Transformadores

ABB Brasil

FURNAS RJ
13Julho2006

Dr. Jos Carlos Mendes

Eng. Ronaldo A. Marcondes
ABB Asea Brown Boveri
Diviso de Transformadores
So Paulo, SP - Brasil
email:

jose-carlos.mendes@br.abb.com
6464 8410
+55 11 6464 8399

ABB
tel:Brasil JCM+55A-111
Div de Transformadores

fax:

Transformadores
de Potncia em Alta
Tenso: Aspectos
de Tecnologias
Modernas

Transformadores

Contedo
Contedo

aa diviso
diviso de
de transformadores
transformadores da
da ABB
ABB

detalhes
detalhes da
da tecnologia
tecnologia TrafoStar
TrafoStar

sistemas
sistemas de
de monitorao
monitorao em
em tempo
tempo real
real

revitalizao,
revitalizao, reparos
reparos ee ensaios
ensaios no
no campo
campo

leo
leo isolante
isolante ee aspectos
aspectos de
de corrosividade
corrosividade
ABB Brasil
A-2
Div de Transformadores

Transformadores

ABB Brasil
Transformadores
ABB Brasil
A-3
Div de Transformadores

Transformadores

Grupo ABB Diviso de Transformadores

1987, ASEA+BBC - Asea Brown Boveri
maior fabricante mundial de transformadores
mais que 2 vzes o segundo lugar

tecnologia:

TrafoStar

(global do grupo ABB)

Asea, BBC, Westinghouse, GE, Ansaldo
Stromberg, National EB, Olt, Cenemeca
mais de 700 anos de engenharia,
fabricao e ensaios de transformadores

fbricas:
23 Amricas, Europa, sia, frica, Oceania
empregados: ~ 7 000
produo:
+ 1500 unidades/ano ( + de 90 000 MVA/ano)
faturamento: 1.2 BilhesUSD/ano
P&D:
~ 30 MiUSD/ano
8 CPesquisas: Hidelberg DE , Dattwill CH, Vasters SE, Milan IT
Raleigh USA, Billingstad NO, Vaasa FI, Krakow PL
ABB Brasil
A-4
Div de Transformadores

Transformadores

ABB Brasil - So Paulo, desde 1955

Produtos

z transformadores at 800kV AC
z transformadores conversores HVDC
z transformadores industriais
z reatores at 800kV AC
z transformadores mveis (HV SE)
z buchas e comutadores sob carga
z reparos e revitalizao de transf.
na fbrica ou no campo
z servios, diagnsticos, ensaios
z sistemas de monitorao

Capacidade

z at 16000MVA/ano - 150 unidades/ano

z rea 115000m2
z rea fbrica 40000m2
z empregados ~400

ABB Brasil
A-5
Div de Transformadores

Transformadores

ABB Brasil - Tecnologia ABB

Projetos conf. Normas

z NBR
z IEC
z ANSI

Certificao
z ISO 9001
z ISO 14000

Exportao

z referncias em todos os paises da

Amrica Latina, EUA e Canad
z reparos no campo na Argentina,
Colmbia, Equador, Paraguai

ABB Brasil
A-6
Div de Transformadores

Transformadores

ABB no Brasil

ABB Brasil JCM

A-7
Div de Transformadores

Transformadores

ABB no Brasil
Alumar 343MVA

ABB Brasil JCM

A-8
Div de Transformadores

Transformadores

ABB Brasil
A-9
Div de Transformadores

Transformadores

Sistema Eltrico e Aplicao de Transformadores

Transformador

Sistema Eltrico

ABB Brasil JCM

A-10
Div de Transformadores

Transformadores

Transformador: Sistema Complexo

ABB Brasil JCM

A-11
Div de Transformadores

Transformador
Ncleo
Enrolamentos
Tanque
Acessrios
Buchas
Comutadores
Trocadores de Calor
Radiadores
Comando, Controle e Proteo
Sistema de Monitorao

Transformadores

ABB Tecnologia: Core e Shell

ABB Brasil JCM

A-12
Div de Transformadores

Transformadores

ABB Tecnologia: Core e Shell

Buchas

ABB Brasil JCM

A-13
Div de Transformadores

Comutadores Sob Carga

Transformadores

Engenharia II
TrafoStar Otimizao

custo fabricao
+ valor das perdas

valor, $

valor, $

custo
fabricao

perdas

massa do transformador, kg

Custo de Fabricao:
material
mo-de-obra
over-heads

custo
fabricao
valor das perdas

massa do transformador, kg

OTIMIZAR

$$ Custo Total = Custo Fabricao + Custo Perdas = f (variveis de projeto)

induo, dimetro e massa do ncleo

densidade de corrente
distncias entre enrolamentos
raio mdio, largura e altura dos enrol.
massa do tanque

ABB Brasil JCM

A-14
Div de Transformadores

Valor das Perdas = Valor das Perdas

Capitalizadas $/kW
valor mximo que o usurio pagaria
para reduzir as perdas do
transformador em 1 kW.

Transformadores

TrafoStar Projeto Eficiente e Confivel

clculos
anlises
projetos
desenhos

ABB Brasil JCM

A-15
Div de Transformadores

Transformadores

Exemplo: Transf Completo Auto 477MVA

ABB Brasil JCM

A-16
Div de Transformadores

Transformadores

NOMEX: Isolante para Altas Temperaturas

Nomex
N
H

polmero
estabilidade >220grC
excelente desempenho:

Caractersticas

z altas temperaturas em lquidos isolantes

z impregnvel por lquido isolante
z compatibilidade com tintas, adesivos, etc
z estabilidade dimensional
CH2OH
O
z suportabilidade eltrica
H H
z descargas parciais reduzidas
OH H
z no-inflamvel
HO

Celulose
ABB Brasil JCM
A-17
Div de Transformadores

H
OH

H
O

OH

OH H H
H
O
H
O

CH2OH

Transformadores

BIOTEMP : leo Vegetal Isolante da ABB

Caractersticas
leo vegetal
ecolgico de fonte renovvel
segurana e eficincia operacional
biodegradvel
excelente desempenho:
z transferncia de calor
z altas estabilidade a oxidao
z alta temperaturas de combusto > 360grC
z compatibilidade com tintas, adesivos, etc
z estabilidade dimensional
z suportabilidade eltrica
z preservao da isolao
ABB Brasil JCM
A-18
Div de Transformadores

Transformadores

BIOTEMP : leo Vegetal Isolante da ABB

Transf 145kV

ABB Brasil JCM

A-19
Div de Transformadores

Transformadores

Tecnologia
Desempenho
ABB Brasil JCM
A-20
Div de Transformadores

Transformadores

GU Interface

WinTran ABB

TrafoStar: Transitrios Eletromagnticos em Enrolamentos

ABB Brasil JCM

A-21
Div de Transformadores

Transformadores

TrafoStar: Enrolamentos e Simulao - WinTran

Transitrios Eletromagnticos em Enrolamentos
programa para anlise transitria
conhecimentos BBC, Asea, Westinghouse, GE
impulso atmosfrico pleno/cortado
soluo no domnio do tempo e da frequncia
simulao integrada do conjunto dos enrolamentos
verificao da suportabilidade da isolao interna de enrolamentos:
z discos contnuos com/sem blindagem interna
z discos entrelaados
z hlice, camadas
validao comparada simulao x medio
modelo dos enrolamentos para EMTP/ATP
simulao integrada Transf + Sistema Eltrico
7

x 10

Tens ao de Entrada - Dominio do Tempo

amplitude - volts

ABB Brasil JCM

A-22
Div de Transformadores

0.5

1.5

2
tempo - s eg

2.5

3.5

4
x 10

-4

Transformadores

TrafoStar: Anlise 3D de Campos Eletromagnticos

mtodo de elementos finitos
critrio de suportabilidade
comprovados

controle de solicitaes dieltricas

reduo de falhas
ABB Brasil JCM
A-23
Div de Transformadores

Transformadores

TrafoStar: Sistema de Isolao e Confiabilidade

Progressos

z leo: preencher volumes parciais e impregnar isolao slida: Eleo

z presspan: sistema de barreiras dividindo volume de leo: 3...4 Eleo
z interfaces: presspan - leo: ~ 0.7 Eleo
lquidos isolantes (leo com alto grau de refino)
suportabilidade tangencial na interface entre isolantes
otimizao da espessura e localizao de barreiras
eletrificao induzida por fluxo: 0 ... 75 cm/seg
suportabilidade para impulsos e impulsos rpidos
conceitos de projeto
mecanismos de descargas
modelamento de descargas em leo
campos eletromagnticos e isolaes de sadas de UAT
blindagens (lado leo) de buchas de UAT

ABB Brasil JCM

A-24
Div de Transformadores

Transformadores

TrafoStar: Sistema de Isolao e Confiabilidade

POLOPT
Software ABB
CampoEltrico e
Magntico 3D
Integrado com ProE

ABB Brasil JCM

A-25
Div de Transformadores

Transformadores

TrafoStar: Campos Magnticos e Confiabilidade

Anlise de Campo Magntico em 3D

Barramentos:
impedncias de barramentos
perdas adicionais em barramentos
otimizao do projeto
suporte ao cliente na definio de
projetos especiais de sistemas
barramentos de alta corrente
Transformador Retificador - Tiristores
80 kA DC 12 pulsos
ABB Brasil JCM
A-26
Div de Transformadores

Transformadores

Anlise de Vibrao

ABB Brasil JCM

A-27
Div de Transformadores

Transformadores

TrafoStar: Suportabilidade Curto-Circuitos

Suportabilidade Comprovada
reduo de falhas por curto-circuitos
mais de 120 transf ensaiados com sucesso
desde 1968 no KEMA, CESI, IREQ
10....1070MVA, 69...550kV, NLTC e OLTC
1 transformador fabricado na ABB Brasil
sincronizao fora de fase (180gr)
YEAR

SERIAL No.

RATED POWER
(MVA)

1968
1968
1968
1968
1969
1969
1970
1970
1971
1971
1971
1972
1973
1973

EP
31226
PROT.

6430997
PLP9059

16
7.5
10
300/300/65
16
12
25
525:3
16
20
20
36
10
10/5/5

13015%/16.2
1155%/12.47-24.94
4213.35%/11
400/237/21
13815%/10.8-21.6
1155%/12.47-13.8
2010%/6.3
220: 3 /13
205%/6.3
63/20
93/20
63/20
3313.35%/10.5
1155%/23/13.8

1974
1976
1976
1976
1976
1977
1977
1977

31551
EP
EP386
55659
TBA PROT.
31815
2K8001
6680406

20
25
25
25
40
55/27.5-27.5
28.2/14.1-14.1
54/27-27

15010%/6.3/(11)
12715%/10.8-21.6
13015%/10.8-21.6
12715%/10.8-21.6
13515%/23-11.5
22015%/20.9-20.9
22010%/6.84-6.84
1155%/13.8-13.8

1977

7321

25

EP
31371
34120052
58217

VOLTAGE RATIO
(kV)

12715%/16.2

ABB Brasil JCM

A-28
Div de Transformadores

SHORTCIRCUIT
IMPED. AT
RATED
POWER (%)
13
7.7
8.1
11.2
13
6.9
11.1
4.7
7.5
12
12
17
12
4.7(*)
6.5(**)
10
13
13
13
12
13
9.6
8.5(*)
8.8(**)
13

TYPE OF
REGUL.

CUSTOMER

ON-LOAD
OFF-LOAD
ON-LOAD
--------ON-LOAD
OFF-LOAD
ON-LOAD
ON-LOAD
OFF-LOAD
ON-LOAD
ON-LOAD
ON-LOAD
ON-LOAD
OFF-LOAD

OTE-ITALY
BPA-USA
ASEA -SWEDEN
EDF-FRANCE
OTE-ITALY
BPA-USA
ENEL-ITALY
EDF-FRANCE
ENEL-ITALY
EDF-FRANCE
EDF-FRANCE
EDF-FRANCE
VASTANFORS-SWEDEN
MASSACHUSSET EL.CO-USA

ON-LOAD
ON-LOAD
ON-LOAD
ON-LOAD
ON-LOAD
ON-LOAD
ON-LOAD
OFF-LOAD
ON-LOAD

YEAR

1977
1977
1978
1978
1978
1978
1978
1978
1978
1978
1978
1978
1978

S E R IA L N o .

7340
3N5033
3N5048
3N5055
31860
31926

RCS2168
62130

1978

62173
31988
PRTYPE
VAS6574

ENEL-ITALY
OTE-ITALY
OTE-ITALY
OTE-ITALY
ASEA-SWEDEN
EURODIF-FRANCE
EURODIF-FRANCE
IHRE-PANAMA

1979
1979
1979
1979
1979
1979
1979
1979
1980
1980
1980
1980
1981
1981
1981

ENEL-ITALY

1981
1981

549788
32013
32076

64901
2 I7 2 0 9
RCS2443
1 1 0 -7 3 0 5 4

RATED POW ER
(M V A )

29
14
40
25
25
40
16
50
1 0 5 :3
28
20
12
1 0 7 0 : 3 /1 0 7 0 : 3 /7 3 .
5 :3
1 6 0 /8 0 /8 0
25
25
16
4 8 /2 4 - 2 4
36
6 4 : 3 / 3 2 : 3 /3 2 : 3
6 4 /3 2 - 3 2
2 0 /2 0 /( 6 )
4 8 /2 4 - 2 4
40
4 8 /2 4 - 2 4
6 4 /3 2 - 3 2
40
90
12
20
4 0 /2 0 - 2 0

V O L T A G E R A T IO
(k V )

2 3 5 /6 .8
2 4 / 1 .4
1 2 7 1 5 % /1 6 .2
1 5 0 1 2 % /2 1 .6
1 2 7 1 5 % / 1 0 . 8 - 2 1 .6
1 2 7 1 5 % /1 6 .2
1 5 0 1 2 % /2 1 .6
2 3 0 5 % /6 9
2 2 5 : 3 /9 3
2 4 / 6 .8
6 3 /2 0
1 1 5 5 % /1 3 .8 ( 1 2 .4 7 )
( 3 9 5 1 5 ) : 3 /2 3 0 : 3 /1 3
2 2 0 1 0 % / 6 .9 /6 .9
1 2 7 1 5 % / 1 0 . 8 - 2 1 .6
1 2 7 1 5 % /1 6 . 2
1 1 5 5 % /1 3 ( 2 6 - 5 2 ) 2 0 %
6 3 / 6 .8 - 6 .8
9 3 /2 0
4 0 0 : 3 /6 .8 /6 .8
4 0 0 /6 .8 - 6 .8
1 1 5 5 % /1 3 .8 /( 6 .6 6 )
2 2 0 2 .5 % /6 .8 - 6 .8
1 2 7 1 5 % /1 6 .2
2 4 / 6 .8 - 6 .8
4 0 0 /6 .8 - 6 .8
1 5 0 1 5 % / 1 0 . 8 - 2 1 .6
4 0 0 + 9 % - 5 % /3 6
1 3 8 5 % /1 3 .8
1 3 2 1 3 .3 5 % / 2 3
2 0 / 6 .3 - 6 .3

SHORTC IR C U IT
IM P E D . A T
RATED
P O W E R (% )
8 .3
9
13
1 2 .6
1 2 .4
13
13
10
10
7 .2
12
6 .4
1 3 .6 ( * )
7 4 .0 ( * * )
9 .4 ( * )
9 .0 ( * * )
13
13
7 .5
4
16
7 .1
7 .1
10
5
13
6 .7
7 .1
13
6 .8
4 .1
12
10

O N -L O A D
O N -L O A D

TYPE OF
REG UL.

CUSTOM ER

O F F -L O A D
O F F -L O A D
O N -L O A D
O N -L O A D
O N -L O A D
O N -L O A D
O N -L O A D
O F F -L O A D
O N -L O A D
O F F -L O A D
O N -L O A D
O F F -L O A D
O F F -L O A D

E D F -F R A N C E
E D F -F R A N C E
E N E L - IT A L Y
E N E L - IT A L Y
E N E L - IT A L Y
E N E L - IT A L Y
E N E L - IT A L Y
B P A -U S A
E D F -F R A N C E
E D F -F R A N C E
E D F -F R A N C E
B P A -U S A
E U R O D IF - F R A N C E

O N -L O A D

E U R O D IF - F R A N C E

O N -L O A D
O N -L O A D
O N -L O A D
O F F -L O A D
O N -L O A D
O F F -L O A D
O N -L O A D
O N -L O A D
O F F -L O A D
O N -L O A D
O F F -L O A D
O F F -L O A D
O N -L O A D
O N -L O A D
O F F -L O A D

E N E L - IT A L Y
E N E L - IT A L Y
F E D E R A L H W Y A D M .- U S A
E D F -F R A N C E
E D F -F R A N C E
E D F -F R A N C E
E D F -F R A N C E
C A D A F E -V E N E Z U E L A
N E R S A -F R A N C E
E N E L - IT A L Y
E D F -F R A N C E
E D F -F R A N C E
O T E - IT A L Y
J E T -U K
F L O R ID A P O W E R & L IG H T USA
N V E -N O R W A Y
E D F -F R A N C E

+ ...

Transformadores

Tecnologia
Transf Defasador
ABB Brasil JCM
A-29
Div de Transformadores

Transformadores

TrafoStar: Transformador Defasador

Caractersticas da Aplicao:
controle econmico de fluxo de potncia
z linhas de transmisso
z interligao de sistemas de potncia
outros benefcios
z proteo de linhas e transf para sobrecargas
z elevao da estabilidade do sist de transmisso
Grupo ABB: 845MVA, 420kV, ngulo defasagem 47grC
ABB Brasil: 400MVA, 138kV, ngulo defasagem 22grC
cliente: FURNAS, SE Angra dos Reis - RJ

Cliente
USA

CA

Qtde

kV

BIL

MVA

ngulo

Ano

Con Edison
Utah P&L
Idaho Power
LILCO
Con Edison

2
1
1
1
1

138
161
230
138
345

550
650
825
550
1050

122
100
300
220
575

25
30
0...+ 30
10
25

1963
1965
1965
1971
1971

PSE&G
PEPCO
PSE&G
Puget Sound P&L
Comm. Edison

1
2
3
1
1

230
135
230
118
138

750
650
750
450
550

403
150
672
400
336

25
25
30
15,5.5%V

1971
1972
1973
1975
1977

Salt River Project

Montana Power
Montana Power
WAPA
Nevada Power
Utah P&L

1
1
1
4
2
2

230
230
161
345
345
345

825
825
650
1050
1050
1050

350
300
100
300
336
315

+47...-32
60
60
+67...-60
73
75

1977
1980
1980
1988
1990
1990

Utah P&L
Comm. Edison
PSE&G
Southwestern PS
Con Edison
Sierra Pacific

1
1
2
1
1
2

230
138
230
120
138
345

825
550
750
550
650
1050

302
336
885
150
234
300

74
15, 5%V
32
53
25
58

1990
1991
1994
1996
1996
1996

Hydro-Quebec
Ontario Hydro
Dow Chemical
Manitoba Hydro

4
1
1
2

230
240
13.4
230

900
900
110
900

150
300
41.6
200

40, 20%V
15, 10%V
40, 10%V

1953
1963
1966
1971

Ontario Hydro
Ontario Hydro
Saskatchewan Power
Manitoba Hydro

1
1
1
2

230
240
250
138

900
900
850
900

500
300
200
200

46

ABB Brasil JCM

A-30
Div de Transformadores

14210

0...+21,7.5%V

40, 5% V
60

1974
1978
1981
1998

Transformadores

TrafoStar: Transformador Defasador

US

UL

Ligao Delta - Hexagonal

H2
7
2

UL
A3

US A

Ue

A2

UL

Ir Ur

Ur

US

IL

US

10

U2

Transf. Srie
Iaa
IS

X2
B1

Ud

IL 0

A/2

Ue

90+A/2

Ie

A/2

X1

H3
8

12

IL 0

UL 0

B2

B3
11

Transf. Excitao

ABB Brasil JCM

A-31
Div de Transformadores

H1

A1

X3

Transformadores

Tecnologia
Sistemas de
Monitorao
ABB Brasil JCM
A-32
Div de Transformadores

Transformadores

TrafoStar: ABB TEC e ABB T-Monitor

Sistemas de Monitorao em Tempo Real
Monitorao:
z aquisio de dados
z arquivamento de dados
z processamento de dados
z alarmes

Comunicao:
z inteligncia distribuida
z arquitetura: cliente/servidor
z software: MSW NT, SQL, VB
z rede ethernet local/remota
z LAN, Intranet, Web

ABB Brasil JCM

A-33
Div de Transformadores

Gerenciamento:
z procesamento avanado
z alarmes valores calculados
z modelos
z diagnsticos
z recomendaes

Transformadores

Parmetros Monitorados

Sistema de Monitorao em Tempo Real

ABB Brasil JCM

A-34
Div de Transformadores

Rel Buchholz
Temp. Ambiente
Buchas Condensivas
Corrente de Carga
Temp. Topo leo
MotoVentiladores
Corrente Motor

Bombas
Corrente Motor

Umidade leo
Temp. Inferior
Gases Dissolvidos: HYDRAN
Comutador sob Carga

Transformadores

Sistema de Monitorao em Tempo Real

Diferenas do Sistema Convencional
TEC Cabinet
ALARM

otimizao do sist de resfriamento

ON CABINET
Display

ponto+quente e calculado

WARNING

sem indicadores de temperaturas

NORMAL

Algorithms

Hot-spot
temp

atraso entre partidas de bombas

revezamento dos grupos do sistema de
resfriamento

T Top Oil
Signal
from
CT

lgica de partida regular de motores

T Bottom Oil

Thermometer pocket

Grupo 1

Grupo 2

Grupo 3

Grupo 4

Grupo 5

Grupo 6

ABB Brasil JCM

A-35
Div de Transformadores

reduo de manuteno
At 6 Grupos de Resfriamentos podem
ser controlados.

Transformadores

Sistema de Monitorao em Tempo Real

ABB TEC

ABB T-Monitor

FURNAS

z ABB T-Monitor: 29 unidades

CETEEP

z ABB T-Monitor: 3 unidades

CEMIG

z ABB T-Monitor: 1 unidades

ABB Brasil
A-36
Div de Transformadores

Transformadores

Tecnologia
Revitalizao
ABB Brasil JCM
A-37
Div de Transformadores

Transformadores

Processo de Envelhecimento
Revitalizao:
z anlise de estado
z recuperao
z atualizao tecnolgica

z falha

Solicitao

suportabilidade

tempo
ABB Brasil
A-38
Div de Transformadores

extenso vida til

Transformadores

Anlise de Estado: Vida Operacional

Custo Total
Operao
Manuteno

Disponibilidade

Aspectos no-Tcnicos

Aspectos Tcnicos
Parte Externa
Mecnico
curto-circuito
perda prensagem
envelh. isolao
ABB Brasil
A-39
Div de Transformadores

Parte Ativa
Eltrico
projeto inadequado
isolao
envelh. isolao

Econmicos

Estratgicos

Trmico
aquec. Metal
envelh. leo
envelh. isolao

Ambientais
perdas
manuteno
riscos

carregamento
sobrecarga

Transformadores

Anlise de Estado: Classificao TcnicaxEconmica

Limite Alto
Limite Mdio
Limite Baixo
45151
45150
45147
11959
33665
45153
41810
45152
45149
56268
57327
41811
5100663
5100662
5100661
45148
45154
39273
55806
5100491
5100492
5100494
5100493
45160
41813
41814
41812
45158
4234
45159
SPT1904
45157
31986
31985
24502
24503

Estado ou Condio - Fator de Risco

(baixo....alto)

100.0%
Normal

Risco Baixo

Risco Alto

Risco Mdio

Prioridade:
Alta

90.0%
Revitalizao
ou
Revitalizao
Substituioou

Manuteno
Condicional
com Base
em Condio
CBM

80.0%
70.0%

Substituio

Prioridade:
Mdia

60.0%

e
d
a
d
i
r
o
i
pr

Manuteno
Preditiva
com Base
em Tempo
TBM

50.0%
40.0%
30.0%

Prioridade:
Baixa

20.0%

Prioridade:
Normal

10.0%
0.0%
0

ABB Brasil JCM

A-40
Div de Transformadores

Importncia do Transformador (baixa...alta)

10

Transformadores

Revitalizao

Revitalizao de Transformadores

ABB Brasil
A-41
Div de Transformadores

Transformadores

Transformadores em Operao sem Falhas

Anlise de Estado e Revitalizao: 5 - Etapas
1

Anlise
de Estado

classificao e seleo preliminar

cromatografia, 2Fal, fsico-qumicos, histrico

Coleta
de Dados

logstica de remoo e transporte

agilidade, disponibilidade de reserva

Anlise
de Dados

avaliao de engenharia
coleta amostras papel+presspan
diagnsticos

Resultados
e Relatrio

definio escopo e atualizaes

projeto de engenharia
fabricao e montagem

Processos
Finais

secagem, prensagem
enchimento com leo sob vcuo
ensaios finais

ABB Brasil
A-42
Div de Transformadores

Transformadores

Revitalizao: Exemplo

Light RJ - Brazil
Transformers Reguladores
20...40MVA, 145kV
22 unidades
ABB Brasil
A-43
Div de Transformadores

Transformadores

Tecnologia
Reparo no Campo
ABB Brasil JCM
A-44
Div de Transformadores

Transformadores

Reparos no Campo
Tecnologia ABB aplicada quando:
tempo curto de reparo (aps falha ou

3100 km

ABB
So Paulo

parada programada)
grandes distncias e tempo de transporte
rodovias em ms condies
ausncia de ferrovias
custo alto de transporte

grandes transformadores
transformadores mdios:

z quantidade
z facilidade local para reparo

preo competitivo
tempo garantia igual ao de transf novo
ABB Brasil
A-45
Div de Transformadores

Transformadores

Reparo no Campo - desde 1992

Total - Reparo+Revitalizao
Tenso
AT - kV (107)

60
52

50
40
30
23

20

17
8

10

6
1

0
<150 kV

ABB Brasil JCM

A-46
Div de Transformadores

230 kV

345 kV

550 kV

800 kV

600 kVdc

Unidades: 107 Transf. 1992-2005

Qualidade: 726 Transf.x Ano

Transformadores

Tecnologia
Ensaio no Campo
ABB Brasil JCM
A-47
Div de Transformadores

Transformadores

Transformadores Ensaiados: 120 - desde 1992

Total - Ensaio Induzida com DP (120)

60
52
50

38

40
30
20

15
10

10

4
1
0
<150 kV
ABB Brasil JCM
A-48
Div de Transformadores

230 kV

345 kV

550 kV

800 kV

600 kVdc

Transformadores

ABB Brasil JCM

A-49
Div de Transformadores