Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
S Mazo, S Arias
Resumen
Introduccin: la gestin de polticas pblicas y la investigacin son procesos que se complementan. Las primeras deben
resolver problemas concretos y las segundas deben ser orientadoras de la decisin hacia cambios sociales benficos. Sin
embargo, no existe una teorizacin que explique suficientemente las complejas relaciones entre investigaciones y polticas. A continuacin se identifican condiciones y tendencias
cuya intervencin podra optimizar el desempeo de los investigadores en este campo. Objetivo: explorar la relacin
entre la investigacin y las polticas en salud, determinando
condiciones y tendencias que permitirn mejorar la intervencin de los investigadores frente a las polticas en salud. Metodologa: revisin bibliogrfica. Resultados: diferentes modelos idealizados pretenden dar cuenta de las relaciones entre
investigaciones y polticas, pero se quedan cortos al explicar
por qu algunas interacciones son exitosas y otras no. Tanto la investigacin como la gestin de polticas son procesos
Palabras clave
Public policymaking and research are complementary processes. The former must solve specific issues and the latter
must direct decision towards benefic social changes. There
is not a single solid theory explaining the complex relationship between research and policymaking. This paper reviews
conditions and trends which intervention could optimize the
performance of research in the political field. Objective: to
explore the relationship between research and health policies
determining conditions and trends that would allow an improvement in the intervention of researchers facing policymaking.
Materials and methodology: bibliographical review. Results: different idealized models focus in the relationship between
research and policymaking but they fail to explain why some
interactions are successful and others not. Both research and
1
Key words
Profesor del Departamento de Ciencias Bsicas, Facultad Nacional de Salud Pblica, Universidad de Antioquia. Cibercorreo: rdgomez@guajiros.udea.edu.co
Estudiante de administracin en salud, Facultad Nacional de salud Pblica, Universidad de Antioquia
Profesores, proyecto polticas pblicas y salud, Facultad Nacional de salud Pblica, Universidad de Antioquia
105
Introduccin
Universidad de Antioquia
tendencias cuya intervencin podra optimizar el desempeo de los investigadores en este campo.
Polticas e investigaciones:
una relacin compleja y no siempre
necesaria ni exitosa
La relacin entre investigaciones y polticas puede entenderse como un proceso complejo y variable, cuyos
resultados podran depender de ciertos factores susceptibles de identificacin e intervencin. Varios autores se
han ocupado de esta interaccin.7, 14-16 Es equivocado
suponer que toda poltica de salud demanda una investigacin, pues con frecuencia hay suficientes elementos
de juicio como para justificar una decisin determinada
sin necesidad de realizar estudios nuevos y el problema
consiste entonces en aprovechar la informacin.17 En
otros casos, la decisin es ms difcil, pues depender
de condiciones que no son explcitas ni evidentes. Es
all donde la investigacin se hace especialmente til,
[...] cuando las cosas no se reconocen con facilidad.
La batalla (del investigador) consiste en interpretar la
informacin, en desarrollar estrategias contra signos
extremadamente opacos [...]18 y generar nuevos conocimientos que cambien la decisin.9
En relacin con las polticas de salud, las investigaciones podran mejorar la decisin de cuatro formas: advirtiendo sobre problemas que podran ser prioritarios,
guiando a los actores hacia mejores decisiones, reconceptualizando los problemas para facilitar su comprensin y movilizando apoyos hacia una determinada propuesta.9 En cualquiera de estos casos, la incorporacin a
las polticas ocurre a travs de diferentes mecanismos.7
West y Scott15 proponen, por ejemplo, diferenciar los
anlisis del proceso poltico de los anlisis para el proceso poltico, y agrupan la investigacin polticamente
relevante en dos categoras: la investigacin acadmica
tradicional disciplinaria o conducida por investigadores y la investigacin aplicada, dirigida a resolver los
problemas prcticos de la poltica. Esta ltima adquiere cada vez mayor importancia y se divide a su vez en
investigacin dirigida a evaluar polticas ya establecidas e investigacin dirigida a soportar el desarrollo de
polticas. Por su parte, Gibbons16 considera que existen
dos tipos de estudios con diferente grado de influencia
sobre las polticas: la investigacin pura de los acadmicos y la produccin del conocimiento que se realiza
al resolver problemas en la marcha; en este ltimo caso,
el conocimiento se produce interdisciplinariamente por
parte de diferentes agentes que se mueven de un problema a otro, apremiados por la misma cotidianidad; en
consecuencia, el conocimiento no se descubre primero
106
Polticas pblicas y salud: relacin entre investigacin y decisin R Gmez, D Orozco, F Rodrguez, W Velsquez
incierta y conflictiva de actores que perciben las situaciones cotidianas de acuerdo con sus propios intereses
y valores y cuya dinmica es muy variable.6 En consecuencia, estamos frente a dos procesos que no ocurren
siempre de la misma forma y cuya interaccin puede
darse en diferentes momentos. Walt ha insistido en que
la clave para comprender las polticas radica en cuatro
dimensiones: su contenido, los actores que intervienen
en la investigacin y la gestin de polticas, el proceso
que genera tanto los conocimientos como las decisiones, y el contexto en que se realiza la interaccin entre
investigaciones y decisiones polticas; a estos criterios
podramos agregar un quinto: el impacto. Las dimensiones propuestas por Walt podran tambin ayudarnos
a comprender la interaccin entre las investigaciones y
las polticas de salud.2, 6
Primer factor crtico de xito: el contenido de las investigaciones y las polticas
No todos los temas cientficos interesan a los polticos.
Tal como lo sugieren algunos estudios, la capacidad
de las investigaciones para influir en las decisiones en
salud pudiera estar relacionada de forma directa con la
vigencia de su tema central, su relevancia y confiabilidad, la inteligibilidad del informe, la oportunidad de
la difusin, la aplicabilidad de las recomendaciones y
la convergencia entre las conclusiones y las polticas
Modelo de conocimiento
Modelo poltico
Modelo interactivo
Modelo tctico
Modelo de la ilustracin
Los investigadores proponen sus investigaciones para modificar intencionalmente las polticas.
Tanto las investigaciones como las polticas son influidas por otras tendencias
intelectuales que se les imponen desde el
contexto.
107
vigentes.2 Algunos de estos factores estn bajo el control directo de los cientficos; otros no.
La literatura cientfica de los ltimos aos muestra
una produccin importante de investigaciones indexadas relacionadas con polticas de salud. Aunque muchos
de los estudios que inciden sobre las polticas de salud
circulan como documentos internos propios de las entidades privadas o estatales, el anlisis de la produccin
cientfica publicada podra darnos un indicio sobre las
prioridades, no solo de los investigadores sino tambin
de las revistas, las casas editoriales y las bases de datos
que operan en este campo. PubMed se revela como la
coleccin ms amplia en relacin con la temtica y la
gran mayora de sus referencias est en ingls. En todas
las bases de datos consultadas se observa un volumen
creciente de publicaciones relacionadas con polticas
pblicas, que alcanzan un pico mximo en el decenio
de los noventas. Este incremento podra interpretarse
como indicador del inters creciente de varios sectores
sociales en el tema de las polticas de salud.
El inters de las publicaciones en las polticas de
salud presenta sus variaciones. En su interior se observa un predominio de documentos relacionados con el
tema de las reformas de los sistemas de atencin sanitaria cuyas produccin, en trminos tanto absolutos
como relativos, se disparan tambin en la dcada de los
noventas. Este grupo de documentos podra explicar el
incremento en el total de publicaciones sobre polticas
de salud que se observa en dicho perodo; por su parte,
el inters en las reformas no es independiente de otros
que convergen con l, principalmente la operacin de
los servicios de salud y los anlisis de costos. El tema
de los servicios de salud resurge entre las publicaciones
sobre polticas de salud arrastrado por el inters en las
reformas. Un reducido nmero de publicaciones alude
como tema principal a temas relacionados con la gestin
de las polticas, como policymaking, politics y papel del
Estado, y a otros determinantes de la salud, como medio
ambiente, comportamiento y estilo de vida, inequidad,
derechos humanos, gnero o desarrollo humano. La situacin descrita evidencia la heterogeneidad de intereses que se refleja en las publicaciones, el predominio
de publicaciones en medios de difusin biomdica y
la limitada participacin de anlisis y publicaciones en
lenguas diferentes a la inglesa.
El inters prioritario de las investigaciones no se
refleja solamente en las publicaciones indexadas; el
monto que se invierte en los estudios puede reflejar el
inters particular de las entidades que financian las investigaciones. Tradicionalmente, las prioridades en investigacin en salud se han formulado en trminos de
enfermedades y tecnologa biomdica.19 Enfermedades
Universidad de Antioquia
Polticas pblicas y salud: relacin entre investigacin y decisin R Gmez, D Orozco, F Rodrguez, W Velsquez
Segundo factor crtico de xito: la utilizacin provechosa de los estudios depende tambin de los actores
Para Walt, las caractersticas personales de los actores,
tanto investigadores como artfices de polticas, afectan de forma importante la influencia que ejercen los
estudios sobre las polticas.6 Se da por aceptado en sociologa que los individuos rara vez obran de manera
racional con arreglo a fines,3 pues lo hacen desde su
historia emocional, sus aspiraciones personales, sus
lealtades de grupo, las rutinas aprendidas de su entorno
y su posicin en el grupo,31 y en el campo de las polticas de salud se ha descrito especficamente la forma
como los intereses de los investigadores, su grado de
Prejuicios y estereotipos
Los mutuos estereotipos interfieren negativamente en
el aprovechamiento y aplicacin de las investigaciones;
los tomadores de decisiones pueden considerar que las
investigaciones tardan mucho, no son suficientemente
aplicables o no apuntan a problemas prioritarios6 y suelen ver a los investigadores como tecncratas insensibles
y poco dispuestos a aceptar la complejidad e incertidumbre inherente a las decisiones, y como ms interesados
en la publicacin de los hallazgos que en su aplicacin.2
Por su parte, los investigadores suelen ver a los artfices
109
Universidad de Antioquia
do las dificultades de realizar investigaciones en el campo de las polticas de salud; dichos problemas suelen
estar relacionados con la definicin de las preguntas de
investigacin y el objeto de estudio, la seleccin de mtodos apropiados, la inadecuacin de las bases de datos
disponibles, la falta de herramientas de anlisis de datos
cuantitativos y cualitativos y la manera de comunicar los
resultados.34, 35 Adicionalmente, ms all de los acuerdos
de Nuremberg y Helsinki, los fundamentos ticos de la
investigacin tienen siempre una dimensin subjetiva,
difcil de valorar, pero determinante en relacin con las
polticas. Estas caractersticas no siempre dependen de
los investigadores, cuyas agendas varan de acuerdo con
su vinculacin institucional, las tendencias corrientes en
su campo de conocimiento, las fuentes de financiacin
disponibles y las mismas polticas vigentes.
Se ha descrito que los investigadores que pertenecen
al sector acadmico tienen mayor flexibilidad para definir su agenda y una mayor libertad frente a presiones
polticas, pero tambin muestran un mayor desinters
en los problemas polticos de los decisores; por su parte, los investigadores vinculados a instituciones estatales se muestran ms pragmticos y ms susceptibles a
las influencias de las polticas vigentes.2
Las tendencias de cada disciplina influyen sobre el
inters de los cientficos y el tipo de enfoques que den
a sus estudios. La metodologa a elegir y la rigurosidad
de los diseos de investigacin constituyen un aspecto
especialmente espinoso. En principio, responder a preguntas tan variadas y complejas como las que se incluyen en los problemas y las decisiones relacionadas con
la salud demandar de los investigadores la aplicacin
de una amplia gama de enfoques16 y ceirse a los criterios de rigurosidad de cada uno de ellos.21 Centrados
en la solucin de su propia pregunta, los investigadores
incurren a menudo en confusiones y contradicciones
terminolgicas, aproximaciones incompatibles y desorientacin en la forma de integrar las diferentes herramientas metodolgicas.34 Se ha reconocido la necesidad
de aplicar, en las investigaciones sobre polticas en salud, metodologas multidisciplinarias, tanto cualitativas
como cuantitativas36-42 y las experiencias publicadas
van desde la modelacin matemtica epidemiolgica y
demogrfica,43-45 los anlisis de sistemas dinmicos46 y
los estudios para contencin de costos47 hasta las investigaciones de mercado,48 los anlisis del comportamiento49 y los grupos focales.
La propuesta de desarrollar un modelo de salud pblica basada en la evidencia (spbe), por analoga con
la medicina basada en la evidencia (mbe),50-53 merece un
comentario especial, no solo por su frecuencia creciente
entre las publicaciones relacionadas con el tema, sino
La comunicacin
La comunicacin entre investigadores y artfices de polticas se revela entonces como uno de los factores ms
determinantes de la influencia que pudiera esperarse de
las investigaciones. Los investigadores pudieran tener
demasiada confianza en que la publicacin de sus estudios sea suficiente para su uso eventual; sin embargo,
los estudios de Bronfman sugieren que los decisores no
obtienen su informacin cientfica de la revisin de las
publicaciones, ni de las revisiones sistemticas, ni de los
foros, sino del personal de las reas de investigacin del
sector salud y de consultas informales a expertos que
consideran de su confianza; sus hallazgos revelan tambin que investigadores y decisiones tienen la impresin
de que no existen estructuras formales que posibiliten
esta interaccin.2 En consecuencia, la interaccin casi
no ocurre y cuando sucede, puede ser intrascendente.
El Estado como actor
Entre los actores a caracterizar reviste especial importancia el Estado; ello exigir al investigador considerar
las concepciones, la estructura y la funcionalidad del
Estado, que constituyen el contexto de su anlisis y que
condicionan la gestin de las polticas pblicas. Sin embargo, en el mundo globalizado, otros actores pueden
tener tanta o ms capacidad para posicionar sus intereses en la agenda poltica, entre ellos, los grupos econmicos (incluyendo los medios de comunicacin que
son de su propiedad), los grupos polticos, los grupos de
presin, las entidades privadas con nimo de lucro o sin
l y las entidades financiadoras de investigaciones.32, 33
Tercer factor crtico de xito: los procesos involucrados en la investigacin y la gestin de las polticas
La capacidad de las investigaciones para mejorar las
decisiones pudiera radicar en el proceso mismo de elaboracin de los estudios y de formulacin o aplicacin
de las polticas.
Las caractersticas del estudio determinan su influencia en la poltica
Los investigadores comprometidos en el proyecto Comparative Studies on Health Sector Reform han destaca110
Polticas pblicas y salud: relacin entre investigacin y decisin R Gmez, D Orozco, F Rodrguez, W Velsquez
Contexto acadmico
En contra de lo que pudiera suponerse, las investigaciones cientficas no obedecen solo a la racionalidad
de la ciencia, y con frecuencia los cientficos realizan
su trabajo expuestos a presiones que se imponen de
manera velada sobre su actividad y la calidad de sus
productos. Walt, comentando diferentes estudios que
muestran la influencia ideolgica sobre la produccin
cientfica, resalta cmo desde los noventas, tanto los
investigadores como los hacedores de poltica y los
organismos financiadores de los estudios, han incorporado cada vez ms los valores sociales de la sociedad
111
Universidad de Antioquia
Polticas pblicas y salud: relacin entre investigacin y decisin R Gmez, D Orozco, F Rodrguez, W Velsquez
Contenido de la recomendacin
Enfatizar la necesidad de realizar investigaciones en salud para fundamentar las polticas nacionales.
nes y polticas,6 pero los hallazgos de un estudio no necesariamente son transferibles a otros contextos82 y una
recomendacin cientfica exitosa no garantiza que haya
un cambio favorable en la poltica. Se ha descrito que,
en el caso especfico de las reformas sanitarias, el xito
de las polticas no obedece a su racionalidad cientfica
sino a cinco factores de xito inherentes a la gestin,
cuya importancia pudiera extrapolarse a otras polticas
en salud: los actores que pagaron el costo de la reforma,
los beneficios potenciales para el gobierno y los dems
actores interesados, los recursos tcnicos requeridos, el
grado de participacin popular y el tiempo de implementacin de la poltica.90
La comunicacin entre investigadores y tomadores de
decisiones determinan los resultados de la interaccin
El impacto de las investigaciones va mediatizado por su
puesta en prctica y este proceso obedece a mltiples
factores, entre ellos a la difusin hacia los tomadores de
113
Universidad de Antioquia
Conclusin
En un mundo cada vez ms complejo, donde los problemas de salud afectan a un nmero cada vez mayor de
la poblacin, las investigaciones podran optimizar la
decisin de quienes hacen las polticas. La relacin entre las investigaciones y las polticas reviste una amplia
variabilidad y sus efectos exitosos se han atribuido a
factores especficos, algunos de los cuales podran estar
bajo el control de los investigadores. Entre ellos, se destacan el tema central de las polticas y los estudios, las
caractersticas personales de los investigadores y los polticos, la forma como los investigadores y los artfices
de polticas emprenden sus procesos, el contexto en que
interactan investigaciones y decisores, y el impacto
potencial de los estudios. Las polticas de salud no obedecen tanto a la influencia de las investigaciones como
a los intereses de los artfices de polticas, y la presin
que sobre investigadores y artfices de polticas ejercen
contextos sociales, polticos e intelectuales. Mejorar
la comunicacin y los vnculos entre investigadores y
tomadores de decisiones se refleja como una actividad
prioritaria. La complejidad de la relacin entre estudios
y decisiones polticas obliga a los investigadores a tomar cierta distancia y reexaminar su actividad.
Siendo las polticas el producto de la interaccin de
actores cuyos intereses y valores derivarn en la adopcin o rechazo de una decisin, los estudios no deberan
limitarse a la descripcin formal de polticas en marcha
ni a evaluar sus efectos y debieran preocuparse tambin
por eventos que han ocurrido antes y donde puede estar
la clave de los cambios. La caracterizacin de los actores
que participan en el proceso poltico, sus intereses, conflictos y alianzas, su modus operandi frente a la agenda
114
Polticas pblicas y salud: relacin entre investigacin y decisin R Gmez, D Orozco, F Rodrguez, W Velsquez
Referencias
115
Universidad de Antioquia
Polticas pblicas y salud: relacin entre investigacin y decisin R Gmez, D Orozco, F Rodrguez, W Velsquez
tor-general/speeches/1999/english/19990609_geneva_global_forum.html
82. Global Forum for Health Research. The 10/90 Report on Health Research 2001-2002. [Acceso: 3 de
mayo del 2002]. Disponible en: http://www.globalforumhealth.org/pages/index.asp
83. Hepworth J. Evaluation in health outcomes research: linking theories, methodologies and practice
in health promotion. Health Promotion International
1997;12(3):233-238.
84. Joffe M, Mindell J. A framework for the evidence
base to support Health Impact Assessment. J J Epidemiol Community Health 2002;56:132-138.
85. UK Department of Health. Health Impact Assessment: Report of a Methodological Seminar. UK Department of Health; 1999.
86. Frankish CJ, Green LW, Ratner PA, Chomik T, Larsen C. Health impact assessment as a tool for population health promotion and public policy. A Report
to the Health Promotion. Development Division of
Health Canada. Institute of Health Promotion Research. University of British Columbia. May 1966.
87. Von de Water HPA, Perenboom RJM and Boshuizen HC. Policy relevance of the health expectancy
indicator an inventory in European Union countries.
Health Policy 1996;36(2):117-129.
88. UK Department of Health. Health Impact Assessment: Report of a Methodological Seminar. UK Department of Health.; 1999.
89. Frankish CJ, Green LW, Ratner PA, Chomik T, Larsen C. Health impact assessment as a tool for population health promotion and public policy. A Report
to the Health Promotion Development Division of
Health Canada. Institute of Health Promotion Research. University of British Columbia. Mayo de
1966.
90. Grindle M, Thomas JW. After the decision: Implementing policy reform. En World development
1990;18:1163-1181.
91. Manderson L. Drugs, sex and social science: social
science research and health policy in Australia. Soc
Sci Med 1994;39(9):1275-1286.
92. Larson E. Health policy and NIH: implications for
nursing research. Nurs Res 1984;33(6):352-356.
93. Vinje G, Hewitt D. Influencing public health policy through action-oriented research: A case study
of Lysol abuse in Alberta. Journal of Drug Issues
1992;22(1):169-178.
Universidad de Antioquia
118