ONE

Intrprete: J-Min
kanashii hodo tooku ni kanjiru
kimi no kokoro sagashi hajimeteru
itsumo soba ni ite mamorarete ita kara
nee hitori ja kowain da
nagareru jikan nante
minna onaji na no ni
ima nemutteru naite iru
egao de ite hoshii
afuredasu omoi o daite ai ni yuku kara
sorasanaide chanto mite kimi o shinjiteru
sou dare mo shiranai futari dake no omoi de wa
tsuyokute utsukushii toki no aoi umi
sono ude sono mune ni watashi wa ikite iru
ashita de aeru hito soshite wakareru hito
kurikaesarete aruite iru
douka kimi o totte eien made tsunagu
tatta hitotsu no ai ni shite yo
afuredasu omoi o daite ai ni yuku kara
ima sugu kono ai o tsutae ni yuku kara
mou nani mo iranai kimi no kokoro igai wa
futari de irareru nara kowaku nanka nai
kondo wa soba ni ite kimi o mamoru kara
--------------------------

EL NICO
La distancia que hay entre nosotros me entristece
Por eso quiero llegar a tu corazn
Siempre has estado a mi lado protegindome
Da miedo estar solo, verdad?
Aunque el tiempo pasa
Para todos por igual
Ahora ests durmiendo? Llorando?
Quiero ver tu sonrisa
Cuando me acerqu a ti, mis sentimientos se desbordaron
No mires a otro lado, mrame a m. Yo creo en ti.
Eso es, tenemos recuerdos que nadie ms conoce
El plido mar del tiempo es fuerte y hermoso
Vivo en tus brazos y en tu pecho
Las personas se conocen y se dejan al da siguiente
Esto ocurre una y otra vez
Pero, por favor, quiero estar contigo por toda la eternidad
Eres el nico al que amo
Cuando me acerqu a ti, mis sentimientos se desbordaron
Ahora, ir hacia ti y te har llegar este amor
No necesito nada ms que tu corazn
Estoy segura de que no tenemos nada que temer
Esta vez, ser yo la que est a tu lado y te proteja

mile Zola
(1840/04/02 - 1902/09/29)

mile Zola
Escritor francs

Naci el 2 de abril de 1840 en Pars.

Hijo de un ingeniero civil italiano que a su muerte dejo a la familia en la
pobreza.
Se cri en Aix-en-Provence, en cuyo colegio curs los estudios
primarios y conoci a Paul Czanne tambin tuvo amistad
con douard Manet, Camille Pissarro y los hermanos Goncourt.
Gracias a una beca de estudios se traslad a Pars para estudiar en el
Liceo de Saint-Louis. No consigui terminar el bachillerato y comenz
a trabajar como empleado en laeditorial Hachette.

Public su primera obra, Cuentos para Ninon, aun bajo la influencia

del romanticismo, en 1864, y en 1867 present Thrse Raquin, su

primera novela propiamente naturalista, un estudio psicolgico del
asesinato y la pasin. Interesado por los experimentos cientficos
sobre la herencia, quiso escribir un novela que penetrara en todos los
aspectos de la vida humana, dando a esta nueva escuela de ficcin
literaria el nombre de naturalismo con el que pretenda hacer un
anlisis cientfico como los que haban hecho Charles Darwiny Karl
Marx.
Escribi una serie de veinte novelas entre 1871 y 1893, bajo el ttulo
genrico de Les Rougon-Macquart. Fue calificado de obsceno y
criticado por exagerar la criminalidad y el comportamiento a menudo
patolgico de las clases ms desfavorecidas. Algunos de los libros que
se ocupan de las cinco generaciones de la familia, alcanzaron una
gran popularidad, entre las que destacan La taberna (1877), estudio
sobre el alcoholismo; Nana, basada en la prostitucin; Potbouille (1882), anlisis sobre las pretensiones de la clase
media; Germinal (1885), relato sobre las condiciones de vida de los
mineros; La bestia humana (1890), donde analiza las tendencias
homicidas; y El desastre (1892), un relato sobre la cada del Segundo
Imperio.
Sus obras posteriores, escritas a partir de 1893, son menos objetivas y
ms dogmticas. Entre stas figura la serie Las tres ciudades (18941898), que incluye Lourdes (1894),Roma (1896) y Pars (1898). Autor
tambin de varios libros de crtica literaria en los que ataca a los
escritores romnticos. El mejor de sus escritos crticos es el ensayo La
novela experimental (1880) y la coleccin de ensayos Los
novelistas naturalistas (1881). En enero de 1898 se vio envuelto en
el caso Dreyfus, cuando escribi una carta abierta que se public en
el diario parisino L'Aurore. Es la famosa carta conocida
como J'accuse ('Yo acuso'), en la que arremete contra las
autoridades francesas por perseguir al oficial de artillera judo Alfred
Dreyfus, acusado de traicin. Tras la publicacin de esta carta, fue

desterrado a Inglaterra durante un ao.

mile Zola muri en Pars, el 29 de septiembre de 1902, intoxicado por
el monxido de carbono que produca una chimenea en mal estado.

Obra
Cuentos y novelas
Contes Ninon (1864)
La Confession de Claude (1865)
Le Voeu d'une morte (1866)
Les Mystres de Marseille (1867)
Thrse Raquin (1867)
Madeleine Frat (1868)
Nouveaux Contes Ninon (1874)
Nan (1878)
Les Soires de Mdan (1880)
Jacques Damour (1880)
Madame Sourdis, (1880)
Le Capitaine Burle (1882)
Nas Micoulin (1884)
La Mort d'Olivier Bcaille, (1884)
Serie de Les Rougon-Macquart. De 1871 a 1893 (veinte novelas):
La Fortune des Rougon 1871
La Cure 1872
Le Ventre de Paris 1873
La Conqute de Plassans 1874
La Faute de l'abb Mouret 1875
Son Excellence Eugne Rougon 1876
L'Assommoir 1878

Une page d'amour,1878

Nana 1880
Pot-Bouille, 1882
Au Bonheur des Dames 1883
La Joie de vivre 1883
Germinal 1885
L'Oeuvre 1885
La Terre 1887
Le Rve 1888
La Bte humaine 1890
L'Argent 1891
La Dbcle 1892
Le Docteur Pascal 1893
Serie de Las tres ciudades:
Lourdes (1894)
Roma (1896)
Pars (1898)
Serie de Los Cuatro Evangelios:
Fcondit. Fecundidad (1899)
Travail. Trabajo (1901)
Vrit. Verdad (1903)
Ensayos
La novela experimental (1880)
La escuela naturalista (1881)
El naturalismo en el teatro (1881)
J'accuse (1898)

Yo acuso (fragmento)
"Un hombre nefasto ha conducido la trama; el coronel Paty de Clam,
entonces comandante. El representa por s solo el asunto Dreyfus; no
se le conocer bien hasta que una investigacin leal determine
claramente sus actos y sus responsabilidades. Aparece como un
espritu borroso, complicado, lleno de intrigas novelescas,
complaciendose con recursos de folletn, papeles robados, cartas
annimas, citas misteriosas en lugares desiertos, mujeres
enmascaradas. El imagin lo de dictarle a Dreyfus la nota sospechosa,
el concibi la idea de observarlo en una habitacin revestida de
espejos, es a el a quien nos presenta el comandante Forzineti, armado
de una linterna sorda, pretendiendo hacerse conducir junto al acusado,
que dorma, para proyectar sobre su rostro un brusco chorro de luz
para sorprender su crimen en su angustioso despertar. (...) Se
murmuran hechos terribles, traiciones monstruosas y, naturalmente, la
Nacin se inclina llena de estupor, no halla castigo bastante severo,
aplaudir la degradacin pblica, gozar viendo al culpable sobre su
roca de infamia devorado por los remordimientos. (...) Es una mentira,
tanto mas odiosa y cnica, cuanto que se lanza impunemente sin que
nadie pueda combatirla. Los que la fabricaron, conmueven el espritu
francs y se ocultan detrs de una legtima emocin; hacen
enmudecer las bocas, angustiando los corazones y pervirtiendo las
almas. No conozco en la historia un crimen cvico de tal magnitud. (...)
Conozco a muchas gentes que, suponiendo posible una guerra,
tiemblan de angustia, porque saben en que manos esta la defensa
nacional. En que albergue de intrigas, chismes y dilapidaciones se ha
convertido el sagrado asilo donde se decide la suerte de la patria!.
Espanta la terrible claridad que arroja sobre aquel antro el asunto
Dreyfus; el sacrificio humano de un infeliz, de un puerco judo. Ah! se
han agitado all la demencia y la estupidez, maquinaciones locas,
prcticas de baja polica, costumbres inquisitoriales; el placer de
algunos tiranos que pisotean la nacin, ahogando en su garganta el
grito de verdad y de justicia bajo el pretexto, falso y sacrlego, de razn

de estado. Y es un crimen mas apoyarse con la persona inmunda,

dejarse defender por todos los bribones de Pars, de manera que los
bribones triunfen insolentemente, derrotando el derecho y la probidad.
Es un crimen haber acusado como perturbadores de Francia a
cuantos quieren verla generosa y noble a la cabeza de las naciones
libres y justas, mientras los canallas urden impunemente el error que
tratan de imponer al mundo entero. Es un crimen extraviar la opinin
con tareas mortferas que la pervierten y la conducen al delirio. Es un
crimen envenenar a los pequeos y a los humildes, exasperando las
pasiones de reaccin y de intolerancia, y cubrindose con el
antisemitismo, de cuyo mal morir sin duda la Francia libre, si no sabe
curarse a tiempo. Es un crimen explotar el patriotismo para trabajos de
odio; y es un crimen, en fin, hacer del sable un dios moderno, mientras
toda la ciencia humana emplea sus trabajos en una obra de verdad y
de justicia. !Esa verdad, esa justicia que nosotros buscamos
apasionadamente, las vemos ahora humilladas y desconocidas!. (...)
Tal es la verdad, seor Presidente, verdad tan espantosa, que no dudo
quede como una mancha en vuestro gobierno. Supongo que no
tengis ningn poder en este asunto, que seis un prisionero de la
Constitucin y de la gente que os rodea; pero tenis un deber de
hombre en el cual meditaris cumplindolo, sin duda honradamente.
No creis que desespero del triunfo; lo repito con una certeza que no
permite la menor vacilacin; la verdad avanza y nadie podr
contenerla. Hasta hoy no comienza el proceso, pues hasta hoy no han
quedado deslindadas las posiciones de cada uno; a un lado los
culpables, que no quieren la luz; al otro los justicieros que daremos la
vida porque la luz se haga. Cuanto mas duramente se oprime la
verdad, mas fuerza toma, y la explosin ser terrible. Veremos como
se prepara el ms ruidoso de los desastres."

It's The Right Time

Miura Daichi

Itsuka kimi ga oshietekureta ano kotoba ga

Mune no oku no doa o fui ni nokku suru

Furikaeru hima mo naku nanika ni oware

Wasureteita keshiki o
Ima kimi no koe ga omoidasaseru yo
Daijobu saa hajimeyou

It's the right time

Arukidasou
It's the right time
Osorenaide
Hora
Ano oka o koeta basho de
Boku o matteiru yo

Tatoe donnna tsurai toki mo sono kotoba ga

Hiroi umi o mayowasu susumu kibou ni naru

Me no mae no kurayami ni tachisukumu tabi

Hikari o kureru no sa
Moshi kimi ga hitori o kanjiru toki wa
Daijobu soba ni iru yo

It's the right time

Arukidasou
It's the right time
Osorenaide
Hora
Ano oka o koeta basho o
Tomo ni
Mi ni ikou

Katachi no nai kotae ni tomadou ni mo chiisana koe de

Sotto tsubuyaku no sa
Kimi to boku ni kikoeru koe de

It's the right time

Arukidasou
It's the right time
Osorenaide
Hora
Ano oka o koeta basho de
Bokura o matteiru yo

Hora
Ano oka o koeta basho he
Tomo ni doko made mo