;i&;fdiiu
!qe_en, er 91sli-

ie'pqrete

d los emp{dsarlosielevanes del rea

ecormica analizada.

3)

Resultados sobne cornpetitvidad pcra cada

,no de ks faCtores analizadoa.

i..

4) Met@loga- Describe elconcptode compevidt ;;doco oe anlisis-ulilizado, '

5)

Perfil de la mmpqtiv@d- nacional..ryrq

q!1

se'idca
mi- conriene:,a, otoo resnqn donde para
la posicOn We obupa el pas en el nnkng
91'
Oa'ndicaOor de cornpetitividad utiliza6 en el analr-

sis; b) balance de cornpetitividd nrciona! fse apqttan las ventaias y desventaias competilruas q.aP
uJiCs ue'oa-pa;s; cJ tendencias de compatitioe
iotrece l:eoluein de la mfnpetilivHad

fud

cada pas, a escala i"it

"

Ps{Esoe

ro* littimos crco

eacq*r;ru.

n-s

56. 1993

afos, as corfp las,d sus gincipales condkionantes en elperodo 199I-93); dJ evbtucin de tas prineipales magnitj.d,gg de @ntablidad Nacionel testa
informacin ha pasado a susfuir a la ofreckia anterixmenb qebre'hevolVcQn Oet cofmrcio exterior y
su eslruclura): e) cornpetiivkJad en perspecliva {este apartado mnsta & artculos de ejeartivos y ffiadrnicos relativos a temas especficos de corrpetividad; en los eu.e se enfatiza, basUose en ceria
evidenca enpri de lo ocundo en aSurm pases,
la nportarrciagpq $ensn para rible-ner ganarcias de
conpeJividad lgurns facnEres, enre ellos; el aprovechamiento de la cualificacin del capital humano,
la dotacin de inlraestructuras adecuaas, la comercializacion intemacional de krs servicios ---ejemplo,
los:geguro .,la eslabilidad politica... y el espiritu
ernpresariat).

6)

'' i

ape@elcualrefuerza
dstffiadoresmencionados.

Para pofundizar algo ms en esla idea. a connuacitn Ee ofreeen los

r@gE--&
de eos bre-

1l Potencle!:rynonico

naciana!. Ev4uacin ma-

'

Tablas estadsticas: contiene toda la informa-

crstcy a,y.cua
H.:SOTFTa,B

utilizadae*el anlisis.

colPErrflVlDAF

Al bual qe en,diqilnes precdentes, ee-s$0$i;

dera
otra
si obliene
su

planteaqud@
dades
Por,tano; la,visi d9 la .compgtilivldad. gue sub,y.ace,en

el'lnforme,minede

el enfgque expresado en la literatura ms reciente sobre el tema formulada desde Us mtrtos e ta economa industrial
l
y de la

emprssa-

En este rnarco, la filosofa del lnfornre se basa en

defender que -el xito de bs mercados est {eterminado por a confluencia de tres factores bsicos- En
en
sentdo* @[9, ertendiendo por stos capital hu-

prmei
rano; nfr**ftd

la calidad de

COn'

por las empresas

icsts sopoitados
gpnerdras delvalor aa&.

ll a lase4p[esag"

.TiI

la
de las empresas" pof sei stos los altqA-gados.de
Irgar,,

identifrcar, valorar y potenciar las ventajas relativas

y, sqb.esiabase,.iornar las decisorres
gue afeclan a ta generacin de valor aadido y co-

dispoibles

me,rc-ializacn de,lqs produc{os, cuyos resultdos

determnan, en ltima instancia, el crecimiento y
prosperidad de la economia; por trimo, elga4?9,9

las
cof{!o

de fexilrilidad

8l Gap4hygqs-Aprximacbn:al anlisis ds la
en su aspqcto

dotacn dl factQ{ trabajo, ato

r5

an$aliY-o goq_elglilativo. i ncl u ye ndo nfo rmacin'sobre nrctivacin y cualificacin de ta mano de

oba; y adems a las condcones de vida de la po.

Por ltimo, conviene iener en cuenla las siguien-

cu

blacn, aproximadas, er{re olras cosas, por'los

gastos en ocio'ysatud"

En definitiva cabe resaltar que el concepto de

ompetivdad que subyac de'laconircion de to-

tes consideracignes. Primero, que l inlormacin

cuantitativa para Alemania unificada tan slo mrresponde, en buena parte d los indcadores, a
Alemania Occidenlal, Segundo, que los datos pqra
BeQica y Luxemhngo se han agregado, y en el
anlisis recibe-n tratamiento conjun-to, y finalmente,
gue es frecuente utilizar retardos de ias variaHes
ctran& no se dispone del dato correspondiente al
perodo deseado. El retardo puede llegar a ser de
cirpo aos. Como ejerryrac, tngase en a.rcnta que
los datos de Espaa referidos aldficitdelgobierno
@ntral son de 1986y repressdan a lcn de 1991.

tividad

lai

IU il'ETODO T'IUJZAIX} EN I.A DIEMfiI,|ACTON

UN

funcin de, las

duclivos,
esta edicin, se ampla el nmero de indicadores
{se pasa de 330 a 371), mejorando fa.cobertur de
eiertos aspecfos especliccis, como la dggiadacin
del medio arnbiente; del misrno rndo, s,C efirninan
olros que se dejan de considerar representativos

de la actividad econmica en su acepcin

rns

aqpla,
Una vez expuesto con cierto detalle elconcepto
de cornpetividad-gue preside d anlisis presenh.
& en World campetitiven;*s reryrt lWs, se procede a comentar la informacin'utilizada y su tralamienlo anattio.
.

III. INFORIIASON UNLEADA

eomo en ediciones anterGres, bs datos ulizados en la elaborac{n dpl indicador_le compeiilividad son e
procedentas de las estadislcas de organismos
nacionales e intcrnreionales; D/ cualilativos, evaluaciones realizadas por ejectlivos de pases implicados en elanlisis y recogidas en eldenominado
Exeantive opinio n surley {S},
Dos razones ex$ican la irrclusn de es'tcs lti.
mos. En,primer bar, irtenFr negir las Egnas
cb irtormacin estadstica exislents, as corp el
rptable deslase de la,maror de lc datss, ya que,
en ggneral, $os se inlenumpen en 1991.:mienlras
que el ap de referencia del estudb es, oorno se ha
p4rntualizado anterirmerite, tgsl- En segundo lugar, reqggler las expectavas de futuro q!.fienen
los agentes
bman sus decisione.s. Estos
factores cualitativos constuyen, aproxirnadamente,
la tercera parte de los indlcadores ulizados.

o@tatvs,

qq

r6

:'

Loe autores del lnfome iustifican,:como en ediciones pasadas, la utilzacjn dl mtodo de la des-

viacif'"r4nar4por@
dada la diversidad

car ls

de,criteriosinsec{n cnsada correspon-

a,ceda dato original la.meca de la muesa, dividiendo, pogtertrmente, por su dewiacion tpica.
En este $-entido, y sobre la base de la breve informacin que el WGR suminstra al respecto, parece
Queel'pr-gcgdimienlo utilizado en el sfudfo es el siguierte. En.pr
la msicin cornoetitiva'&
los palses q gscala dp indcadprgs bsioos :.pqr
ejemplo, el P|Bprdta- se infiee apartirde la
corrsponderitg muestra tipificada. No obgtante,
cuando elobjevo es encontrar la posicin competitva de los pases en relacin con aspectos gue im:
plican un mayor grado de generalidad
-pgn ejem-

flo,

ciencia

tecnologa- se hace neesario

calcular prwiimente una rnedia ponderada de las

mueslras de seccin cruzada pificadas de bs indica@es adscritoq a dicho'factor a partir'de bs resultados obtenidos, deducir despus la ordenacin
de.seada de ls paises. En Femndez {tgg2), se
deqqib lg.ponderacin gue,,a tenpr de la infonnacin suminjstradaenel prgprio WR, parece c$Je se
ulz en su'decimixfuuno eO,cii, wrrespgndiente a 1992. En el presere nmero, no se menciona que dichas ponderaciones se hafl an fnoqificado, aungu tarnpgq Se explican las que se han
aplcado.
Sin' embargo, el cjlado procedimiento adolece de
una importante lirnitacn que no se concreta en el
lnforme, y en la que merece la pena detenerse. Co-

mose ha dicho urterioTlente, la pgqicin ompelitiva de cada pas se deterrnina, en ltimo:mino,

en funcin de'loe yalores.& la$ mueq$ de seccin enzada tgtlcadaS'y- pef,lanls, en,eita influye
no sdo su siruacin e@nmica, socid y poltic4 sino tarntrien la dd reslo de bs pases irpli<xdos en
el aralisis" En definitiva, este,rAsgpse.ierwa.de ta
ullizacion de los estadsticos mueskales, media y
-desviacin tpica, en el clculo de los datos tgneados. En consonancia con este hecho, las condr.sio
nes bilaterales ncerpa de la .corrFtifiiid,de dSq
pqses delerminadoBfl uO er{omo geqgdfim esp@co no Frden ser utilizadas a priori en ttn.mbito de pases diferento {4).

lxu* xrrl > si:l"-x,rl en anQuier caso.

Bajo esa consideracir, elevardo al cuackado

con s-i

[4 y ieordnago,

de@-muestras

t3I

Una vez obJenkla la relacin entre (orle

y (of'

s(uiente:
.

OonAe

*;!s. wt):. E:#4. tl; -tit

e qg$n madApa,

r@.pgsltsnj= 1,2 (muestra); l= 1,2.,;, tr

icaso a) e, = 1, 2,,.-. p {case b) con p menor' qtq n
Se denomin a i y o ! a la'msa y,ta.desviacin tpi',el,cqrrirnto
ca de los valores de &,serieleia
de

analiz#s es ll,2 ...,r|y ds fioda anbgo,

la rnedia y dewircin tffta de tos vakres
ala
4y
db h eriei anrdo el anlisis se rdrce a p pases

pises

&

los nconsderadm inicialmente. Segn el mtodo desqito pryviamenla el pai$,l et'rnB cornpgtili'
vo que el pas 2 si, y sdo si, al sumar bs dabs pfi"

Bdos el valqr cryfespondiente d pais I es mayor

que el ry.regpondiente al pqs 2;gs decir:

:'

x,'], *x,zJ& , rolEt

or
or
62

+ xX,

tll

ct?

cualquiera que sea el nmero de pases implicados

en elanlisis
A pair de [f, operaodo, y :dado que,c,,; B.pta
j = 7, 2,seo4iene que la eqndhion qUe estbtece h
:relacin
comptitividad efltre bs dos pases

@n {qfl't X; b raf y la media, respecltuaiente, de los'vakres:.dEJq ms-sa l exduiitros al

fracer etanlsis

.
{x*,
uno de los

4r} o" >

'.'.
g?sos para

(.d",

-- x,r}

:,

g dividen
dme:

"

t2l

Fl

se

cur$e es,el,siguiente {para el r-estp,,re,iufta fcl

conpr@r que,los're ultdos que.,.aqu'se g$ienen
sonsmilarei):

{xu-r,rl>0 y {xo-&}>0

mierros pqt

#"

0i obrenin-

{o?}'

({,r-xrr}n{st}1>

ftx-xoP fl,

(x,,

I{r,-x,,}"

x",1"

Hrl

tsl

S se particulariza la condicn [3] para el caso en

que sedonsir$eranp,pgfses ysed,pqtg con la ex
.pesfon obtenida n
[5J; se derce gue la condicjn
sufciete pqia.que el pfs,t sea {! competivo
que el pas 2 crando',oe'consie.ran py n pases,
respectvarnnte, es:

'

{xo' xr"f .H,-lxui -

&rit

Fl..O

{61

A:,F!ori.esta rplretin no se.veqlm sgmpre,:y el

ggpgnOe,de hs qlgres.qu tomen
-qe si,seeda
r: la var.iama y,la
kis pqrrretros.rh$i(bs;
' mgda de,.Fs'valores:de las,rnueslrffi d seccin
'orueada utilizae5,Ee han gi.b,s<cluidto al cgSiderarsb,FpaSes, y.l peso relaltuo delo pases
tirfug,e'ncluidsspbre el tolal'n.,

as

:e

Si ks valores de los parmetros son lales que

[61

ho se veiifica, enloces es posiHe Que:

'

obien

gtfe

o?

e!:Qug l,condicn

parappaseS:

Se sustituye l4l en la expresin [3], se eordena

crndsse.consderannpaisesgsl

@iene:

-lU-x,r)'(o1)' > 0

Para ifstrar esta alirmacion se supqneque s6lo

se dsporle

se

{(x,,-rd?''}i {g?} -{xra*xJq

{a-{}11

<

0"

(x,,-xr,)>0 y (x."-tr) .0

La exptesin [7] nm r-di!a,q-us atcentrar el estudio en p pgiseq {9'lgs,nconslder,gSos- inicialmente,

T7

GRAFICO

LA CPI/iPEIITIVIDAD EN LA

SoE f)

EN

lggl

1CS

80

w,
3
Wr

w.
i.ifrll

ti!;

2C)
g88qzede6

3=sd!H
q>d
86

g
=,

!
=o
:f

tr

C)

o
J
u

{'i Sd'/o !$atdla.

Firte.

vM

E==3

><

cn#otnenass epo, 1 993, pag. 13.

no se cumple siempre,,a priori,'que el pas, :l siQa

siedo ms mrnpptivo que:d pais.2 lal y colq se
querademos!4i.-

caJeta debido : aJ las distorsibnes,poducidas por

'En este sentido, bevaluacrn que a gg4nuacin

se comena,sobr'la pp5icn corrpgtitiv
a en l mhto de, pases de la OGDE consi{Qra.
dss en el'lnforre, oblenida a partr del anli$is.de
los -d.aos y result4{os qe sle'ofr.e!, no es qllrEpglable.direcftisnts a! marco rnas r,estit1gido de la
CE:12, y aunque nc seesperan difeiegias,suslnciales crndo las ventaiaefdewentaias,no,got muf
grandes, acl$arCofr.'rigr exlgir retlcar el aaisis
par la :nueva muesira de pases.

sisnes

6 g**

For ltin|q, csbe sefialar $olrdjqede

los

F
m-

'ferencias
por,alleracin de
mbito, tambien alcarmen a sta evaluacih.
P.ara resumir, eonvien puntmlizar que t@s los
fesuttados empricOs han-de ser interpetados con

1B

la utilizacin' de algnos,datos desJasados, .dado,

&

variaHes
poq otna pqrte, el nlmero tan elevado
inchidas; J no se pueden generalizar estas conclu-

Sfrlo "la posjcin'Cg{lpetita de Espana,

sus ventajas y desvenfaias" a escdla mudial, sino

en'rlash ;'tos pgs'es d la Oipe'analiza&s
(todos:a,xcepqr:n de lslartali pgf ltilng, cJ no se
ofrepe una e&ligapin cornple-ta !e.t qroqen de,elatsracjn del rdice de'cornpetividad glObal y a sdecada @or, apqrtirdel'cual ee infiere la posicin'6mpelitva de lodOS los pases, coilrQ ya se

fra atdido anterigrmenle- :ASimisnn, tampqco se

alude a tarrepnesenladdd de.la mleslra de gnpesarios que constituye h base de credit{lidad ds
bs daioe cralitativos- Eneste:sentido, aun cuqF
ta mestr:o I3@ sl,b,!en diseada, lan,slo
contestan',2-16o {50 pQ{ t001,:pl.dendo sla no s-er
rpresentatrYa'a escia de cada pas.

:...
se'ili

A lqnnuacin, @lno se mment previamente,

'i wiuacn ae ta poqicibn coqrpetitiva
de Espaa en la'ffDE que:se despren& de la in;
formacin conlenida en el lnforrne WCFI.

peoramiento en las expectativas de los agentes

sien& ste unp & los pfirrcipqbs,delerrrinantes
del comportamicnlro observa& del facbr denominado potencial ecot'lmico nadofial, y qudha.determinado, junb a la perver.g elndqcn de los,fa(*o'
res &nominados en el WCR goterno y caprtal
hurnaro" el de*ersq de Eqpafic:enel fanl&de-,
competividad (vercr.sdro n." 1).
':

Adems,n el w0f$e soslierequery4sfo pgi

r$rowgha tgQqs las ventaias$erciales deriva.

no

V,,

t*r@lFFf
E}{.ELSEI$ODE..L

9.OE.E$RA

OGOE.

LAS ttrdgfqqs ms:sig{rlieativas en la ppsiClon

dmpetitiva de bs pases miernb'ros de la OCDE
qqp@ scs;,et {gqlive & la competividd de
Alernania" corno trihJto a la reunifcacion llevada a

g#qlammi@.4&,de"Jap1, d

klUal,qre el ano

d pasgonla mayorventaia @npelitiraa, auque:en @ivc, b cual le plantea la npesidad

de camtos gpnerafd$pEpara nran{elq a$a privilegiada stuacifu, y A melora experimentada en la
corptltivf@, de gtados U-ni.s, debda, tul@anterior, corno

-mefialmente,id t-qqFgsg,suf:ido pgr la de Alemania

;4 diferenciatte le
a&rior, en esta ocasin
los daos estadst'xns incluyen, por vez primera, los
qggtes de Ai,F de h reunificacip:: y Suiza.

das de pqrticigar en lo5,fluios de pg{lercti e inW.

sin a escala internacbnal por presenlar un elevado grado de prote-c*iodsmo, fu fdqnetlalnrente, de
carcter rb aran@lario, marcadas deficiencias en
la eslructura exportadora, escasez de coofracin
er fas cqrlpaas extraniqras yri:Educida F-esencja en la inversin extraieradrest de Eqpaa en
el exterkx. En mfltraposicin, se seala qle a$qa crenla qn venlaias e,n la'evdtg de,bsrtipos
de,carsio y !s regervas. no g,!Sqtlb,, a evoltxin
de la economa en estos ltirnc meses pqne de
rnanifieslo la volalLl4 & las,entaias.fret$g el ealas desvsntai?s,
.
factE:qgllUctura!

'
Porolra p4rle, el:t!rre de,fas
e

ger-

nameelaleg dirtidas a Ffryne\ella mmpeljtvicld ee

neoativo. En este sentkJo. el lnlorme&fierde una

peiooa e

n-acc--on

oe

aruli-

.:. . ,.
l csmpdn exlsJent y de loegn$os
lq&
eia, as mno la merpr efeciiv*dad de h pqlitica $gq-

dB.

'{{gqte, Tqdg
ada pera la prptecgn:&l
esto --junto aias linriacioresde la pcttica econmi'
ca. espqgialmenle.fiwl, considerda pro-tecciryligta
y disoiminadora, y un sis{e4 ds }rscia evaluado
con el lmo eresto en la dasificaci*- se rtrnlce
en una'Oew ia.corrpgt {b,gran
!?

19,"1.-

afios ef

dlen
En este sentido, Espaa se presenta conlq una

mnoma en e.i$ar-+$idn con niebs -de pqrtida balS en relaoifu mn la' @OE, que est registrando

un cr-ecnienlo del PlB. invorsin y qqnsurno superiores a la media, y que se encuntra en proesode
apertura al exterior. No obstante, se observa un em-

enloq.r-ese're_deaeste$l@' gp$itq.y,q,q$bldatgubgrrranertal. n lo q t ,!red$.

tsrsionss indckfas por,lo sbfe- qi de tinar$l
utiliz# poqel got{ern, se seah Etg, sn ser @Ep@ables, nb cnportan, sin @4, ,tm s!g4i'
aqva desqltaia mmpeva p$a, hreqq.rpma es:

p-da,

En srma, sqgn, el lfSR,,nugsfo,,pas

crnta,mn, una de lS'gesqlcg gubmq!:|lrylFqs
miis inelicientesdela OCDE de s,rya al qpAya$.de;
sanoo de hs ernpresas en un marco'mnpgtitiro.

..

En l que respe@

al

-teoro

suff6 pg l dok:

cin de capilal:humafrO" es oorrenie irte,gnllalzaf

que la errlpresa espqda Se.no & los sbtepqq
de la
eorganerein o trabi csr
,mandde otra, #nsto que pgqb conbu{r a la

nnyor'

19

notoria, geqd.rpqrrlc y creciente lalta de rnoJiva{ort

,
.

e denti'fiLain Oe sta cor la6 &etivos de lemprerci qr1 k esca

sa, i qre, a s vez, est en

cuAD-ffi-.n"z

cons

;'i;ir*i'tiuria a ta orrnaciiir y cualficae* i] mano de:obd*dda e* *arp'de las

I COUPETfTIVIDAD DS,ESP.AA E}I'I99?199

', " Et{st@Nl(roEtAocDE

iegas, lo qie.

rrdrda$i.lente, dec.tq fFgtvay, por tanto, a la ufli

gouctivlOaO
rne'nte a m
elicente de t@s los recuras prodtcvqq. f'lo qF.e
6siani, r cot ugar estm rrechos ion el

La oosdn relaliva de Egpaa al corugar to&s los nCicOores, e6 el lugr 1 I en 1992 y el 19 en 1 993. Este

luggrdifGr6, sin

&argq'

co@dnE

segrin cada uno de los indi-

FcronEs s cqrFTm$DAo

tg*

..... ; ..'. ..':'.....',

@rrnr$
"
'l.l. lQd
c0 ',....--'-'..-l Stuacihssfotid
tnte{!S$[$ .:.. -,..;.:-i.. ;.';,:,.. -;.'
2.1, cioedBtlb.;.'-',-;:;.'.---...-2 td&prg|giq*sflE .,.....,---..'-

&efi

cia

:-

3.

2.1.

S.

C{aedts cqqpetaqdFewftets
spaolasy enfanieas
hr/Eni ochelrE&ra -..... -... -..

pertacrrd

..........-.... "......

Gdiemo.....,...

3.t.
3.2.

3.3.
3-4-

lnurvarcitln del

Lsffi

en Economa . '

r.;"lr

-i.'.
c4ital .'. ;'....-. -,.... :.. -..

r.

Ll-''Coetedd

;;.-

1...

".'..:;'...

;.

4'a H$qri@','.i-'."';."''""i':;,1.3. [&rc'd6-dryes....,'....'."."-'..

a3; $qrvlFin@tfus ;"-,,.;."--..,'.'^
lnfrasstrura...

' S.t.: neUr irranrag,;j..:;.:.;..-.;,:..

52.
53.

-..

Redhaqoftsytdecmw*ncixres
Desamloubano

[Hreccif:...".,,.

g.. EqtqrB esadd..:.:..'.,'..";-''..

6.2. CFp.qi8deh.e!$ry9s,

63

:.r.. r.

Feshadosdelaepresa.'.-.....

:.

-'...

6.4. Ecbrshdelaerpresa

Cierria y lecndoga . ......

......'.'

7.1. G6tostl +0 ......'.......'

''

PersgqldqdcdeamYUadesl

?3.

Gsreracinfof*dadinelectal .... -'-

+D'.'

7.4. ttifacihdeht@h
Cad hrnano

":.:..:.,.........'a.. ejaaa*St*cdela
poblarih .,..',- :'

Bqtpha{Filrlqrcars,..,.'-."..,

S-a

S$10"...;.".-"A$dde Hfrresldtsp .' -'.,.'--

Es a

8-5, Caldaddevida -.:-.,'....'.... -...!

qre
t";;rip$al iurrenil, se pe{p,:cg@irrecurEspaa no atrovecha la po{encialidd de sLF

,soi t'umarpi. A este respmto, hay rye tefpr,en

t*3

cuenta sue las ca@fsrcas rd.lefpclle$ a.! lacb colocan oonro ro cte h pitares b4:
' Eri es-'
rc*[ en h sryerrcin de la cf .is$

12

'17

ror oroOrcfwo

re

t6
f?

re sen&

14
12

13

't6

1v

t7

17

17.

2C

12
14

ret

Vqte, contrylpencia, rn refl$n h$tueque

observa gue
se a$eryq
errs, $e
ein real de
tas'gflqpr$as;
ts ernrxesas: adms,
dn
;^r^;
rlo
rln
a6lflr
finannieo:f:Off
alftO
figsias ^ii^ n de:im sedorfinaryerp'Fnqto
u .outes de transformrcion elevade- Ps otra

t?

22

19

20

de{ae.

ao

fu;. ;-"bti"tte

cF* las ernpresas espaolas tienen

On.hi"ulra"s ra h consectlcon de la finaraia, y'bs servicios:fi eroe q{inqt

iOn:

15

16

T2

1t

1T

15

11

no favorecen

t8
5

18

oblUen

20

17

m
2.

Ades, d lnforme,relleja qvs Esrna4a rcontit1fa

n*nOo un esluerzo en,to ue- respecta,alos gqg!99
Oestin ,a:l * D, pgro gue, dados FF nYelgg tr{t
* oWoa' nstro F?!! aune94e glarad-es-

2l
m

r9

rg

ls

1g

.r9

t4

10

17

It

'!9

1S

o"lua-sofaparte,se-idca'+CtArelAi

2
l?
s
16
21

"utirffi"
;Ju;,

l1
1g

19

2.

10

12

esca cooperac-njntemacionai'antgg. sealA@ m

pernrit r,n,eiorar toS' isdAdos qF dry -to? gBstos r'
6ib* its, a !4q pqr tas uinorsignefoel'mprne. mieios sdn srsancaln--entb rne4qes Se tts
pbieto de
- . ra tavot parte,oe bs pases
Rspecio ala dotaClqrf ds reqtrqos n?St9-lesr--ta*
Esbdeerersiaoornoder;;toA;-*ti
t;rnicrerta desventaia reldiva. derivada de
iu rasa Oe dependenda extema Su ventaiagirrcipal

irt'

;.

;;;-ddr..-#i-wittett*tetsrePc. lss-vs ;

pqs- r3{i135 parfi{ils

gt

20

17

1!

res

a tas'ear-a$sPor Ura pq*e, en lo qu

en Espqinfiers
se
fnandeto,
ticas del sre{a
'
illoi *et*doq de'valqes continrian pqqg',qgqry
.en rdacin ogn l marm 6e pqses, de

i0

r6

nrte a} respqqo',t4q

ms en salirdelasris's

t7

$on

los,paises e' @-espqna''cvgtan

-c*di"!]{t

13
a

10
15

eqdVg'tulb ....'...., ; :.' ,17

EgtO* saopOilica ............ -.- 2l

nnqryld4lk

eneJestdkieoncrelrnente:

a este respeo es, no obstq{t'

'[*bte

ta

iierros aspectos

{Ji4ieO Ce
eivoe cuca-

dodd medio art*qnte. @mg.rerlors emsones de

dxirb ds,caorlo, y greneracin de resdos irdu+
tiafss.,Err b qe resSNa at terqrp anttf*4ce, entiendo qre d lnkrnre qle se conpnb ha &i* fr.rcra caqaerisicas dc g,te'gqtoQ su calidad, lipe.de siiil'os-..:qrg$ft n
rau@ do@n de
a posbkn esanola.
ge qlslqui mo#, al evaluar |s
negqtiva,de.la
sos nalurales

casorde,la
1) el
tencin

rmA'jqpnesa,,.mediante dos vas:

natufales;4
el verdadero
insufi,bientgmenle la pmera

a'y

qflffi

ms carece

,el,ftirno pesto de

laqeq@4inenegta .

,i ,

La infraestrutlura dc trarisportes y telecomunicaciqrgl pry!$_$hrye,uria .sustneial desv-entaja com:

petitiva tr esto que dificulta el rxito de las activida.

des enpresariales, erparece los prcductos y resta

.ltexibit!{${,a las estrategias de las empresas- Todo
e-5pt pesar:#e$-tjero irversor que, al gualque
en afus precedentes, se siglueredizando. As, aun:qe la inversin,n lecenunicac]qEs' reliiada
e lm,,ftimos, anos he sib'de tas'mAyores; sta to-

dava anofa cotas muy inferiores a las registradas

por la media de pasesde la OCDE
En Egpqa, elpeso de lasgtrents ffipsaciones
insf.ides,y de servicios es -sustq{FAf rnente nferior
al que stas supgren en USA, Japn y Alernania
en elsry,&las,empresas" las

Co
@sg{rg.s,
ulilizan

sttr.ly}se$e{4aq,yrrose

ecienlene-tefas tgqnQFgia de la infonradn -+ansmisin y tratamiento de datos-, restndd-s. Fo tan&, apacidad de,neaccn, Es:posible
que esto se relaCirne con el escaso xito, en conparacin mn los pases de la OCDE, de las stategas

:de

Es-

paa se:caradeiita

en

so

el apiovSafirento

ineficiente
vado
peslada a la lormaciiin

eados dadoe,tl+
y la escas4,,lerin

dgf. perso{}al, En el sens de

las empresas-; la nobia falta de npvacin de la
mano de obA en su traio; las @ltadeix5lg&

iespara@rans$lo

de un sisterna eficiente de rechlaje, como lo dernqe$t*,et hgOhs.de que

nnlo nrnero de WCF, donde se analiza la com-

petitividd de los pases de la OCDE (a exceppfn

de lslandial y de,,krpqfses en vaS ds &.sanollo
para bs que se dispore de h nformacin estadisti-

jnbracior$iz@r a@tdas.

Oo faclor, rbh-

vante en la explir:mion de eite heflo pueOe srque

al dise- al'-,tal,getletqgu' *,se
brdeb,ida irnportancia a ciertos elenrentos, entre los que destaca una
de la prodr.ccin alargo plazo y
magada

c*i

haciaeli{igntg. "
vt. coNcrusNoNEs

Para finalizar, se procede a concretar las principales conclusiones qu se derivan del examen del

una ligera mejora en elaceso de las empresas ala

financi*in que Xeqsan,,ft'f ,ri$mo, ss.pope de
manifiesto la irnpgtA{tcE de ds
economa esnamlanlonue se refere a la oestin
p{,rslo que,
a,jjuzgr pqf bs resultae+rpggsaL pesro
Qu-e, a
dos, los encargados de la drecclrn & las ernfe-

pplenclan
ds'la,

o-las
sas rx, identf*)a ni
ventaias eampelivas
sp8fula.,El
ao pasado era viable enJrentar todas:estas desventajas a las ventjas Ooril@qq:de la'*avoraHe

evolucin de las principales macromagnitudes,

extg.
-P18,inversin,consurnc.,.:ig!o'qrr
(5) mn especial r-rrin a H !lgjo$'& nvsr:
r;or
si exiraniera. En esta oce$in, h'ni,co,{e0}ble al
respecto es puntualizar el lam
e deledor-s de'
aqelhs y , pe tanto, poner an evidencia la necesidad de actuar cpn,grgenca pqra r-epArar los.des.q
quilibrlos de la ecqnoql-fa',espaola.qua, a:Jr.r:gar
por lo que se desrerde del,lnbnne, son nurnerobos. Aiimsmo, hhy qqe regodar el compaatimente menor nivel de erdetdamiento del Estado,
aurque esto puede' sefrngaoso, pesto,que'u{zan para est cn-cgpto date- de f990,.q!.o poxi
de los de 1991 .
De cualquier.modo. convten rgaltar l necosidad d intrprear qgq cautela la infornacn.cfi:
tenida en WCFI gresto eue, cortb se seia Fr--

amente, el indicador ulizado para medir la

com,petitividad perrnjte que la relacin compelitiva'

eqlre paises espec@s- sufra alteracigles ante

cambios n el conjrnto de,Fi$eS utiliza$g egmo
referencia en el niisiq e,nudo- 6 9jarnplo,,OG.
DE versu^sGE-l2 Adicionalmente. recordar que en
ningn rnof,retoCe-drie nda en el tfCFl d respBcto de la representatividatf y.posibles sesgos d
la mueslra de ejecutivos que contestaron a las encuestas.

2t

{4}

t{oTAs

f! Agradez@ a Carmela ilartin y Francsco J. velwez los vdio,sc,-io"netiaros que rne han hecfiodurar*e h e{eoracarln de e3ta nola.
;'.i;-il ;A a"gpi0.ii,t*'deias erses qte preeh cqnre'
ner.

Caq DinatrEr.
lrtatt". lula' Japon, Holatja'
pqrrgel,
Espa@" Srccia' $.riza, furquia' EsNuea.Zelanda, qtuqa,
tdos,-tJnidsq Y Rdrs Unirb,

tll

ArstElia. Ausria. Blgca, Llrer@ggo;

Faird,-Frarria' neoaria

b.+a

(g Brasil, Clilq (que mar,ec en l lon$e pqrpriflr-a rre:), llorq"

fqdg. Flwrplq, lrrra- more*a, nepr{ca deColqa' M5;ia Llxbo-.
Pakistr\ $raflrr, Sudfrba, Taiwan, Talardia y Verearda
13)

Los datos

cilditalhG

se haoextratdod xo(rrfu c!'/ktion

*i=ha;d;;;-ies-;-parriAiiiot"t*tecoqrda'q?1t,aqt

22

c*rcce.a qifsnuaci parq oe{r os'

lrar esta afirmacior.

(51

Esta

cqdusion es resr!adq -tbl c.ardfef de

l infQ{m3c$n n-

exportaccnes espad;"d"; esa renea la expansirkrpgrode lasgldletioro

dtrior re'
oi;ien lasegunda.ntatt de l,os a?E8O'
1e
i"J" io"* a,rtrno corn n' .el Baldo de b balanza ccrneu'

BEF'ERFI{EAq

regTf lna vaFcsrxirnica nJ 68160' noriern-

FEr{'droqz, Estter (199r' iTha worticgqreti$qnss

t

*
4t

ia*on-- 'cuidFlnv

ure.Se-n{ile1.992*

sur

lsO.eneegrnq de uo braf de 10.@ nvi'Jas a i$rilroe d o 3ts

pisest$ddqi en dant$.i$. cada uo.de ellostan lelevhia la riituacnde su pais.

E FsF}atoz itS!'2J,.se otlece eo A a-ei'qE'. un .&Sfro{o

a*'ti"r;s d;tdtao q* ru *

tnfinic{n
5S66'

Wonr-o ecqryqryc Fonuue ltv{D (l992J,

tt*wld

coq,

al-.

f99?, edci6 n.P 19.

itggEr. fe r+ar wnpailvenes

rqp@|?

rgg3.'dllin s:? 13.

rapo4

..r:i-:'i,i-.lirij.;::r:i:,-riir-.r.i!-:::i.i,,.:i::ri.l;l'''.:,::r:"!::.:':;;'.ir.

metcia$es (bienes g servicios), tantq en los frrca-

I.A
IIE ttrS MAil[I'FAgfTIRf,
HSPAOIASFRENTE
A IAS I'E tA GE

fgma

dos exteriores @np en el'mercado interior, d

rru'
ql. e{ Sa
in ra-us posiblidades de crecimierto Se rata,

pqrianto@seqee

bborCar desde dh-ersas psspeclivas. La ehg@ en

este artiio es el estrdio de ta conpeivl@ del
$ecbrdeH of!{qkSe se-dedica a bpro*rcqin

YI[

ue:uenescamdaa,'cu!4s*ltui@sso{ths

que estn ms qofle{ida$'a tcofiptn(ia exlerior,

aOor*anOo un sdcqe rrulcroecormico. El anlisis,
pmarda a los
qe'Sarca desde d inicio de a
prim*os
, trab de d*nnnar,si los

En e-ste,artculs de Es-ther:Gordo y Pilar

L"Hotellerie se analiza la erolrrcin de la

ded

aos:

ilinopafeq fa$oresepre operan a gst nircl ryegalio titawreci&o $mi1@ la pqqiqrrcia de 16,Prc.

*
mismo'

Amg

al

eBbs
loe
deeprenden de la ewlucir,de,eslos ndices
en g.ranto al comportamiento de bs
mrgenes enrpresariales en el sector
n'@n
ure6,esPanof,
estr o,:seetoiien:d, lmbltorcgmnitario y
er el sector de bienes no comerciables de la
esroma espaola. Finalmente, se analizan
los efdos de:l cornpe{tivdad-, en su'se:tido
ngs gr@oi ngddos a,tavs de lss

en

re"stttgdg$,eorTlerclales

(1,).

end rrrdo

interior. Cabg rggo@ar, en

iodo caso, que h corpgtitvi@ no es el nico deter'

minarrte de ios resdtadre concrciales obtenidm por
un pas (o pry wr sector-de su economa); stl posicion cidica en rdadn a lade los pases de su erdorno es tambn lrra vaiable clave {Bdsan y Gordo,
t993). Oos factores, corno desphzantenbs en h
demanda o procesos de apertura al exterior e inteqracon en rn ve-eSAnmdsimlares al experirentaOo

porh

eonorna

F{tir.de

en

En est

de

la
cn osmerea-

N la segrurda mitad de la dcada de bs ochenta, la ecCInom espaola atraves una lase de

a-xlroi se

?Saqg?dq

9r $

TCE&;TEN'

ffi ior rPafi'e-rft':E: ebvads nivel

p el @ielt,cernrcial y- sore pdo; ks

gr sdifkxll#qJe Freqnexislr,pqra su co'

fre@rt,--.|ras h.desacleren de la rctiv{qd
iea.g hA tenido hgar S.?9 a gegt4rqq
e
mitad e rgm+., han estmuh@ el lief-.a pqr d

anlisl$ de h coftrpetit$dad,de los $r.q$$qq e+aeles, tretqdlg. de deternninar las razones de h es:
casa corr.win'el O*fct eomercial en d pasado

reciente y su posible erolucion en un contexb de

creciere' ! ntggrreri

,El

haca
mentr
la,
:
i

1986,

pr.edan ser [ualmente inrportantes.

&#,ar.qe econmico, registrando un importante

proeo'inversor y alcan?rft tasas d,crecimiento
red qTy slperiores.a las de los pases de su enlor*-e9ift. iiar-e Ai; p*redq, el saldg

24

al$qdode pgq{radn'de l?sim-

rJttl

[ l}{rRoBt ccroN
ffi
F'

en l exfdo{ ycrno han aFctado,

&

ns

rne--rqadas

bta de mercado

euqFos.

products
de sus
.
-". ir

cq

do@,

TCEN', es et

tipq.{e gqf bio efectivp orninal

definido conp

[eio

la

rye reebe qada pas;,ery eii represerrtn bsos de oartlo tiftalerales dela peseta
irurne,abmo@delpasi end per@ hse y en

w, es

el perodo t, resFtiivannlei Po Y R son hs ndbes

de mstes o precios de Fspaa, t p*y g los del pas i
en

elpef@ b$e t

d pedadol iespedivams&.
Pme

ccxiru Esrl:{

n-q

56, I 9s3

As pues, e$osir@s reflry1:h Aplucion de los

CosteSode lOepfeslqs err Espanaenrelrc{r en lrrs
de{ coniunto de pases considerado, ajustados por las
vafiAcgfes de lo$ tpqp de cafrbb, de manera q4ggn

tivo#hs
didade conpti/idad.

tos

Es@nte

prserahrq.rc es-

rm3*mEiEn'intomraon ca i,tas

varimiones en:h

mr

,,

':ns,[errniten

evaltar las diferencias en d nivel de pecios o costes

existentes en un mofnentodaerminado- Tanpoco es
posiHe gqnqqgr a trays dd A{rF aisl4e,de.sus
madmier6s si $os se deriran de rn carnbb exogeno en bs determinantes<b honpetitivirJd o sison
una respuesta @gpna egflbrra a tn canbio
prado en dichos Oderminantes (t).

En sggn.do lwar, es i*pqlante k elecqi del

ponderacin utilizad. El sislemade uso
mas extendido en bs organisnns naciordes e inlemacionales queelatrorn este lipo & indicadores
es el de dctle porderacin. que, para cada pqs
coftsiderade, cornbina eu irnpqltalrck relativa camo
compgti@qonlos prodirctos espaoles en el mercado de ee pas, en terceros me:rca(bs.- y en d

m@de

merg@

espeoJ

{3}.

.:':,, '

For,rlltinro, reeutta espgialmere imporhlg cFJe

el indicador de costes o precios elegdo sea el ms
adecu& para el goHema mncreto que se guiera
analizar. tos rdices ms usuales son los cor$ruiOos''con pr,.""*,de consumo, o4 deflactores det
PlB,con t[ecos'i4{striales, con Breci & exportaqn y
es laborales unilarios.'Corno se seat alriormq{e- este tr$4j:se centra eh el
anlisb de la compeltividd del sector prodtrc*or de

qqr,,

mmf

as',qesde'esla peryeqva,'tanto dii-

dicador basado en lcs precios al consumo mmo el

bsatr en el deflac{or del PlB pr.re&n parer poco

ffi

apf.op!q.@s, ya rFJe rsogen en su sgmpcscirfft

cios de U+enes y servicie lo.@.$qrciables..cong.a
edl@n} la sanidad El :ndice de preqos de oon-

sufno, adems, exduye los precios de dgurns b{e-

nesoomerclabls, curlo lo$ bierss'de es.lipq. {o

oktante, l anlisis & estos indieqs de pq de

en

cori otr,os ndiprecios de manu-nacin

ces construidos nicamente con
facturas, permite conocer si la evolucftSn de los prq
cambio fectivo real,

cios fefativos entre :bsnes conereiablqs

Al margen de los problemas conceptuales sealados en los prrafos anteriores, la popia elaboracin de los ndices detipo:de cambio'electivo rgal
supoe la &pci6nde mritliples dGSions relaciongdas con los digrsgs efemef@ que bs,mmponen {2}. y A lagqu-e n stgnlpre se puede dar la ges-

puesta ms satisfactori desde el pnto de vista

toriao. La pfjrnera.dcisn se refiere a la sbertr.ra
del rdice, qu debeia ser lo ms amflia posiHe,
tomando en consideracin todos aquelfos pafses o
reas grgogr{icas eue cornpiien,o,pr! pqtenciales

compeidoies:de los prqd@! B$paolss" Sin em

bargo, la falla de dispgnltrilidad de la informmin
esladisca,necesari Frdu,ce a que,,en general,
los ndices se relierarynkamentd al rede los
palses desarrollad6;: si tener ,en.cuenta,la cfeciente mportancia de las econornas de recienle induskializaci,n y de los pases e.n desarrllo.

y ro

comercjabls dentro de la e,cgnomiah4s& similar

a la.gug lrale-nido lugaren lospases compe-dores,
y qp$ta nformacin relevanle sobre la asigr,tgcrfi
de r@,rsos y leg pegones inflacbnistas inlemas,
corno se ver en ei apartaoo tlt.

la flta

de

tes+abesJo.que dficult su comF@n.

Egte

problema no s plantea fxJando se ullzan preos

ile- :ryo*aClQ ib manufacturas, Sin rembrgor en
esle caso-, la'inexistenci $s,prcbs propamente
dichbs obligq generalmente a su sustitucin pqr in
dlg9e d,vahr u{tario quer'al g-star elaborados cor
'valores rnedigs, retlejan no'slo,las va$acicnes en
el prec,io e'o artculos comecializados, sinolq$bin los cambios en lq composicin del comercio.

25

Adem$, ol

indb@r caq{ado con pr-egps de'ex-

importancia de ort:os aspectoS de caffr|f.estfqqrV-

oortacin no es una medida de la competidad g{o-

lral Oel secltr maruac{urero, p'resto que rn inc{tlye

ns gecitn ta aquellos productos q.re compiten con
As importmiqnes; de hecho, tampococtbre la oompetioa del conjunto de tr'enes exmrt*les, Ya

bm rlrlcar -rente n$dfa lds fr@dstos'efeetivat @'sin nent los potercialrnenle ex'

los indi@res de corpetitividad

preqrpp al pg{ mayor

basadgs en

y precbs de elpqrlaen no
ltrya$ p3ra evduar

pq{an loOa la nibrmacfn

aitecuaaqerrt la situacn eompetitiva deJ seclor

productor de bienes oornel.cSle,:pqesto gug !Jt3

'meiota
de mmpetitividad reflejada en bs precios finas puede haberse logrado medante una comprsioii e bs mrgenes'de.@ndcb oLre, a meo
;t a teasgnacin de los recursos
6iou"tuos hacia cttros sectores y a una rdida de

6o

ta,eficiercia

&l se$or

Estearmlioco@bge
.-i oe**i6--empeiv4d. 4il4c,tnl 4

coft

epto qte
cilesi tos deterrninantesde

la aonpdili-v&d inter:
rcionat asociadOs a los @sts y precios rdqtfuqs-

la

estruc{ufal, dbdo a hs dificul-

fes

men&$adosen'el

p{nafo antedor, los anlisis qtre !{an de t9n9JIF. rt

sienta se realilan'en trminos de los resultados, .Eoa

t.

ilota

Oe

nprcado

por,,cq@i'de

;l.iltetttario

la dert- Po'

su

de un indicador basado

"tto'ea*
uniwio* en'a mautactrr
ii;!:'ii'l
el comportal pqrq

ras resu.ltl:mny
ryoximar
bs
mfw.;les. A as, al iuzgg do'hp
"*,ende
co* ibnto m're'taqg de los prccbsfinales

ry'tos cosres labclqbs' se st stponibrdo,'nlre

'tras cqqas, qtF.o{ros dserminantes de los mfg.
nes de benefrcio, como el precio de los consumm
inbrmedios,:bs mstes finarnieros, etc., evoltrionan
de rual marera entrelos'd$linec FaSes' cqrslderaoslEn et ryfl@ lll de 6t,tabai', se trtiliran inrd edfa@ @n
dirns'de,tipode'
rnanulacturas,
valor
aadido,'en'las
AenaOge del
en ltiuar de pecio$ files, b qrre permite ggrtear' en

ffi;Flddii'il-;bA4''r

:'''

Pero, ms all @ tas 4.Sas qqe ptlqdart sscitar

r fntirss eonryetroc. la rn icin de la eompgti'
se dedvade

mo
de las

oslcFa

kj

rncl

eidad de un
Ios

de

una

rnercado inte;or. No oHaut',distan, ,&.

Feq

ir{$cadors perleetas, pesto que no pqrntgn'@F

creriar las:causas que n detelmina ta peftsdeo
gananciade mermdos.

: En Us sislentes aFrtados,.se cmenta Ia e$r;

cin Oe odO*ersos'ndcadores Oe cpr titW

*"

han &scrito en ste, para elcaso epamly

1980-1992' En el apartdo ll se recolos ndices de po de cambio efecde
L n euolucOn
real de uso ms frecrente- En el lll, se realiza un

ra ""
eloerodo

t*

isS'ms detenido del comportamiento de los

sstes, los preOos bs mrgenes emprasaaFsen

J*i*

nu*rrrero esfrirot''en
cqrlunitryla'' qqq el
se"rueei?es:nocomercidesdelaec i*$aespAl*. B1 el apattado lV se discuten ls ctlotas de

:con

una

la

$o- mhmo sector escata

'JipottaOn e'importacn, Psr Jti@, se'irpfuye un

ruO"
.

[.

*n

las'mndusions del trabnio.

COMFEnnVfiL4qfnclo
goltPFiTflvlDAtrcosTE

TNDTCADOFES DE

offf**,,,',:,
TIil',
?iffi.$T
',
' n este apq{ado, se @

--- - cfp-srventa, etc. Adems, destacan la

26

.qqribe

::'
lq,evltcn de,la

"oi-111'd;d'nustriaiPeoa,.9,nelq:.t'oW, en: lffitinos' de las' mEdidas utilizaOo't'g8O-t

das de torma rnsrconvgncional a eqqala maerqq

csrnica; es:@r; los precios y @6les relavos

coneg(bS po{ el,tipo
cambio.:LaS

dusia

s@,

esFaoll, por'otro,

En el anlsis se dsngue entre la aportacinde los

precire. relavos n npneda nacional a la evoluci,n
de l compgtilividad,ry l apqtcin dei. tipo de
cambo nominal. EsF result3dos se-Conpqfan cgn

los de otras mddas, definidas para la-economa

en su cojunto, e|ttryliinos deprecios& cotsumo
y costes labora!S unitarios. Enlo'dss los'casos, se
utiliean'dos cgiuntos de-pqlses como refeienc-ii el
arrea de,los

pasesdgqry{gqV laAE t+t-

ta depreciacin real con pecios industriales y con

preqias de exp!,rtaiin,. mbnlras q'rc se rnntie}ontas prdidas de cornpelitividad con gqFteslabo.
rales unitarios,Los eJec{os de las devaluacione$ de
la pqsela del lmo trimeslre de 1992 no se perciten adeeu@nente cuardo se utilizan &!os me:diosanfiales. tlo @tante, corno se observa en el
grfico

i,

ta

nancia de competiWiOaOerivga Oe

ste movimiento fue sustancial, y se inlenillo 9n

l pri*era miiad de'1S13, gracias a trq deprecia;
,cin adclonal ele ta pes-eta en el pimer trirnesfe dJ
ao y a la lercera devaluaci'n Sevada a c$o en

may{ae1gP,1veasesdron.Pl}-

y con datos me-

En

Enre 1 969 y 1.992 se p@en dislir-rguh dferentes

elapqs en la nmloon de bs ti,pos de.carnbo.eleqti-

vo:red, E la

Fjtr-rer-a pqrte de

la {{@i,de,lo,s

ochgela, hasta lS ,1p!$, segn el ind uti!g:

do y el,rea de re{Hercia, se,regstiarein depreciadecir, granarqas de compe[liviciones reabs;
acrrilhda
d4, La ggrFr ie.de,,o

er*ie

y,

fue del 20,4 pgr l0O en trf,ninos de WsteC lqf;qales

urtaf6, Oel6,f pqr 100 en trrnlnos& g,epbs.in",

striales y:del 3,4 pqr i00 en:tnnipse (s'pq@ios

de exportacin {ver'gfico 1 y cuadro n.a 1}. Gabe
senalar,sre, lrer*e.a este @qjrrto de,pAses. ya en

tr986 se invirti e1 npyimierrto,&peciad.or. Frer.rte al

cprnpe$tvidad f-re:
rsa #,la CE, las ganancias
e gnos amplias,'pqro se prolongaron hasta'l'9-86,
como consecuetlcia de exc{uir los rnwimientos del
dlar de los ch.dos. La depreciacion real acrmulada hasia eseag ftedet::l4,ZpoJ l@en!nninos de
costes l4orales en &as malxfac{uras,:dl,0,3 pgi
100 en trmirps de pecbs irdtsfides y del 5 por
10oenlfnfinp*e ,ciosdeexpOttcr1

La segunda parie de la

#cada de bs ochenta se

W u-It,fl?vimiento cgrfaro al de.la'prjiiid4 -n @rs

trera; es dgck de prr.dida de.
clmin rpal, gue,tanin ttvq diferente'intensirlad
qqgn d rdk.q$gklo,s el,iea de refe. -er.ro.ia, qte
ahanz su *ilq-tle-cia 194-1$. Sien el plmer
perhdq anali# ta' grqnancia de &nretitvribd con
cost6 fm rnuy g$e&r, a h oteniija con precios, en

cardriz

a pgsar,de.qtg'sn la Hi-

Eq, feqFa bo Pgs6 deEanQll@s,

Go

cin ms iatensa.'Es-ta' divergeraia s,analuar

mas adeknte,,:pgro cabe dest*ar :que, h apreciar
,ci&t ral'medida con costas labsrals en las manufaeuras se gproxima ala oibtel& con una mqdidq
gtobat, conKles el lPC. y es indicativa de la magn,hrd.qr;e,tienen:rtodava laspresiores inflacionislas
,en la ecO@maeSpafula- Estas pesioneS, que no
'aflsian'n las medhas de ompslivad que recogpn direc*amente los precios de hs bienes comer*
'dabbs, se reEtlan con lgda su.fue{z3 clrnd0 se
tnen en Cuenta los pecios de los bienes ro co-

'merciables

cando,

luar de los precios con

.los jque s cornpite en,los mrcadss, se uiilizan tos

costats que'sotqrtan bs, Foductores de cornercia-

.blessinQue pdantrasfq&llos ars'precis.

Tras esle rapm repaso a las medidas de oompe'

tiv{dsd rnsimportantes,.hremos na bieve,ref*
,renci ia evolqCn de s,us compgrsntep,g!, lpe
decanio nominaly los gecios relalivos- A lo largo
i*a la ,pesad dad, anrbos componetes.rggis'

,traron ca{Tios,impqrlalts, au!4e el liFQ decqn:

bio'no-minl fue el que marc,el pefil de depecia-

fueron, en gqneral, myoresfrenle:al rea de pases

d-esarrollados nre tfnle a fa,eomnktad Europe'

de exportacin). :Lr,*idas,de competitividad

'pgsterior apreciaciOn que se

cln inieial y
,,ha
,
deqcrito en los ndos anteriryes, mientras que los
'preios o
Wges relatros tuergn,':'qQ algunas exbpciones slgnificativas, una aportacin desfavorat (agecadora) a la evolucin de los ndices de
ritltr,d", bdo al mantenimiento de diferen-

, En 1991,y 1992, las,lt+tiaciones de la compe{ivi

dad fueron ms msderadas, regstrrdos unacjer-

ciatei+e creci*iento posiyos (aunque con muy diferentes grados de intensidad) entre los,costes y los

este segut& la preeiach,real $qdita.sn costes

unitarios e las manulacturc fue mucho rns intensaque la cahulada con precios (ya sean indusFiales

o,

27

ri
1{

TIPTODE

CAIIBIOEFCnVO AEAL

(lndiceslCS*r00}

.::l

{i:
gi

.,

Frenteapassdesarilbdc

ts0

:!:/

i?,
{,t,

140

:
,,)ti
):,)t
':::ll

i:

il
."::ll

il.:

t20

:i;r
;i:i.

rto

':
.t:l
.i.j9,.
.:r!'

-."{i:

.itk

,?!l

lii
.1':r

90

!t
,1'

.+

:.1:.t

80

:s.t

A!
5!:

Frer{e a la CE

r30

,1..i
.iti:

.1;

illi
t!:

T:
rl(
,

ln

,.:r

,':r:

t;

110

r.ir:

ii
".
::t'.
i,.li.

i;';

:r:

:t'].
,,!:

100

'l:i

,:;

:&.

90
1s8o

rssr

1982

1s3

198{ r98S 1986 1997 1s8E lS99 tSOo

lsst

,ii;

:,1..,,:.;.-..:.:::,

ilrl

t::li:

!!{:,,i/er*e
:J

2B

Bancode EsFqa.

r,

rrrrrrr
wffi*
'W

:,..'

l-_-_...*,i ._,

*9

r99e -_.-_lv

l--.*!
1990

COn predo$ dg Codl$Ulllo

hbcds ritarx

Con

co,gs

cFqr

godp$r@ epgficl

Con peios

&dt*iaes

(Marurcrast

CUADROiI?I

19.
:1ii;':

i$l
t*.

Tmg

tr

*,i
+

DE

CAusto EFECAVO BEAL y CgltpottElms

(fasas acrrnruladas de varbcirn|
Faops

tud

nnib6

'f-1,.'

lil
.r:it

prf*fsde

exffi.
'

Cf{esraffi

1rc
EBwI

ft&*
*a;mp

'Cosesqags

'itiilps

Pec}os relafYis
FRENTE ALA

&,7
-r.5

r2.51'l

tl'8

27F

-3.4

?2,3

11g

-18,7

3{.9

s_6t-l

=27,6

sro

14:5{'}

:l988fX)..-.,,"...-,:;.;,'.,,.:,;....

-23,2

$9!@:*,'.-,,'-.:.,...',.'.."-.,.

5.8

99?80;.........,.;;-!.-...-...:';.

E8S/E80--,

09?

-.;......;-..';;,.;...

q6......,!,,.i..,.,,..,--.:;

C.E

2.5

D92E8O;.;',....-;,i.-.r-r.,".,^;,;.

*zee

.JS3E8O,:,.

.s1;r

4,7

-1,O
33.6
33,9

s.2{'f

15'e
t2-B

#;,7

43.

27;8

,q;4

s,e

1S,i

?5$

1o:9

e6.r

44E

,r2'2

44i9

1?,3
30,6
3?.0

'

FFENTE A PAISES OESARfiOLLAOES

i 98S8-0'..;.i..'-;.:,,-, -.";,;-,..,

-31,1

36,1

18,4i.)

f 5,5

StoB

99?.86-,,...,.:.;:*.,r,:,:.r-:--.

10.6

1:2

84,6

r1,g

:18,0
1.3-,3

i 280...-,..,.....,.-,....,"...:,.-.

-23;8

&;4

--3,9
,r,3,8{'l

4{,0

4V.4

31r

08&E80'.",-...,.;,;--.,-,:,;....!.SgZlDS6-.,.-,.,.--i-n.;i. j:,-..r-

=45-1

41,S

:21,1(:l

13.3

-o.9

-4"i

r-3

34.3
10,9

1e.q

4-8

DsaE8o.-..,.-."
J93880...."..-,.,.;;.-.-...i.j-..",

-32:0
-38-0

39.7
40,0

!5.6i',1

45;4

4s.9

3t:8

41.9

49.4

38,3

fpos

133

de car.nbioefec-liw fgal

FRET.ITEALACE
1

986O;...-,,'..,,.:.;...-.......--

.o,3

.l

99{.S8,,'--,.-:i-i..!n;:;-,r;"

I 99280::,';-.;..";;.-..-:.;;,..-::...

4;?
3,9

DgS8q,...",...-1""-r1,-..1..,

'2,3

D9F86:..,...;;,
Oga80;,-.,.....,..,,..,.-;.,..,..

1,4
-.0,9

JgSi/E8O-".--.,',,'-ir:....-..-......:.

-7;8

*5,Ef)

-143

-1,9

:11r0

4,9

&,4

18,4

-{,3t]

11,0

r63

19,4
0,3

.-321'J

-e1,5

*5.8

-ts.8

*1,8

*1.+(:l

?6;?

i3*6,

*0,5

L1
-0..?

r9,O

FBENTE A PAISES DESARROLLAOOS

:1986S0-;,....".....r"......-,..,..992.6...--'-....:--i-..-.--.....:.:
1 99210,.,....,.;,-.;*.,-;.---.:.:..
'1

Dqs{E8O..-,...
D94Di6...,,,.-.,.,.;::.:.,i:i.-.:D9- 2/880-"t.....;n

r....;,...,;

-.

Jg3ilES$.1::.:1,-.,..,,--.,..,*.-,.,

'.

i$

r5,1
-3,:!
-8.1

..

-6-1
9.2
2,5

-.3:4{'}
8;9

-20,4

-J

:I8,6

38,1

, s,37

54{f}

1o;0

1?.4

,s.3
'1,9

-,5

-a(-t

-96.14

;12.9

3:B

5.0

3?.9

t"9*

.!,6{"}

':5

1.,A

5,0
-13,2

!12;1

-7,5

-8,8

183

4;4

.-15.6

de v8ridfi Gdin bulada rcpe<ro e r sOt . ya eE nq

dspore dc
de TCER mfrS @n FrcFq de xpcrladi cfi arteriq'rtad a
e6 ao En el r.oriien*i ab idaboai csre {Go. tarnpooo so dspsi de a r.rinaoOn corgepmderte.d pnr sdf,esra d rgg3

E$G tGAs

w sb

FUg@:altppdeE$q

29

preoios espaoles y los de las reas de referencia

Antes de entrar en el anisis de estos diferenciales
de precios o costes, conviene repasar brevemente
cules fueron los movimientos dd tpo de cambo
nominal entre 1980 y el prime qemesire de 1993.

1980 y unode -1S3 ha sido.una depreciacin dl

38 por f 00 fente a los pases desanollados y dd

31,1 por 100 frente a la CE. En trminos de medias

anuales, se obtenen deprrcireiones acumulads

def ?3,8 por 100 y del 18,7 Verl 00 a lo largo del pqrods 19i0.1992 (vase cuadro n.

11.

En la primera mitad de los aos ochenta, el tipo

de camtio rnmina! se depred luertemenle, aunque la magnifud concrea de la depreciacin depende de la tasa utilizada (media anual o acumulada
hasta diciernbre) y, sobre todo, del rea de referencia, puesto que lob movimienbs del dlar indujeron
diferencias impoflantes en el comportamiento del tde carybio nominal frente a los pases desarro,po
'llados, en comp4racin con la CE (vase grfico 2).
Entre 1980 y 1986, la peseta registr una depreciacin nominal del23,2 pqr.100 ferte QF y del
31,1 por 100 frente a los palses desanollados, meSda en trminos de medias anuales. El hecho ms
mprtanle para:explicar esle resultado fue, sin duda, la dpyaluacin dq dicjembre de 1982, que hizo
qu el tlpo de cambio se depreciara un1l ,3 por 100
frente a Ia CE y un 13 ppr 100 frente a los pases
desarrollados a lo largo de dic-ho ao. No obstante,
las depreciaciones de la pesela fueron frecuentes
en esosaos- La apreciacin del dlar durante todo
,ese pergdo (hasta freo de l9B5) hizo qte este
mo/iminto fuera todava ms acusado frerte al
rea de los pases desarrollados, en su conjunto,
que frente a la Comundad Europea.

Como se seal anteriormerte, sobre este perfil

cambianle del lipq de cambio nominal, los diferenciales de precios y costes han,ejercido, en general,
una presin apreciadora sobre el po de cambio
real, aunque se han registrado tambin excepciones sjgnficaiivas a esa cornpqrtamienlo. En el caqo de ls precios, fos. difergrrciales fueron suslancialmente ms elevados en la primera parte de la
dcada de los ochgnla que a pa1ti-r de 1987 {vanse
grfico 3 y crradro n.q 1)- Esto es cierto no slo para
los precios de los tieres mandacturados, sino lambin para el lPC, aurque esta medida sigu mantenierdo diferenciales pgsitivos en la segunda part
de los aos ochenla, mienlras que con los precios
irdustriales.y con tos'precios de exporlacin se al.
nzaron difreeiales nggatfvos, For,el contrario,
los diferenciales.de costs, en es@iallosrde m*
nufacturas, aLrque fueron positivos a lo largo de todo el per@ analizado, fueron ms moderados
que los de precios en'la p{rmera parte de la dcada
pasada. Sin embargg,, a partir,de 1986, los costes
retativos en el sector manfacturero registraron ril.

En la segunda mitad de la dcada de los ochenta,

la pesetasufri una paulatina apreciacin del tipo de
cambio nomnal. La intggracin en la GE y, especialmente, la entrada en el SME en juno de 198-9 otorgaran una mayor estabilldad.al tipo de cambio elec'
tivo, redtciendo,sustancialmente la variabilldad de
sus movmientos. Talsituacin se mantuvo hasta el
verano de 1992; en septiembre y noviembre de ese
ao yen mayode lgg3 se produieron sendas deva-

a
amplarse significativamente hacia el final de la dcada de los ochenta y prrneros noventa. El diferer
,cial mximo con cqstes laborales en manulaciuras
'se alcanz en'1990 (5,9 pof 100 lrente a la GE y'6,1
por 1O0'frent,a los pasesdesarrdlados), ao en el
que la produglividad del tabajo en'ese sector tuvo
un comportamiento anmalo, rnuy contactivo. No
obslante, an haciendo abslraccin de ese ao, los
dife-ercialei decostes se matuviron elevados en
el ltimo tramo del perio99 analizado.

luaciones de la paridad central de:la pqseta en el

SME, que se tradujeron en una deprgciacin efecliva del tipo de cambio frente a los pases desanollados del t5;E'por 10O alolargode 1992 y del primer
semestre de l9S. Cabe notal no obstante, que,
frente,al rea de los:pqfses desarollados, y debldo
a los movinientos del dlar, ya en 1991 se haba
producido una depreciacin de tipo de cambio no
minal, qqe se acentu tras los acontqcimientos descritos. En conjunto, entre diciembre de 1986 y junio
de 1993, la peseta registr una depreciacin rpminal del4,9 por 100 frente a la CE y algo menor, del
4,5 por 100".|rete.a los pqses desarrollados. El
saldo en los momientos dellipode cambiq nominal durante el perodo comprendido entre enero de

30

mos elevados de crecimiento,

y los dlfelgrciales

on los pases desanollados y'la CEterdieron

En definitiva, los movimientos de los pos de

cambio efectiVoreal,,1olrente a la CE csrnofren
te a los paises desarrollados,,rnoslraron una tendencia a la prdida fls @mpetitiydad en las manufacturas Oeide 1987, tendencia qre se intenumpi
en las medidas que'toman aop
a partir'de
base los precios finales (lfHl o precto$ de exportacin), pero que se intensilic{ a partir de ese ao si
la medicin de la competitiyidad se hace:atravsde
los costes labrales- Gabe'destacar eue la apeciaci,n real rqgistrada @n co.stes labotales, reflgio de
las fuerles tensiones inflaciorslas nternas, fue mayor para las manufacturas que para el toial de la

't

i,,r.;......,:';.....,

. ..'l.l'.:

ii:-':+

GFAFICOz

nPoqEca$sgHo$r-

,.#

g
'ffi

hces

1985 = 1000

rl
ll;:
ill'
tt
ll

ti

gTIlr

\:

lr

rm

q*;'

ll::.
tt
ll ,1.
..,t
lr

dssf*

$4w.

llrr
I

ti$Y1,%1. +.",**_:::---i\i*#ffi.-,o=

*:

ll

r)l

tg80 rsr rg8?

I I
ll

1983

r98.{

t9A5

196

t98?

t98

f9s {sos 19s

"l

r'",

it

2A

10

*'*3".

i'o*

\.

=\*:,C'f,

I
\

r
I

ht

:'*-

*-:
I
li:
Irl
i,,
ll

f,

tggg

rgg

r*g

rl:
jJ.',

li

98?

i:i

,*,

it:.:,.

1,,,1
I

-*

tii'

r
,

Tsas de vaad&r
Tasas
vadn {PocFo.@l
{Porcenhie

-ro

{
+lil

s *l lv I ll
'tsaa
tss

30

:.

ts6

rgSg

1S87

tffig

,*

I'ii
'

,i,

rggr r9g2

:
ii

Freflle a bs paises

ruTrFp.ds,ce?tlffoqPta.'
***s**@,,.ts+'rtekrcg'

dlsaocr$ados I

l,

I
Fiiente. Benbod

:.;,s'l;.i

i'i'

li:
i'.::f'l:f::!irr.i,;r'i.,i. 1;;;

!:'l!i::fi!..,:.1

;:,t.::iir:ii,:..iji,r;,'ilrr:.!.,..::1r,.:i.r;iiX

3r

llstt*:iii*trrir!

'ts80

rgei

1962 r9&3

1s4

1985

f986 1W7 1988 1989

1990

tsr

Frortb a la CE

1SO t9g1

1982 1983 t984 lS85 tg86 rS7 1S8 !98 1990 r99t
,.."..

'

. Cor precios de consumo

Con oods labob6 unlaro6 (\raniacturs

1.,:rrr,!+,drrl:i.;ii*;.., con

Fr,one 8tslcddsEsp3
::

32

:::,:!::' :: ir:t:' :' ji.:.':-lil;':i. ..:tl":

ffi3

trdos hdustiisg

Ccn Feciosde expotsaiin

Sl

rvt

econorna, Lasdevaluaciones recientes de la pgse'

ta han conpensado gran parte de esa prdida de
q.rnpetitividad a{ilrnulada en los ltnps aqs, re'
ta segrunda parte de lqs
cuperndose bs niveles

aos ochera.

It

I'AFGENES RELA'TIVOS DL SCTOF

PBODI'CTOB

T}E BIET'ES

CO}JIEBCIABLES

#l

aglado fff-Gono se ha destacadq al final

rio, las medidas stdes de ffifnpetitivi@ "t se"nr de:bieneq conerciae" basad?g en el cculo de
inces de fpo'de canio efstivo real" nr.restraq
erotiores'nnly dferen@s a b largo del pergr&
analizdo. en especial a parlir de 198.9,rsgn se
@raquyan con presqc

@on)

fifgls

{preaim i$qslriales'o

o.@n sste-s Fbqrares. Estos,rasuttados parecen apurfiara una rdativa pOproeiog de

Fes do rgttxres on,.el sctof p{oddor,& t,i.

iws cq,rrecaHC y, pq tant, a unposHg deterpro
de su rentabtlidad en los riltinm ffisor*a y pn@G nsventa. En'ete ry4!@, se apqta evkJnei Se Soya esia'gorc*sffi.'Pra dlo, se utizan
datoq aruabs referkls al seclor,martfaclureo es'
panA tOennO conp la ir.stria sin energal y datos

de la
rb
se
t0lr.ta@,coel
anJilEis
CE {5-}. Aunqe
rFts
frp prrnto de compaacin el mniunto ds bs pases
esarrona&s, cabe pengar g,p, [* resultqd0s rlo {f :
dbbsqe s.ottenn de la
comparmon con la Csrnnidd Europea'

&l mismosegorprya elcsq&delospa99s

ferirsl

Para analizar la er'puc de bs mrgenes en el

sector de comerciaHe$, es necesarb, en pdrner lugar, disponer del tlpo & canrt*r ebciivo real cakrlaO con tos Oeflgores dd valg-raadido en las maryfacturas, La'evc{- de esle fidce {vqse grfitx
oirer con lm
a) ofieee unpqrfil,simlei al epe
pr"<or tinatei, arncne regist.una mayqry deprecia-

lwta 1987, suced*enOo t corrtrErig en 1988 y

rsg; aos n.bs S6.'como se-verms ante,
ia presln'de loE,6tq laborat en Esaa y l
pqr unid de go.
rrldhter{nterrto de las

bnn

dlso

merairy
16

detdefixtordel va'Wa4olaB rayor

qFJe d refssrdopor lospeckx de bs wsunps intenredos y por cl deflClq rl d erytiutlb & la infor''adidq n

stria europea (6)-

GRAF|0O4

COTPETITIVIDAD OON PRECIOS

D LAS iIAI{I'fACTURAS FNENIE A LAC

0adicc 1980=1m)

r15

110

rg81

1984

196

r95

1987

t968
TnFi ff

F.&rrfo:

rEtMo f'laiiorlat de Estdi$ica y 8aeo de E$!Eii.

"*i;.a

.*s4:- ?ER

sd.!

1989

196r

!992

rrE.i6 dlslri.eles
de.t@ &l f"l6 l*i?qHi {tu}l-qtctta,

--

33

'0anut4cluEsta medkJaesel co-

de la remuReracon de
asatariados entel valdr aadido {mrregida por la re'
runeracin de lss no asalafiadss) en las'manufactws e$palas'y su partioipacion en fas de la CE y'
por trant, $e rnuene invrsaments conta ratioe$!e

ios,excedentss pgr un$g{ & producto en ambos

sectores r*nufae{ureros {7}'tvase grlico 5}' La
caida Od frtdbe en t primra mitad ile !a pasada

@cada revela,una mejora relativa de los mrgenes

pelodo' inipartir
de
1 987, cuaciSoFe un suave detg@ro a
do el dl@ eruieua a crece-r. E-ta c@ucin 'cqrparavamente sfavorable del exce&nte untario

,en las manfacturas ipaolas,en,,ese

rrranrrtlc as espolas,se'qguza fual+

en 10$ Y.en los $,9 a@ PcteriolesDirersoo actores cofitribuyeron a b meixa relati-

ntt'las

la,re

tklad de lag. mafl-acturas espqflolas:

Oe
,en la prknera patte de'la d@& de los Oqhqrrta. En
ew rodo, ms gecoc de,l*rgrut*t{ras n p-,
seilai regbaaron avari@s inportantes --en el maroo

de un'm'o Fr.@so de desacsbracn--' en hrto

qelog,kt*{i,sdari@se'llo@la@rd,etqr-

rirsr& nrie lo pfe*F" i#tts,al,largp

,uncreciner de la,Fo'
s6'
guqvdb g t@jE en-espaia relavamente,,qris

,6e ss periado

tissro que,er-t l'CE, que col&r en,el sosteni.

minm yiandiacOn de bs rorgrs- tnitarbs- Por
,otuo ld..hdpreciaoion delllpo de.cadi de la pe:ieta frer* a la 6,'hasa 1986, pqrndti Qup los- au-

preeios en:ppsetas no s tiadujeran en

s$as eedipq.*tes en los mercadoq jnternaciona'
ns, La mei.'ri-'& n entalidd en,esm anos ayrda
a exdbar-qrc, tra$ un pqliqdo&4uste, en'198 y
i ggi er,*ir amuo uo instid, ea@mirpq,rea'
e Espgflq {vise grfi9o
Es-'ersb$
la
inib
de fAse e,xpargiva gug rgls5), apryandg d
nii d ryqryna espaola entre' 1 98 1 gso.
mgr,ltog

ln

A partir de 1988, la evoluckin de las manufacturas

espioiae sufri,u,giro irpodante' La integrrclon

,Cda vez, marcr,en eJ inercdq-europeq, favorec,Ua
:

i;;ift itliffi ",d"ai-Uii;a"c-o*eraes,iglm

ioO a teffirpia,a la apreciacin &l tipq de camblo,
de trienes,conergiables
obgaron a los

delvalor aadido, sim que se a@lr intersarnente en rdac*in en el obCrvado en la CE, socavando, primero lentanente con rnryqr ntensdaq q

partir de lS0, lia ren@i!!d.$ en elsector QsParol

:detenqfo rela*O: do ls
be bienes cprercaHes.' El
mrgeres a mrt}r e 1988 ha venido ?qnp9ladq
de un rnerpr dtrrp de crecimiento de esto sqttr en
Espaa en relaein w ta.eE, aunque el enpleo
crecO comparativamente me en el caso espaol
hasta 1990, dardo lugar a una'asusd caida dl
ritmo relavo de avane de la pro*ctividad {vaSg
grfico 5). Los rnayores realrsos de,qqr$ao-99qt!.
aOos por la:indGtia inarulaeturera ewqla a
desanollar'su activ-dd rP i-rnpidieron qteeste sec'
tor productivo espq-ol perdierq lcuot" dentro de
ra iroustra co.rniia (definida 9{4, de'iorrfla
muy grEpral, corno porcentaie del vabr adi'dodel
setor manufactureo'a escata eo,munitaria We gelesBaqlas)- n resurnen, la
neran lai manutactlras
ganarci' lnsuf ijnle de la froductiv.i$d d3l tp$io

generqcin *excesiva' de enpleo), junto con

tG elvados cctes taorales poq trabaiioor,, en un
I @t ta
ctecig$e
rnarco
rnargefiec un1!4ic
CE, explican el'&torioro e
en los ltinros acochenta- hlobatante, slscon-

[o

&

i@raein
lc

Hepqqt,rynteniiuntodefaeioreshas$oco
'mento
de un not19 prrcso inversor en la esfp'
mfa espaola::?, gesurnittwnen-tq, en -el,lry
prooucior de bien'es comrciattlqq., ha$a f qS.

ta econorna gsp@la, en su coniurdo' m t*a ex:

:pqrirnentadq e{ mpeonqmierib rslrtivo ds mrggqq
bue se constatana'
ales e los ae

'*t;

pq*'ls marruf4trlras:{q desde

bdeta (vase'grdigo 6)' El de'

pe*q*!W,'

relq${r cqn la
atvo oe ra
no
observn{q,
en
ns
tene
este,caso,
ha
sido
CE,
se WOOa abna de ritrno de qpcimientodel val.or

afoido en rciqn'al coryrrnitario: por el eontratid,

ha obtenido un difererniat,de crecirnierb positivo

-se

hasta 1991 - Sin duda, la dispaddad 'rt los resuRados

inre nt-manulac,tu-ras y.la bnomaen su cioniunto
es'debida'a la inc,lsln'det sector productor 6s no
conercia$es en el segundo casg; y es indicqlt'vg de,
canbbs nportantes en bs preciq rela$pg depr,9Auaos cqflrbrciables y no cornerciades s 6scqa il!
terna & la ecomrna;:ae corno,,eri la asign@9ftde
racuraos ertre arnbos sectotes.

nderar mta$emente sus increments de pfecios. El'deflactor del valar aadido, aunque con

Desde f inales'de los 66s' ochgnt, los prggbs in'

terores de los p@uctos'no cotrrciables han creddo ms guerbs de bs comerciab,les, cgmq, se

iloi*ie i

os'tipos Ce proAdos, o [ cqmpqrar el stetotr

ef udbt aadido en las manufrcturas y el deflctor
del PIB {vasagrfico 7), A ello se aade e} que los

cierto dssf,ase en relacin con los precios finales, 5e

.de$aeler,,tambin de lp-nna sq$tancial. Sin em,bargs, el crcimienb de los coies taboales unita-

34

ooe

laiffarma'que eldellaeior

rlpru;ba-al mmparar lsq precios finales.$i

ag

TCEF coFcaFtsg hbaaak *ta-io6{lgnula.ttjfas}

lHBrlas {rrtrbs reltr's {lnversal

VALOB AErc Y] PfODIqV8AO

r{ t3 ir-rtRS.-iG*niies

thdiqesr@rIOOl

neLrnvs sspAArce

119

108
106

98

s6
94
r987

rixl

r989

35

s
C3

FFHE

ts

t3i;
-C*

a E8g
o.
ft tr9+
|Dr
o
ro

g[B

?ro, ;i

F ;tD

3g
Hhl

FgH
ir 3:l
gFFS
DU
:I

dF

F:N
RF
\r*

Btr

s
1tr

AJ

YC,
=fit
Y2'
Srft

Eg
o=

>q,

'i

..
:

'
.l

m=

#5

ZF
-t!
mx

>6

Fi
C)l:
m

,.
ri'

\1
I

l.il
):

,::f:
lrl;j
.tr

ii

rl

il;f

:,il
t]"..l

iil

i;,i.:

dd
ilqq

:mm

x '0

.i'::1

li
:i
'1.i1.

ll,i.

#$

;.!
l:'::i

' ';i

*$fl
r?.

q
&8

.:j

:t
:,:
,,:ii

t!..

I enArrcor
ijfi cos-TEq 1A8FALES Y UAFG EI{ES UrAnlqS E}t FS?{lt4
if.

Ain FCn FAS'FFEN|E

tll ,lkldqll rg$El00)

i1

11i.

:4:

:.j

ALCOITUNTO DE LA ECO(3]trA

:t::.

:i#
ii'j

!i'
l:'
j.,,;:

._'

ilS0ll
!rl
.l

,1-i

i,

.ij.

18

i'

'.1

':f,.:

i:.'

1:

l:l'

.ii:r tlo
,]

'r.

tl:-,,,

t-it:.

lm-

:ltir

.l:::

:i:.

,a,t

ii:,

.,*

::.;:

,j:;
!:t

.:

S0

t:i:l

'ri.,

:i:

ii

l:i

:i::

;1.

at

.t:

ii:

:a,,1

t:,

i1.,

.i

r-

.,t
..lL
,'j',

r.
.
,;,i

O{aees
.

eomo y pnoougnlno oct{ EsnAftr

rrANUF.SgIlFEFFErfrs Alcgtl.ulqro oe ul ecpeltlA
tS+f0O}
{lndlc:s
flndlccs 199t100)

d{

rJor aaddo rlal

.,- '-.r"'" otestarae ntrosqanoe

t4tgqreqllfot*,*tto"tanEo

v.Al.on

1{0

:
r1

..::

:,i
I r.:

i;
,"
,.:,

,tl

r9S

1g8r

frEtrfer Insbluta t'{doial da Esradgba

rttrl

1386

t98$

!-3

**iltffi;

19SO t99r

13@

Vab aacfido relalivo

Prodr*ividad rddfva

j:

- :::..i

,:.:

,,'i,'

37

co6les laborales unitarios no han regblrado una difererrciacin interectorial en su evslllcin sirnilar a
ta de los precbs; de hecfro, desde 1989, incluso
han aunentado ms en hs manufacturas que en el
resto e la eaonorna. En corseanencia, bs mrgq
nes tnitarios ha registrqdo un deterioro relativo en
el sector pfoductsr: da benes,eonrerci$les dqEb
.lS'9O, O*;rirwQ'qqe refleja. de hecho,'u{ta wnlrac'
ckin &l excesent por unOa da product en esos
afos (vase grlico 8). Estedeterkxo, gual que srredlaen l corparaeincon el sectsr rnanuJaeture.
ro a esqqla cqmunitaria, tambin ha klo Pqflpaado de un ritrm de crectmienb real det valo'r.aadido
en las marnfac{uras fnmr que el rggistradc paa
el total de la @froma oesde'tg8g, y'esFialnenie desde f gg0, Sin embargo, al cQttrarb de b que
Ja en la ctxnparmn con la CE el nrrenor' ere:
crrlinto'dd valor afladido en.las maqfacturas ha
emdo- tegrt:*"n hs recu,rqw de
peo l!4sa et rcsto ds ! ecotnmlat 66 6 que h
p.ro4Ctividad ha a\ne@,e rinos'smilars en
ambos sectores, salvo en lgg0 (9).

Parece etrlq'pQ{ tanto, $te el,Sctor manl,qduest& sgmetdo en E$paa a una, sefie, de
presftnes mrtranestas qr.e han forzado una ca-

,rero :ha.

GRAFCO8

Eii*iietrre snuropoR
i-sas-oe varulcrox

da en sus mrgenes y una reasignacion de recureetores F{drclosos en su motr, y i*t de

Las. presiones'recibfdas
'J
pqr d sector produqto de biere come@tles FCIipOen, pof un ldo, de los mercados de productos'
t*o lbi exr*iora cwlqe:nteror' dglite la cornpterpia con tos prodrctos exlranieros, cada.vez
ins'ntensa eeeet ineio det desarrne,arancebrb

rili"#"i;tf*.

las alzas de precios- Por

a
stro lado, la,eaptaoin dc recr.lrsos laboral en el

d1.gs{t;"tiga

e trbo esraoL qafacterhado.por la

*e
rigidfus siruuurates soryaOarre-nte
a infi;lidi,ti;t io- pructores espaoles
y rn salariaqs,
xistenta Oe

d;;ri Aeraos coetisarariales

gue no'eon rympqtiHes
dre eeben segtii en los

on la poltqe d9 CIrecioi
merca@ de pro$q,tgs, El

rixunaao's ui compresin:de mrgenes;tl y:oode Ia evidencia eiantitava prmo,se espr

seeclny la reasignaei'n do recur'
seta en.Sta -e
sos hacia el sqqtor deno co,nerqiaples

Ua
erernrW5-:utixrpsbnifiqqqsarig. "!4q nrq1E rf{t!fikry@l.. tal!He uneector,@shag.Sesioiq-d:
a.lFlgnpp
ca

citanBrrb en aste apa@o, g.ppqqp bs

en ta prpductvltd delcmtalpueden qrrFerlsar la

UNIDAD DE PRoDUcro

{Poraet*6le}

'l

'tg81 lga?

1983

snle: lrstituto Ncord rie Esfadis$ca

3B

t984

f988

T{aleconornla
Manufacftras

reucc*m Oe bs rnargqres y pqmitir eI qrattenin*en!o

&

ta

rent*ititad.

lo

ohtant'e,,lc elslos rcdiza-

dos para el mr{unto delsector empresarid (en elqr.re

sa'irnh.yen tanrUn b6 sectffi' rdggidos-, ya gue
no.:se dispgile de una serie de mF-ital para el sector

&

mar4itctLreroj muestfan desqenggs en ta,tea

renkbidad
captal en bs ltlTBs are (vase
glbo 9). Esta tendercia al deterioro que muesfan
bs rdiqado{es & *rgefg y rentabildd as, sin duda, Eeoopade- Lo6 foe$@ rruerqo{eset* nti-

:marierne'dgad9$

a laoblernin de gq

re@lldd

aklad4 y la irwersion es la nba v posibb de

rrlodernacion,y eagaeion del prggreso teqnol/gqo
d apafab'pfodrrcti\o. Ua rentabil@ baja de:
CMliva bprodr.qion de cqxrqaHes y,amfla el

pala

rlfi<it extedor, e$firxiltando, a la-veu, lafirncjacin

&

este desequililrb al afeclar regativamente a los flu-

i6de'lr*rrs1nedraniera.
':

"

,-

M. A}IAUSS DE I.AS.CUOTAS DE

EXPORTACION E IMPORTACPI,I
En elapartado anteriot se han examinadolas implipg@nesde la evolucifi de,bs rdices.de-.tipq de

cambio reaf para las manirteturas eso@las, y las

corclsbnes- aue seab gue.esle sector expedmento una rdirta de rentatilidd y un rnnor cre'
cirniento,real'en,relsgin eon ta G en b himos
ejnco aog,hqcqn Prgsupg{r Eaq tts rstftados
comersials en esa perodo ito fusron tavoraUesNo obstante;. cofilo,se Go{rento en }a ntroctuscion,
el estudio de tos pos de carnbo efectivo real no
okece una
eta de,la competivitld internackrnal& un pas, enterdida oomo su capaciOaO pan mantener o incrementar su preserrcia en
lo.s merca@ intenaciongles evia@, al mismo
eqpo,, una.parti-qipqcin creciente de ls importaciones en ,et'abastecimiento dd rnrcado interiorFpr,ello. es :@venente fl4dizar c$Tplementariainente.' lgs,resdlds. cptllero{-als a tra*s, lqr[ de
lag:'quq ls, de expol-tafxn, e irnpgldn:{ 1 O} conro
delSaldo c.q$er.qia|, pargl cic'lo, pnra om'
p@lar
r$pg @fi,firg resultados que
ifue$ian *i$,nss prgqqy costes,ielativos.
ste anisjs se red-iz. m una,ci{#a. daqqgregacin de los datos'd cornci de manuf*luras, para distiguir entre'li famas mqnulactureras ms
tradlcionales y'las ms dinmigaq. Aurque los,dtos
de dficit c,omercid que se cornsltan en este apar-

visin

i;.'sgn

GRAFICO9
BENTABIUDAD Y FOBMACION BBUTA DE CAPTAL
TASAS DE VABIACION

{Porcentaie}
30

10

$r-

'lo
-2O

'

rc65

1970

!g?5

r98s
rffi'FEK

r98

'

199?

Rfl|itdd

it

:"

19.?g

4trnre,: QgryWdaa Naciorral {lNEt y elaboreiin

dciernbre 199t1

pq,ia

uttlizafib l $}slodologia oe b

cqrsin

ce ra

9e qease i{qpaft Eqry. y. np *.

39

;1.

t'
r:'

t"'"

it

crlorAs

lst
;:
;-

DE

LAs ExFonragqs ggpA@-As Pon PAlrs oE AgnvlDAD

(')

.'

?a

|j

'"' ,'tv'twsaii.wttcroe'
'
,
,: :: ::-ii.'l

'Yu,u'***fftAcE

secro"rs

t'1
t'3

1,1
1'S

0,8
i;f

i.ii Materalelcrri.-...:,.....-.-..:!:-:--,!:..,!....-.r....-.

;z

0.7 o',7
l'1
9:9
1A
1'2
1,1
o',7

t1 osoelDAMEDIA:.................;....-...-....--,.-...-

1,5

1,5

ir:;;il;'y;j;"'.

in

ir I,-il'lirlt"Jrii"'n r.-.,.........."..."-....,,.
i;, l[i'filtH'J#nt,.L-'..--'..,-.'..-.'.--::.-:--.--'.'
,, ii#"i.-.i'i,d;;;.:..:......:..............,.
i. F;;;oo;osa"l'tp'*sn..-.....'-.*'.--'.-.'.-.'.
bit q5";;tp;'t*"*-'::::'--]-..::;
'_t
L OeOEUNDADEBIL:..--..

;; ;ffiru'Jt;;rl;d;-:,:-:,.:.::l:.,.::::':..
;; i'.ilp'il"'"-'iii,:rJro;-:-.,..'..--.-...-.- --.l

i-li

.|.otL..,.,.:.":.,,-.;:;.....-:.:.;'-n::.:'+';;i.....-j.-.r.'.-.-'-:

,r.

;:j
j,.

P,9
IrS

o.!

2'3

2,4

1'71'9

1'4
1'5

oeoeMNgAFUERTE:',,-....-...........-....:-..--.-;!;.
f,, Producosournicosvfarmaculi?o6,'.'-.',-,.'....'.;.

.t

'ii

i;i
'

1'2

1'9

li

37

?'9

2'3
r"6 6''r
1,5 : s's
o' "2
i,o ,' '',1
1'9 t't
;
1,7 2'8
2'3
1.4
!'g 1'l
a',7 o'9
ii'z ' 1'2 zA

',s
1'9 l'1
t'-5 rs

li
'::r

i1
:

1'q i:;.
2'8
ti
,.

19 1"7
, 'i",t
t'8 2'?
1,'e #i:
1'6 ?'!
r,4 2l
r' rP
1,4

1.4

23 '

23

1.9

t'8

i'li:
t:11

'unc"n"ao@q4lqebtrd"&"tPqlTs"s:i$daipqslpaisogPodFt1
'r porcnllaFQ|erepr5gransereorrmgws

l:,

5***[{,oo;,:

,i:. nrere;ocoe.
.

, ,

,,,

,:.

,,"

:::":

::

:ll

|
[
;i;d-;-ro-trao'iJ"orieeonrio*r*it.
,
i; :_ l^ II
n-'
2,_91,11
el
cua&o
en
observar
Como F eug*
I
prineramiubdela@c$e*tosoene$'Hcu99oe t
las exportacionel pqmtas en la OCDE sq *1lg:
I [.;
gcti:amenrte stbl:e la malq pqrte,+ l?q.nfqs I
oe-,la qPEEg
manuh&ireras como con
I
crota,en k* pas6s no ppteatrig$qs.a l.aCE. fq
I *''""":
;;:"l
pto4,.alos
et'frcrerentqe lp-esertci{t de
tado no estn coneglOos por J Ocb, resultan indicativos de culs han sfo ios seqbrs que rllayor re-

conbario,
espaoles en el mercado cgqunitarir fue extensivo.a

aos m sectores, rsgsfndoe lqs -eYqtrys

t
I
t Oest

sigfnlica-vos en los darmatelial

nasde oficina y minerdes no

If
S;F.S?9rtp' m$r-

rrtIiffi-

Trasla JesiCe Esptuala CE, en 1986,.se

I
I

:::

: :

"'

:: ":

'

pto""** productivos que requieren una .elevada

bua!ticacin de t tnano de oia y tecnologaq eompt"p*. Finalmente, en los sectores ms trdiciona'
ies, con menor polencial de dfiardr apenas se
ffi;" h "rbr. rp"nora, a pesar de ia ventaja
et oireiCn negarivo de
ii#;;i;6iaan
d. i; *" nt", qr" exista an-tes de la
in-te,J,i. editio'oe esr ijnimo grupq de indusrirooso deiixtil, vestido:y
i;i A b*s]"[j
,

para compleiar este anlisis de las cuotas de expprtn, en el cuadro',n.p g se reentalu evsluEiO" r-igiegada pqr arsas gegbricas, De nuev.o

elpohadon al rrercado
mg^fjq nteriormelse
cOqunitgrio,.gqg':cgr.rg
te, se iltensili'co 1..mr!ir dt .19-qq-]1
qlotas rue generaliada en tqfl41los Paises'de la
Ce y, con t ng elcqpcin d1n*i"g-Yf9,e,::11*
Omis?o e ,h

g:ryEq:
I
;il;;,t';;;"tari;-;G;.iJr.n[
re en rss,sectofes:caraizados poluninamsmo I
ha contlnu?@ en los primerqs.qos norreo'cemr,a irrtcrmeo] f iii i"er*oo* ce oe- | prcnieso
-t".
tglnrguclo,":Liti1=-'f
Estados
e"
;dir;.;i;,;diil;il;tip;;; | i.?*aug' unidos,
mitad
nreselg1-1l]3llao"
! ra
3u
ffii,"d;ffi;"ifrj;i;e"p;i.-liub-"r
I
y
Oecadapasada,experimentard?ry:Je.111*19i:
refroceso en et qectoi-Oe *aqinas Oe otc.llna
I retro"eT.
Bg cq'secuencia de la

ob.serv un ststnciat au,iirtode

lascuotaed'"i

;#;:#irt**-Jin"lcIuiiou"t |
espqota para

40

rryorgsivo

afron#6;;;;p"i;i"r | aoreciacin O ta peseta ffente al dlar y de la

adopcin de rqedldas de corte poteccionisra por

pane ae ias autorllae, e-ar-r6tisanas,,Fpr irlti:
rn, los resultafus de la expq4acip en el rner-cado
ce-tos pases on dssa$slloieron,averqq$,a o hi-gna,mejota
go de la dEcada $d;
& la oarticipqcin de,:nestros,,pfodudx en esie
mercado en los ltimos aos.

estm

En resumen, el sector manufiaclurerc ggpanola

mosradQ-un?crec@
tr

orese

cialela CEa lo lrgo delperodo analza&.

ganadS-de cuota pqsisfero,n la gggu@':mrtaC Oe n ggcada de lss ochenta a-pesar de la evducin adversa de los cCIstes y Fecio.s relativos. Pof

ks pro-4re.!qs esparuXes lgstraron.un

po{a de pqnetraein ien'd:nFre8& de los

otra pq4e,

'mayor

pases ndustriatiza&s'en ios,Fcto-fies cara*eritado.s poiun dnamisfnonedig !q,su, deqad, alcan:

:zan& cuotas de msrcado ms
eleyac!,,inntras
que,en h
es ms traeinales se apfgEin
drulrdes para'icrementar ia:prese ixia Gspaola-

n.s 4; lospn-oduplqs nacisflale$

redujeron de forma sustafrcial: su parthlpacin relali:

4l